Kärcher RCF 3 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Kärcher RCF 3. We hebben 2 Kärcher RCF 3 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding, Gebruikershandleiding
Kärcher RCF 3 - Robot Mop Handleiding
Merk: Kärcher
|
Categorie: Stofzuigers
| Formaat: 2 MB
Inhoudsopgave
Kärcher RCF 3 Handleiding (276 pagina's)
Merk: Kärcher
|
Categorie: Stofzuigers
| Formaat: 6 MB
Inhoudsopgave
-
Inhoudsopgave6
-
Allgemeine Hinweise6
-
Sicherheitshinweise6
-
Symbole auf dem Gerät7
-
Umweltschutz7
-
Bestimmungsgemäße Verwendung7
-
Zubehör und Ersatzteile7
-
Lieferumfang7
-
Gerätebeschreibung7
-
Funktion des Reinigungsroboters8
-
Erstinbetriebnahme9
-
Inbetriebnahme10
-
Bedienung11
-
Umgebung Vorbereiten11
-
Reinigungsroboter Einschalten11
-
Schmutzwassertank Leeren12
-
Transport13
-
Lagerung13
-
Pflege und Wartung13
-
Hilfe bei Störungen15
-
Garantie15
-
EU-Konformitätserklärung15
-
Technische Daten15
-
General Instructions16
-
Safety Instructions16
-
Symbols on the Device17
-
Environmental Protection17
-
Intended Use17
-
Accessories and Spare Parts17
-
Scope of Delivery17
-
Device Description17
-
Function of the Cleaning Robot18
-
LED Symbols on the Display18
-
Special Modes19
-
Initial Start-Up19
-
Setting up the Charging Station19
-
Connecting the Cleaning Robot with the Charging Station19
-
Connecting Cleaning Robots with WLAN and App19
-
Startup20
-
Inserting the Cleaning Roller20
-
Filling the Fresh Water Tank20
-
Operation20
-
Preparing the Environment20
-
Switching on the Cleaning Robot21
-
Interrupting Cleaning21
-
Transport22
-
Safety Instructions for Transporting22
-
Storage23
-
Care and Service23
-
Troubleshooting Guide24
-
Warranty24
-
EU Declaration of Conformity24
-
Technical Data24
-
Remarques Générales25
-
Consignes de Sécurité25
-
Symboles Sur L'appareil26
-
Protection de L'environnement26
-
Utilisation Conforme26
-
Accessoires et Pièces de Rechange26
-
Etendue de Livraison26
-
Description de L'appareil26
-
Fonctionnement du Robot de Nettoyage27
-
Première Mise en Service28
-
Mise en Service29
-
Préparation de L'environnement30
-
Fonctionnement Sans Application30
-
Commande30
-
Transport32
-
Stockage32
-
Entretien et Maintenance32
-
Dépannage en cas de Défaut34
-
Service Après-Vente34
-
Garantie34
-
Déclaration de Conformité UE34
-
Caractéristiques Techniques34
-
Avvertenze Generali35
-
Avvertenze DI Sicurezza35
-
Simboli Riportati Sull'apparecchio36
-
Tutela Dell'ambiente36
-
Impiego Conforme Alla Destinazione36
-
Accessori E Ricambi36
-
Volume DI Fornitura36
-
Descrizione Dell'apparecchio36
-
Funzionamento del Robot Pulitore37
-
Prima Messa in Funzione38
-
Messa in Funzione39
-
Funzionamento40
-
Svuotamento Serbatoio Per L'acqua Sporca41
-
Spegnimento Dell'apparecchio41
-
Trasporto42
-
Stoccaggio42
-
Cura E Manutenzione42
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti43
-
Garanzia43
-
Dichiarazione DI Conformità UE43
-
Dati Tecnici44
-
Avisos Generales44
-
Instrucciones de Seguridad44
-
Símbolos en el Equipo45
-
Protección del Medioambiente45
