Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
SilverCrest Handleidingen
Keukenapparatuur
SMZC 500 C2
SilverCrest SMZC 500 C2 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor SilverCrest SMZC 500 C2. We hebben
5
SilverCrest SMZC 500 C2 handleidingen beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruiksaanwijzing
SilverCrest SMZC 500 C2 Gebruiksaanwijzing (200 pagina's)
MULTIHAKKER
Merk:
SilverCrest
| Categorie:
Voedsel verwerkers
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Gb / Ie
5
Introduction
5
Intended Use
5
Package Contents
5
Unpacking
5
Disposal of the Packaging
6
Appliance Description
6
Technical Data
7
Safety Information
7
Risk of Electric Shock
7
Before First Use
10
Operation
11
Chopping
11
Whipping Cream
13
Cleaning and Care
14
Storage
15
Troubleshooting
16
Disposal of the Appliance
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
17
Warranty Conditions
17
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
17
Scope of the Warranty
17
Warranty Claim Procedure
18
Service
18
Importer
18
Bedienungsanleitung
21
Einleitung
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Lieferumfang
21
Auspacken
21
Verpackung Entsorgen
22
Gerätebeschreibung
22
Technische Daten
23
Sicherheitshinweise
24
Vor der Ersten Inbetriebnahme
26
Bedienen
27
Zerkleinern
27
Sahne Schlagen
29
Reinigung und Pflege
30
Lagerung
31
Fehlerbehebung
32
Gerät Entsorgen
32
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
33
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
33
Abwicklung IM Garantiefall
34
Service
34
Importeur
34
Mode D'emploi
37
Introduction
37
Utilisation Conforme
37
Matériel Livré
37
Déballage
37
Élimination de L'emballage
38
Description de L'appareil
38
Caractéristiques Techniques
39
Consignes de Sécurité
40
Risque D'électrocution
40
Avant la Première Mise en Service
43
Utilisation
43
Broyer
43
Fouetter de la Crème
45
Nettoyage et Entretien
47
Stockage
48
Résolution des Pannes
48
Mise au Rebut de L'appareil
48
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
49
Conditions de Garantie
49
Étendue de la Garantie
49
Procédure en cas de Garantie
50
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
51
Service Après-Vente
54
Importateur
54
Gebruiksaanwijzing
57
Inleiding
57
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
57
Inhoud Van Het Pakket
57
Uitpakken
57
De Verpakking Afvoeren
58
Beschrijving Van Het Apparaat
58
Technische Specificaties
59
Veiligheidsvoorschriften
59
Gevaar Voor Elektrische Schok
59
Voor de Ingebruikname
62
Bedienen
63
Fijnhakken
63
Slagroom Kloppen
65
Reiniging en Onderhoud
66
Opbergen
67
Problemen Oplossen
68
Apparaat Afvoeren
68
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
69
Garantievoorwaarden
69
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
69
Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
70
Service
70
Importeur
70
Návod K Obsluze
73
Úvod
73
Použití V Souladu S UrčeníM
73
Rozsah Dodávky
73
Vybalení
73
Likvidace Obalu
74
Popis Přístroje
74
Technické Údaje
75
Bezpečnostní Pokyny
75
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
78
Obsluha
79
Rozmělňování
79
Šlehání Šlehačky
81
ČIštění a Údržba
82
Skladování
83
Odstranění Závad
84
Likvidace Přístroje
84
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
85
Servis
86
Dovozce
86
Instrukcja Obsługi
89
Wstęp
89
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
89
Zakres Dostawy
89
Rozpakowanie
89
Utylizacja Opakowania
90
Opis Urządzenia
90
Dane Techniczne
91
Wskazówki Bezpieczeństwa
91
Przed Pierwszym Uruchomieniem
94
Obsługa
95
Rozdrabnianie
95
Ubijanie Śmietany
97
Czyszczenie I Pielęgnacja
98
Przechowywanie
99
Usuwanie Usterek
100
Utylizacja Urządzenia
100
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
