Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Samsung Handleidingen
Microgolfovens
MG23K3513 Series
Samsung MG23K3513 Series Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Samsung MG23K3513 Series. We hebben
1
Samsung MG23K3513 Series handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding
Samsung MG23K3513 Series Gebruikershandleiding (258 pagina's)
Merk:
Samsung
| Categorie:
Microgolfovens
| Formaat: 23 MB
Inhoudsopgave
Français
2
Inhoudsopgave
2
Consignes de Sécurité
3
Consignes de Sécurité Importantes
3
Consignes de Sécurité Générales
7
Précautions à Prendre pour L'utilisation du Four à Micro-Ondes
8
Garantie Limitée
8
Protection de L'environnement
8
Définition du Groupe de Produits
8
Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit (Déchets D'équipements Électriques et Électroniques)
8
Installation
9
Accessoires
9
Site D'installation
9
Plateau Tournant
9
Entretien
10
Nettoyage
10
Remplacement (Réparation)
10
Précautions Contre une Période Prolongée de Non-Utilisation
10
Fonctions du Four à Micro-Ondes
11
Four à Micro-Ondes
11
Tableau de Commande
11
Utilisation du Four à Micro-Ondes
12
Fonctionnement D'un Four Micro-Ondes
12
Vérification du Bon Fonctionnement de Votre Four
12
Cuisson/Réchauffage
13
Réglage de L'horloge
13
Niveaux de Puissance et Variations de Temps
14
Réglage du Temps de Cuisson
14
Arrêt de la Cuisson
15
Réglage du Mode D'économie D'énergie
15
Utilisation des Fonctions Décongélation Rapide
15
Utilisation des Fonctions Cuisson Automatique
17
Utilisation des Fonctions Maintien au Chaud
19
Faire Griller
20
Combinaison Micro-Ondes et Gril
20
Utilisation des Fonctions Gril + 30 S
21
Utilisation des Fonctions Child Lock (Sécurité Enfants)
21
Arrêt du Signal Sonore
21
Guide des Récipients
22
Guide de Cuisson
23
Micro-Ondes
23
Cuisson
23
Réchauffage
25
Faire Réchauffer des Liquides
26
Faire Réchauffer des Aliments pour Bébé
26
Décongélation Manuelle
28
Gril
29
Micro-Ondes + Gril
29
Conseils et Astuces
31
Dépannage et Code D'information
32
Dépannage
32
Code D'information
35
Caractéristiques Techniques
36
Dutch
40
Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
41
Veiligheidsinstructies
41
Algemene Veiligheid
44
Beperkte Garantie
45
Voorzorgsmaatregelen Voor Magnetronoven
45
Voorzorgsmaatregelen Voor Werking Van de Magnetron
45
Waarschuwing Magnetron
45
Accessoires
46
Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)
46
Definitie Van de Productgroep
46
Installatie
46
Draaiplateau
47
Installatielocatie
47
Onderhoud
47
Reiniging
47
Functies Van Magnetronoven
48
Maatregelen als Het Apparaat Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
48
Magnetronoven
48
Vervanging (Reparatie)
48
Bedieningspaneel
49
Gebruik Van Magnetronoven
49
Zo Werkt Een Combimagnetron
49
Bereiden/Opwarmen
50
Controleren of de Combimagnetron Naar Behoren Werkt
50
De Tijd Instellen
51
Vermogensniveaus en Bereidingstijden
51
De Bereiding Beëindigen
52
De Bereidingstijd Aanpassen
52
De Energiebesparingsstand Instellen
52
De Functies Voor Snel Ontdooien Gebruiken
53
Gebruik Van de Auto Cook-Functies
54
Gebruik Van de Warmhoudfuncties
56
De Combinatie Magnetron en Grill
57
Grillen
57
De Pieptoon Uitschakelen
58
Gebruik Van de Grill+30S-Functies
58
Gebruik Van Het Kinderslot
58
Kookgereirichtlijnen
59
Bereiden
60
Microgolven
60
Richtlijnen Voor Bereiding
60
Opwarmen
62
Babyvoeding Opwarmen
63
Vloeistoffen Opnieuw Opwarmen
63
Handmatig Ontdooien
64
Grill
65
Magnetron + Grill
65
Probleemoplossing
68
Probleemoplossing en Informatiecodes
68
Tips en Trucs
68
Informatiecode
71
Omschrijving
71
Technische Specificaties
72
Deutsch
76
Sicherheitshinweise
77
Wichtige Sicherheitshinweise
77
Allgemeine Sicherheitshinweise
81
Eingeschränkte Garantie
82
Korrekte Entsorgung von Altgeräten
82
Produktklassifizierung
82
Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts
82
Aufstellen des Geräts
