Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Hilti Handleidingen
Veiligheidssensoren
PS 50
Hilti PS 50 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Hilti PS 50. We hebben
2
Hilti PS 50 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
Hilti PS 50 Gebruiksaanwijzing (408 pagina's)
Merk:
Hilti
| Categorie:
Veiligheidssensoren
| Formaat: 35 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
6
Allgemeine Hinweise
6
Parts and Operating Controls
6
Beschreibung
7
Technische Daten
7
Anzeigefeld
7
Display
7
Zone D'affichage
7
Campo Indicador
7
Kijelzőmező
7
Pole Wyświetlacza
7
Zobrazovacie Pole (Displej)
7
Prikazno Polje
7
Sicherheitshinweise
8
Transport
9
Systembeschreibung
9
Beton Feucht
10
Signalansicht
10
Anzeigeart für Distanzmessung
10
Anzeige des Detektionsstatus
11
Beispiele für Messergebnisse
11
Spannungsführende Leitung
12
Inbetriebnahme
13
Gerät Ein-/Ausschalten
13
Bedienung
13
Stromsensor Einschalten
13
Erweiterte Geräteinformationen Abrufen
14
Pflege und Instandhaltung
15
Fehlersuche
16
Entsorgung
17
Herstellergewährleistung Geräte
17
FCC-Hinweis (nur Gültig für die USA)
17
IC-Hinweis (nur Gültig für Kanada)
18
EG-Konformitätserklärung (Original)
19
General Information
20
Explanation of the Pictograms and Other Information
21
Description
21
Use of the Product as Directed
21
Items Supplied
21
Technical Data
21
Safety Instructions
22
Basic Information Concerning Safety
22
Proper Organization of the Workplace
22
Electromagnetic Compatibility
22
General Safety Instructions
22
Electrical Safety
23
Description of the System
23
Scanning Modes
23
Materials Suitable for Scanning
24
Detectable Objects
24
Indication of Object Class
25
Indication of Detection Status
25
Scanning Limitations
25
Examples of Scan Results
25
Steel Reinforcing Bars
25
Copper Pipes
26
Objects with a Large Surface Area
26
Plastic or Wooden Objects
26
Live Electric Cables
26
Before Use
27
Switching the Tool on / off
27
Operation
27
Making Settings in the Menu
27
Setting the Unit of Measurement
28
Displaying Information about the Tool
28
Changing the Scanning Mode
28
Changing the View
28
Care and Maintenance
29
Cleaning and Drying
29
Transport
29
Troubleshooting
29
Disposal
30
Manufacturer's Warranty
30
FCC Statement (for USA Only)
30
IC Statement (for Canada Only)
31
EC Declaration of Conformity (Original)
32
Consignes Générales
33
Description
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Équipement Livré
34
Caractéristiques Techniques
34
Consignes de Sécurité
35
Consignes de Sécurité Générales
35
Description du Système
36
Objets Détectables
38
Affichage de la Classe D'objet
38
Affichage de L'état de Détection
38
Limitation des Performances de Mesure
38
Objet en Plastique ou en Bois
39
Exemples de Résultats de Mesure
39
Fers D'armature
39
Ligne Sous Tension
39
Tube en Cuivre
39
Surfaces Étendues
40
Mise en Service
40
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
40
Utilisation
41
Changement de Mode de Scannage
42
Changement de Type D'affichage
42
Nettoyage et Entretien
43
Transport
43
Guide de Dépannage
43
Recyclage
44
Garantie Constructeur des Appareils
45
Déclaration FCC (Applicable aux États-Unis)
45
Déclaration IC (Valable Uniquement au Canada)
46
Déclaration de Conformité CE (Original)
46
Indicazioni DI Carattere Generale
47
Descrizione
48
Utilizzo Conforme
48
Dati Tecnici
48
Indicazioni DI Sicurezza
49
Sicurezza Elettrica
50
Descrizione del Sistema
50
Indicatore Della Classe Dell'oggetto
52
Oggetto in Plastica O in Legno
53
Messa in Funzione
55
Utilizzo
55
Multi Detector PS
55
Multidetektor PS
55
Večnamenski Detektor PS
55
Cura E Manutenzione
57
Problemi E Soluzioni
58
Smaltimento
58
Garanzia del Costruttore Per Gli Strumenti
59
Avvertenza FCC (Valida solo Per Gli USA)
59
Avvertenza IC (Valida Solamente Per Il Canada)
60
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
60
Indicaciones Generales
61
Descripción
62
Datos Técnicos
62
Indicaciones de Seguridad
63
Descripción del Sistema
64
Modos de Escaneo
64
Hierros de Armadura
67
Objeto de Plástico O de Madera
67
Tubo de Cobre
67
Puesta en Servicio
68
Manejo
69
Cuidado y Mantenimiento
71
Localización de Averías
71
Reciclaje
72
Garantía del Fabricante de las Herramientas
72
Indicación FCC (Válida en EE. UU.)
