Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
LG Handleidingen
Mobiele telefoons
LM-Q710EM
LG LM-Q710EM Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor LG LM-Q710EM. We hebben
1
LG LM-Q710EM handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding
LG LM-Q710EM Gebruikershandleiding (766 pagina's)
Merk:
LG
| Categorie:
Mobiele telefoons
| Formaat: 9 MB
Inhoudsopgave
Instructional Notices
3
Inhoudsopgave
5
Guidelines for Safe and Efficient Use
6
Body-Worn Operation
8
Electronics Devices
10
Avoid Damage to Your Hearing
11
Blasting Area
12
Potentially Explosive Atmospheres
12
Emergency Calls
12
Securing Personal Information
13
Using the Stylus Pen
16
Camera Features
19
Gallery Features
21
Making a Video from the Related Content
23
Creating a Movie
24
Adding Files
25
Rearranging Files
25
Adding File Effects
25
Resetting the Movie Edits
25
Precautions for Fingerprint Recognition
27
Registering Fingerprints
28
Managing Fingerprints
29
Unlocking the Screen with a Fingerprint
29
Multi-Tasking Feature
30
Multi Window
30
Basic Functions
34
Product Components and Accessories
35
Parts Overview
36
Turning the Power on or off
39
Turning the Power on
39
Turning the Power off
39
Restarting the Device
39
Power Control Options
39
Installing the SIM Card
40
Inserting the Memory Card
43
Removing the Memory Card
44
Tap Settings General Storage
44
Charging the Battery
44
Precautions When Using the Device
45
Using the Battery Efficiently
46
Touchscreen
46
Touching and Holding
47
Double-Tapping
47
Pinching and Spreading
48
Home Screen
49
Editing the Home Touch Buttons
51
Status Icons
52
Notifications Panel
53
Switching the Screen Orientation
54
Editing the Home Screen
54
Viewing the Background Theme
56
Moving Apps on the Home Screen
56
Using Folders from the Home Screen
57
Creating Folders
57
Editing Folders
57
Home Screen Settings
57
Setting a Screen Lock
59
Tap Settings General Lock Screen & Security Select
59
Secure Start-Up Settings
59
Precautions for the Secure Start-Up Feature
60
Turning the Screen on
60
Turning the Screen off
60
Taking Screenshots
62
Entering Text
62
Using the Smart Keyboard
62
Moving the Cursor
63
Suggesting Words
63
Changing the QWERTY Keyboard Layout
64
Customising the Keyboard Height
65
Selecting a Landscape Keyboard Mode
65
Splitting the Keyboard
66
Adding Languages to the Keyboard
67
Entering Text by Using Voice
67
Content Sharing
68
Playing Content from Another Device
68
Viewing Content from Nearby Devices
69
Sending or Receiving Files
69
Installing and Uninstalling Apps
72
Installing Apps
72
Uninstalling Apps
72
Uninstalling with the Touch and Hold Gesture
72
Uninstalling by Using the Settings Menu
72
Uninstalling Apps from the App Store
73
Installing and Uninstalling Apps During the Setup
73
App Shortcuts
74
Making a Call from the Keypad
75
Making a Call from the Contact List
75
Answering a Call
76
Rejecting a Call
76
Settings Network
76
Viewing Missed Calls
77
Functions Accessible During a Call
77
Making a Three-Way Calling
78
Viewing Call Records
78
Configuring Call Options
79
Messaging
79
Sending a Message
79
Reading a Message
79
Configuring Messaging Settings
80
Starting the Camera
80
Changing the Camera Mode
81
Auto Mode
81
Taking a Photo
82
Recording a Video
82
Customising the Camera Options
82
Additional Options on the Front Camera
83
Various Camera Modes
84
Other Useful Features in the Camera App
88
Zoom in or out
88
Gesture Shot
89