83
Aufstellort
83
Drehteller
83
Zubehör
83
Austausch (Reparatur)
84
Pflege
84
Reinigung
84
Vorgehensweise bei Längerem Nichtgebrauch
84
Bedienfeld
85
Merkmale der Mikrowelle
85
Mikrowellengerät
85
So Funktioniert ein Mikrowellengerät
86
Verwendung der Mikrowelle
86
Überprüfen auf Ordnungsgemäße Funktionsweise
86
Einstellen der Uhrzeit
87
Erhitzen/Aufwärmen
87
Leistungsstufen und Unterschiedliche Garzeiten
88
Regulieren der Garzeit
88
Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs
89
Einstellen des Energiesparmodus
89
Verwenden der Auftauprogramme
89
Verwenden der Garprogramme
91
Verwenden der Funktionen zum Warmhalten
93
Grillen
94
Kombinierter Mikrowellen- und Grillmodus
94
Ausschalten der Signaltöne
95
Kindersicherung
95
Verwenden der Grill+30S-Funktionen
95
Informationen zum Geschirr
96
Garen
97
Mikrowellen
97
Zubereitungshinweise
97
Aufwärmen
99
Aufwärmen von Babynahrung
100
Aufwärmen von Flüssigkeiten
100
Manuelles Auftauen
102
Grill
103
Mikrowelle + Grill
103
Tipps und Tricks
105
Problembehebung
106
Problembehebung und Informationscodes
106
Informationscodes
109
Technische Daten
110
Italiano
114
Istruzioni DI Sicurezza
115
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
115
Misure DI Sicurezza
119
Corretto Smaltimento del Prodotto (Rifiuti Elettrici Ed Elettronici)
120
Definizione del Gruppo DI Prodotti
120
Garanzia Limitata
120
Precauzioni Per L'uso Delle Microonde
120
Accessori
121
Installazione
121
Piatto Girevole
121
Posizione DI Installazione
121
Manutenzione
122
Manutenzione Dopo un Lungo Periodo DI Inutilizzo
122
Pulizia
122
Sostituzione (Riparazione)
122
Forno a Microonde
123
Funzioni del Forno a Microonde
123
Pannello DI Controllo
123
Funzionamento del Forno a Microonde
124
Uso del Forno a Microonde
124
Verifica del Corretto Funzionamento del Forno
124
Cottura/Riscaldamento
125
Impostazione Dell'ora
125
Livelli DI Potenza E Modifiche Dei Tempi
126
Regolazione del Tempo DI Cottura
126
Impostazione Della Modalità DI Risparmio Energetico
127
Interruzione Della Cottura
127
Uso Della Funzione Scongelamento Automatico
127
Uso Delle Funzioni DI Cottura Automatica
129
Uso Delle Funzioni Mantieni Caldo
131
Grigliatura
132
Uso Combinato DI Microonde E Grill
132
Disattivazione Dei Segnali Acustici
133
Uso Della Funzione Grill+30S
133
Uso Della Funzione Sicurezza Bambini
133
Guida alle Stoviglie
134
Cottura
135
Guida Alla Cottura
135
Microonde
135
Riscaldamento
137
Riscaldamento DI Alimenti Per Bambini
138
Riscaldamento DI Liquidi
138
Scongelamento Manuale
140
Grill
141
Microonde + Grill
141
Trucchi E Consigli
143
Risoluzione Dei Problemi
144
Risoluzione Dei Problemi E Codici Informativi
144
Codice Informativo
147
Specifiche Tecniche
148
Horno Microondas
151
Español
152
Instrucciones de Seguridad
153
Instrucciones Importantes de Seguridad
153
Seguridad General
156
Garantía Limitada
157
Precauciones para el Funcionamiento del Microondas
157
Accesorios
158
Definición del Grupo del Producto
158
Eliminación Correcta de Este Producto (Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos)
158
Instalación
158
Cuidados
159
Limpieza
159
Lugar de Instalación
159
Plato Giratorio
159
Cuidados para Períodos Largos de no Utilización
160
Funciones del Horno Microondas
160
Horno Microondas
160
Sustitución (Reparación)
160
Cómo Funciona un Horno Microondas
161
Panel de Control
161
Uso del Horno Microondas
161
Cocinar/Recalentar
162
Verifique el Funcionamiento Correcto de Su Horno Microondas
162
Ajuste del Reloj
163
Niveles de Potencia y Variaciones de Tiempo
163
Activar el Modo de Ahorro de Energía
164
Ajustar el Tiempo de Cocción
164
Detener la Cocción
164
Uso de las Funciones de Descongelado Rápido
165
Uso de las Funciones de Cocción Automática
166
Uso de la Función Mantener Caliente
168
Cocción al Grill
169
Combinar Microondas y Grill
169
Desconexión de la Señal Acústica
170
