RAASM s. 530 Handleidingen

Handleidingen en gebruikershandleidingen voor RAASM s. 530. We hebben 1 RAASM s. 530 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Handleiding

RAASM s. 530 Vertaling Van De Originele Handleiding (56 pagina's)

Merk: RAASM | Categorie: Slang haspels | Formaat: 9 MB

Inhoudsopgave

Inhoudsopgave
4
Significato Della Marcatura Atex
6
Sens du Marquage Atex
6
Significado de la Marcación Atex
6
Meaning of the Atex Marking
6
Bedeutung der Atex-Kennzeichnung
6
Significado da Marca Atex
6
Betekenis Van de Atex Markering
7
Betydningen Av Atex Merket
7
Atex-Merkinnän Selitykset
7
Atex-Mærkningens Betydning
7
Förklaring Av Atex Märkningen
7
Avvertenze Generali
10
Instructions Generales
10
General Instructions
10
Algemene Aanwijzingen
10
Generelle Advarsler
10
Generelle Forskrifter
10
Advertencias Generales
11
Allgemeine Hinweise
11
Advertências Gerais
11
Yleisiä Varoituksia
11
Allmänna Anvisningar
11
Общие Предупреждения
11
Uso Previsto E Limiti D'uso
12
Utilisation Prevue et Limites D'utilisation
12
Foreseen Use and Limitations of Use
12
Voorzien Gebruik en Gebruiksbeperkingen
12
Riktig Bruk Og Bruksbegrensninger
12
Tilladt Brug Og Begrænsningeri Forbindelse Med Brug
12
Uso Previsto y Límites de Uso
13
Für den Gebrauch
13
Uso Previsto E Limites de Uso
13
Sallittu Ja Kielletty Käyttö
13
Avsedd Användning Och Användningsbegränsningar
13
Предназначенное Использование И Ограниченияв Использовании
13
Manutenzioni E Controlli
16
Entretien et Controles
16
Maintenance and Checks
16
Onderhoud en Controles
16
Vedlikehold Og Kontroller
16
Vedligeholdelse Og Kontroller
16
Manutenciones y Controles
17
Wartung und Kontrollen
17
Manutenção E Controles
17
Huollot Ja Tarkistukset
17
Underhåll Och Kontroller
17
Техобслуживание И Контроль
17
Presentazione
23
Presentación
23
Presentation
23
Beschreibung
23
Apresentação
23
Presentatie
23
Presentasjon
23
Præsentation
23
Презентация
23
Hose Reel Installation
24
Installatie Van de Slanghaspel
24
Montering Af Slangetromle
24
Installation de L'enrouleur
25
Instalación del Enrollatubo
25
Montage Schlauchaufroller
25
Instalação Do Enrolador de Tubo
25
Installasjon Av Slangeopprulleren
25
Letkukelan Asennus
25
Montering Av Slangupprullare
25
Установка Катушки
25
Presentazione Avvolgitubo Carterato
26
Installazione Dell'avvolgitubo
26
Applicazione Della Staffa
26
Presentation Enclosed Hose Reel
26
Hose Reel Installation
26
Fitting the Bracket
26
Presentatie Van de Slanghaspel Met Behuizing
26
Installatie Van de Slanghaspel
26
Montage Van de Beugel
26
Præsentation Af Indkapslet Slangetromle
26
Presentation de L'enrouleur Avec Carter
27
Installation de L'enrouleur
27
Application de L'etrier
27
Presentación Enrollatubo con Carter
27
Instalación del Enrollatubo
27
Aplicación de la Abrazadera
27
Beschreibung Schlauchaufroller mit Gehäuse
27
Montage Schlauchaufroller
27
Anbringung vom Bügel
27
Apresentação Enrolador de Tubo Com Cárter
27
Applicazione a Muro
28
Wall Mounting
28
Montage Aan de Muur
28
Vægmontering
28
Application au Mur
29
Aplicación a Pared
29
Anbringung an der Wand
29
Aplicação de Parede
29
Festing Til Veggen
29
Seinäasennus
29
Väggmontering
29
Крепление К Стене
29
Applicazione a Muro Avvolgitubo Carterato
30
Wall Mounting Enclosed Hose Reel
30
Montage Aan de Muur Slanghaspel Met Behuizing
30
Vægmontering Af Indkapslet Slangetromle
30
Application au Mur Enrouleur Avec Carter
31
Aplicación a Pared Enrollatubo con Carter
31
Wandanbringung Schlauchaufroller mit Gehäuse
31
Aplicação de Parede Enrolador de Tubo Com Cárter
31
Suojatun Letkukelan Seinäasennus
31
Väggmontering Av Inkapslad Slangupprullare
31
Установка На Стену Раздаточной Катушки В Кожухе
31
520 - 550 Aperto
32
420 - 520 - 550
32
Vægmontering Af Åben Drejelig Slangetromle S. 380 -
32
Wandmontage Van de Open Wendbare Slanghaspel S. 380 - 420 - 520 - 550
32
520 - 550 Abierto
33
520 - 550 Aberto
33
FESTING TIL VEGGEN AV den INNKAPSLEDE SLANGEOPPRULLEREN Pag. 31
33
Placering På Vägg Av Öppen Justerbar Slangupprullare S. 380 -