Writing a Memo on the Photo
94
Editing Photos
94
Playing a Video
95
Editing Videos
95
Deleting Files
96
Sharing Files
96
Contacts Overview
97
Adding Contacts
97
Adding New Contacts
97
Importing Contacts
97
Searching for Contacts
98
Editing Contacts
98
Deleting Contacts
98
Adding Favourites
98
Creating Groups
99
Quickmemo
99
Creating a Note
99
Writing Notes on a Photo
100
Writing Notes on a Screenshot
100
Clock
101
Calculator
102
Tasks
102
Music
103
Mail
104
Audio Recorder
104
FM Radio
105
Update Centre
105
File Manager
105
Smart Doctor
105
LG Mobile Switch
106
Downloads
106
Smartworld
107
Remotecall Service
107
Cell Broadcast
107
Chrome
108
Google Apps
108
Play Music
109
Google Assistant
109
Settings
110
Network
111
Connecting to a Wi-Fi Network
111
Wi-Fi Network Settings
112
Pairing with Another Device
113
Sending Data Via Bluetooth
114
Turning on Mobile Data
114
Customising Mobile Data Settings
114
Tethering
115
USB Tethering
115
Bluetooth Tethering
117
Android Beam
118
Sharing Panel
118
File Sharing
119
Media Server
119
Mobile Networks
121
Configuring VPN Settings
122
Sound
123
Display
124
General
125
Apps & Notifications
127
Shortcut Keys
131
Date & Time
134
Appendix
137
LG Language Settings
138
LG Bridge
138
LG Bridge Functions
138
Installing LG Bridge on a Computer
139
Phone Software Update
139
LG Mobile Phone Software Update Via Overthe-Air (OTA)
140
Anti-Theft Guide
141
Open Source Software Notice Information
142
Regulatory Information
142
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
142
Trademarks
143
Declaration of Conformity
144
Contact Office for Compliance of this Product
144
More Information
145
Guide to Data Transfers
145
Aspect Ratio
146
Disposal of Your Old Appliance
148
Disposal of Waste Batteries/Accumulators
148
Faq
149
Calls Are Not Available
149
Charging Error
149
The Battery Depletes Faster than When First Purchased
150
Error Messages Appear When Launching the Camera
150
The Touch Screen Responds Slowly or Incorrectly
151
Hangs or Freezes
151
Downloaded Application Causes a Lot of Errors
152
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
157
Exposition aux Radiofréquences
158
Fonctionnement Près du Corps
160
Fonctionnement Optimal de L'appareil
163
Parties en Verre
165
Zones de Déminage
165
Appels D'urgence
166
Sécurisation des Informations Personnelles
168
Fonctionnalités Personnalisées
170
Utilisation du Stylet
171
Caractéristiques de la Caméra
174
Fonctions de la Galerie
176
Création D'un GIF
177
Création D'un Film
179
Ajout de Fichiers
180
Réorganisation de Fichiers
180
Réinitialisation des Modifications du Film
180
Prévisualisation D'un Fichier
180
Reconnaissance Digitale
182
Présentation de la Reconnaissance Digitale
182
Enregistrement des Empreintes Digitales
183
Gestion des Empreintes Digitales
184
Fonction Multitâches
185
Fenêtres Multiples
185
Écrans Récents
186
Remarques Concernant L'étanchéité du Produit
186
Fonctions de Base
189
Composants du Produit et Accessoires
190
Présentation des Pièces
191
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
194
Mise en Marche du Téléphone
194
Arrêt du Téléphone
194
Options de Contrôle de L'alimentation
194
Installation de la Carte SIM
195
Insertion de la Carte Mémoire
198
Extraction de la Carte Mémoire
199
Batterie
199
Chargement de la Batterie
199
Précautions D'utilisation de L'appareil
200
Utilisation Optimale de la Batterie
201
Écran Tactile
201
Appui de façon Prolongée
202