72
Indicación IC (Válida en Canadá)
74
Declaración de Conformidad CE (Original)
74
Informações Gerais
75
Descrição
76
Utilização Correcta
76
Características Técnicas
76
Normas de Segurança
77
Medidas Gerais de Segurança
78
Descrição Do Sistema
78
Ferros da Armadura
81
Objecto de Plástico ou de Madeira
81
Antes de Iniciar a Utilização
82
Utilização
82
Ligar O Sensor de Corrente
82
Conservação E Manutenção
84
Avarias Possíveis
85
Reciclagem
86
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
86
Declaração da FCC (Apenas Aplicável para os EUA)
86
Declaração da IC (Apenas Aplicável para O Canadá)
87
Declaração de Conformidade CE (Original)
88
Algemene Opmerkingen
89
Beschrijving
90
Gebruik Volgens de Voorschriften
90
Standaard Leveringsomvang
90
Technische Gegevens
90
Veiligheidsinstructies
91
Essentiële Veiligheidsnotities
91
Adequate Inrichting Van de Werkruimte
91
Elektromagnetische Compatibiliteit
91
Algemene Veiligheidsmaatregelen
92
Elektrische Veiligheid
92
Systeembeschrijving
92
Displaymodus Voor Afstandsmeting
93
Mogelijke Meetondergronden
94
Detecteerbare Objecten
94
Weergave Van de Objectklasse
94
Indicatie Van de Detectiestatus
94
Beperkingen Van de Meetprestaties
94
Voorbeelden Voor Meetresultaten
94
Spanningsvoerende Leiding
95
Koperen Buis
95
Kunststof of Houten Object
95
Inbedrijfneming
96
Apparaat In-/Uitschakelen
96
Bediening
96
Instellingen in Het Menu Uitvoeren
96
Andere Scanmodus Selecteren
97
Andere Displaymodus Selecteren
97
Uitgebreide Apparaat Informatie Oproepen
97
Verzorging en Onderhoud
98
Reinigen en Drogen
98
Transporteren
99
Foutopsporing
99
Afval Voor Hergebruik Recyclen
100
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
100
FCC-Aanwijzing (Alleen Van Toepassing Voor de USA)
100
IC-Aanwijzing (Alleen Van Toepassing Voor Canada)
101
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
102
Display
103
Beskrivelse
104
Tekniske Specifikationer
104
Sikkerhedsanvisninger
105
Korrekt Indretning Af Arbejdspladsen
105
Selvom Instrumentet er Modstandsdygtigt over
106
Elektrisk Sikkerhed
106
Systembeskrivelse
106
Visning Af Genstandsklasse
108
Visning Af Detektionsstatus
108
Ibrugtagning
110
Betjening
110
Hentning Af Avancerede Instrumentoplysninger
111
Rengøring Og Vedligeholdelse
112
Transport
112
Opbevaring
112
Fejlsøgning
112
Bortskaffelse
113
Producentgaranti - Produkter
113
FCC-Erklæring (Gælder Kun for USA)
114
IC-Erklæring (Gælder Kun for Canada)
115
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
115
Display
116
Allmän Information
116
Beskrivning
117
Korrekt Användning
117
Teknisk Information
117
Säkerhetsföreskrifter
118
Systembeskrivning
119
Indikering Av Objektklass
120
Visning Av Detekteringsstatus
121
Spänningsförande Ledning
122
Före Start
122
Drift
123
Skötsel Och Underhåll
125
Rengöring Och Avtorkning
125
Hiltis Kalibreringstjänst
125
Förvaring
125
Felsökning
125
Avfallshantering
126
Tillverkarens Garanti
126
FCC-Information (Gäller Endast USA)
126
IC-Information (Gäller Endast Kanada)
127
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
128
Display
129
Indikasjoner Og Deres Betydning
129
Tekniske Data
130
Riktig Oppstilt Og Organisert Arbeidsplass
131
Signalvisning (Signal View)
133
Visning Av Objektklasse
134
Visning Av Deteksjonsstatus
134
Skifte Skannemodus
137
Transport
138
Avhending
139
Yleisiä Ohjeita
142
Kuvaus
143
Tekniset Tiedot
143
Turvallisuusohjeet
144
Kuljettaminen
145
Järjestelmän Kuvaus
145
Betoniraudat
147
Muovinen Tai Puinen Esine
148
Jännitteellinen Johto
148
Käyttöönotto
