Neff T1 B40 Series Handleidingen

NEFF T1 B40 Series Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 4 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- Ursachen für Schäden
  
  5
  - Übersicht
    5
- Umweltschutz
  
  5
  - Tipps zum Energiesparen
    5
  - Umweltgerecht Entsorgen
    5
- Gerät Kennen Lernen
  
  6
  - Das Bedienfeld
    6
  - Die Kochstellen
    6
  - Restwärmeanzeige
    6
- Gerät Bedienen
  
  7
- Kindersicherung
  
  8
  - Akindersicherung
    8
  - Kindersicherung Ein- und Ausschalten
    8
- Zeitfunktionen
  
  8
  - Automatischer Timer
    9
  - Küchenwecker
    9
    
    Zeitfunktionen
    9
- Automatische Abschaltung
  
  10
- Grundeinstellungen
  
  10
  - Glaskeramik
    11
  - Grundeinstellungen Ändern
    11
  - Kochfeldrahmen
    11
- Reinigen
  
  11
  - E-Meldung in den Anzeigen
    12
  - In den Kochstellen-Anzeigen Blinkt
    12
- Störungen, was Tun
  
  12
  - E-Nummer und FD-Nummer
    13
- Kundendienst
  
  13
- Prüfgerichte
  
  13
Français

16
- Précautions de Sécurité Importantes
  
  17
- Utilisation Conforme
  
  17
- Protection de L'environnement
  
  18
  - Elimination Écologique
    19
- Causes de Dommages
  
  18
  - Aperçu
    18
  - Conseils pour Économiser de L'énergie
    18
- Présentation de L'appareil
  
  19
  - Le Bandeau de Commande
    19
  - Les Foyers
    19
  - Allumer et Éteindre la Table de Cuisson
    20
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    20
  - Réglage D'un Foyer
    20
  - Tableau de Cuisson
    20
- Utilisation de L'appareil
  
  20
  - Activer et Désactiver la Sécuritéenfants
    22
- Sécurité-Enfants
  
  22
  - Sécuritéenfants Automatique
    22
  - Un Foyer Doit S'éteindre Automatiquement
    22
- Fonctions Temps
  
  22
  - Minuterie Automatique
    22
  - Minuteur
    22
- Coupure de Sécurité Automatique
  
  23
- Réglages de Base
  
  23
  - Cadre de la Table de Cuisson
    24
  - Modifier les Réglages de Base
    24
- Nettoyage
  
  24
  - Vitrocéramique
    24
  - A Clignote Sur L'affichage des Foyers
    25
- Anomalies, que Faire
  
  25
  - Message E Dans les Affichages
    25
  - Numéro E et Numéro FD
    26
- Plats Tests
  
  26
- Service Après-Vente
  
  26
English

29
- Important Safety Information
  
  30
- Intended Use
  
  30
- Causes of Damage
  
  31
  - Energy-Saving Tips
    31
- Environmental Protection
  
  31
  - Environmentally-Friendly Disposal
    31
- Getting to Know Your Appliance
  
  32
  - Overview
    31
  - Residual Heat Indicator
    32
  - The Control Panel
    32
  - The Hotplates
    32
- Operating the Appliance
  
  33
  - Setting a Hotplate
    33
  - Switching the Hob on and off
    33
  - Table of Cooking Times
    33
  - Automatic Childproof Lock
    34
  - Automatic Hotplate Switch-Off
    34
- Time-Setting Options
  
  34
- Childproof Lock
  
  34
  - Switching the Childproof Lock on and off
    34
- Automatic Safety Cut-Out
  
  35
  - Automatic Timer
    35
- Basic Settings
  
  35
  - Kitchen Timer
    35
  - Ceramic
    36
  - Changing the Basic Settings
    36
    
    Switching off
    36
    
    Dcleaning
    36
- Cleaning
  
  36
  - Hob Surround
    36
  - A Flashes in the Hotplate Indicators
    37
  - E-Report in the Displays
    37
- Trouble Shooting
  
  37
- Customer Service
  
  38
  - E Number and FD Number
    38
- Test Dishes
  
  38
Dutch

41
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  42
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  42
- Oorzaken Van Schade
  
  43
- Milieubescherming
  
  43
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    43
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  44
  - Overzicht
    43
  - Tips Om Energie te Besparen
    43
  - De Kookzones
    44
  - Het Bedieningspaneel
    44
  - Restwarmte-Indicatie
    44
- Apparaat Bedienen
  
  45
  - Kookplaat In- en Uitschakelen
    45
  - Kooktabel
    45
  - Kookzone Instellen
    45
  - Automatisch Kinderslot
    46
- Kinderslot
  