Appuyer Deux Fois
202
Écran D'accueil
204
Présentation de L'écran D'accueil
204
Disposition de L'écran D'accueil
205
Modification des Touches Tactiles de L'écran D'accueil
206
Panneau de Notifications
208
Changement de L'orientation de L'écran
209
Modification de L'écran D'accueil
209
Paramètres Afficher Fond
209
Visualisation du Thème D'arrière-Plan
211
Utilisation de Dossiers depuis L'écran D'accueil
212
Création de Dossiers
212
Modification de Dossiers
212
Paramètres de L'écran D'accueil
212
Verrouillage de L'écran
213
Activation de L'écran
215
Désactivation de L'écran
215
Cryptage de la Carte Mémoire
216
Captures D'écran
217
Saisie de Texte
217
Utilisation du Clavier Smart
217
Déplacement du Curseur
218
Suggestion de Mots
218
Modification de la Disposition du Clavier QWERTY
219
Personnalisation de la Hauteur du Clavier
220
Sélection D'un Mode de Clavier Paysage
220
Division du Clavier
221
Saisie Vocale de Texte
222
Partage de Contenu
223
Lecture de Contenu D'un Autre Appareil
223
Envoi ou Réception de Fichiers
224
Ne Pas Déranger
225
Applications Utiles
226
Installation et Désinstallation D'applications
227
Corbeille des Apps
228
Raccourcis des Applications
229
Émission D'un Appel depuis la Liste de Contacts
230
Rejet D'un Appel
231
Affichage des Appels Manqués
232
Fonctions Accessibles pendant un Appel
232
Affichage des Enregistrements D'appel
233
Configuration des Options D'appel
234
Envoi D'un Message
234
Lecture D'un Message
234
Configuration des Paramètres de Messagerie
235
Ouverture de L'appareil Photo
235
Changement du Mode Appareil Photo
236
Enregistrement VIDéo
237
Personnalisation des Options de L'appareil Photo
237
Modes de Prise de Vue Variés
239
D'autres Options Utiles de L'application Appareil Photo
243
Passage en Mode Appareil Frontal/Arrière
243
Prise de Vue Automatique
245
Intervalle de Prises de Vue
245
Présentation de la Galerie
248
Affichage des Photos
248
Modification des Photos
249
Modification des VIDéos
250
Suppression de Fichiers
251
Partage de Fichiers
251
Ajout de Contacts
252
Importation de Contacts
252
Recherche de Contacts
253
Liste de Contacts
253
Modification des Contacts
253
Suppression de Contacts
253
Ajout de Favoris
253
Création de Groupes
254
Quickmemo
254
Présentation de Quickmemo
254
Configurer un Compte de Messagerie
259
Paramètres Général
261
Téléchargements
261
Message de Diffusion
263
Applications Google
263
Paramètres
266
Paramètres du Réseau Wi-Fi
268
Envoi de Données Via Bluetooth
270
Données Mobiles
270
Activation de la Connexion de Données Mobiles
270
Personnalisation des Paramètres de Données Mobiles
270
Partage de Connexion
271
Partage de Connexion Bluetooth
273
Panneau de Partage
274
Partage D'fichier
275
Ajout D'un VPN
278
Configuration des Paramètres du VPN
278
Applications & Notifications
283
Touche de Raccourci
287
Date et Heure
290
Paramètres de Langue LG
294
Présentation de LG Bridge
294
Fonctions de LG Bridge
294
Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
295
Marques Commerciales
299
Déclaration de Conformité
300
Rapport D'image
302
Erreur de Carte SIM
305
Pas de Connexion ou Réseau Perdu
305
Impossible D'allumer L'appareil
305
Erreur de Charge
305
Des Messages D'erreur Apparaissent Lors de L'activation de L'appareil Photo
306
L'écran Tactile Répond Lentement ou de Manière Incorrecte
306
L'appareil Bluetooth N'est Pas Localisé
307
Schutz Persönlicher Daten
321
Maßgeschneiderte Funktionen
323
Den Stylus-Stift Benutzen