101
Warunki Gwarancji
101
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
101
Zakres Gwarancji
101
Serwis
102
Importer
102
Návod Na Obsluhu
105
Úvod
105
Používanie Podľa Určenia
105
Rozsah Dodávky
105
Vybalenie
105
Likvidácia Balenia
106
Opis Prístroja
106
Technické Údaje
107
Bezpečnostné Pokyny
107
Pred PrvýM PoužitíM
110
Obsluha
111
Rozomletie
111
Šľahanie Šľahačky
113
Čistenie a Údržba
114
Skladovanie
115
Odstraňovanie Porúch
116
Likvidácia Prístroja
116
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
117
Servis
118
Dovozca
118
Instrucciones de Uso
120
Introducción
121
Uso Previsto
121
Volumen de Suministro
121
Desembalaje
121
Desecho del Embalaje
122
Descripción del Aparato
122
Características Técnicas
123
Indicaciones de Seguridad
123
Peligro de Descarga Eléctrica
123
Antes de la Primera Puesta en Funcionamiento
126
Manejo
127
Triturado/Picado
127
Nata Montada
129
Limpieza y Mantenimiento
130
Almacenamiento
131
Eliminación de Fallos
132
Desecho del Aparato
132
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
133
Asistencia Técnica
134
Importador
134
Indledning
137
Anvendelsesområde
137
Pakkens Indhold
137
Udpakning
137
Bortskaffelse Af Emballagen
138
Beskrivelse Af Produktet
138
Tekniske Data
139
Sikkerhedsanvisninger
140
Før Første Brug
142
Betjening
143
Blendning
143
Piskning Af Fløde
145
Rengøring Og Vedligeholdelse
146
Opbevaring
147
Afhjælpning Af Fejl
148
Bortskaffelse Af Produktet
148
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
149
Garantiens Omfang
149
Afvikling Af Garantisager
150
Service
150
Importør
150
Introduzione
153
Uso Conforme
153
Volume Della Fornitura
153
Disimballaggio
153
Smaltimento Della Confezione
154
Descrizione Dell'apparecchio
154
Dati Tecnici
155
Indicazioni Relative Alla Sicurezza
155
Prima Della Prima Messa in Funzione
158
Uso
159
Tritatura
159
Montatura Della Panna
161
Pulizia E Manutenzione
162
Conservazione
163
Eliminazione Dei Guasti
164
Smaltimento Dell'apparecchio
164
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
165
Condizioni DI Garanzia
165
Assistenza
166
Importatore
166
Bevezető
169
Rendeltetésszerű Használat
169
A Csomag Tartalma
169
Kicsomagolás
169
A Csomagolás Ártalmatlanítása
170
A Készülék Leírása
170
Műszaki Adatok
171
Biztonsági Utasítások
171
Áramütés Veszélye
171
Az Első Üzembe Helyezés Előtt
174
Használat
175
Aprítás
175
Tejszín Felverése
177
Tisztítás És Ápolás
178
Tárolás
179
Hibaelhárítás
180
A Készülék Ártalmatlanítása
180
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
181
Garanciális Feltételek
181
Szerviz
182
Gyártja
182
Uvod
185
Predvidena Uporaba
185
Vsebina Kompleta
185
Jemanje Iz Embalaže
185
Odlaganje Embalaže Med Odpadke
186
Opis Naprave
186
Tehnični Podatki
187
Varnostna Navodila
187
Pred Prvo Uporabo
190
Advertenties
SilverCrest SMZC 500 C2 Gebruiksaanwijzing (152 pagina's)
MULTIHAKKER
Merk:
SilverCrest
| Categorie:
Voedsel verwerkers
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
4
Introduction
5
Intended Use
5
Package Contents
5
Unpacking
5
Disposal of the Packaging
6
Appliance Description
6
Technical Data
7
Safety Information
7
Risk of Electric Shock
7
Before First Use
10
Operation
11
Chopping
11
Whipping Cream
13
Cleaning and Care
14
Storage
15
Troubleshooting
16
Disposal of the Appliance
16
Kompernass Handels Gmbh Warranty
17
Warranty Conditions
17
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
17
Scope of the Warranty
17
Warranty Claim Procedure
18
Service
18
Importer
18
Einleitung
21
Bestimmungsgemäße Verwendung
21
Lieferumfang
21
Auspacken
21
Verpackung Entsorgen
22
Gerätebeschreibung
22
Technische Daten
23
Sicherheitshinweise
24
Vor der Ersten Inbetriebnahme
26
Bedienen
27
Zerkleinern
27
Sahne Schlagen
29
Reinigung und Pflege
30
Lagerung