  46
- Tijdfuncties
  
  47
- Automatische Veiligheidsuitschakeling
  
  48
- Basisinstellingen
  
  48
  - Basisinstellingen Wijzigen
    49
    
    Uitschakelen
    49
  - Glaskeramiek
    49
  - Omlijsting Van de Kookplaat
    49
- Reinigen
  
  49
  - E-Melding in de Indicaties
    50
  - In de Kookzone-Indicaties Knippert
    50
- Wat te Doen Bij Storingen
  
  50
  - E-Nummer en FD-Nummer
    51
    
    Etestgerechten
    51
- Servicedienst
  
  51
- Testgerechten
  
  52

Advertenties

NEFF T1 B40 Series Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 1 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- Ursachen für Schäden
  
  5
  - Übersicht
    5
- Umweltschutz
  
  5
  - Tipps zum Energiesparen
    5
  - Umweltgerecht Entsorgen
    5
- Gerät Kennen Lernen
  
  6
  - Das Bedienfeld
    6
  - Die Kochstellen
    6
  - Restwärmeanzeige
    6
- Gerät Bedienen
  
  7
- Kindersicherung
  
  8
- Zeitfunktionen
  
  9
- Automatische Abschaltung
  
  10
- Grundeinstellungen
  
  10
  - Glaskeramik
    11
  - Grundeinstellungen Ändern
    11
  - Kochfeldrahmen
    11
- Reinigen
  
  11
  - E-Meldung in den Anzeigen
    12
  - In den Kochstellen-Anzeigen Blinkt
    12
- Störungen, was Tun
  
  12
  - E-Nummer und FD-Nummer
    13
- Kundendienst
  
  13
- Prüfgerichte
  
  13
Français

16
- Précautions de Sécurité Importantes
  
  17
- Utilisation Conforme
  
  17
- Protection de L'environnement
  
  18
  - Elimination Écologique
    19
- Causes de Dommages
  
  18
  - Aperçu
    18
  - Conseils pour Économiser de L'énergie
    18
- Présentation de L'appareil
  
  19
  - Le Bandeau de Commande
    19
  - Les Foyers
    19
  - Allumer et Éteindre la Table de Cuisson
    20
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    20
  - Réglage D'un Foyer
    20
  - Tableau de Cuisson
    20
- Utilisation de L'appareil
  
  20
  - Activer et Désactiver la Sécuritéenfants
    21
- Sécurité-Enfants
  
  21
  - Sécuritéenfants Automatique
    21
- Fonctions Temps
  
  22
  - Minuterie Automatique
    22
  - Minuteur
    22
  - Un Foyer Doit S'éteindre Automatiquement
    22
- Coupure de Sécurité Automatique
  
  23
- Réglages de Base
  
  23
  - Cadre de la Table de Cuisson
    24
  - Modifier les Réglages de Base
    24
- Nettoyage
  
  24
  - Vitrocéramique
    24
  - A Clignote Sur L'affichage des Foyers
    25
- Anomalies, que Faire
  
  25
  - Message E Dans les Affichages
    25
  - Numéro E et Numéro FD
    26
- Plats Tests
  
  26
- Service Après-Vente
  
  26
English

29
- Important Safety Information
  
  30
- Intended Use
  
  30
- Causes of Damage
  
  31
  - Energy-Saving Tips
    31
- Environmental Protection
  
  31
  - Environmentally-Friendly Disposal
    31
- Getting to Know Your Appliance
  
  32
  - Overview
    31
  - Residual Heat Indicator
    32
  - The Control Panel
    32
  - The Hotplates
    32
- Operating the Appliance
  
  33
  - Setting a Hotplate
    33
  - Switching the Hob on and off
    33
  - Table of Cooking Times
    33
  - Automatic Childproof Lock
    34
  - Automatic Hotplate Switch-Off
    34
- Time-Setting Options
  
  34
- Childproof Lock
  
  34
  - Switching the Childproof Lock on and off
    34
- Automatic Safety Cut-Out
  
  35
  - Automatic Timer
    35
- Basic Settings
  
  35
  - Kitchen Timer
    35
  - Ceramic
    36
  - Changing the Basic Settings
    36
    
    Dcleaning
    36
- Cleaning
  
  36
  - Hob Surround
    36
  - A Flashes in the Hotplate Indicators
    37
  - E-Report in the Displays
    37
- Trouble Shooting
  
  37
- Customer Service
  
  38
  - E Number and FD Number
    38
- Test Dishes
  
  38
Dutch

41
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  42
- Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
  