-
Uso Previsto46
-
Accesorios y Recambios46
-
Alcance del Suministro46
-
Descripción del Equipo46
-
Función del Robot de Limpieza46
-
Modos Especiales47
-
Primera Puesta en Marcha48
-
Puesta en Funcionamiento48
-
Manejo49
-
Transporte51
-
Almacenamiento51
-
Cuidado y Mantenimiento51
-
Ayuda en Caso de Fallos53
-
Garantía53
-
Declaración de Conformidad UE53
-
Datos Técnicos53
-
Indicações Gerais54
-
Avisos de Segurança54
-
Símbolos no Aparelho55
-
Proteção Do Meio Ambiente55
-
Utilização Prevista55
-
Acessórios E Peças Sobressalentes55
-
Volume Do Fornecimento55
-
Descrição Do Aparelho55
-
Função Do Aspirador Robô56
-
Modos Especiais57
-
Primeiro Arranque57
-
Arranque58
-
Inserir O Cilindro de Limpeza58
-
Operação59
-
Transporte61
-
Armazenamento61
-
Conservação E Manutenção61
-
Ajuda Em Caso de Avarias62
-
Garantia62
-
Bediening68
-
Instellingen68
-
Transport70
-
Opslag70
-
Onderhoud70
-
Garantie72
-
Genel Uyarılar73
-
Güvenlik Bilgileri73
-
Cihazdaki Simgeler74
-
Çevre Koruma74
-
Amaca Uygun KullanıM74
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar74
-
Teslimatın IçeriğI74
-
Cihaz Açıklaması74
-
Temizlik Robotunun Işlevi75
-
İlk Çalıştırma76
-
İşletime Alma77
-
Kumanda Etme77
-
Taşıma79
-
Depolama80
-
BakıM Ve Koruma80
-
Arıza Durumunda YardıM81
-
Garanti81
-
AB Uygunluk Beyanı81
-
Teknik Bilgiler81
-
Allmän Information82
-
Säkerhetsinformation82
-
Symboler På Maskinen83
-
Miljöskydd83
-
Avsedd Användning83
-
Tillbehör Och Reservdelar83
-
Leveransens Omfattning83
-
Beskrivning Av Maskinen83
-
Rengöringsrobotens Funktion84
-
Första Idrifttagningen85
-
Placering Av Laddningsstation85
-
Anslut Rengöringsroboten Till Laddningsstationen85
-
Idrifttagning86
-
Manövrering86
-
Användning Med App87
-
Indikering För Batteristatus87
-
Transport88
-
Förvaring88
-
Skötsel Och Underhåll89
-
Hjälp VID Störningar90
-
Garanti90
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse90
-
Tekniska Data90
-
Yleisiä Ohjeita91
-
Turvallisuusohjeet91
-
Laitteessa Olevat Symbolit92
-
Ympäristönsuojelu92
-
Määräystenmukainen Käyttö92
-
Lisävarusteet ja Varaosat92
-
Toimituksen Sisältö92
-
Laitekuvaus92
-
Puhdistusrobotin Toiminta93
-
Ensimmäinen Käyttöönotto94
-
Käyttöönotto94
-
Käyttö95
-
Käyttö Sovelluksella Kartan Luominen96
-
Puhdistuksen Keskeyttäminen Puhdistuksen Keskeyttäminen Laitteella96
-
Puhdistusrobotin Lähettäminen Manuaalisesti Ladattavaksi Menettely Laitteella96
-
Likavesisäiliön Tyhjentäminen96
-
Kuljetus97
-
Varastointi97
-
Hoito ja Huolto97
-
Ohjeet Häiriötilanteissa98
-
Takuu98
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus98
-
Tekniset Tiedot99
-
Pituus X Leveys X Korkeus99
-
Generelle Merknader99
-
Sikkerhetsinstrukser99
-
Tensione Nominale Caricabatterie100
-
Latauslaitteen Nimellisjännite100
-
Symboler På Apparatet100
-
Miljøvern100
-
Forskriftsmessig Bruk100
-
Tilbehør Og Reservedeler100
-
Leveringsomfang100
-
Beskrivelse Av Apparatet101
-
Rengjøringsrobotens Funksjon101
-
Første Gangs Bruk102
-
Plassere Ladestasjonen102
-
Igangsetting103
-
