Kärcher RCF 3 Handleiding
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
RCF 3
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Türkçe
Svenska
Suomi
Norsk
Dansk
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenščina
Româneşte
Hrvatski
Srpski
Ελληνικά
Русский
Українська
Български
Қазақша
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
(09/23)
59794190
6
16
25
35
44
54
63
73
82
91
99
108
117
125
134
143
153
162
171
180
189
198
207
216
226
236
246
257
268
Hoofdstukken
Gerelateerde Handleidingen voor Kärcher RCF 3
Samenvatting van Inhoud voor Kärcher RCF 3
-
Pagina 63: Declaração De Conformidade Ue
Robo Cleaner está em conformi- Eerste inbedrijfstelling ......... dade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da Inbedrijfstelling ............ declaração de conformidade da UE pode ser encontra- Bediening ............do em www.kaercher.com/RCF 3. Transport ............. Dados técnicos Opslag..............Onderhoud ............RCF 3 Bistand ved feil............ -
Pagina 64: Gevaar Voor Elektrische Schokken
van het apparaat nooit aan met vingers of gereedschap WAARSCHUWING tijdens de werking. ● Ga niet op het station of de reini- ● Aanwijzing voor een mogelijk gevaarlijke situatie die gingsrobot staan of zitten. ● Houd er rekening mee dat tot zware of dodelijke verwondingen kan leiden. objecten kunnen omvallen als de reinigingsrobot er te- VOORZICHTIG genaan stoot (ook objecten op tafels of kleine meubel-... -
Pagina 65: Milieubescherming
Bescherm het apparaat tegen vocht. Sla Wiel het apparaat droog op. Stel het apparaat Valsensor niet bloot aan regen. Het apparaat is al- leen geschikt voor gebruik in binnen- Reinigingsrol ruimten. Muurvolgsensor Milieubescherming Infraroodontvanger voor het lokaliseren van het op- De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. -
Pagina 66: Led-Symbolen Op Het Display
met haarkam en gedeeltelijk naar het vuilwaterre- servoir getransporteerd. Led-symbolen op het display Symbool Betekenis WLAN pulseert blauw Het apparaat wordt verbonden met WLAN. Het WLAN wordt gereset. knippert rood De robot is offline. brandt blauw De robot is verbonden met WLAN. Het apparaat is uitgeschakeld. -
Pagina 67: Eerste Inbedrijfstelling
"Instellingen" > "Robotinstellingen". Eerste inbedrijfstelling Oplaadstation opstellen WAARSCHUWING De reinigingsrobot RCF 3 mag alleen worden opgela- ● Google Play™ en Android™ zijn handelsmerken of den aan de oplaadeenheid van een oplaadstation met geregistreerde handelsmerken van Google Inc. onderdeelnummer 4.269-072.0 . -
Pagina 68: Bediening
2. De rolcassette uit de reinigingsrobot verwijderen. gingsvereisten (verboden zones, verschillende reinigingsparameters, enz.), zie hoofdstuk Instellin- Afbeelding H 3. De Schraapeenheid omhoog klappen. gen in de app. 4. De reinigingsrol op de rolhouder steken zoals aan- Instellingen gegeven in de afbeelding en vervolgens naar bene- Instellingen op de robot den drukken. -
Pagina 69: Reiniging Onderbreken
De Led-displayindicator "Robotstatus" licht blauw Druk tijdens het reinigen op een willekeurige toets. De reinigingsrobot stopt. Wanneer het opmaken van de kaart voltooid is, De Led-displayindicator "Robotstatus" pulseert keert hij terug naar het oplaadstation. blauw. Zodra de reinigingsrobot is aangesloten op het op- Op de Aan/uit/pauze-toets drukken. -
Pagina 70: Transport
2. De Home-toets nogmaals 5 seconden lang inge- Vuilwaterreservoir leegmaken drukt houden tot er een signaal hoorbaar is. Als het vuilwaterreservoir vol is, knippert Led-displayin- De fabrieksinstellingen zijn hersteld. dicator "Max" rood en keert de reinigingsrobot terug naar het oplaadstation. Transport 1. - Pagina 71 8. Op de cassettegeleider letten en de rolcassette in Reinigingsrol reinigen de reinigingsrobot duwen tot deze hoorbaar vast- LET OP klikt. Reinigingsmiddelresten in de wals Afbeelding J Schuimvorming Wielen reinigen De wals na elk gebruik wassen onder stromend water of Vuildeeltjes (zoals zand e.d.) kunnen vast komen te zit- de wals reinigen in de wasmachine.
