Inhoudsopgave
Bezpečnostní Pokyny a Varovná Upozornění
3
Váš Příspěvek K Ochraně Životního Prostředí
5
Wifi Adaptér XKS 3100 W
6
Instalace Wifi Adaptéru
7
Přihlášení Přes Miele@Mobile App
8
Přihlášení Přístroje Pro Domácnost Ve Wifi Síti ProstřednictvíM Smartphone/ Tabletu
8
Sicherheitshinweise und Warnungen
14
Ihr Beitrag zum Umweltschutz
16
Beschreibung und Montage
17
WLAN-Stick Installieren
18
Anmeldung Per Miele@Mobile App
19
Hausgerät IM WLAN-Netzwerk Anmelden Via Smartphone/Tablet
19
Προστασία Περιβάλλοντος
27
Περιγραφή Και Τοποθέτηση
28
Σύνδεση Μέσω Εφαρμογής Miele@Mobile
30
Σύνδεση Συσκευής Στο Δίκτυο WLAN Μέσω Smartphone/Tablet
30
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
34
Warning and Safety Instructions
36
Caring for the Environment
38
Disposal of the Packing Material
38
Disposing of Your Old Appliance
38
Description and Fitting
39
Installing the Wifi Stick
40
Signing a Household Appliance Onto the Wifi Network
41
Signing on Using the Miele@Mobile App
41
Conformity Declaration
45
Consignes de Sécurité et Mises en Garde
47
Votre Contribution à la Protection de L'environnement
49
Description et Montage
50
Module Wi-Fi XKS 3100 W
50
Installer le Module Wi-Fi
51
Connecter un Appareil au Réseau Wi-Fi Via Smartphone/Tablette
52
Connexion Via L'application Miele@Mobile
52
Caractéristiques Techniques
56
Déclaration de Conformité
56
Sigurnosne Napomene I Upozorenja
58
Vaš Doprinos Zaštiti Okoliša
60
Instalacija WLAN Stika
62
Prijava Kućanskog Uređaja Na WLAN Mrežu Preko Pametnog
63
Prijava Preko Miele@Mobile Aplikacije
63
Istruzioni Per la Sicurezza E Avvertenze
69
Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
71
Smaltimento Dell'imballaggio
71
Chiavetta WLAN XKS 3100 W
72
Descrizione E Montaggio
72
Installare la Chiavetta WLAN
73
Collegamento Tramite App Miele@Mobile
74
Collegare L'elettrodomestico Alla Rete WLAN Tramite Smartphone/Tablet
74
Dichiarazione DI Conformità
78
WLAN Adapter XKS 3100 W
94
Указания По Безопасности И Предупреждения
104
Ваш Вклад В Охрану Окружающей Среды
104
Коммуникационный Модуль Wi-Fi XKS 3100 W
105
Декларация Соответствия
105
Условия Транспортировки
105
Установка Модуля Wi-Fi
106
Регистрация Прибора В Сети Wi-Fi С Помощью Смартфона/Планшета
107
Регистрация С Помощью Приложения Miele@Mobile
107
Технические Характеристики
111
Заявление О Соответствии Товара
111
Utylizacja Opakowania Transportowego
115
Wtyk Wi-Fi XKS 3100 W
116