324
Kamerafunktionen
327
Galerie-Funktionen
329
Video aus Zugehörigem Inhalt Erstellen
331
Fingerabdruckerkennung
335
Fingerabdrücke Verwalten
337
Multi-Tasking-Funktion
338
Hinweise zur Wasserdichte
339
Grundlegende Funktionen
342
Gerätekomponenten und
343
Teileübersicht
344
Gerät Ein- oder Ausschalten
347
SIM-Karte Einlegen
348
Speicherkarte Einlegen
351
Speicherkarte Entnehmen
352
Akku
352
Akku Laden
352
Touchscreen
354
Zweimal Tippen
355
Homescreen
357
Homescreen Übersicht
357
Layout des Homescreens
358
Benachrichtigungs-Panel
361
Homescreen Bearbeiten
362
Ordner Bearbeiten
365
Einstellungen für Sicheres Starten
367
Verschlüsselung der Speicherkarte
369
Screenshots Erstellen
370
Text Eingeben
370
Einhändiger Betriebsmodus
374
Text Mittels Sprache Eingeben
375
Inhalte Teilen
376
Nicht Stören
378
Nützliche Apps
379
Apps Installieren und Deinstallieren
380
App Papierkorb
381
App-Verknüpfungen
382
Nachrichten
387
Nachricht Senden
387
Nachricht Lesen
387
Kamera Einschalten
388
Kameramodus Ändern
389
Automatischer Modus
389
Kameraoptionen Anpassen
390
Gesten-Auslöser
397
Videos Bearbeiten
403
Kontakte Bearbeiten
406
Favoriten Hinzufügen
406
Gruppen Erstellen
407
Quickmemo
407
Rechner
410
Aufgaben
410
Musik
411
E-Mail-Konto Einrichten
412
Audiorekorder
412
Radio
413
Update-Center
413
Dateimanager
413
Smart Doctor
413
LG Mobile Switch
414
Downloads
414
Smartworld
414
Remotecall Service
415
CB-Nachrichten
415
Chrome
415
Google-Apps
416
Google Drive
416
Präsentationen
417
Google Assistent
417
Einstellungen
418
Netz
419
Mobile Daten
422
Mobile Daten Einschalten
422
Einstellungen für Mobile Daten Anpassen
422
Tethering
423
USB-Tethering
423
Bluetooth-Tethering
425
Android Beam
426
Optionen für Teilen
426
Flugmodus
429
Ton
431
Anzeige
432
Allgemein
433
Apps & Benachrichtigungen
435
Bedienungshilfen
436
Schnellzugriff-Tasten
439
Sicherung
443
Anhang
445
LG Spracheinstellungen
446
LG Bridge
446
Telefonsoftware-Update
447
LG Mobile-Softwareupdate Over-The-Air (OTA)
448
Diebstahlschutz
449
Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
450
Informationen zu Bestimmungen (ID-Nummer der Bestimmung, E-Label Etc.)
450
Marken
451
Konformitätserklärung
452
Kontakt für Produktkonformität
452
Weitere Informationen
453
Anleitung für Datenübertragungen
453
Seitenverhältnis
454
Häufig Gestellte Fragen
457
Anrufe sind nicht Möglich
457
Gerät kann nicht Eingeschaltet werden
457
Info Sulla Guida Per L'utente
461
Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
465
Sicurezza in Automobile
470
Come Evitare Danni All'udito
470
Parti in Vetro
471
Funzioni Personalizzate
475
Usare la Stylus Pen
476
Funzionalità Fotocamera
479
Funzioni Della Galleria
481
Riconoscimento Delle Impronte Digitali
487
Funzione Multitasking
490
Note Sulle Proprietà DI Impermeabilità
491
Funzioni DI Base
494
Componenti E Accessori del Prodotto
495
Panoramica Delle Parti
496
Accensione O Spegnimento
499
Installazione Della Scheda SIM
500
Inserimento Della Scheda DI Memoria
503
Rimozione Della Scheda DI
504
Batteria
504
Touchscreen
506
Sfondo
509
Blocco Schermo
518
Crittografia Della Scheda DI Memoria
521
Acquisizione DI Screenshot
522
Immissione DI Testo
522
Condivisione DI Contenuti
528
Non Disturbare
530
App Utili
531
Installazione E Disinstallazione DI App
532
Cestino App
533
Scorciatoie Applicazioni
534
Telefono
535
Messaggi
539
Fotocamera
540
Galleria
553
Rubrica
557
Quickmemo
559
Orologio
561
Calcolatrice