149
Laitteen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
149
Käyttö
149
Asetusten Tekeminen Valikossa
149
Kielen Valinta
150
Mittayksiköiden Asetus
150
Huolto Ja Kunnossapito
151
Puhdistaminen Ja Kuivaaminen
151
Vianmääritys
152
Hävittäminen
152
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
153
FCC-Ohje (Koskee Vain Yhdysvaltoja)
153
IC-Ohje (Koskee Vain Kanadaa)
154
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
154
Általános InformáCIók
170
Gép Leírása
171
Műszaki Adatok
171
Biztonsági Előírások
172
Rendszerleírás
173
Lehetséges Mérési Aljzatok
175
Detekciós Állapotok Kijelzése
175
Üzembe Helyezés
177
Üzemeltetés
177
Ápolás És Karbantartás
179
Hilti Kalibrálási Szolgáltatás
180
Hibakeresés
180
Hulladékkezelés
181
Készülék GyártóI Szavatossága
181
FCC-Megjegyzés (Csak Az USA-Ban Érvényes)
181
IC-Megjegyzés (Csak Kanadában Érvényes)
182
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
183
Opis
185
Zakres Dostawy
185
Dane Techniczne
185
Wskazówki Bezpieczeństwa
186
Podstawowe Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
186
Bezpieczeństwo Elektryczne
187
Transport
187
Opis Systemu
187
Przygotowanie Do Pracy
191
Obsługa
192
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
194
Usuwanie Usterek
194
Utylizacja
195
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
195
Wskazówka FCC (Obowiązuje Tylko W USA)
195
Wskazówka IC (Obowiązuje Tylko W Kanadzie)
196
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
197
Комплект Поставки
199
Технические Характеристики
199
Поиск И Устранение Неисправностей
209
Všeobecné Pokyny
213
Popis
214
Technické Údaje
214
Bezpečnostní Pokyny
215
Popis Systému
216
Uvedení Do Provozu
220
Obsluha
220
Čistění a Údržba
222
Transport
222
Odstraňování Závad
222
Likvidace
223
Záruka Výrobce
223
Upozornění FCC (Platí Pouze Pro USA)
223
Upozornění IC (Platí Jen Pro Kanadu)
224
Prohlášení O Shodě es (Originál)
225
Opis
227
Rozsah Dodávky
227
Technické Údaje
227
Bezpečnostné Pokyny
228
Opis Systému
229
Pred PoužitíM
233
Obsluha
233
Nastavenie Merných Jednotiek
234
Zmena Spôsobu Zobrazenia
234
Údržba a Ošetrovanie
235
Poruchy a ich Odstraňovanie
236
Likvidácia
236
Záruka Výrobcu Na Výrobky
237
Upozornenie FCC (Platné Len Pre USA)
237
Upozornenie IC (Platí Len Pre Kanadu)
238
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
238
Opće Upute
239
Opis
240
Tehnički Podatci
240
Sigurnosne Napomene
241
Opis Sustava
242
Željezo Za Armiranje
244
Prije Stavljanja U Pogon
245
Posluživanje
246
Provođenje Postavki U Izborniku
246
ČIšćenje I Održavanje
248
Transportiranje
248
Traženje Kvara
248
Zbrinjavanje Otpada
249
Jamstvo Proizvođača Za Uređaje
249
FCC-Napomena (Važeće Samo Za SAD)
249
IC-Napomena (Važeće Samo Za Kanadu)
250
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
251
Opis
253
Obseg Dobave
253
Tehnični Podatki
253
Varnostna Opozorila
254
Opis Sistema
255
Prikaz Statusa Detekcije
257
Zagon
259
Uporaba
259
Nega in Vzdrževanje
261
Transport
261
Motnje Pri Delovanju
261
Recikliranje
262
Garancija Proizvajalca Naprave
262
FCC-Izjava (Velja Za ZDA)
262
Opozorilo IC (Velja le Za Kanado)
263
Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
264
Descriere
281
Setul de Livrare
281
Date Tehnice
281
Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
282
Descrierea Sistemului
283
Moduri de Scanare
283
Conductor Parcurs de Curent
286
Punerea În Funcţiune
287
Modul de Utilizare
287
Conectarea Senzorului de Curent
287
Schimbarea Modului de Scanare
288
Interogare de InformaţII Extinse Despre Aparat