  42
- Oorzaken Van Schade
  
  43
- Milieubescherming
  
  43
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    43
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  44
  - Overzicht
    43
  - Tips Om Energie te Besparen
    43
  - De Kookzones
    44
  - Het Bedieningspaneel
    44
  - Restwarmte-Indicatie
    44
- Apparaat Bedienen
  
  45
  - Kookplaat In- en Uitschakelen
    45
  - Kooktabel
    45
  - Kookzone Instellen
    45
  - Automatisch Kinderslot
    46
- Kinderslot
  
  46
- Tijdfuncties
  
  47
- Automatische Veiligheidsuitschakeling
  
  48
- Basisinstellingen
  
  48
  - Basisinstellingen Wijzigen
    49
    
    Uitschakelen
    49
  - Glaskeramiek
    49
  - Omlijsting Van de Kookplaat
    49
- Reinigen
  
  49
  - E-Melding in de Indicaties
    50
  - In de Kookzone-Indicaties Knippert
    50
- Wat te Doen Bij Storingen
  
  50
  - E-Nummer en FD-Nummer
    51
    
    Etestgerechten
    51
- Servicedienst
  
  51
- Testgerechten
  
  52

NEFF T1 B40 Series Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies (56 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 16 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Sicherheit
  3
- Sachschäden Vermeiden
  4
- Umweltschutz und Sparen
  5
  - Verpackung Entsorgen
    5
  - Energie Sparen
    5
- Kennenlernen
  6
  - Bedienfeld
    6
  - Restwärmeanzeige
    6
- Grundlegende Bedienung
  7
- Kindersicherung
  8
- Zeitfunktionen
  9
- Automatische Abschaltung
  9
- Grundeinstellungen
  10
  - Grundeinstellung Ändern
    10
- Reinigen und Pflegen
  11
- Störungen Beheben
  11
- Entsorgen
  12
  - Altgerät Entsorgen
    12
- Kundendienst
  12
- Montageanleitung
  13
- Sichere Montage
  13
  - Möbel Vorbereiten
    13
  - Elektrischer Anschluss
    14
  - Kochfeld Ausbauen
    14
Français

15
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  17
  - Élimination de L'emballage
    17
- Prévenir les Dégâts Matériels
  17
- Description de L'appareil
  19
  - Bandeau de Commande
    19
  - Affichages
    19
  - Champs Tactiles
    19
- Utilisation
  20
- Sécurité Enfants
  21
  - Activer la Sécurité Enfants
    22
- Fonctions de Temps
  22
- Désactivation Automatique
  23
- Réglages de Base
  23
  - Aperçu des Réglages de Base
    23
- Dépannage
  24
- Nettoyage et Entretien
  24
  - Nettoyants
    24
  - Nettoyer la Vitrocéramique
    24
- Mise au Rebut
  25
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    25
- Installation en Toute Sécurité
  26
- Instructions de Montage
  26
- Service Après-Vente
  26
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    26
English

29
- Further Information and Explanations Are Available Online
  29
- Safety
  29
- Preventing Material Damage
  30
  - Overview of the most Common Damage
    31
- Environmental Protection and Saving Energy
  31
  - Disposing of Packaging
    31
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  32
  - Control Panel
    32
  - Touch Fields
    32
  - Residual Heat Indicator
    32
  - Hotplates
    32
- Basic Operation
  33
- Childproof Lock
  34
- Automatic Switch-Off
  35
  - Continuing Cooking after Automatic Switch-Off
    35
- Time-Setting Options
  35
  - Cooking Time
    35
  - Kitchen Timer
    35
- Basic Settings
  36
  - Changing Basic Settings
    36
  - Overview of the Basic Settings
    36
- Cleaning and Servicing
  36
  - Cleaning Products
    36
  - Cleaning the Hob Surround
    37
  - Cleaning the Glass Ceramic
    37
- Troubleshooting
  37
  - Information on Display Panel
    37
- Customer Service
  38
  - Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
    38
- Disposal
  38
  - Disposing of Old Appliance
    38
- Installation Instructions
  39
- Safe Installation
  39
  - Preparing the Units
    39
  - Electrical Connection
    39
  - Removing the Hob
    40
  - Installing the Hob
    40
Dutch

41
- Veiligheid
  41
- Materiële Schade Voorkomen
  43
- Milieubescherming en Besparing
  43
  - Afvoeren Van de Verpakking
    43
  - Energie Besparen
    43
- Uw Apparaat Leren Kennen
  45
  - Bedieningspaneel
    45
  - Indicaties
    45
  - Restwarmte-Indicatie
    45
  - Kookzones
    45
- De Bediening in Essentie
  46
- Kinderslot
  47
  - Kinderslot Inschakelen
    47
  - Kinderslot Uitschakelen
    48
  - Automatisch Kinderslot
    48
- Automatische Uitschakeling
  48
  - Na Automatische Uitschakeling Verdergaan Met Koken
    49
- Tijdfuncties
  48
- Basisinstellingen
  49
  - Overzicht Van de Basisin- Stellingen
    49
- Reiniging en Onderhoud
  49
  - Reinigingsmiddelen
    50
  - Glaskeramiek Reinigen
    50
- Storingen Verhelpen
  50
  - Aanwijzingen Op Het Display
    50
- Afvoeren
  51
  - Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    51
- Servicedienst
  51
  - Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
    52
- Montagehandleiding
  52
- Veilige Montage
  52
  - Meubel Voorbereiden
    52
  - Elektrische Aansluiting
    53
  - Kookplaat Inbrengen
    53
  - Uitbouw Van de Kookplaat
    53

Advertenties

NEFF T1 B40 Series Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies (56 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 6 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Sachschäden Vermeiden
  5
- Umweltschutz und Sparen
  5
  - Verpackung Entsorgen
    5
  - Energie Sparen
    5
- Kennenlernen
  6
  - Bedienfeld
    6
  - Restwärmeanzeige
    6
- Grundlegende Bedienung
  7
- Kindersicherung
  8
- Zeitfunktionen
  9
- Automatische Abschaltung
  9
- Grundeinstellungen
  10
  - Grundeinstellung Ändern
    10
- Reinigen und Pflegen
  11
- Störungen Beheben
  11
- Entsorgen
  12
  - Altgerät Entsorgen
    12
- Kundendienst
  12
- Sichere Montage
  13
  - Möbel Vorbereiten
    13
  - Elektrischer Anschluss
    14
  - Kochfeld Ausbauen
    14
- Montageanleitung
  13
Français

15
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  17
  - Élimination de L'emballage
    17
- Prévenir les Dégâts Matériels
  17
- Description de L'appareil
  19
  - Bandeau de Commande
    19
  - Affichages
    19
  - Champs Tactiles
    19
- Utilisation
  20
- Sécurité Enfants
  21
  - Activer la Sécurité Enfants
    22
- Fonctions de Temps
  22
- Désactivation Automatique
  23
- Réglages de Base
  23
  - Aperçu des Réglages de Base
    23
- Dépannage
  24
- Nettoyage et Entretien
  24
  - Nettoyants
    24
  - Nettoyer la Vitrocéramique
    24
- Mise au Rebut
  25
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    25
- Installation en Toute Sécurité
  26
- Instructions de Montage
  26
- Service Après-Vente
  26
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    26
English

29
- Further Information and Explanations Are Available Online
  29
- Safety
  29
- Preventing Material Damage
  30
  - Overview of the most Common Damage
    31
- Environmental Protection and Saving Energy
  31
  - Disposing of Packaging
    31
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  32
  - Control Panel
    32
  - Touch Fields
    32
  - Residual Heat Indicator
    32
  - Hotplates
    32
- Basic Operation
  33
- Childproof Lock
  34
- Automatic Switch-Off
  35
  - Continuing Cooking after Automatic Switch-Off
    35
- Time-Setting Options
  35
  - Cooking Time
    35
  - Kitchen Timer
    35
- Basic Settings
  36
  - Changing Basic Settings
    36
  - Overview of the Basic Settings
    36
- Cleaning and Servicing
  36
  - Cleaning Products
    36
  - Cleaning the Hob Surround
    37
  - Cleaning the Glass Ceramic
    37
- Troubleshooting
  37
  - Information on Display Panel
    37
- Customer Service
  38
  - Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
    38
- Disposal
  38
  - Disposing of Old Appliance
    38
- Installation Instructions
  39
- Safe Installation
  39
  - Preparing the Units
    39
  - Electrical Connection
    39
  - Removing the Hob
    40
  - Installing the Hob
    40
Dutch

41
- Veiligheid
  41
- Materiële Schade Voorkomen
  43
- Milieubescherming en Besparing
  43
  - Afvoeren Van de Verpakking
    43
  - Energie Besparen
    43
- Uw Apparaat Leren Kennen
  45
  - Bedieningspaneel
    45
  - Indicaties
    45
  - Restwarmte-Indicatie
    45
  - Kookzones
    45
- De Bediening in Essentie
  46
- Kinderslot
  47
  - Kinderslot Inschakelen
    47
  - Kinderslot Uitschakelen
    48
  - Automatisch Kinderslot
    48
- Automatische Uitschakeling
  48
  - Na Automatische Uitschakeling Verdergaan Met Koken
    49
- Tijdfuncties
  48
- Basisinstellingen
  49
  - Overzicht Van de Basisin- Stellingen
    49
- Reiniging en Onderhoud
  49
  - Reinigingsmiddelen
    50
  - Glaskeramiek Reinigen
    50
- Storingen Verhelpen
  50
  - Aanwijzingen Op Het Display
    50
- Afvoeren
  51
  - Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    51
- Servicedienst
  51
  - Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
    52
- Montagehandleiding
  52
- Veilige Montage
  52
  - Meubel Voorbereiden
    52
  - Elektrische Aansluiting
    53
  - Kookplaat Inbrengen
    53
  - Uitbouw Van de Kookplaat
    53