562
Attività
562
Musica
563
Registratore Audio
564
Radio FM
565
Centro Aggiornamenti
565
File Manager
565
Smart Doctor
565
LG Mobile Switch
566
Download
566
Smartworld
566
Servizio Remotecall
567
Messaggio CB
567
Chrome
567
App DI Google
568
Impostazioni
570
Reti
571
Tethering USB
575
Tethering Bluetooth
577
Android Beam
578
Audio
583
Display
584
Generali
585
Appendice
597
Impostazioni Della Lingua LG
598
LG Bridge
598
Aggiornamento Software del Telefono
599
Guida Antifurto
601
Informazioni Avviso Software Open Source
602
Informazioni Sulle Normative
602
Marchi Registrati
603
Dichiarazione DI Conformità
604
Contattare L'ufficio Relativo Alla Conformità del Prodotto
604
Ulteriori Informazioni
605
Faq
610
Messaggi DI Errore All'avvio Della Fotocamera
611
La Qualità Delle Foto È Scadente
611
Il Touch Screen Risponde Lentamente O in Modo Errato
612
Aandachtspunten in Dit Document
615
Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik
618
Blootstelling Aan Radiogolven
618
Informatie Van de FCC over de Blootstelling Aan RF-Signalen
619
Toestel Op Het Lichaam Dragen
620
Onderhoud Van Het Product
620
Efficiënte Bediening Van Het Apparaat
622
Veiligheid Onderweg
623
Voorkom Gehoorbeschadiging
623
Explosiegevaar
624
Noodoproepen
624
Batterij en Onderhoud
625
Persoonlijke Gegevens Beveiligen
626
Speciaal Ontworpen Functies
628
De Styluspen Gebruiken
629
Camerafuncties
632
Functie Voor Galerij
634
Een GIF-Afbeelding Maken
635
Maak Een Video Van Verwante Inhoud
636
Een Film Maken
637
Bestanden Verwijderen
638
Bestanden Toevoegen
638
Bestanden Herschikken
638
Bestandseffecten Toevoegen
638
Filmaanpassingen Resetten
638
Vingerafdrukherkenning
640
Voorzorgsmaatregelen Voor de Vingerafdruksensor
640
Vingerafdrukken Registreren
641
Vingerafdrukken Beheren
642
Het Scherm Ontgrendelen Met Een Vingerafdruk
642
Functie Voor Multitasking
643
Meerdere Vensters
643
Opmerkingen over Waterbestendige Eigenschappen
644
Basisfuncties
647
Productonderdelen en Accessoires
648
Overzicht Van Onderdelen
649
De Stroom In- of Uitschakelen
652
De Simkaart Installeren
653
De Geheugenkaart Plaatsen
656
De Geheugenkaart Verwijderen
657
Tik Op Instellingen Algemeen Opslagruimte
657
Batterij
657
Batterij Opladen
657
Voorzorgsmaatregelen Bij Het Gebruik Van Het Toestel
658
Batterij Efficiënt Gebruiken
659
Touchscreen
659
Vinger Op Het Scherm Houden
660
Dubbel Tikken
660
Samenknijpen en Uiteenduwen
661
Homescreen
662
Lay-Out Van Homescreen
663
De Touchtoetsen Bewerken
664
Tik Op Instellingen Weergave Touchtoetsen Toetscombinatie en
664
Homescreen Bewerken
667
Achtergrondthema Bekijken
669
Apps Op Het Homescreen Verplaatsen
669
Mappen Op Het Homescreen Gebruiken
670
Mappen Maken
670
Mappen Bewerken
670
Homescreen-Instellingen
670
Lockscreen
671
Een Schermvergrendeling Instellen
672
Instellingen Voor Veilig Opstarten
672
Voorzorgsmaatregelen Voor Veilig Opstarten
673
Zet Het Scherm Aan
673
Het Scherm Uitschakelen
673
Het Scherm Inschakelen
673
Codering Geheugenkaart
674
Screenshot Maken
675
Via Een Snelkoppeling
675
Tekst Invoeren
675
Selecteren Met Het Smart Keyboard
675
Hoogte Van Het Toetsenbord Aanpassen
678
Liggende Toetsenbordmodus Selecteren
678
Bediening Met Één Hand
679
Talen Aan Het Toetsenbord Toevoegen
680
Kopiëren en Plakken
680
Gesproken Tekst Invoeren
680
Het Delen Van Content
681
Inhoud Afspelen Op Een ander Apparaat
681
Apparaten Verbinden
682
Bestanden Versturen of Ontvangen
682
Bestanden Versturen