33
Установка На Стену Открытой Поворотной Раздаточной Катушки 380 - 420 - 520 - 550
33
520 - 550 Ouvert
33
Anbringung an der Wand vom Offenen Schwenkbaren Aufroller
33
380 - 420 - 520 - 550
33
Avonaisen KäännettäVän Letkunkelauslaitteen Asennus Seinään
33
Carterato S. 440
34
Wall-Mounting of Swivel Enclosed Hose Reel S. 440
34
WANDMONTAGE VAN de DICHTE WENDBARE SLANGHASPEL S. 440 .Pag
34
Vægmontering Af Lukket Drejelig Slangetromle S. 440
34
Application au Mur Enrouleurs Orientables Munis
35
De Boîtier S. 440
35
Anbringung an der Wand der Schwenkbaren Aufroller
35
Mit Gehäuse S. 440
35
Orientável Fechado S. 440
35
Vegginstallasjon Av Lukket Dreibar Slangeoppruller S. 440
35
Placering På Vägg Av InkläDD Justerbar Slangupprullare S. 440
35
Установка На Стену Поворотной Раздаточной
35
Катушки В Кожухе 440
35
Avvolgitubo Forniti Senza Tubo
37
Enrouleurs Fournis Sans Tuyau
37
Enrolladores Suministrados sin Tubo
37
Hose Reels Supplied Without Tube
37
Aufroller ohne Mitgeliefertem Schlauch
37
Roldanas Fornecidas Sem Tubo
37
Slanghaspels Geleverd Zonder Slang
37
Langevinder Som Leveres Uten Slange
37
Ilman Letkua Toimitettavat Letkunkelauslaitteet
37
Kabeltromler Leveret Uden Slange
37
Montaggio Tubo Avvolgitubo Aperto S. 290, 330, 390
38
Smontaggio-Sostituzione Tubo
38
Hose Fitting Open Hose Reel S. 290-330-390
38
Hose Removal-Replacement
38
Montage Van de Slang Open Slanghaspel S. 290-330-390
38
Demontage-Vervanging Van de Slang
38
Montering Af Slange I Åben Slangetromle S. 290-330-390
38
Afmontering/Udskiftning Af Slange
38
Montage du Tuyau Enrouleur Ouvert S. 290-330-390
39
Demontage - Remplacement du Tuyau
39
Montaje Tubo Enrollatubo Abierto S. 290-330-390
39
Desmontaje-Sustitución Tubo
39
Befestigung Schlauch Offener
39
Schlauchaufroller S. 290-330-390
39
Abmachen / Auswechseln vom Schlauch
39
Montagem Tubo Enrolador de Tubo Aberto S. 290-330-390
39
Desmontagem-Substituição Tubo
39
Montering Av Slangen I den Åpne
39
Montaggio Tubo Avvolgitubo Aperto S. 430, 530, 540, 560
40
Hose Fitting Open Hose Reel S. 430 - 530 - 540 - 560
40
Montering Af Slange I Åben Slangetromle S. 430 -
40
Montage Van de Slang Open Slanghaspel S. 430 -
40
Montage du Tuyau Enrouleur Ouvert S. 430 - 530 - 540 - 560
41
Montaje Tubo Enrollatubo Abierto S. 430 - 530 - 540 - 560
41
530 - 540 - 560
41
Montering Av Slangen I den Åpne Slangeopprulleren S. 430 -
41
Montering Av Slang För Öppen Slangupprullare S. 430 -
41
LETKUN ASENNUS AVOIMEEN LETKUKELAAN S. 430 - 530 - 540 - 560 Pag
41
Установка Шланга На Открытую Раздаточную Катушку
41
Appoggiare L'avvolgitubo Come
42
Montaggio Tubo Avvolgitubo Carterato S. 440
42
Hose Fitting Enclosed Hose Reel S. 440
42
Montage Van de Slang Slanghaspel Met Behuizing S. 440
42
Montering Af Slange I Indkapslet Slangetromle S. 440
42
Montage du Tuyau Enrouleur Avec Carter S. 440
43
Montaje Tubo Enrollatubo con Carter S. 440
43
Befestigung Schlauch Schlauchaufroller mit Gehäuse S. 440
43
Montagem Tubo Enrolador de Tubo Com Cárter S. 440
43
Montering Av Slangen I den Innkapslede Slangeopprulleren S. 440
43
Letkun Asennus Suojattuun Letkukelaan S. 440
43
Smontaggio Tubo ÷ Sostituzione Tubo
44
Hose Removal ÷ Hose Replacement
44
Demontage en Vervanging Van de Slang
44
Afmontering/Udskiftning Af Slange
44
Demontage du Tuyau Remplacement du Tuyau
45
Desmontaje Tubo ÷ Sustitución Tubo
45
Abmachen / Auswechseln vom Schlauch
45
Desmontagem Tubo ÷ Substituição Tubo
45
Demontering/Utskifting Av Slangen
45
Letkun Irrotus/Vaihto
45
MONTERING AV SLANG FÖR INKAPSLAD SLANGUPPRULLARE S. 440 Pag. 43
45
УСТАНОВКА ШЛАНГА НА РАЗДАТОЧНУЮ КАТУШКУ В КОЖУХЕ 440 Стр. 43 ДЕМОНТАЖ ТРУБЫ ÷ ЗАМЕНА ТРУБЫ
45
Attenzione
48
Attention
48
Attentie
48
Advarsel
48
Atención
49
Achtung
49
Atenção
49
Huomaa
49
Varning
49
Внимание
49

Advertenties

Geralateerde Producten

RAASM s. 290
RAASM s. 330
RAASM s. 380
RAASM s. 390
RAASM s. 420
RAASM s. 430
RAASM s. 436
RAASM s. 440
RAASM s. 450
RAASM s. 520

RAASM Categorieën

Verfspuitpistool Slang haspels

Meer RAASM Handleidingen