NEFF T1 B40 Series Gebruiksaanwijzing (48 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 1 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

2
- Inhoudsopgave
  2
- Sicherheitshinweise
  
  3
  - Ursachen für Schäden
    4
- Umweltschutz
  
  4
  - Umweltgerecht Entsorgen
    4
  - Tipps zum Energiesparen
    4
- Das Gerät Kennen Lernen
  
  5
  - Das Bedienfeld
    5
  - Die Kochstellen
    5
  - Restwärmeanzeige
    5
- Kochfeld Einstellen
  
  5
- Kindersicherung
  
  7
  - Kindersicherung Ein- und Ausschalten
    7
  - Automatische Kindersicherung
    7
- Timer
  
  8
- Automatische Zeitbegrenzung
  
  8
- Grundeinstellungen
  
  9
  - Grundeinstellungen Ändern
    9
- Reinigen und Pflegen
  
  10
  - Glaskeramik
    10
  - Kochfeldrahmen
    10
- Störung Beheben
  
  10
- Kundendienst
  
  11
- Prüfgerichte
  
  11
Français

13
- Consignes de Sécurité
  
  13
  - Causes de Dommages
    14
- Se Familiariser Avec L'appareil
  
  15
  - Le Bandeau de Commande
    15
  - Les Foyers
    16
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    16
- Protection de L'environnement
  
  15
  - Elimination Écologique
    15
  - Conseils pour Économiser de L'énergie
    15
- Réglage de la Table de Cuisson
  
  16
- Sécuritéenfants
  
  18
  - Activer et Désactiver la Sécuritéenfants
    18
  - Sécuritéenfants Automatique
    18
- Minuterie
  
  18
  - Un Foyer Doit S'éteindre Automatiquement
    18
  - Minuterie Automatique
    18
  - Minuteur
    19
- Limitation Automatique du Temps
  
  19
- Réglages de Base
  
  19
  - Modifier les Réglages de Base
    20
- Nettoyage et Entretien
  
  20
  - Vitrocéramique
    20
  - Cadre de la Table de Cuisson
    20
- Service Après-Vente
  
  21
- Remédier à une Anomalie de Fonctionnement
  
  21
- Plats Tests
  
  22
English

24
- Safety Precautions
  
  24
  - Causes of Damage
    25
- Environmental Protection
  
  25
  - Environmentally-Friendly Disposal
    25
  - Energy-Saving Tips
    25
- Getting to Know Your Appliance
  
  26
  - The Control Panel
    26
  - The Hotplates
    26
  - Residual Heat Indicator
    26
- Setting the Hob
  
  27
  - Switching the Hob on and off
    27
  - Setting a Hotplate
    27
  - Table of Cooking Times
    27
- Childproof Lock
  
  28
  - Switching the Childproof Lock on and off
    28
  - Automatic Childproof Lock
    28
- Automatic Time Limit
  
  29
- Timer
  
  29
  - Automatic Hotplate Switch-Off
    29
  - Automatic Timer
    29
  - Kitchen Timer
    29
- Basic Settings
  
  30
  - Changing the Basic Settings
    30
- Rectifying Faults
  
  31
- After-Sales Service
  
  31
- Cleaning and Care
  
  31
  - Ceramic
    31
  - Hob Surround
    31
- Test Dishes
  
  32
Dutch

34
- Veiligheidsvoorschriften
  
  34
  - Produktinfo
    34
  - Oorzaken Van Schade
    35
- Het Apparaat Leren Kennen
  
  36
  - Het Bedieningspaneel
    36
  - De Kookzones
    37
  - Restwarmte-Indicatie
    37
- Milieubescherming
  
  36
  - Milieuvriendelijk Afvoeren
    36
  - Tips Om Energie te Besparen
    36
- Kookplaat Instellen
  
  37
  - Kookplaat In- en Uitschakelen
    37
  - Kookzone Instellen
    37
  - Kooktabel
    38
- Kinderslot
  