31
Fehlerbehebung
32
Gerät Entsorgen
32
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
33
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
33
Abwicklung IM Garantiefall
34
Service
34
Importeur
34
Introduction
37
Utilisation Conforme
37
Matériel Livré
37
Déballage
37
Élimination de L'emballage
38
Description de L'appareil
38
Caractéristiques Techniques
39
Consignes de Sécurité
39
Risque D'électrocution
39
Avant la Première Mise en Service
42
Utilisation
43
Broyer
43
Fouetter de la Crème
45
Nettoyage et Entretien
46
Stockage
47
Résolution des Pannes
48
Mise au Rebut de L'appareil
48
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
49
Conditions de Garantie
49
Étendue de la Garantie
49
Procédure en cas de Garantie
50
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
51
Service Après-Vente
54
Importateur
54
Inleiding
57
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
57
Inhoud Van Het Pakket
57
Uitpakken
57
De Verpakking Afvoeren
58
Beschrijving Van Het Apparaat
58
Technische Specificaties
59
Veiligheidsvoorschriften
59
Gevaar Voor Elektrische Schok
59
Voor de Ingebruikname
62
Bedienen
63
Fijnhakken
63
Slagroom Kloppen
65
Reiniging en Onderhoud
66
Opbergen
67
Problemen Oplossen
68
Apparaat Afvoeren
68
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
69
Garantievoorwaarden
69
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
69
Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
70
Service
70
Importeur
70
Úvod
73
Použití V Souladu S UrčeníM
73
Rozsah Dodávky
73
Vybalení
73
Likvidace Obalu
74
Popis Přístroje
74
Technické Údaje
75
Bezpečnostní Pokyny
75
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
78
Obsluha
79
Rozmělňování
79
Šlehání Šlehačky
81
ČIštění a Údržba
82
Skladování
83
Odstranění Závad
84
Likvidace Přístroje
84
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
85
Servis
86
Dovozce
86
Wstęp
89
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
89
Zakres Dostawy
89
Rozpakowanie
89
Utylizacja Opakowania
90
Opis Urządzenia
90
Dane Techniczne
91
Wskazówki Bezpieczeństwa
91
Przed Pierwszym Uruchomieniem
94
Obsługa
95
Rozdrabnianie
95
Ubijanie Śmietany
97
Czyszczenie I Pielęgnacja
98
Przechowywanie
99
Usuwanie Usterek
100
Utylizacja Urządzenia
100
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
101
Warunki Gwarancji
101
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
101
Zakres Gwarancji
101
Serwis
102
Importer
102
Úvod
105
Používanie Podľa Určenia
105
Rozsah Dodávky
105
Vybalenie
105
Likvidácia Balenia
106
Opis Prístroja
106
Technické Údaje
107
Bezpečnostné Pokyny
107
Pred PrvýM PoužitíM
110
Obsluha
111
Rozomletie
111
Šľahanie Šľahačky
113
Čistenie a Údržba
114
Skladovanie
115
Odstraňovanie Porúch
116
Likvidácia Prístroja
116
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
117
Servis
118
Dovozca
118
Indledning
121
Anvendelsesområde
121
Pakkens Indhold
121
Udpakning
121
Bortskaffelse Af Emballagen
122
Beskrivelse Af Produktet
122
Tekniske Data
123
Sikkerhedsanvisninger
124
Før Første Brug
126
Betjening
127
Blendning
127
Piskning Af Fløde
129
Rengøring Og Vedligeholdelse
130
Opbevaring
131
Afhjælpning Af Fejl
132
Bortskaffelse Af Produktet
132
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
133
Garantiens Omfang
133
Afvikling Af Garantisager
134
Service
134
Importør
134
Uso Previsto
137
SilverCrest SMZC 500 C2 Gebruiksaanwijzing (116 pagina's)
Merk:
SilverCrest
| Categorie:
Keukenapparatuur
| Formaat: 2 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Auspacken
5
Entsorgung Der Verpackung
6
Gerätebeschreibung
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
8
Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10
Bedienen
11
Zerkleinern
11
Sahne Schlagen
13
Reinigung Und Pflege
14