288
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
289
Centrul Service de Calibrare Hilti
290
Identificarea Defecţiunilor
290
Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
291
Garanţia Producătorului Pentru Aparate
291
Indicaţie FCC (Valabilă Numai Pentru SUA)
291
Indicaţie IC (Valabilă Numai Pentru Canada)
292
Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
293
Teslimat Kapsamı
295
FCC Uyarısı (Yalnız Abd'de Geçerli)
305
Piktogrammu Skaidrojums un Citi NorāDījumi
307
Piegādes Komplektācija
308
Sistēmas Apraksts
310
Indikācijas Veids Attāluma Mērījumiem
311
Iespējamās Mērījumu Virsmas
311
Objekta Kategorijas Indikācija
312
Detekcijas Statusa Indikācija
312
Vara Caurules
313
Plastmasas Vai Koka Objekts
313
Indikācijas Veida Maiņa
315
FCC Norāde (Attiecas Tikai Uz ASV)
318
IC Norāde (Attiecas Tikai Uz Kanādu)
319
EK Atbilstības Deklarācija (Oriģināls)
319
Tiekiamas Komplektas
321
Techniniai Duomenys
321
Saugos Nurodymai
322
Elektros Sauga
323
Transportavimas
323
Objekto Klasės Indikacija
325
Aptikimo Būsenos Indikacija
325
Varinis Vamzdis
326
Didelis Plotas
326
Plastikinis Arba Medinis Objektas
326
Nustatymų Vykdymas Meniu
327
Kalbos Nustatymas
328
Matavimo Vienetų Nustatymas
328
Valymas Ir Nusausinimas
329
Gedimų Aptikimas
330
IC Nurodymas (Galioja Tik Kanadai)
332
EB Atitikties Deklaracija (Originali)
332
Üldised Juhised
333
Piltsümbolite Selgitus Ja Täiendavad Juhised
334
Kirjeldus
334
Tehnilised Andmed
334
Ohutusnõuded
335
Transport
336
Süsteemi Kirjeldus
336
Kasutuselevõtt
340
Töötamine
340
Menüüs Seadistamine
340
Hooldus Ja Korrashoid
342
Hilti Kalibreerimisteenindus
342
Veaotsing
342
Utiliseerimine
343
Tootja Garantii Seadmetele
343
FCC-Märkus (Kehtiv Vaid USA Suhtes)
343
IC-Märkus (Kehtib Vaid Kanada Suhtes)
344
EÜ-Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
345
Технічні Дані
347
Advertenties
Hilti PS 50 Gebruiksaanwijzing (20 pagina's)
Merk:
Hilti
| Categorie:
Veiligheidssensoren
| Formaat: 2 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
6
Algemene Opmerkingen
6
Beschrijving
7
Gebruik Volgens de Voorschriften
7
Standaard Leveringsomvang
7
Technische Gegevens
7
Adequate Inrichting Van de Werkruimte
8
Elektromagnetische Compatibiliteit
8
Essentiële Veiligheidsnotities
8
Veiligheidsinstructies
8
Algemene Veiligheidsmaatregelen
9
Elektrische Veiligheid
9
Systeembeschrijving
9
Displaymodus Voor Afstandsmeting
10
Beperkingen Van de Meetprestaties
11
Detecteerbare Objecten
11
Indicatie Van de Detectiestatus
11
Mogelijke Meetondergronden
11
Voorbeelden Voor Meetresultaten
11
Weergave Van de Objectklasse
11
Koperen Buis
12
Kunststof of Houten Object
12
Spanningsvoerende Leiding
12
Apparaat In-/Uitschakelen
13
Bediening
13
Inbedrijfneming
13
Instellingen in Het Menu Uitvoeren
13
Andere Displaymodus Selecteren
14
Andere Scanmodus Selecteren
14
Uitgebreide Apparaat Informatie Oproepen
14
Reinigen en Drogen
15
Verzorging en Onderhoud
15
Foutopsporing
16
Transporteren
16
Afval Voor Hergebruik Recyclen
17
Fabrieksgarantie Op Apparatuur
17
FCC-Aanwijzing (Alleen Van Toepassing Voor de USA)
17
IC-Aanwijzing (Alleen Van Toepassing Voor Canada)
18
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
19
Advertenties
Geralateerde Producten
Hilti PRA 20
Hilti PRA 30
Hilti PD-C
Hilti PD-CS
Hilti PS 38
Hilti PS 20
Hilti PMA 31-G
Hilti PRA 22
Hilti PRA 38
Hilti PSA 200
Hilti Categorieën
Roterende hamers
Elektrisch gereedschap
Laser niveaus
Zagen
Slijpmachines
Meer Hilti Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL