Inhoudsopgave
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
-
-
Zubehör und Ersatzteile
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Schmutzwassertank Leeren
9
-
-
-
Abnahme des Handgriffs
13
-
-
-
Environmental Protection
14
-
Accessories and Spare Parts
14
-
-
-
-
-
Symbols on the Maschine
15
-
Description of the Device
15
-
-
-
-
-
Emptying the Waste Water Tank
17
-
Refilling with Detergent
17
-
Interrupting Operation
17
-
-
-
-
Floor Head Cleaning by a Rinsing Process
18
-
Cleaning the Waste Water Tank
19
-
-
Cleaning the Hair Filters
19
-
Cleaning and Care Agents
19
-
-
-
-
-
Protection de L'environnement
21
-
Accessoires et Pièces de Rechange
22
-
-
-
-
-
Symboles Sur L'appareil
23
-
Description de L'appareil
23
-
-
-
-
Autonomie de la Batterie
25
-
Faire L'appoint de Détergent
25
-
Terminer L'utilisation
26
-
Rangement de L'appareil
26
-
Entretien et Maintenance
26
-
Dépannage en cas de Défaut
28
-
-
Caractéristiques Techniques
29
-
Impiego Conforme Alla Destinazione
30
-
-
-
-
-
Avvertenze DI Sicurezza
30
-
Simboli Riportati Sull'apparecchio
31
-
Descrizione Dell'apparecchio
31
-
-
-
Svuotare Il Serbatoio Dell'acqua Sporca
33
-
-
Pulire Il Serbatoio Dell'acqua Sporca
35
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
36
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Cuidado y Mantenimiento
50
-
Ayuda en Caso de Fallos
52
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
54
-
Acessórios E Peças Sobressalentes
54
-
Volume Do Fornecimento
54
-
-
-
-
-
-
Colocação Em Funcionamento
56
-
-
Conservação E Manutenção
59
-
Ajuda Em Caso de Avarias
60
-
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
62
-
-
Tilbehør Og Reservedele
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pleje Og Vedligeholdelse
66
-
-
-
-
Tilbehør Og Reservedeler
70
-
-
-
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
71
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Tillbehör Och Reservdelar
77
-
Leveransens Omfattning
77
-
-
-
-
Beskrivning Av Maskinen
79
-
-
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
84
-
-
Lisävarusteet ja Varaosat
85
-
-
-
-
Laitteessa Olevat Symbolit
86
-
-
-
-
-
-
Puhdistus- ja Hoitoaineet
90
-
Ohjeet Häiriötilanteissa
90
-
-
-
-
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Arıza Durumunda YardıM
106
-
-
Использование По Назначению
108
-
Защита Окружающей Среды
108
-
Принадлежности И Запасные Части
108
-
-
-
Указания По Технике Безопасности
108
-
Символы На Устройстве
110
-
-
-
-
Уход И Техническое Обслуживание
113
-
Технические Характеристики
116
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
117
-
-
Tartozékok és Pótalkatrészek
117
-
Szállított Tartozékok
117
-
-
-
Szimbólumok a Készüléken
119
-
-
-
-
-
Ápolás és Karbantartás
121
-
Segítség Üzemzavarok Esetén
123
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
125
-
Ochrana Životního Prostředí
125
-
Příslušenství a Náhradní Díly
125
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nápověda PřI Poruchách
130
-
-
-
-
Pribor in Nadomestni Deli
132
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Čistilna in Negovalna Sredstva
138
-
-
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
140
-
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
140
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
140
-
Symbole Na Urządzeniu
142
-
-
-
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
144
-
-
-
Utilizarea Conform Destinaţiei
148
-
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb
148
-
-
-
IndicaţII Privind Siguranţa
149
-
Simboluri Pe Dispozitiv
150
-
Prezentarea Dispozitivului
150
-
-
-
-
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
152
-
Remedierea Defecţiunilor
154
-
-
Používanie V Súlade S Účelom
156
-
Ochrana Životného Prostredia
156
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely
156
-
-
-
-
-
-
-
Uvedenie Do Prevádzky
158
-
-
-
-
-
-
-
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi
164
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
170
-
-
-
Zaštita Životne Sredine
171
-
Pribor I Rezervni Delovi
172
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pomoć U Slučaju Smetnji
177
-
-
-
-
Nõuetekohane Kasutamine
188
-
-
Lisavarustus ja Varuosad
188
-
-
-
-
Seadmel Olevad Sümbolid
189
-
-
-
-
-
Hooldus ja Jooksevremont
192
-
-
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
195
-
-
Piederumi un Rezerves Daļas
195
-
-
-
-
-
-
-
Ekspluatācijas Uzsākšana
197
-
-
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
201
-
-
Numatytasis Naudojimas
203
-
-
Priedai Ir Atsarginės Dalys
203
-
-
-
-
Simboliai Ant Įrenginio
204
-
-
-
Eksploatavimo Pradžia
205
-
-
-
Techninė PriežIūra Ir Eksploatacinės Parengties Užtikrinimas
207
-
Pagalba Nustačius Triktį
208
-
-
-
Технічні Характеристики
218