Lagerung
15
Fehlerbehebung
16
Anhang
16
Gerät Entsorgen
16
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
17
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service
18
Importeur
18
Gb/Ie
21
Operating Instructions
21
Introduction
21
Intended Use
21
Package Contents
21
Unpacking
21
Disposal Of The Packaging
22
Appliance Description
22
Technical Data
23
Safety Information
23
Risk Of Electric Shock
23
Before First Use
26
Operation
27
Chopping
27
Whipping Cream
29
Cleaning And Care
30
Storage
31
Troubleshooting
32
Appendix
32
Disposal Of The Appliance
32
Kompernass Handels Gmbh Warranty
33
Warranty Conditions
33
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
33
Scope Of The Warranty
33
Warranty Claim Procedure
34
Service
34
Importer
34
Mode D'emploi
37
Introduction
37
Utilisation Conforme
37
Matériel Livré
37
Déballage
37
Élimination De L'emballage
38
Description De L'appareil
38
Caractéristiques Techniques
39
Consignes De Sécurité
39
Risque D'électrocution
39
Avant La Première Mise En Service
42
Utilisation
43
Broyer
43
Fouetter De La Crème
45
Nettoyage Et Entretien
46
Stockage
47
Résolution Des Pannes
48
Annexe
48
Mise Au Rebut De L'appareil
48
Garantie De Kompernass Handels Gmbh
49
Conditions De Garantie
49
Étendue De La Garantie
49
Service Après-Vente
50
Importateur
50
Gebruiksaanwijzing
53
Inleiding
53
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
53
Inhoud Van Het Pakket
53
Uitpakken
53
De Verpakking Afvoeren
54
Beschrijving Van Het Apparaat
54
Technische Specificaties
55
Veiligheidsvoorschriften
55
Gevaar Voor Elektrische Schok
55
Voor De Ingebruikname
58
Bedienen
59
Fijnhakken
59
Slagroom Kloppen
61
Reiniging En Onderhoud
62
Opbergen
63
Problemen Oplossen
64
Bijlage
64
Apparaat Afvoeren
64
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
65
Garantievoorwaarden
65
Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
65
Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
66
Service
66
Importeur
66
Instrukcja Obsługi
69
Wstęp
69
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
69
Zakres Dostawy
69
Rozpakowanie
69
Utylizacja Opakowania
70
Opis Urządzenia
70
Dane Techniczne
71
Wskazówki Bezpieczeństwa
71
Przed Pierwszym Uruchomieniem
74
Obsługa
75
Rozdrabnianie
75
Ubijanie Śmietany
77
Czyszczenie I Pielęgnacja
78
Przechowywanie
79
Usuwanie Usterek
80
Załącznik
80
Utylizacja Urządzenia
80
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
81
Warunki Gwarancji
81
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
81
Zakres Gwarancji
81
Serwis
82
Importer
82
Návod K Obsluze
85
Strana
85
Úvod
85
Použití V Souladu S UrčeníM
85
Rozsah Dodávky
85
Vybalení
85
Likvidace Obalu
86
Popis Přístroje
86
Technické Údaje
87
Bezpečnostní Pokyny
87
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
90
Obsluha
91
Rozmělňování
91
Šlehání Šlehačky
93
ČIštění A Údržba
94
Skladování
95
Odstranění Závad
96
Dodatek
96
Likvidace Přístroje
96
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
97
Servis
98
Dovozce
98
Návod Na Obsluhu
101
Strana
101
Úvod
101
Používanie Podľa Určenia
101
Rozsah Dodávky
101
Vybalenie
101
Likvidácia Balenia
102
Opis Prístroja
102
Technické Údaje
103
Bezpečnostné Pokyny
103
Pred PrvýM PoužitíM
106
Obsluha
107
Rozomletie
107
Šľahanie Šľahačky
109
Čistenie A Údržba
110
Skladovanie
111
Advertenties
SilverCrest SMZC 500 C2 Gebruiksaanwijzing (120 pagina's)
MULTIHAKKER
Merk:
SilverCrest
| Categorie:
Keukenapparatuur
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Auspacken
5
Verpackung Entsorgen
6
Gerätebeschreibung
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
8
Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10
Bedienen
11
Zerkleinern
11
Sahne Schlagen
13
Reinigung Und Pflege
14
Lagerung
15
Fehlerbehebung