Fylle Ferskvannstanken103
-
Betjening103
-
Transport105
-
Oppbevaring106
-
Stell Og Vedlikehold106
-
Hulp Bij Storingen107
-
Garanti107
-
EU-Samsvarserklæring107
-
Tekniske Data107
-
Generelle Henvisninger108
-
Sikkerhedsanvisninger108
-
Symboler På Maskinen109
-
Miljøbeskyttelse109
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse109
-
Tilbehør Og Reservedele109
-
Leveringsomfang109
-
Maskinbeskrivelse109
-
Rengøringsrobottens Funktion110
-
Første Ibrugtagning111
-
Ibrugtagning112
-
Betjening112
-
Betjening Uden App113
-
Betjening Med App113
-
Batteristatusvisning113
-
Transport114
-
Volume Serbatoio Acqua Sporca115
-
Likavesisäiliön Tilavuus115
-
Opbevaring115
-
Pleje Og Vedligeholdelse115
-
Hjælp Ved Fejl116
-
Garanti116
-
EU-Overensstemmelseserklæring116
-
Tekniske Data116
-
Üldjuhised117
-
Ohutusjuhised117
-
Seadmel Olevad Sümbolid118
-
Keskkonnakaitse118
-
Sihtotstarbeline Kasutamine118
-
Lisavarustus ja Varuosad118
-
Tarnekomplekt118
-
Seadme Kirjeldus118
-
Puhastusroboti Funktsioon119
-
Esmakordne Kasutussevõtt120
-
Käikuvõtmine120
-
Käsitsemine121
-
Transport123
-
Ladustamine123
-
Hooldus ja Jooksevremont123
-
Abi Rikete Korral124
-
Garantii124
-
EL Vastavusdeklaratsioon124
-
Tehnilised Andmed125
-
Vispārīgas Norādes125
-
Drošības Norādes125
-
Simboli Uz Ierīces126
-
Apkārtējās Vides Aizsardzība126
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana126
-
Piederumi un Rezerves Daļas127
-
Piegādes Komplekts127
-
Ierīces Apraksts127
-
Tīrīšanas Robota Darbība127
-
Ekspluatācijas Sākšana128
-
Ekspluatācijas Uzsākšana129
-
Apkalpošana130
-
Ekspluatācija Bez Lietotnes130
-
Akumulatora Stāvokļa Indikators131
-
Transportēšana132
-
Uzglabāšana132
-
Kopšana un Apkope132
-
WLAN IEEE 802.11B133
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā133
-
Garantija133
-
ES Atbilstības Deklarācija133
-
Tehniskie Dati133
-
Bendrieji Nurodymai134
-
Saugos Nurodymai134
-
Prietaiso Simboliai135
-
Aplinkos Apsauga135
-
Numatomasis Naudojimas135
-
Priedai Ir Atsarginės Dalys135
-
Tiekimo Apimtis135
-
Įrenginio Aprašymas135
-
Valymo Roboto Veikimas136
-
Pirmojo Eksploatavimo Pradžia137
-
Įkrovimo Stoties Statymas137
-
Valymo Roboto Prijungimas Prie Įkrovimo Stoties137
-
Eksploatavimo Pradžia138
-
Valdymas138
-
Valymo Roboto Įjungimas139
-
Darbas Naudojant Programą139
-
Valymo Nutraukimas Nutraukite Valymą Prietaisu139
-
Akumuliatoriaus Būsenos Rodmuo140
-
Transportavimas141
-
Sandėliavimas141
-
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas141
-
TrikčIų Šalinimas142
-
Garantija142
-
ES Atitikties Deklaracija142
-
Techniniai Duomenys142
-
Ogólne Wskazówki143
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa143
-
Symbole Na Urządzeniu144
-
Ochrona Środowiska144
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem144
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne145
-
Zakres Dostawy145
-
Opis Urządzenia145
-
Funkcje Robota Czyszczącego145
-
Pierwsze Uruchomienie147
-
Uruchamianie147
-
Obsługa148
-
Transport150
-
Przechowywanie150
-
Czyszczenie I Konserwacja151
