Inhoudsopgave
-
-
-
Identifying Parts and Controls
5
-
-
Step 1: Connect Your Monitor to Your Computer
6
-
Step 2: Connect the Power Cord
6
-
Step 3: Turn on the Monitor and Computer
7
-
Selecting the On-Screen Menu Language (LANGUAGE/ INFORMATION)
7
-
Customizing Your Monitor
8
-
-
Adjusting the Brightness and Contrast
9
-
Adjusting the Centering of the Picture (CENTER)
9
-
Adjusting the Size of the Picture (SIZE)
9
-
Enlarging or Reducing the Picture (ZOOM)
10
-
Adjusting the Shape of the Picture (GEOMETRY)
10
-
Adjusting the Color of the Picture (COLOR)
10
-
Additional Settings (SCREEN)
11
-
Resetting the Adjustments
11
-
-
-
-
-
If Thin Lines Appear on Your Screen (Damper Wires)
12
-
-
Trouble Symptoms and Remedies
13
-
Self-Diagnosis Function
15
-
-
-
Identification des Composants et des Commandes
19
-
-
1Ére Étape:raccordez le Moniteur à Votre Ordinateur
20
-
2Éme Étape:raccordez le Cordon D'alimentation
20
-
3Éme Étape:mettez le Moniteur et L'ordinateur Sous Tension
21
-
Sélection de la Langue D'affichage des Menus (LANGUAGE/INFORMATIONS)
21
-
Personnalisation de Votre Moniteur
22
-
-
Réglage de la Luminosité et du Contraste
23
-
Réglage du Centrage de L'image (CENTRAGE)
23
-
Réglage de la Taille de L'image (TAILLE)
23
-
Agrandir ou Réduire L'image (ZOOM)
24
-
Réglage de la Forme de L'image (GEOMETRIE)
24
-
Réglage des Couleurs de L'image (COULEUR)
24
-
Réglages Supplémentaires (ECRAN)
25
-
Réinitialisation des Réglages
25
-
Caractéristiques Techniques
26
-
Modes Présélectionné et Utilisateur
26
-
Fonction D'économie D'énergie
26
-
-
Si de Fines Lignes Apparaissent à L'écran (Fils D'amortissement)
26
-
Messages Affichés à L'écran
26
-
-
Fonction D'autodiagnostic
29
-
-
-
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
33
-
Anschließen des Geräts
34
-
Schritt 1: Anschließen des Monitors an den Computer
34
-
Schritt 2: Anschließen des Netzkabels
34
-
Schritt 3: Einschalten von Monitor und Computer
35
-
Auswählen der Sprache für die Bildschirmmenüs (LANGUAGE/INFORMATION)
35
-
Einstellen des Monitors
36
-
Navigieren in den Menüs
36
-
Einstellen von Helligkeit und Kontrast
37
-
Einstellen der Bildposition (BILDLAGE)
37
-
Einstellen der Bildgröße (GRÖSSE)
37
-
Vergrößern oder Verkleinern des Bildes (ZOOMEN)
38
-
Einstellen der Form des Bildes (GEOMETRIE)
38
-
Einstellen der Farbe des Bildes (FARBE)
38
-
Weitere Einstellungen (BILDSCHIRM)
39
-
Zurücksetzen der Einstellungen
39
-
-
Vordefinierte Modi und Benutzermodi
40
-
Die Energiesparfunktion
40
-
-
Wenn auf dem Bildschirm Dünne Linien (Dämpfungsdrähte) Erscheinen
40
-
-
Symptome für Fehler und Abhilfemaßnahmen
41
-
Selbstdiagnosefunktion
43
-
-
-
Identificación de Los Componentes y Los Controles
47
-
-
Paso 1: Conexión del Monitor al Ordenador
48
-
Paso 2: Conexión del Cable de Alimentación
48
-
Paso 3: Encendido del Monitor y del Ordenador
49
-
Selección del Idioma de Los Menús en Pantalla (LANGUAGE/INFORMACIÓN)
49
-
Personalización del Monitor
50
-
Navegación por el Menú
50
-
Ajuste del Brillo y del Contraste
51
-
Ajuste del Centrado de la Imagen (CENTRO)
51
-
Ajuste del Tamaño de la Imagen (TAMAÑO)
51
-