16
Gerät Entsorgen
16
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
17
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service
18
Importeur
18
Gb/Ie
21
Operating Instructions
21
Introduction
21
Intended Use
21
Package Contents
21
Unpacking
21
Disposal Of The Packaging
22
Appliance Description
22
Technical Data
23
Safety Information
23
Risk Of Electric Shock
23
Before First Use
26
Operation
27
Chopping
27
Whipping Cream
29
Cleaning And Care
30
Storage
31
Troubleshooting
32
Disposal Of The Appliance
32
Kompernass Handels Gmbh Warranty
33
Warranty Conditions
33
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
33
Scope Of The Warranty
33
Warranty Claim Procedure
34
Service
34
Importer
34
Mode D'emploi
37
Introduction
37
Utilisation Conforme
37
Matériel Livré
37
Déballage
37
Élimination De L'emballage
38
Description De L'appareil
38
Caractéristiques Techniques
39
Consignes De Sécurité
39
Risque D'électrocution
39
Avant La Première Mise En Service
42
Utilisation
43
Broyer
43
Fouetter De La Crème
45
Nettoyage Et Entretien
46
Stockage
47
Résolution Des Pannes
48
Mise Au Rebut De L'appareil
48
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
49
Conditions De Garantie
49
Étendue De La Garantie
49
Procédure En Cas De Garantie
50
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
51
Service Après-Vente
54
Importateur
54
Gebruiksaanwijzing
57
Inleiding
57
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
57
Inhoud Van Het Pakket
57
Uitpakken
57
De Verpakking Afvoeren
58
Beschrijving Van Het Apparaat
58
Technische Specificaties
59
Veiligheidsvoorschriften
59
Gevaar Voor Elektrische Schok
59
Voor De Ingebruikname
62
Bedienen
63
Fijnhakken
63
Slagroom Kloppen
65
Reiniging En Onderhoud
66
Opbergen
67
Problemen Oplossen
68
Apparaat Afvoeren
68
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
69
Garantievoorwaarden
69
Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
69
Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
70
Service
70
Importeur
70
Instrukcja Obsługi
73
Wstęp
73
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
73
Zakres Dostawy
73
Rozpakowanie
73
Utylizacja Opakowania
74
Opis Urządzenia
74
Dane Techniczne
75
Wskazówki Bezpieczeństwa
75
Przed Pierwszym Uruchomieniem
78
Obsługa
79
Rozdrabnianie
79
Ubijanie Śmietany
81
Czyszczenie I Pielęgnacja
82
Przechowywanie
83
Usuwanie Usterek
84
Utylizacja Urządzenia
84
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
85
Warunki Gwarancji
85
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
85
Zakres Gwarancji
85
Serwis
86
Importer
86
Návod K Obsluze
89
Strana
89
Úvod
89
Použití V Souladu S UrčeníM
89
Rozsah Dodávky
89
Vybalení
89
Likvidace Obalu
90
Popis Přístroje
90
Technické Údaje
91
Bezpečnostní Pokyny
91
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
94
Obsluha
95
Rozmělňování
95
Šlehání Šlehačky
97
ČIštění A Údržba
98
Skladování
99
Odstranění Závad
100
Likvidace Přístroje
100
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Servis
102
Dovozce
102
Návod Na Obsluhu
105
Strana
105
Úvod
105
Používanie Podľa Určenia
105
Rozsah Dodávky
105
Vybalenie
105
Likvidácia Balenia
106
Opis Prístroja
106
Technické Údaje
107
Bezpečnostné Pokyny
107
Pred PrvýM PoužitíM
110
Obsluha
111
Rozomletie
111
Šľahanie Šľahačky
113
Čistenie A Údržba
114
SilverCrest SMZC 500 C2 Gebruiksaanwijzing (120 pagina's)
Merk:
SilverCrest
| Categorie:
Keukenapparatuur
| Formaat: 1 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
2
Einleitung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Auspacken
5
Verpackung Entsorgen
6
Gerätebeschreibung
6
Technische Daten
7
Sicherheitshinweise
8
Vor Der Ersten Inbetriebnahme
10
Bedienen
11
Zerkleinern
11
Sahne Schlagen
13
Reinigung Und Pflege
14
Lagerung
