Inhoudsopgave
-
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
9
-
-
-
-
-
Smoothies/Milchshakes Zubereiten
11
-
-
Sicherheitseinrichtungen
12
-
-
Überfüll- und Überlaufsensor
12
-
-
-
-
-
-
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
15
-
-
-
-
Operating Instructions
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Operating the Appliance
23
-
-
-
Preparing Smoothies/Milkshakes
25
-
-
-
Overheating Protection
26
-
Overfilling and Overflow Sensor
26
-
Low Liquid Level Control
27
-
-
-
-
-
Kompernass Handels Gmbh Warranty
29
-
-
-
-
-
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
33
-
-
Description de L'appareil
33
-
Caractéristiques Techniques
33
-
-
Avant la Première Utilisation
37
-
-
Utilisation de L'appareil
37
-
Préparation des Soupes
37
-
Préparation de Compote
38
-
Préparations de Smoothies/Milk-Shakes
39
-
-
Dispositifs de Sécurité
40
-
Protection Anti-Surchauffe
40
-
Capteur de Remplissage Excessif et de Débordement
40
-
Protection Contre la Marche à Sec
41
-
Nettoyage et Entretien
41
-
-
-
-
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
61
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Příprava Smoothies/Mléčných Shaků
67
-
-
-
Ochrana Proti Přehřátí
68
-
Senzor Přeplnění a Přetečení
68
-
Ochrana Proti Chodu Nasucho
69
-
-
-
-
-
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
71
-
-
-
-
-
-
-
Descripción del Aparato
75
-
Características Técnicas
75
-
Indicaciones de Seguridad
76
-
-
-
-
Preparación de Sopas, Cremas y Purés
79
-
Preparación de Compotas
80
-
Preparación de "Smoothies" y Batidos
81
-
-
Dispositivos de Seguridad
82
-
Protección contra el Sobrecalentamiento
82
-
Sensor de Llenado Excesivo y de Rebosamiento
82
-
Protección contra la Marcha en Vacío
83
-
Limpieza y Mantenimiento
83
-
-
-
-
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
85
-
-
-
-
-
-
-
-
Instruções de Segurança
90
-
Antes da Primeira Utilização
93
-
-
-
-
-
Preparar Smoothies/Batidos
95
-
-
Dispositivos de Segurança
96
-
Proteção contra Sobreaquecimento
96
-
Sensor de Transbordamento E Enchimento Excessivo
96
-
Proteção contra O Funcionamento Em Seco
97
-
-
-
-
-
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
99
-
-
-
Blumenkohl-Lauch-Suppe
104
-
Tomaten-Chili-Basilikum-Suppe
107
-
-
Karotten-Koriander-Suppe
110
-
Kartoffel-Lauch-Suppe
113
-
Erbsensuppe mit Schinken
114
-
Brokkoli-Stilton-Suppe
117
-
-
Spinat-Karotten-Suppe
121
-
Butternuss Kürbissuppe
122
-
-
-
-
Mediterrane Gemüsesuppe
130
-
-
Hühnersuppe mit Kichererbsen
134
-
-
Süßkartoffel Suppe mit Roter Paprika
138
-
Stückige Wurzelgemüsesuppe
141
-
Rustikale Tomatensuppe
142
-
-
Erdbeer-Blaubeer-Himbeer-Kompott
146
-
Rhabarberkompott mit Ingwer
150
-
Orangen-Gewürz-Kompott
153
-
-
-
-
-
Ananas-Orangen-Smoothie
163