682
Bestanden Ontvangen
682
Prioriteit
683
Nuttige Apps
684
Apps Installeren en Verwijderen
685
Apps Verwijderen Door Uw Vinger Op de App te Houden
685
Apps Verwijderen Via Het Menu Instellingen
685
Apps Verwijderen Vanuit de App Store
686
App-Prullenbak
686
App Snelkoppelingen
687
Telefoon
688
Telefoongesprek
688
Een Nummer Met Het Toetsenblok Bellen
688
Een Contact Uit de Lijst Met Contacten Bellen
688
Een Oproep Beantwoorden
689
Een Oproep Afwijzen
689
Een Inkomende Oproep Controleren Wanneer U Een App Gebruikt
689
Gemiste Oproepen Bekijken
690
Toegankelijke Functies Tijdens Een Oproep
690
Een Nummer Tijdens Een Oproep Bellen
691
Belgeschiedenis Bekijken
691
Opties Voor Oproepen Configureren
692
Berichten
692
Een Bericht Versturen
692
Een Bericht Lezen
692
Instellingen Voor Berichten Configureren
693
Camera
693
Camera Starten
693
Automatische Modus
694
Een Foto Maken
695
Een Video Maken
695
De Cameraopties Aanpassen
695
Extra Opties Op de Camera Vooraan
696
Reeks-Opname
700
Andere Nuttige Functies in de App Camera
701
Schakelen Tussen Camera's
701
Opname Met Handgebaar
702
Automatische Opname
703
Galerij
706
Foto's Bekijken
706
Een Memo Op de Foto Schrijven
707
Foto's Bewerken
707
Een Video Afspelen
708
Video's Bewerken
708
Bestanden Delen
709
Contacten
710
Contacten Zoeken
711
Lijst Met Contacten
711
Contacten Bewerken
711
Contacten Verwijderen
711
Favorieten Toevoegen
711
Groepen Maken
712
Quickmemo
712
Een Notitie Maken
712
Notities Op Een Foto Schrijven
713
Notities Op Een Schermafbeelding Schrijven
713
Klok
714
Wereldklok
714
Rekenmachine
715
Een E-Mail Account Installeren
717
Bestands Beheerder
718
Documenten
721
Muziek Afspelen
722
Spreadsheets
722
Presentaties
722
Instellingen
723
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
724
Instellingen Van Wi-Fi-Netwerk
725
Koppelen Met Een ander Apparaat
726
Gegevens Versturen Via Bluetooth
727
Dataverbinding
727
Mobiele Data Inschakelen
727
Instellingen Van Mobiele Data Aanpassen
727
Bestand Delen
732
Afdrukken
733
Vliegtuigmodus
734
Mobiele Netwerken
734
VPN-Netwerken Toevoegen
735
VPN-Instellingen Configureren
735
Vergrendelscherm & Veiligheid
738
Apps & Meldingen
740
Toegankelijkheid
741
Taal & Invoer
746
Datum en Tijd
747
Herstart en Reset
748
Over Het Toestel
749
Taalinstellingen Van LG
751
Functies Van LG Bridge
751
LG Bridge Op Een Computer Installeren
752
Software Van Toestel Bijwerken
752
Software Van Toestellen Van LG Bijwerken Via de Ether
753
Informatiebericht over Open Sourcesoftware
755
Handelsmerken
756
Verklaring Van Overeenstemming
757
Contactpunt Voor Naleving Regelgeving
757
Meer Informatie
758
Gids Voor Gegevensoverdracht
758
Beeldverhouding
759
Verwijdering Van Uw Oude Apparaat
761
Veelgestelde Vragen
762
Geen Netwerkverbinding of Netwerkverbinding Valt weg
762
De Batterij Raakt Sneller Leeg Dan Net Na de Aanschaf
763
De Fotokwaliteit Is Slecht
763
Het Aanraakscherm Reageert Traag of Onjuist
764
Loopt Vast of Blokkeert
764
Er Wordt Geen Verbinding Gemaakt Wanneer U Het Toestel Op Een Computer Aansluit
765
De Gedownloade Applicatie Veroorzaakt Veel Fouten
765
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
LG LM-X525EAW
LG LG-E610v
LG LG-GD880
LG LGE900.AVDNBK
LG LG-D620r
LG LG-A200
LG L Fino
LG LG-D620
LG LG-P940
LG LG-D722
LG Categorieën
Monitoren
Soundbars
Digitale bewegwijzering
Mobiele telefoons
Home cinema systeem
Meer LG Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL