Kärcher HD 6/11-4 M Plus Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Kärcher HD 6/11-4 M Plus. We hebben 1 Kärcher HD 6/11-4 M Plus handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding

Kärcher HD 6/11-4 M Plus Handleiding

Kärcher HD 6/11-4 M Plus Handleiding (372 pagina's)

Merk: Kärcher | Categorie: Hogedrukreinigers | Formaat: 4 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

6
- Inhoudsopgave
  6
- Geräteelemente
  6
- Farbkennzeichnung
  6
- Zu Ihrer Sicherheit
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Sicherheitseinrichtungen
  7
- Umweltschutz
  8
- Vor Inbetriebnahme
  8
- Inbetriebnahme
  8
- Wasseranschluss
  9
- Bedienung
  9
- Transport
  11
- Lagerung
  12
- Pflege und Wartung
  12
- Sicherheitsinspektion/Wartungsvertrag
  12
- Hilfe bei Störungen
  12
- Pumpe Undicht
  13
- Reinigungsmittel wird nicht Angesaugt
  13
- Ersatzteile
  13
- Garantie
  13
- EG-Konformitätserklärung
  14
- Technische Daten
  15
English

19
- Colour Coding
  19
- Device Elements
  19
- For Your Safety
  19
- Environmental Protection
  20
- Proper Use
  20
- Safety Devices
  20
- Attaching the Accessories
  21
- Before Startup
  21
- Electrical Connection
  21
- Start up
  21
- Unpacking
  21
- Operation
  22
- Water Connection
  22
- Interrupting Operation
  24
- Storage
  24
- Storing the Appliance
  24
- Transport
  24
- Before each Use
  25
- Maintenance and Care
  25
- Troubleshooting
  25
- Pressure Does Not Build up in the Appliance
  26
- Pump Is Vibrating
  26
- Spare Parts
  26
- Warranty
  26
- EC Declaration of Conformity en
  27
- Technical Specifications
  28
Français

32
- Pour Votre Sécurité
  32
- Éléments de L'appareil
  32
- Dispositifs de Sécurité
  33
- Protection de L'environnement FR
  33
- Utilisation Conforme
  33
- Avant la Mise en Service
  34
- Branchement Électrique
  34
- Mise en Service
  34
- Utilisation
  35
- Fonctionnement Avec Détergent
  36
- Mise Hors Service de L'appareil
  37
- Protection Antigel
  37
- Ranger L'appareil
  37
- Entreposage
  38
- Entretien et Maintenance
  38
- Transport
  38
- Assistance en cas de Panne FR
  39
- Déclaration de Conformité CE FR
  40
- Garantie
  40
- Pièces de Rechange
  40
- Caractéristiques Techniques FR
  41
Italiano

45
- Parti Dell'apparecchio
  45
- Dispositivi DI Sicurezza
  46
- Protezione Dell'ambiente
  46
- Simboli Riportati Sull'apparecchio
  46
- Uso Conforme a Destinazione
  46
- Messa in Funzione
  47
- Prima Della Messa in Funzione IT
  47
- Collegamento All'acqua
  48
- Uso
  48
- Deposito Dell'apparecchio
  50
- Spegnere L'apparecchio
  50
- Cura E Manutenzione
  51
- Supporto
  51
- Trasporto
  51
- Guida Alla Risoluzione Dei Guasti IT
  52
- L'apparecchio Non Raggiunge Pressione
  52
- Dichiarazione DI Conformità CE IT
  53
- Garanzia
  53
- Ricambi
  53
- Dati Tecnici
  54
Dutch

58
- Apparaat-Elementen
  58
- Kleurmarkering
  58
- Voor Uw Veiligheid
  58
- Reglementair Gebruik
  59
- Veiligheidsinrichtingen
  59
- Zorg Voor Het Milieu
  59
- Elektrische Aansluiting
  60
- Inbedrijfstelling
  60
- Uitpakken
  60
- Voor de Inbedrijfstelling
  60
- Bediening
  61
- Wateraansluiting
  61
- Werken Met Hoge Druk
  62
- Werking Met Reinigingsmiddel
  62
- Apparaat Opslaan
  63
- Apparaat Uitschakelen
  63
- Vervoer
  63
- Vorstbescherming
  63
- Werking Onderbreken
  63
- Onderhoud
  64
- Opslag
  64
- Veiligheidsinspectie/ Onderhoudscontract
  64
- Wekelijks
  64
- Garantie
  65
- Hulp Bij Storingen
  65
- Reserveonderdelen
  65
- EG-Conformiteitsverklaring
  66
- Technische Gegevens
  67
Español

71
- Dispositivos de Seguridad . es
  72
- Protección del Medio Ambiente es
  72
- Uso Previsto
  72
- Antes de la Puesta en Marcha es
  73
- Conexión Eléctrica
  73
- Puesta en Marcha
  73
- Manejo
  74
- Almacenamiento
  77
- Cuidados y Mantenimiento. es
  77
- Transporte
  77
- Ayuda en Caso de Avería
  78
- Declaración de Conformidad CE es
  79
- Garantía
  79
- Piezas de Repuesto
  79
- Datos Técnicos
  80
Português

84
- Equipamento de Segurança PT
  85
- Proteção Do Meio-Ambiente PT
  85
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  85
- Antes de Colocar Em Funcionamento
  86
- Colocação Em Funcionamento PT
  86
- Ligação Eléctrica
  86
- Manuseamento
  87
- Armazenamento
  90
- Conservação E Manutenção PT
  90
- Transporte
  90
- Ajuda Em Caso de Avarias . PT
  91
- Declaração de Conformidade CE PT
  92
- Garantia
  92
- Peças Sobressalentes
  92
- Dados Técnicos
  93
Dansk

97
- Farvekodning
  97
- Bestemmelsesmæssig' Anven
  98
- Miljøbeskyttelse
  98
- Sikkerhedsanordninger
  98
- Ibrugtagning
  99
- Inden Ibrugtagning
  99
- Betjening
  100
- Vandtilslutning
  100
- Opbevaring
  102
- Transport
  102
- Hjælp Ved Fejl
  103
- Pleje Og Vedligeholdelse
  103
- Garanti
  104
- Pumpen Banker
  104
- Reservedele
  104
- Tekniske Data
  106
- Fargemerking
  110
- Symboler I Bruksanvisningen
  110
- Forskriftsmessig Bruk
  111
- Elektrisk Tilkobling
  112
- Vanntilkobling
  112
- Ring
  115
- Transport
  115
- Feilretting
  116
Svenska

122
- Färgmärkning
  122
- Före Ibruktagande
  123
- Miljöskydd
  123
- Säkerhetsanordningar
  123
- Ändamålsenlig Användning
  123
- Elanslutning
  124
- Idrifttagning
  124
- Vattenanslutning
  124
- Handhavande
  125
- Användning Med Rengöringsmedel
  126
- Förvaring
  127
- Skötsel Och Underhåll
  127
- Transport
  127
- Apparaten Arbetar Inte
  128
- Pumpen Knackar
  128
- Rengöringsmedel Sugs Inte in
  128
- Åtgärder VID Störningar
  128
- Försäkran Om EU-Överensstämmelse
  129
- Garanti
  129
- Reservdelar
  129
- Tekniska Data
  130
Suomi

134
- Laitteen Osat
  134
- Käyttötarkoitus
  135
- Turvalaitteet
  135
- Ympäristönsuojelu
  135
- Ennen Käyttöönottoa
  136
- Käyttöönotto
  136
- Öljymäärän Tarkistaminen
  136
- Käyttö
  137
- Hoito Ja Huolto
  139
- Kuljetus
  139
- Säilytys
  139
- Häiriöapu
  140
- Turvatarkastussopimus/ Huoltosopimus
  140
- Takuu
  141
- Varaosat
  141
- Tekniset Tiedot
  143
- Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  157
Türkçe

161
- Güvenlik Tertibatları
  162
- Kurallara Uygun KullanıM
  162
- Çevre Koruma
  162
- Cihazı Çalıştırmaya Başlamadan Önce
  163
- İşletime Alma
  163
- KullanıMı
  164
- Depolama
  166
- Taşıma
  166
- Arızalarda YardıM
  167
- Koruma Ve BakıM
  167
- Garanti
  168
- Yedek Parçalar
  168
- AB Uygunluk Bildirisi
  169
- Teknik Bilgiler
  170
Русский

174
- Защитные Устройства
  175
- Использование По Назначению
  175
- Начало Работы
  176
- Перед Началом Работы
  176
- Управление
  177
- Транспортировка
  180
- Уход И Техническое Обслужи
  180
- Хранение
  180
- Гарантия
  182
- Запасные Части
  182
- Технические Данные
  184
Magyar

188
- Biztonsági Berendezések
  189
- Környezetvédelem
  189
- Rendeltetésszerű Használat HU
  189
- Elektromos Csatlakozás
  190
- Kicsomagolás
  190
- Üzembevétel
  190
- Üzembevétel Előtt
  190
- Használat
  191
- Fagyás Elleni Védelem
  193
- Szállítás
  193
- Tárolás
  194
- Ápolás És Karbantartás
  194
- Alkatrészek
  195
- Garancia
  195
- Segítség Üzemzavar Esetén HU
  195
- EK Konformitási Nyiltakozat HU
  196
- Műszaki Adatok
  197
Čeština

201
- Bezpečnostní Zařízení
  202
- Uvedení Do Provozu
  203
- Obsluha
  204
- Přeprava
  206
- Ošetřování a Údržba
  207
- UkláDání
  207
- Náhradní Díly
  208
- Pomoc PřI Poruchách
  208
- Technické Údaje
  210
- Obratovanje S Čistilom
  218
- Shranjevanje Naprave
  218
- Transport
  219
- Tehnični Podatki
  222
Polski

226
- Bezpieczna Eksploatacja
  226
- Ochrona Środowiska
  227
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  227
- Zabezpieczenia
  227
- Zawór Bezpieczeństwa
  227
- Przed Pierwszym Uruchomie
  228
- Uruchamianie
  228
- Obsługa
  229
- Praca Ze Środkiem Czyszczącym
  230
- Czyszczenie I Konserwacja
  232
- Przechowywanie
  232
- PrzegląD Bezpieczeństwa/Umowa Serwisowa
  232
- Transport
  232
- Pompa Powoduje Stukanie
  233
- Usuwanie Usterek
  233
- CzęśCI Zamienne
  234
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  234
- Gwarancja
  234
- Dane Techniczne
  235
Română

239
- Cod de Culori
  239
- Dispozitive de Siguranţă
  240
- Utilizarea Corectă
  240
- Înainte de Punerea În Funcţiune
  241
- Utilizarea
  242
- Transport
  244
- Depozitarea
  245
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  245
- Piese de Schimb
  246
- Remedierea Defecţiunilor
  246
- Declaraţie de Conformitate CE
  247
- Garanţie
  247
- Date Tehnice
  248
Slovenčina

252
- Bezpečnostné Prvky
  253
- Ochrana Životného Prostredia
  253
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  253
- Uvedenie Do Prevádzky
  254
- Obsluha
  255
- Transport
  257
- Starostlivosť a Údržba
  258
- Uskladnenie
  258
- Náhradné Diely
  259
- Pomoc Pri Poruchách
  259
- Záruka
  260
- Prije Prve Uporabe
  266
- Stavljanje U Pogon
  267
- Biranje Vrste Mlaza
  268
- Rukovanje
  268
- Čuvanje Uređaja
  269
- Sigurnosno Ispitivanje / Ugovor O Servisiranju
  270
- Transport
  270
- Otklanjanje Smetnji
  271
- Tehnički Podaci
  273
Srpski

277
- Namensko Korišćenje
  278
- Sigurnosni Elementi
  278
- Zaštita Životne Sredine
  278
- Pre Upotrebe
  279
- Raspakovavanje
  279
- Stavljanje U Pogon
  279
- Rukovanje
  280
- Transport
  282
- Nega I Održavanje
  283
- Skladištenje
  283
- Garancija
  284
- Otklanjanje Smetnji
  284
- Rezervni Delovi
  284
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EZ
  285
- Tehnički Podaci
  286
Eesti

304
- Teie Turvalisuseks
  304
- Värvitde Tähendus
  304
- Keskkonnakaitse
  305
- Ohutusseadised
  305
- Sihipärane Kasutamine
  305
- Elektriühendus
  306
- Kasutuselevõtt
  306
- Käsitsemine
  307
- Hoiulepanek
  309
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  309
- Transport
  309
- Kord Nädalas
  310
- Garantii
  311
- Varuosad
  311
- Tehnilised Andmed
  312
- Krāsu Marķējums
  316
- Vides Aizsardzība
  317
- Darbs Ar Augstspiedienu
  320
- Strūklas Veida Izvēle
  320
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  322
- Tehniskā Inspekcija/Tehniskās Apkopes Līgums
  322
- Rezerves Daļas
  323
- EK Atbilstības Deklarācija
  324
- Tehniskie Dati
  325
- Naudojimo Instrukcijoje Naudojami Simboliai
  329
- Prietaiso Dalys
  329
- Aplinkos Apsauga
  330
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  330
- Saugos Įranga
  330
- Jungimas Į Elektros Tinklą
  331
- Priedų Pritvirtinimas
  331
- Vandens Prijungimo Antgalis
  331
- Darbo Nutraukimas
  333
- Prietaiso Laikymas
  334
- Transportavimas
  334
- Nesandarus Siurblys
  335
- Nesusidaro Slėgis
  335
- Prietaisas Neveikia
  335
- Atsarginės Dalys
  336
- EB Atitikties Deklaracija
  336
- Nesiurbiamos Valymo Priemonės
  336
- Techniniai Duomenys
  337
- Технічні Характеристики
  351
- Komponen Perangkat
  355
- Pilih Jenis Semprotan
  359
- Pemeliharaan Dan Perawatan
  361
- Perangkat Tidak Berjalan
  362
- Pompa Knocking
  362

Geralateerde Producten

Kärcher Categorieën

Hogedrukreinigers

Stofzuigers

Stofzuigers Stoomreinigers Vloermachines Schoonmaakspullen

Meer Kärcher Handleidingen