-
Pagina 72: Bistand Ved Feil
De reinigingsrol zit verstrikt of is geblok- 1. De reinigingsrol verwijderen en correct in keerd. het apparaat plaatsen. Klantenservice RCF 3 Als de storing niet kan worden verholpen, moet het ap- Frequentie 2400- paraat door de klantenservice worden gecontroleerd. 2483.5 Garantie Max. - Pagina 268 .أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺘﺸﺎﺑﻜﺔ أو ﻣﺴﺪودة .اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء .إن ﻟﻢ ﺗﺘﻢ إزاﻟﺔ اﻟﻌﻴﺐ، ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺺ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء RCF 3 اﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ إدﺧﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻘﺪر...
- Pagina 269 اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻧ ﻈ ِ ّﻒ ﺑﻜﺮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﺤﺖ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر أو اﻏﺴﻠﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ .°م ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ ﻋﻨﺪ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﺗﺒﻠﻎ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ اﻟﺴﻮاﺋﻞ / اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺮﻃﺒﺔ .ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ آﻟﻴﺔ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺒﻜﺮات ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻨﺪﻳﻞ رﻃﺐ إذا ﻛﺎن اﻟﺠﻬﺎز ﻟﺎ ﻳﺰال ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺳﻮاﺋﻞ / اﺗﺴﺎﺧﺎت رﻃﺒﺔ أﺛﻨﺎء .اﺗﺮك...
- Pagina 270 ﻗﻄﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ .أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ إدﺧﺎل ﺧﺰان ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ )اﻧﻈﺮ اﻟﻔﺼﻞ :ﻣﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ وﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ .اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي زر أﺛﻨﺎء اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/اﻟﺈﻳﻘﺎف/اﻟﺈﻳﻘﺎف ﻟﻤﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ .ﻳﺘﻮﻗﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺆﻗﺖ...
- Pagina 271 ﺿﻊ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﺪو ﻳ ًﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن .اﻓﺘﺢ ﻗﻔﻞ اﻟﺨﺰان، واﻗﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ .ﻣﻠﺎﻣﺴﺎت اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻮﺻﻠﺔ ﺟﻴ ﺪ ًا ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ .ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ وﻳﺼﺪر إﺷﺎرة ﺻﻮﺗﻴﺔ .اﻣﻠﺄ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﻌﺬب اﻟﺒﺎرد أو اﻟﻔﺎﺗﺮ .ﺑﺎﻟﻠﻮن...
- Pagina 272 ® ® ﻫﻲ ﻣﺎرﻛﺎت أو ﻋﻠﺎﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻣﺘﺠﺮ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت آﺑﻞ أﺑﻞ ● إﻟﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺨﺎص RCF 3 ﻟﺎ ﻳﺠﻮز ﺷﺤﻦ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ Apple Inc ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ 4269072.0 ﺑﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻊ رﻗﻢ اﻟﺠﺰء Kärcher Home ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺗﻄﺒﻴﻖ...
- Pagina 273 وﻇﻴﻔﺔ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻣﺰود ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮات داﻋﻤﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺣﻴﺚ ● .ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﺪرج واﻟﻌﻮارض وﺗﺠﻨﺐ ﻣﻮاﺿﻊ اﻟﺘﻌﺜﺮ روﺑﻮت اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ ﻳﺴﺘﻤﺪ ﻃﺎﻗﺘﻪ ﻣﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺪﻣﺠﺔ، واﻟﺘﻲ ● ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻤﻮﺟﺎت ﻓﻮق اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﺮﺻﺪ اﻟﺴﺠﺎد وﻳﺘﺠﻨﺒﻪ أﺛﻨﺎء ● ﻳ ُﻌﻴﺪ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ اﻟﻤﻮردة. وﺑﺎﺳﺘﺨﺪام .اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ...
- Pagina 274 اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﻟﻤﺤﻄﺔ اﻟﺸﺤﻦ ﺧﻄﺮ ،اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻟﺄﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ● .واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل ٍ ﻣﻦ اﻟﺎﺧﺘﻠﺎﻟﺎت ﻟﺄﺳﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠﻖ .اﻟﺠﻬﺪ...
- Pagina 275 ﺗﻨﻮﻳﻪ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ● ............إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ .ﺑﺴﻴﻄﺔ ............إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ ﺗﻨﺒﻴﻪ ............ اﻟﺮﻣﻮز ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻪ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث أﺿﺮار ● ............. ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ .ﻣﺎدﻳﺔ...