Ampliación O Reducción de la Imagen (ZOOM)
52
-
Ajuste de la Forma de la Imagen (GEOMETRIA)
52
-
Ajuste del Color de la Imagen (COLOR)
52
-
Ajustes Adicionales (PANTALLA)
53
-
Restauración de Los Ajustes
53
-
Características Técnicas
54
-
Modos Predefinidos y de Usuario
54
-
Función de Ahorro de Energía
54
-
-
Si Aparecen Líneas Finas en Pantalla (Hilos de Amortiguación)
54
-
-
Problemas y Soluciones
55
-
Función de Autodiagnóstico
57
-
-
-
Identificazione Dei Componenti E Dei Comandi
61
-
-
Punto 1:Collegamento del Monitor al Computer
62
-
Punto 2:Collegamento del Cavo DI Alimentazione
62
-
Punto 3:Accensione del Monitor E del Computer
63
-
Selezione Della Lingua Dei Menu a Schermo (LANGUAGE/INFORMAZIONI)
63
-
Personalizzazione del Monitor
64
-
Come Spostarsi All'interno del Menu
64
-
Regolazione Della Luminosità E del Contrasto
65
-
Regolazione Della Centratura Dell'immagine (CENTRO)
65
-
Regolazione Delle Dimensioni Dell'immagine (DIMENS)
65
-
Ingrandimento O Riduzione Dell'immagine (ZOOM)
66
-
Regolazione Della Forma Dell'immagine (GEOMETRIA)
66
-
Regolazione del Colore Dell'immagine (COLORE)
66
-
Impostazioni Aggiuntive (SCHERMO)
67
-
Ripristino Delle Regolazioni
67
-
-
Modo Preimpostato E Modo Utente
68
-
Funzione DI Risparmio Energetico
68
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi
68
-
Se Sullo Schermo Appaiono Delle Linee Sottili (Cavi DI Smorzamento)
68
-
-
Sintomi E Soluzioni Dei Problemi
69
-
Funzione DI Autodiagnostica
71
-
Caratteristiche Tecniche
71
-
-
Идентификация Деталей И Органов Управления
75
-
-
Шаг 1: Подключите Монитор К Компьютеру
76
-
Шаг 2: Подключите Кабель Питания
76
-
Шаг 3: Включите Монитор И Компьютер
77
-
Выбор Языка В Экранном Меню (LANGUAGE/ИНФОРМАЦИЯ)
77
-
-
Перемещение По Экранному Меню
78
-
Регулировка Яркости И Контрастности Изображения
79
-
Регулировка Центровки Изображения (ЦЕНТР)
79
-
Регулировка Размера Изображения (РАЗМЕР)
79
-
Увеличение Или Уменьшение Изображения (MACШTAБ)
80
-
Регулировка Формы Изображения (ГЕОМETPИЯ)
80
-
Регулировка Цвета Изображения (ЦВЕТ)
80
-
Дополнительные Настройки (ЭKPAH)
81
-
-
Технические Особенности
82
-
Предустановленные Режимы И Настройка Пользователем
82
-
Функция Экономии Энергии
82
-
Устранение Неисправностей
82
-
-
Симптомы Неполадок И Действия По Их Устранению
83
-
Функция Самодиагностики
85
-
Технические Характеристики
85
-
-
Identifiera Delar Och Reglage
89
-
Installera Bildskärmen
90
-
Steg 1: Anslut Bildskärmen Till Datorn
90
-
Steg 2: Ansluta Nätkabeln
90
-
Steg 3: Slå På Bildskärmen Och Datorn
91
-
Välja Språk För Menyerna På Skärmen (LANGUAGE/INFORMATION)
91
-
-
-
Justera Ljusstyrka Och Kontrast
93
-
Justera Bildens Centrering (CENTER)
93
-
Justera Bildens Storlek (STORL.)
93
-
Förstora Eller Förminska Bilden (ZOOM)
94
-
Justera Bildens Form (GEOMETRI)
94
-
Justera Bildens Färg (FÄRG)
94
-
Ytterligare Inställningar (BILD)
95
-
Återställa Justeringarna
95
-
-
Förinställda Lägen Och Användarlägen
96
-
-
-
Om Tunna Linjer Syns På Skärmen (Dämpartrådar)
96
-
-
Felsökning Och Åtgärder
97
-
Självdiagnosfunktionen
99
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Preset Mode Timing Table
115
-