-
Usuwanie Usterek152
-
Gwarancja152
-
Deklaracja ZgodnośCI UE152
-
Dane Techniczne152
-
Általános Utasítások153
-
Biztonsági Tanácsok153
-
Szimbólumok a Készüléken154
-
Környezetvédelem154
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás154
-
Tartozékok és Pótalkatrészek154
-
Szállított Tartozékok154
-
A Készülék Leírása154
-
A Takarítórobot Funkciója155
-
Első Üzembe Helyezés156
-
Üzembe Helyezés157
-
Kezelés157
-
Az Alkalmazás Nélküli Működtetés158
-
Szállítás159
-
Tárolás160
-
Ápolás és Karbantartás160
-
Az Üzemzavarok Elhárítása161
-
Garancia161
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat161
-
Műszaki Adatok161
-
Obecné Pokyny162
-
Bezpečnostní Pokyny162
-
Symboly Na Přístroji163
-
Ochrana Životního Prostředí163
-
Použití V Souladu S UrčeníM163
-
Příslušenství a Náhradní Díly163
-
Objem Dodávky163
-
Popis Přístroje163
-
Funkce Robotického Vysavače164
-
První Uvedení Do Provozu165
-
Uvedení Do Provozu166
-
Obsluha166
-
Přeprava168
-
Skladování168
-
Péče a Údržba169
-
Nápověda PřI Poruchách170
-
Záruka170
-
EU Prohlášení O Shodě170
-
Technické Údaje170
-
Všeobecné Pokyny171
-
Bezpečnostné Pokyny171
-
Symboly Na Prístroji172
-
Ochrana Životného Prostredia172
-
Používanie V Súlade S Účelom172
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely172
-
Rozsah Dodávky172
-
Popis Prístroja172
-
Funkcia Čistiaceho Robota173
-
Prvé Uvedenie Do Prevádzky174
-
Uvedenie Do Prevádzky175
-
Obsluha175
-
Zapnutie Čistiaceho Robota176
-
Preprava178
-
Skladovanie178
-
Ošetrovanie a Údržba178
-
Pomoc Pri Poruchách179
-
Záruka179
-
EÚ Vyhlásenie O Zhode179
-
Technické Údaje179
-
Splošni Napotki180
-
Varnostna Navodila180
-
Simboli Na Napravi181
-
Zaščita Okolja181
-
Namenska Uporaba181
-
Pribor in Nadomestni Deli181
-
Obseg Dobave181
-
Opis Naprave181
-
Delovanje Robotskega Čistilnika182
-
Prvi Zagon183
-
Postavitev Polnilne Postaje183
-
Povezovanje Robotskega Čistilnika S Polnilno Postajo183
-
Povezovanje Robotskih Čistilnikov Z WLAN in Aplikacijo183
-
Zagon184
-
Upravljanje184
-
Delovanje Brez Aplikacije185
-
Transport186
-
Skladiščenje187
-
Nega in Vzdrževanje187
-
Pomoč Pri Motnjah188
-
Garancija188
-
Izjava EU O Skladnosti188
-
Tehnični Podatki188
-
IndicațII Generale189
-
Instrucțiuni de Siguranță189
-
Simboluri Pe Aparat190
-
Protecţia Mediului190
-
Utilizarea Conform Destinației190
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb190
-
Pachet de Livrare190
-
Descrierea Aparatului190
-
Funcția Robotului de Curățenie191
-
Prima Punere În Funcţiune192
-
Punerea În Funcţiune193
-
Operare194
-
Transport196
-
Depozitarea196
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea196
-
Remedierea Defecțiunilor197
-
Garanţie197
-
Declaraţie de Conformitate UE197
-
Date Tehnice198
-
Opće Napomene198
-
Sigurnosni Napuci198
-
Simboli Na Uređaju199
-
Zaštita Okoliša199
-
Namjenska Uporaba199
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi199
-
Sadržaj Isporuke200
-
Opis Uređaja200
-
Funkcija Robota Za ČIšćenje200
-
Prvo Puštanje U Rad201
-