  39
  - Kinderslot In- en Uitschakelen
    39
  - Automatisch Kinderslot
    39
- Timer
  
  39
  - Een Kookzone Moet Automatisch Uitschakelen
    39
  - Automatische Timer
    39
  - Kookwekker
    40
- Automatische Tijdsbegrenzing
  
  40
- Basisinstellingen
  
  40
  - Basisinstellingen Wijzigen
    41
- Reinigen en Onderhouden
  
  41
  - Glaskeramiek
    41
  - Omlijsting Van de Kookplaat
    41
- Storing Opheffen
  
  42
- Servicedienst
  
  42
- Testgerechten
  
  43

NEFF T1 B40 Series Gebruikershandleiding (48 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 16 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Sicherheit
  3
- Sachschäden Vermeiden
  4
- Umweltschutz und Sparen
  5
  - Verpackung Entsorgen
    5
  - Energie Sparen
    5
- Kennenlernen
  6
  - Bedienfeld
    6
- Grundlegende Bedienung
  7
- Kindersicherung
  8
- Zeitfunktionen
  9
- Automatische Abschaltung
  9
- Grundeinstellungen
  10
  - Grundeinstellung Ändern
    10
- Reinigen und Pflegen
  11
- Störungen Beheben
  11
- Entsorgen
  12
  - Altgerät Entsorgen
    12
- Kundendienst
  12
Français

14
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  16
  - Élimination de L'emballage
    16
- Prévenir les Dégâts Matériels
  16
- Description de L'appareil
  18
  - Bandeau de Commande
    18
  - Affichages
    18
  - Champs Tactiles
    18
- Utilisation
  19
- Fonctions de Temps
  21
- Sécurité Enfants
  21
  - Activer la Sécurité Enfants
    21
- Désactivation Automatique
  22
- Réglages de Base
  22
  - Aperçu des Réglages de Base
    22
- Dépannage
  23
- Nettoyage et Entretien
  23
  - Nettoyants
    23
  - Nettoyer la Vitrocéramique
    23
- Mise au Rebut
  25
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    25
- Service Après-Vente
  25
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    25
English

26
- Futher Information and Explanations Are Available Online
  26
- Safety
  26
- Preventing Material Damage
  27
  - Overview of the most Common Damage
    27
- Environmental Protection and Saving Energy
  28
  - Disposing of Packaging
    28
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  29
  - Control Panel
    29
  - Touch Fields
    29
  - Hotplates
    29
- Basic Operation
  30
- Childproof Lock
  31
- Automatic Switch-Off
  32
  - Continuing Cooking after Automatic Switch-Off
    32
- Time-Setting Options
  32
  - Cooking Time
    32
  - Kitchen Timer
    32
- Basic Settings
  33
  - Changing Basic Settings
    33
  - Overview of the Basic Settings
    33
- Cleaning and Servicing
  34
  - Cleaning the Glass Ceramic
    34
  - Cleaning Products
    34
  - Cleaning the Hob Surround
    34
- Troubleshooting
  34
  - Information on Display Panel
    34
- Customer Service
  35
  - Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
    36
- Disposal
  35
  - Disposing of Old Appliance
    35
Dutch

37
- Veiligheid
  37
- Materiële Schade Voorkomen
  38
- Milieubescherming en Besparing
  39
  - Afvoeren Van de Verpakking
    39
  - Energie Besparen
    39
- Uw Apparaat Leren Kennen
  40
  - Bedieningspaneel
    40
  - Indicaties
    40
  - Kookzones
    40
- De Bediening in Essentie
  41
- Kinderslot
  42
  - Kinderslot Inschakelen
    42
  - Kinderslot Uitschakelen
    43
  - Automatisch Kinderslot
    43
- Automatische Uitschakeling
  43
  - Na Automatische Uitschakeling Verdergaan Met Koken
    44
- Tijdfuncties
  43
- Basisinstellingen
  44
  - Overzicht Van de Basisin- Stellingen
    44
- Reiniging en Onderhoud
  45
  - Reinigingsmiddelen
    45
  - Glaskeramiek Reinigen
    45
- Storingen Verhelpen
  45
  - Aanwijzingen Op Het Display
    45
- Afvoeren
  46
  - Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    46
- Servicedienst
  46
  - Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
    47

NEFF T1 B40 Series Gebruikershandleiding (48 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 5 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Sicherheit
  3
- Sachschäden Vermeiden
  4
- Umweltschutz und Sparen
  5
  - Verpackung Entsorgen
    5
  - Energie Sparen
    5
- Kennenlernen
  6
  - Bedienfeld
    6
- Grundlegende Bedienung
  7
- Kindersicherung
  8
- Zeitfunktionen
  9
- Automatische Abschaltung
  9
- Grundeinstellungen
  10
  - Grundeinstellung Ändern
    10
- Reinigen und Pflegen
  11
- Störungen Beheben
  11
- Entsorgen
  12
  - Altgerät Entsorgen
    12
- Kundendienst
  13
Français