Uso de la Función Grill+30S
170
Uso del Bloqueo para Niños
170
Guía de Utensilios de Cocina
171
Cocción
172
Guía de Cocina
172
Microondas
172
Recalentamiento
174
Recalentamiento de Comida para Bebés
175
Recalentamiento de Líquidos
175
Descongelado Manual
176
Grill
177
Microondas + Grill
177
Consejos y Trucos
180
Solución de Problemas
180
Solución de Problemas y Código de Información
180
Código de Información
183
Especificaciones Técnicas
184
Forno Microondas
187
Português
188
Instruções de Segurança
189
Instruções de Segurança Importantes
189
Segurança Geral
192
Garantia Limitada
193
Precauções Com O Funcionamento Do Micro-Ondas
193
Acessórios
194
Definição Do Grupo Do Produto
194
Eliminação Correta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Elétricos E Eletrónicos)
194
Instalação
194
Limpeza
195
Local de Instalação
195
Manutenção
195
Prato Giratório
195
Cuidados a Ter Após um Longo Período de Não Utilização
196
Forno Micro-Ondas
196
Funções Do Forno Micro-Ondas
196
Substituição (Reparação)
196
Como Funciona um Forno Micro-Ondas
197
Painel de Controlo
197
Utilização Do Forno Micro-Ondas
197
Confecionar/Reaquecer
198
Verificar Se O Forno Micro-Ondas Está a Funcionar Corretamente
198
Configurar a Hora
199
Níveis de Potência E Variações de Tempo
199
Ajustar O Tempo de Confeção
200
Definir O Modo de Poupança de Energia
200
Parar a Confeção
200
Utilizar as Funções de Descongelação Rápida
201
Utilizar as Funções de Confeção Automática
202
Utilizar as Funções de Keep Warm (Manter Quente)
204
Combinar Micro-Ondas E Grelha
205
Grelhar
205
Desligar O Sinal Sonoro
206
Utilizar as Funções de Child Lock (Segurança para Crianças)
206
Utilizar as Funções Grill+30S (Grelha+30 Seg)
206
Guia de Utensílios de Cozinha
207
Confeção
208
Guia de Confeção de Alimentos
208
Micro-Ondas
208
Reaquecer
210
Reaquecer Comida de Bebé
211
Reaquecimento de Líquidos
211
Descongelação Manual
212
Grelhar
213
Micro-Ondas + Grelha
213
Dicas E Sugestões
216
Resolução de Problemas
216
Resolução de Problemas E Código de Informação
216
Código de Informação
219
Características Técnicas
220
English
224
Important Safety Instructions
225
Safety Instructions
225
General Safety
228
This Appliance Can be Used by Children Aged from
228
Limited Warranty
229
Microwave Operation Precautions
229
Accessories
230
Correct Disposal of this Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
230
Installation
230
Product Group Definition
230
Cleaning
231
Installation Site
231
Maintenance
231
Turntable
231
Care against an Extended Period of Disuse
232
Microwave Oven
232
Microwave Oven Features
232
Replacement (Repair)
232
Control Panel
233
How a Microwave Oven Works
233
Microwave Oven Use
233
Checking that Your Microwave Oven Is Operating Correctly
234
Cooking/Reheating
234
Power Levels and Time Variations
235
Setting the Time
235
Adjusting the Cooking Time
236
Setting the Energy Save Mode
236
Stopping the Cooking
236
Using the Quick Defrost Features
237
Using the Auto Cook Features
238
Using the Keep Warm Features
240
Combining Microwaves and Grill
241
Grilling
241
Switching the Beeper off
242
Using the Child Lock Features
242
Using the Grill+30S Features
242
Cookware Guide
243
Cooking
244
Cooking Guide
244
Microwaves
244
Reheating
246
Reheating Baby Food
247
Reheating Liquids
247
Manual Defrosting
248
Grill
249
Microwave + Grill
249
Tips and Tricks
252
Troubleshooting
252
Troubleshooting and Information Code
252
Information Code
255
Technical Specifications
256
Geralateerde Producten
Samsung MG23F301E Series
Samsung MG23F302E Series
Samsung MG22M8254A Series
Samsung MG22T8254A Series
Samsung MG22M8274C Series
Samsung MJ26A6053
Samsung MR89
Samsung MC28H5015 Series
Samsung M1732N-Y
Samsung MW109MST
Samsung Categorieën
Mobiele telefoons
Monitoren
Tablets
Digitale camera's
Microgolfovens
Meer Samsung Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL