Inhoudsopgave
-
-
-
Identifying Parts and Controls
5
-
Front of the LCD Display
5
-
Side View of the LCD Display
5
-
Rear of the Display Stand
5
-
Rear of the LCD Display
6
-
-
Setup 1: Connect a Computer Equipped with the DVI Output Connector
7
-
Setup 2: Connect a Computer Equipped with the HD15 Output
7
-
-
Setup 3: Connect the Audio Cord
8
-
Setup 4: Connect the Power Cord
8
-
Setup 5: Bundle the Cords and Cables
9
-
Setup 6: Turn on the Monitor and Computer
9
-
If no Picture Appears on Your Screen
10
-
Setup 7: Adjusting the Tilt and Height
10
-
Selecting the Input Signal (INPUT Button)
11
-
Customizing Your Monitor
12
-
-
-
-
-
SCREEN (Analog RGB Signal Only)
13
-
Adjust the Picture's Sharpness Manually (PHASE/PITCH)
13
-
-
Fine Tuning the Color Temperature (USER ADJUSTMENT)
14
-
-
ZOOM (SDM-X72/X82 Only)
15
-
-
-
-
Controlling the Volume
17
-
-
-
Reducing the Power Consumption (ECO Mode)
18
-
Automatic Picture Quality Adjustment Function
18
-
If Input Signals Do Not Match One of the Factory Preset Modes
18
-
If You Adjust the Phase, Pitch, and Pictures Position Manually
18
-
-
-
If no INPUT SIGNAL Appears on the Screen
19
-
If CABLE DISCONNECTED Appears on the Screen
19
-
Trouble Symptoms and Remedies
20
-
Self-Diagnosis Function
22
-
If the 1 (Power) Indicator Lights up in Orange
22
-
-
-
Identification des Composants et des Commandes
27
-
Arrière du Support D'écran
27
-
-
Réglage 1 : Raccordez un Ordinateur Équipé D'un Connecteur de Sortie DVI (RVB Numérique)
29
-
Réglage 2 : Raccordez un Ordinateur Équipé D'un Connecteur de Sortie HD15 (RVB Analogique)
29
-
Réglage 3 : Raccordez le Cordon Audio
30
-
Réglage 4 : Branchez le Câble D'alimentation
30
-
Réglage 5 : Regroupez les Cordons et les Câbles
31
-
Réglage 6 : Mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
31
-
Réglage 7 : Réglage de L'inclinaison et de la Hauteur
32
-
Sélection du Signal D'entrée (Touche INPUT)
33
-
Personnalisation de Votre Moniteur
34
-
-
-
-
-
ECRAN (Signal RVB Analogique Uniquement)
35
-
-
-
ZOOM (SDM-X72/X82 Uniquement)
37
-
-
-
Spécifications Techniques
39
-
-
Fonction D'économie D'énergie
39
-
Réduction de la Consommation Électrique (Mode ECO)
40
-
Fonction de Réglage Automatique de la Qualité de L'image (Signal RVB Analogique Uniquement)
40
-
-
-
Symptômes de Défaillance et Remèdes
42
-
Fonction D'autodiagnostic
44
-
-
-
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
49
-
Vorderseite des LCD-Bildschirms
49
-
Seitenansicht des LCD-Bildschirms
49
-
Rückseite des Bildschirmständers
49
-
Rückseite des LCD-Bildschirms
50
-
-
Schritt 1: Anschließen eines Computers mit
51
-
DVI-Ausgangsanschluß (Digitales RGB)
51
-
Schritt 2: Anschließen eines Computers mit
51
-
HD15-Ausgangsanschluß (Analoges RGB)
51
-
Schritt 3: Anschließen des Audiokabels
52
-
Schritt 4: Anschließen des Netzkabels
52
-
Schritt 5: Bündeln der Kabel
53
-
Schritt 6: Einschalten von Monitor und Computer
53
-
Schritt 7: Einstellen von Neigung und Höhe
54
-
Auswählen des Eingangssignals (Taste INPUT)
55
-
Einstellen des Monitors
56
-
Navigieren in den Menüs
56
-
-
-
-
BILDSCHIRM (nur Analoges RGB-Signal)
57
-
-
-
ZOOM (nur SDM-X72/X82)
59
-
-
-
-
Einstellen der Lautstärke
61
-
Die Energiesparfunktion
61
-
Verringern der Leistungsaufnahme (ECO-Modus)
62
-
Automatische Einstellung der Bildqualität (nur Analoges RGB-Signal)
62
-
Werkseitig Vordefinierter Modus
62
-
-
-
Fehlersymptome und Abhilfemaßnahmen
64
-
Selbstdiagnosefunktion
66
-
-
-
Identificación de Componentes y Controles
71
-
Vista Lateral de la Pantalla LCD
71
-
-
Paso 1: Conexión de un Ordenador Equipado con Conector
73
-
De Salida DVI (RGB Digital)
73
-
Paso 2: Conexión de un Ordenador Equipado con Conector de Salida HD15 (RGB Analógica)
73
-
Conexión a un Macintosh
74
-
Paso 3: Conexión del Cable de Audio
74
-
Paso 4: Conexión del Cable de Alimentación
74
-
Paso 5: Agrupación de Los Cables
75
-
Paso 6: Encendido del Monitor y el Ordenador
75
-
Si no Aparece Ninguna Imagen en Pantalla
76
-
Paso 7: Ajuste de la Inclinación y la Altura
76
-
Selección de la Señal de Entrada (Botón INPUT)
77
-
Personalización del Monitor
78
-
Navegación por el Menú
78
-
-
-
-
PANTALLA (sólo para la Señal RGB Analógica)
79
-
Ajuste Manual de la Nitidez de la Imagen (FASE/ANCHO)
79
-
-
-
ZOOM (sólo SDM-X72/X82)
81
-
-
-
Características Técnicas
83
-
-
Función de Ahorro de Energía
83
-
Reducción del Consumo de Energía (Modo ECO)
84
-
Función de Ajuste Automático de la Calidad de Imagen (sólo para la Señal RGB Analógica)
84
-
-
-
Problemas y Soluciones
86
-
Función de Autodiagnóstico
88
-
-
-
Identificazione Delle Parti E Dei Comandi
93
-
-
Punto 1:Collegamento ad un Computer Dotato DI Connettore DI Uscita DVI (RGB Digitale)
95
-
Punto 2: Collegamento ad un Computer Dotato del Connettore DI Uscita HD15 (RGB Analogico)
95
-
Punto 3:Collegamento del Cavo Audio
96
-
Punto 4:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
96
-
Punto 5:Raggruppamento DI Cavi E Fili
97
-
Punto 6:Accensione del Monitor E del Computer
97
-
Punto 7: Regolazione Dell'inclinazione E Dell'altezza
98
-
Selezione del Segnale DI Ingresso (Tasto INPUT)
99
-
Personalizzazione del Monitor
100
-
Come Spostarsi All'interno del Menu
100
-
-
-
-
SCHERMO (solo Segnale RGB Analogico)
101
-
Regolare Manualmente la Nitidezza Dell'immagine (FASE/PIXEL)
101
-
-
-
ZOOM (solo SDM-X72/X82)
103
-
-
Impostazioni Aggiuntive
104
-
-
-
Funzione DI Risparmio Energetico
105
-
Riduzione del Consumo Energetico (Modo ECO)
106
-
Funzione DI Regolazione Automatica Della Qualità Dell'immagine (solo Segnale RGB Analogico)
106
-
Modo Predefinito in Fabbrica
106
-
Se I Segnali Trasmessi Non Corrispondono Ai Modi Predefiniti in Fabbrica
106
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
107
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
108
-
Funzione DI Autodiagnostica
110
-
Caratteristiche Tecniche
111
-
Меры Предосторожности
114
-
Идентификация Деталей И Органов Управления
115
-
-
Оборудованный Выходным Гнездом DVI (Цифровой RGB)
117
-
Подготовка К Работе 2: Подключите Компьютер
117
-
Оборудованный Выходным Гнездом HD15 (Аналоговый RGB)
117
-
Выбор Входного Сигнала (Кнопка INPUT)
121
-
-
Перемещение По Экранному Меню
122
-
-
-
-
ЭКРАН (Только Аналоговый Сигнал RGB)
123
-
-
-
ZOOM (Только Модель SDM-X72/X82)
125
-
-
Технические Особенности
127
-
Регулировка Громкости
127
-
Функция Экономии Энергии
127
-
Снижение Потребления Энергии (Режим ECO)
128
-
Изображения (Только Аналоговый Сигнал RGB)
128
-
Устранение Неисправностей
129
-
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
130
-
Технические Характеристики
133
-
-
Identifiera Delar Och Reglage
137
-
-
Inställning 1: Anslut en Dator Som Har en DVI-Utgångskontakt
139
-
-
Inställning 2: Anslut en Dator Som Har HD15-Utgångskontakt
139
-
-
Ansluta Till en IBM PC/AT- Eller Kompatibel Dator
140
-
Ansluta Till en Macintosh
140
-
Inställning 3: Anslut Ljudsladden
140
-
Inställning 4: Anslut Nätsladden
140
-
Inställning 5: Bunta Ihop Sladdarna Och Kablarna
141
-
Inställning 6: Sätt På Bildskärmen Och Starta Datorn
141
-
Inställning 7: Justera Lutning Och Höjd
142
-
Välja Insignal (INPUT-Knapp)
143
-
-
-
-
-
BILD (Endast Analog RGB-Signal)
145
-
Funktion För Automatisk Justering Av Bildkvaliteten
145
-
Justera Bildens Position Manuellt (H CENTRERING/V CENTRERING)
146
-
-
Finjustering Av Färgtemperaturen (ANV JUSTERING)
146
-
-
ZOOM (Endast SDM-X72/X82)
147
-
-
Ytterligare Inställningar
148
-
-
-
-
Reducera Energiförbrukningen (ECO-Läget)
150
-
Funktionen För Automatisk Justering Av Bildkvalitet (Endast Analog RGB-Signal)
150
-
Om Insignalerna Inte Matchar Ett Av de Fabriksinställda Lägena
150
-
Om du Justerar Fas, Pixel Och Bildposition Manuellt
150
-
-
Meddelanden På Skärmen
151
-
Symtom Och Åtgärdande För Problem
152
-
Självdiagnostisk Funktion
154
-
Om 1 Strömindikatorn Visas Med Orange
154
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
TCO'99 Eco-Document (for the Grey Model
179
-
TCO'95 Eco-Document (for the Black Model)
180