14
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  16
  - Élimination de L'emballage
    16
- Prévenir les Dégâts Matériels
  16
- Description de L'appareil
  18
  - Bandeau de Commande
    18
  - Affichages
    18
  - Champs Tactiles
    18
- Utilisation
  19
- Fonctions de Temps
  21
- Sécurité Enfants
  21
  - Activer la Sécurité Enfants
    21
- Désactivation Automatique
  22
- Réglages de Base
  22
  - Aperçu des Réglages de Base
    22
- Dépannage
  23
- Nettoyage et Entretien
  23
  - Nettoyants
    23
  - Nettoyer la Vitrocéramique
    23
- Mise au Rebut
  25
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    25
- Service Après-Vente
  25
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    25
English

26
- Futher Information and Explanations Are Available Online
  26
- Safety
  26
- Preventing Material Damage
  27
  - Overview of the most Common Damage
    27
- Environmental Protection and Saving Energy
  28
  - Disposing of Packaging
    28
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  29
  - Control Panel
    29
  - Touch Fields
    29
  - Hotplates
    29
- Basic Operation
  30
- Childproof Lock
  31
- Automatic Switch-Off
  32
  - Continuing Cooking after Automatic Switch-Off
    32
- Time-Setting Options
  32
  - Cooking Time
    32
  - Kitchen Timer
    32
- Basic Settings
  33
  - Changing Basic Settings
    33
  - Overview of the Basic Settings
    33
- Cleaning and Servicing
  34
  - Cleaning the Glass Ceramic
    34
  - Cleaning Products
    34
  - Cleaning the Hob Surround
    34
- Troubleshooting
  34
  - Information on Display Panel
    34
- Disposal
  35
  - Disposing of Old Appliance
    35
- Customer Service
  36
  - Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
    36
Dutch

37
- Veiligheid
  37
- Materiële Schade Voorkomen
  38
- Milieubescherming en Besparing
  39
  - Afvoeren Van de Verpakking
    39
  - Energie Besparen
    39
- Uw Apparaat Leren Kennen
  40
  - Bedieningspaneel
    40
  - Indicaties
    40
  - Kookzones
    40
- De Bediening in Essentie
  41
- Kinderslot
  42
  - Kinderslot Inschakelen
    42
  - Kinderslot Uitschakelen
    43
  - Automatisch Kinderslot
    43
- Automatische Uitschakeling
  43
  - Na Automatische Uitschakeling Verdergaan Met Koken
    44
- Tijdfuncties
  43
- Basisinstellingen
  44
  - Overzicht Van de Basisin- Stellingen
    44
- Reiniging en Onderhoud
  45
  - Reinigingsmiddelen
    45
  - Glaskeramiek Reinigen
    45
- Storingen Verhelpen
  45
  - Aanwijzingen Op Het Display
    45
- Afvoeren
  46
  - Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    46
- Servicedienst
  47
  - Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
    47

NEFF T1 B40 Series Gebruikershandleiding (48 pagina's)

Merk: NEFF | Categorie: Kookplaten | Formaat: 5 MB

Inhoudsopgave

Deutsch

3
- Inhoudsopgave
  3
- Sicherheit
  3
- Sachschäden Vermeiden
  4
- Umweltschutz und Sparen
  5
  - Verpackung Entsorgen
    5
  - Energie Sparen
    5
- Kennenlernen
  6
  - Bedienfeld
    6
  - Restwärmeanzeige
    6
- Grundlegende Bedienung
  7
- Kindersicherung
  8
  - Kindersicherung Einschalten
    8
- Zeitfunktionen
  9
- Automatische Abschaltung
  9
- Grundeinstellungen
  10
  - Grundeinstellung Ändern
    10
- Reinigen und Pflegen
  11
- Störungen Beheben
  11
- Entsorgen
  12
  - Altgerät Entsorgen
    12
- Kundendienst
  13
Français