Postavite Stanicu Za Punjenje201
-
Puštanje U Pogon202
-
Rukovanje203
-
Transport205
-
Skladištenje205
-
Njega I Održavanje205
-
Pomoć U Slučaju Smetnji206
-
Jamstvo206
-
EU Izjava O Sukladnosti206
-
Tehnički Podaci206
-
Opšte Napomene207
-
Sigurnosne Napomene207
-
Simboli Na Uređaju208
-
Zaštita Životne Sredine208
-
Namenska Upotreba208
-
Pribor I Rezervni Delovi208
-
Obim Isporuke208
-
Opis Uređaja208
-
Funkcija Robota Za ČIšćenje209
-
Prvo Puštanje U Rad210
-
Puštanje U Pogon211
-
Rukovanje211
-
Rad Bez Aplikacije212
-
Transport213
-
Skladištenje214
-
Nega I Održavanje214
-
Pomoć U Slučaju Smetnji215
-
Garancija215
-
EU Izjava O Usklađenosti215
-
Tehnički Podaci215
-
Γενικές Υποδείξεις216
-
Υποδείξεις Ασφαλείας216
-
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή217
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος217
-
Προβλεπόμενη Χρήση218
-
Παρελκόμενα και Ανταλλακτικά218
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας218
-
Περιγραφή Συσκευής218
-
Λειτουργία Του Ρομπότ Καθαρισμού218
-
Θέση σε Λειτουργία για Πρώτη Φορά220
-
Έναρξη Χρήσης221
-
Χειρισμός221
-
Μεταφορά223
-
Αποθήκευση224
-
Φροντίδα και Συντήρηση224
-
Αντιμετώπιση Βλαβών225
-
Εγγύηση225
-
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ225
-
Τεχνικά Στοιχεία225
-
Общие Указания226
-
Указания По Технике Безопасности226
-
Символы На Устройстве227
-
Защита Окружающей Среды228
-
Использование По Назначению228
-
Принадлежности И Запасные Части228
-
Комплект Поставки228
-
Описание Устройства228
-
Принцип Работы Робота-Пылесоса228
-
Первый Ввод В Эксплуатацию230
-
Ввод В Эксплуатацию231
-
Управление231
-
Выключение Устройства233
-
Транспортировка234
-
Внимание234
-
Хранение234
-
Уход И Техническое Обслуживание234
-
Помощь При Неисправностях235
-
Сервисная Служба235
-
Гарантия235
-
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС236
-
Технические Характеристики236
-
Символи Върху Уреда248
-
Защита На Околната Среда248
-
Употреба По Предназначение248
-
Аксесоари И Резервни Части248
-
Пристр Тип Діапазон Потужність, Комплект На Доставката248
-
Частот, Мгц Макс. EIRP, Мвт Описание На Уреда248
-
Функция На Почистващия Робот249
-
Първоначално Пускане В Експлоатация250
-
Радіопристрій Типу Robo Cleaner Відповідає Пускане В Експлоатация251
-
Директиві 2014/53/ЄС. Повний Текст Декларації Про Обслужване252
-
Відповідність Стандартам ЄС Міститься На Сайті Транспортиране254
-
Съхранение254
-
Помощ При Повреди256
-
Гаранция256
-
Декларация За Съответствие На ЕС256
-
Технически Данни256
-
Жалпы Нұсқаулар257
-
Қауіпсіздік Нұсқаулары257
-
Құрылғыдағы Белгілер258
-
Қоршаған Ортаны Қорғау258
-
Мақсатына Сəйкес Қолдану258
-
Керек-Жарақ Жəне Қосалқы Бөлшектер259
-
Жеткізілім Жинағы259
-
Құрылғының Сипаттамасы259
-
Тазалағыш Роботтың Функциясы259
-
Бастапқы Іске Қосу261
-
Пайдалануға Енгізу261
-
Қолдану262
-
Тасымалдау264
-
Сақтау264
-
Күтім Жəне Техникалық Қызмет Көрсету265
-
Ақаулар Кезіндегі Көмек266
-
Кепілдік266
-
ЕО Стандарттарына Сəйкестігі Туралы266
-
Декларация266
-
Техникалық Мағлұматтар266
