Inhoudsopgave
Symbole in der Bedienungsanweisung
2
W as ist was an der Motorsäge
5
Maßnahmen V or der Benutzung einer Neuen Motorsäge
6
Allgemeine Sicherheitsv Orschriften
6
Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
7
Persönliche Schutzausrüstung
7
Sicherheitsausrüstung des Gerätes
7
Montage von Schiene und Kette
17
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
19
Transport und Aufbewahrung
19
Allgemeine Arbeitsvorschriften
22
Grundlegende Sicherheitsvorschriften
22
Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
29
Vergaser mit Ausschlagbegrenzer
31
Funktion, Grundeinstellung, Feineinstellung
31
Vergaser ohne Ausschlagbegrenzer
32
Feineinstellung des Leerlaufs
34
Richtig Eingestellter Vergaser
34
Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
34
Schmierung des Umlenksterns der Führungsschiene
39
Schmierung des Nadellagers
39
Einstellen der Ölpumpe
39
Zentrifugalreinigung "Air Injection
40
Elektrische Vergaserheizung
41
Feilen und Schärflehren der Sägekette
44
Führungsschienen- und Kettenkombinationen
44
EG-Konformitätserklärung
45
Explication des Symboles
46
Symboles Sur la Machine
46
Symboles Dans le Manuel
46
INTRODUCTION Cher Client
48
Quels Sont les Composants
49
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES de SÉCURITÉ Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
50
Utilisez Toujours Votre Bon Sens
51
Équipement de Protection Personnelle
51
Équipement de Sécurité de la Machine
51
Protection de la Main Droite
54
Système Anti-Vibrations
54
Équipement de Coupe Anti-Rebond
55
Lubrification de L'équipement de Coupe
58
Montage du Patin D'ébranchage
60
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
60
MANIPULATION du CARBURANT Carburant
61
Remplissage de Carburant
62
Transport et Rangement
62
DÉMARRAGE et ARRÊT Démarrage et Arrêt
63
TECHNIQUES de TRAVAIL Avant Chaque Utilisation
65
Carburateur Avec Limiteurs D'écoulement
73
ENTRETIEN Réglage du Carburateur
73
Carburateur Sans Limiteurs D'écoulement
74
Pointeau H de Haut Régime
76
Carburateur Correctement Réglé
76
Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
76
Blocage de L'accélération
77
Mise Sous Tension du Ressort
80
Remplacement D'un Ressort de Rappel Rompu
80
Graissage du Pignon D'entraînement du Guide
81
Graissage du Roulement à Aiguilles
81
Réglage de la Pompe à Huile
81
Système de Refroidissement
82
Épuration Centrifuge "Air Injection
82
Chauffage Électrique du Carburateur
83
Caractéristiques Techniques
85
Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
86
Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
86
Assurance de Conformité UE
87