14
- Sécurité
  14
- Prévenir les Dégâts Matériels
  15
- Protection de L'environnement et Économies D'énergie
  16
  - Élimination de L'emballage
    16
- Description de L'appareil
  17
  - Bandeau de Commande
    17
  - Champs Tactiles
    17
  - Indicateur de Chaleur Résiduelle
    17
- Utilisation de Base
  18
- Désactivation Automatique
  20
- Fonctions de Temps
  20
- Sécurité Enfants
  20
  - Activer la Sécurité Enfants
    20
- Réglages de Base
  21
  - Aperçu des Réglages de Base
    21
- Dépannage
  22
- Nettoyage et Entretien
  22
  - Nettoyants
    22
  - Nettoyer la Vitrocéramique
    22
- Mise au Rebut
  23
  - Mettre au Rebut un Appareil Usagé
    23
- Service Après-Vente
  24
  - Numéro de Produit (E-Nr) et Numéro de Fabrication (FD)
    24
English

25
- Safety
  25
- Preventing Material Damage
  26
  - Overview of the most Common Damage
    26
- Environmental Protection and Saving Energy
  27
  - Disposing of Packaging
    27
- Familiarising Yourself with Your Appliance
  28
  - Control Panel
    28
  - Touch Fields
    28
  - Hotplates
    28
  - Residual Heat Indicator
    28
- Basic Operation
  29
- Childproof Lock
  30
  - Activating the Childproof Lock
    30
- Automatic Switch-Off
  31
  - Continuing Cooking after Automatic Switch-Off
    31
- Time-Setting Options
  31
  - Cooking Time
    31
- Basic Settings
  32
  - Overview of the Basic Settings
    32
  - Changing Basic Settings
    32
- Cleaning and Servicing
  33
  - Cleaning the Glass Ceramic
    33
  - Cleaning Products
    33
  - Cleaning the Hob Surround
    33
- Troubleshooting
  33
  - Information on Display Panel
    33
- Disposal
  34
  - Disposing of Old Appliance
    34
- Customer Service
  35
  - Product Number (E-Nr.) and Production Number (FD)
    35
Dutch

36
- Veiligheid
  36
- Materiële Schade Voorkomen
  37
- Milieubescherming en Besparing
  38
  - Afvoeren Van de Verpakking
    38
  - Energie Besparen
    38
- Uw Apparaat Leren Kennen
  39
  - Bedieningspaneel
    39
  - Kookzones
    39
  - Restwarmte-Indicatie
    39
- De Bediening in Essentie
  40
- Kinderslot
  41
  - Kinderslot Inschakelen
    41
- Automatische Uitschakeling
  42
  - Na Automatische Uitschakeling Verdergaan Met Koken
    42
- Tijdfuncties
  42
- Basisinstellingen
  43
  - Overzicht Van de Basisin- Stellingen
    43
- Reiniging en Onderhoud
  44
  - Reinigingsmiddelen
    44
  - Glaskeramiek Reinigen
    44
- Storingen Verhelpen
  44
  - Aanwijzingen Op Het Display
    44
- Afvoeren
  45
  - Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
    45
- Servicedienst
  46
  - Productnummer (E-Nr.) en Productienummer (FD)
    46

NEFF T1 B40 Series Handleidingen

NEFF T1 B40 Series Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wichtige Sicherheitshinweise

Ursachen für Schäden

Umweltschutz

Gerät Kennen Lernen

Gerät Bedienen

Kindersicherung

Zeitfunktionen

Automatische Abschaltung

Grundeinstellungen

Reinigen

Störungen, was Tun

Kundendienst

Prüfgerichte

Français

Précautions de Sécurité Importantes

Utilisation Conforme

Protection de L'environnement

Causes de Dommages

Présentation de L'appareil

Utilisation de L'appareil

Sécurité-Enfants

Fonctions Temps

Coupure de Sécurité Automatique

Réglages de Base

Nettoyage

Anomalies, que Faire

Plats Tests

Service Après-Vente

English

Important Safety Information

Intended Use

Causes of Damage

Environmental Protection

Getting to Know Your Appliance

Operating the Appliance

Time-Setting Options

Childproof Lock

Automatic Safety Cut-Out

Basic Settings

Cleaning

Trouble Shooting

Customer Service

Test Dishes

Dutch

Gebruik Volgens de Voorschriften

Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

Oorzaken Van Schade

Milieubescherming

Het Apparaat Leren Kennen

Apparaat Bedienen

Kinderslot

Tijdfuncties

Automatische Veiligheidsuitschakeling

Basisinstellingen

Reinigen

Wat te Doen Bij Storingen

Servicedienst

Testgerechten

NEFF T1 B40 Series Gebruiksaanwijzing (56 pagina's)

Inhoudsopgave

Deutsch

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Wichtige Sicherheitshinweise

Ursachen für Schäden

Umweltschutz

Gerät Kennen Lernen

Gerät Bedienen

Kindersicherung

Zeitfunktionen

Automatische Abschaltung

Grundeinstellungen

Reinigen

Störungen, was Tun

Kundendienst

Prüfgerichte