15
Fehlerbehebung
16
Gerät Entsorgen
16
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
17
Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Service
18
Importeur
18
Gb/Ie
21
Operating Instructions
21
Introduction
21
Intended Use
21
Package Contents
21
Unpacking
21
Disposal Of The Packaging
22
Appliance Description
22
Technical Data
23
Safety Information
23
Risk Of Electric Shock
23
Before First Use
26
Operation
27
Chopping
27
Whipping Cream
29
Cleaning And Care
30
Storage
31
Troubleshooting
32
Disposal Of The Appliance
32
Kompernass Handels Gmbh Warranty
33
Warranty Conditions
33
Warranty Period And Statutory Claims For Defects
33
Scope Of The Warranty
33
Warranty Claim Procedure
34
Service
34
Importer
34
Mode D'emploi
37
Introduction
37
Utilisation Conforme
37
Matériel Livré
37
Déballage
37
Élimination De L'emballage
38
Description De L'appareil
38
Caractéristiques Techniques
39
Consignes De Sécurité
39
Risque D'électrocution
39
Avant La Première Mise En Service
42
Utilisation
43
Broyer
43
Fouetter De La Crème
45
Nettoyage Et Entretien
46
Stockage
47
Résolution Des Pannes
48
Mise Au Rebut De L'appareil
48
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La Belgique
49
Conditions De Garantie
49
Étendue De La Garantie
49
Procédure En Cas De Garantie
50
Garantie Pour Kompernass Handels Gmbh Pour La France
51
Service Après-Vente
54
Importateur
54
Gebruiksaanwijzing
57
Inleiding
57
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
57
Inhoud Van Het Pakket
57
Uitpakken
57
De Verpakking Afvoeren
58
Beschrijving Van Het Apparaat
58
Technische Specificaties
59
Veiligheidsvoorschriften
59
Gevaar Voor Elektrische Schok
59
Voor De Ingebruikname
62
Bedienen
63
Fijnhakken
63
Slagroom Kloppen
65
Reiniging En Onderhoud
66
Opbergen
67
Problemen Oplossen
68
Apparaat Afvoeren
68
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
69
Garantievoorwaarden
69
Garantieperiode En Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
69
Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
70
Service
70
Importeur
70
Instrukcja Obsługi
73
Wstęp
73
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
73
Zakres Dostawy
73
Rozpakowanie
73
Utylizacja Opakowania
74
Opis Urządzenia
74
Dane Techniczne
75
Wskazówki Bezpieczeństwa
75
Przed Pierwszym Uruchomieniem
78
Obsługa
79
Rozdrabnianie
79
Ubijanie Śmietany
81
Czyszczenie I Pielęgnacja
82
Przechowywanie
83
Usuwanie Usterek
84
Utylizacja Urządzenia
84
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
85
Warunki Gwarancji
85
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
85
Zakres Gwarancji
85
Serwis
86
Importer
86
Návod K Obsluze
89
Strana
89
Úvod
89
Použití V Souladu S UrčeníM
89
Rozsah Dodávky
89
Vybalení
89
Likvidace Obalu
90
Popis Přístroje
90
Technické Údaje
91
Bezpečnostní Pokyny
91
Před PrvníM UvedeníM Do Provozu
94
Obsluha
95
Rozmělňování
95
Šlehání Šlehačky
97
ČIštění A Údržba
98
Skladování
99
Odstranění Závad
100
Likvidace Přístroje
100
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
101
Servis
102
Dovozce
102
Návod Na Obsluhu
105
Strana
105
Úvod
105
Používanie Podľa Určenia
105
Rozsah Dodávky
105
Vybalenie
105
Likvidácia Balenia
106
Opis Prístroja
106
Technické Údaje
107
Bezpečnostné Pokyny
107
Pred PrvýM PoužitíM
110
Obsluha
111
Rozomletie
111
Šľahanie Šľahačky
113
Čistenie A Údržba
114
Advertenties
Geralateerde Producten
SilverCrest SMZ 260 I4
SilverCrest SMZE 500 C2
SilverCrest SMZ 260 H1
SilverCrest SMA 550 A1
SilverCrest SMAS 500 A1
SilverCrest SMA 500 C1
SilverCrest SMA 500 F1
SilverCrest SMA 500 A1
SilverCrest SMA 500 E1
SilverCrest SMIE 6 A1
SilverCrest Categorieën
Keukenapparatuur
Broodroosters
Waterkokers
Blenders
Verwarmers
Meer SilverCrest Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL