Inhoudsopgave
-
-
Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 17.1 Störungstabelle
3
-
-
-
-
Sicherheit �����������������������������������������������������4 Maße Und Anschlüsse
4
-
Andere Markierungen In Dieser Dokumentation
4
-
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
-
-
-
-
-
-
Wärmeabgabe ��������������������������������������������������� 7 KUNDENDIENST UND GARANTIE
7
-
-
-
-
-
Einstellungen Bei Vorhandenem Wandmontierten Raumtemperaturregler
9
-
-
-
-
Reinigung, Pflege Und Wartung
10
-
Reinigung Des Flusensiebes
10
-
-
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
11
-
Vorschriften, Normen Und Bestimmungen
11
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Aufladeregelung Einstellen
14
-
Netzanschluss / Anschlussleitungen
14
-
Elektrischer Anschluss
14
-
-
Speichersteine Einsetzen
15
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kontrolle Vor Der Inbetriebnahme
19
-
-
Sicherheitstemperaturbegrenzer (F1) Freischalten
20
-
-
Symbole Des Typenschildes
21
-
-
-
-
Anschlussleistung Reduzieren
24
-
Leistungsanpassung (Nennaufladedauer)
24
-
Anschlussleistung Reduzieren Unter Beibehaltung Nennaufladedauer 8 Stunden
24
-
Angaben Zum Energieverbrauch
25
-
-
Kundendienst Und Garantie
26
-
-
-
-
-
-
-
Structure Of Safety Instructions
29
-
General Safety Instructions ����������������������������������� 30 19.3 Reducing The Connected Load
30
-
Units Of Measurement ����������������������������������������� 30 19. Specification
30
-
Intended Use ����������������������������������������������������� 30 19.2 Wiring Diagram
30
-
Other Symbols In This Documentation
30
-
Information On The Appliance
30
-
-
-
-
-
-
-
-
Appliances With A Weather-Compensated Charge Control System
32
-
Appliances Without A Weather-Compensated Charge Control System
32
-
-
Switching Fan Enabling On And Off
33
-
-
-
-
-
-
-
-
Settings When A Wall Mounted Room Temperature Controller Is Present
35
-
-
-
-
-
Cleaning, Care And Maintenance
36
-
Cleaning The Fluff Filter
36
-
-
-
General Safety Instructions
37
-
Instructions, Standards And Regulations
37
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Adjusting The Charge Controller
39
-
Power Supply / Connecting Cables
40
-
-
-
Inserting Storage Blocks
40
-
Cleaning The Appliance
41
-
-
-
-
-
-
Checks Before Commissioning
44
-
-
Modifying The Appliance
44
-
-
-
Symbols On The Type Plate
46
-
Maintenance And Cleaning
46
-
Dimensions And Connections
47
-
-
Reducing The Connected Load
49
-
Output Matching (Nominal Charge Duration)
49
-
Reducing Connected Load While Maintaining Nominal Charge Duration Of 8 Hours
49
-
Energy Consumption Data
50
-
-
Environment And Recycling
51
-
Remarques Particulières
53
-
-
-
-
Autres Repérages Utilisés Dans Cette Documentation
54
-
Remarques Apposées Sur L'appareil
54
-
-
-
-
Consignes De Sécurité Générales
54
-
-
Description De L'appareil
55
-
-
-
-
Accumulation De Chaleur
56
-
Restitution De La Chaleur
57
-
-
-
-
-
Programmes De Temporisation
58
-
Réglages Avec Un Régulateur De Température Ambiante Existant Monté Au Mur
59
-
-
-
-
-
Nettoyage, Entretien Et Maintenance
60
-
-
-
Nettoyage Du Filtre À Peluches
60
-
-
-
-
Consignes De Sécurité Générales
61
-
Prescriptions, Normes Et Réglementations
61
-
Description De L'appareil
62
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Réglage De La Régulation
64
-
Alimentation Secteur / Câbles De Raccordement
64
-
Raccordement Électrique
64
-
-
Mise En Place Des Briques Réfractaires
65
-
Nettoyage De L'appareil
66
-
Fermeture De L'appareil
66
-
-
-
-
Contrôles Avant La Mise En Service
69
-
Première Mise En Service
69
-
Transformation De L'appareil
69
-
Remise De L'appareil À L'utilisateur
69
-
-
-
Symboles De La Plaque Signalétique
71
-
Entretien Et Maintenance
71
-
-
Cotes Et Raccordements
72
-
-
Réduction De La Puissance D'alimentation
74
-
Adaptation De La Puissance (Durée De Charge Nominale)
74
-
Réduire La Puissance De Raccordement En Maintenant Une Durée De Charge Nominale De 8 Heures
74
-
Indications Relatives À La Consommation Énergétique
75
-
-
-
Environnement Et Recyclage
76
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Pokyny �����������������������������������������103 17.1 Tabulka Poruch
103
-
Obecné Pokyny �������������������������������������������� 103 17. Odstraňování Poruch
103
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny �������������������������� 104 19.3 Snížení Příkonu
104
-
Upozornění Na Přístroji �������������������������������������� 104 18. ČIštění A Údržba
104
-
Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nastavení PřI StávajíCíM ProstorovéM Termostatu
109
-
-
-
-
-
ČIštění, Péče A Údržba
110
-
ČIštění Sítka Proti Prachu
110
-
-
-
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
111
-
Předpisy, Normy A Ustanovení
111
-
-
-
-
-
-
-
Minimální Vzdálenosti
112
-
-
-
Nastavte Regulaci Nabíjení
113
-
Síťová Přípojka / Přívodní Vedení
113
-
Připojení Elektrického Napětí
114
-
-
Vložení Akumulační Vyzdívky
114
-
-
-
-
-
-
Kontrola Před UvedeníM Do Provozu
118
-
První Uvedení Do Provozu
118
-
-
-
-
Symboly Na TypovéM Štítku
120
-
-
Úprava Výkonu (Jmenovitá Doba Nabíjení)
123
-
Snížení Příkonu PřI Zachování Jmenovité Doby Nabíjení 8 Hodin
123
-
Údaje Ke Spotřebě Energie
124
-
-
-
-
-
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
128
-
Inne Oznaczenia Stosowane W Niniejszej Dokumentacji
128
-
Wskazówki Na Urządzeniu
128
-
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
128
-
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
128
-
-
-
-
-
Magazynowanie Energii Cieplnej
130
-
Piece Akumulacyjne Ze Sterownikiem Ładowania Zależnym Od Warunków Atmosferycznych
130
-
-
-
Wskazanie Standardowe
131
-
-
-
Nastawy W Przypadku Regulatora Temperatury Pomieszczenia Zamontowanego Na Ścianie
133
-
Wskazanie Standardowe
133
-
-
-
Czyszczenie I Konserwacja
134
-
-
-
-
-
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
135
-
Przepisy, Normy I Wymogi
135
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Otwieranie Urządzenia
137
-
Ustawianie Regulacji Ładowania
138
-
Przyłącze Sieciowe / Przewody Przyłączeniowe
138
-
Podłączenie Elektryczne
138
-
-
Układanie Wkładów Akumulujących Ciepło
139
-
Czyszczenie Urządzenia
140
-
Zamknięcie Urządzenia
140
-
-
-
-
Kontrola Przed Uruchomieniem
143
-
Pierwsze Uruchomienie
143
-
Modyfikacja Urządzenia
143
-
-
-
-
Symbole Na Tabliczce Znamionowej
145
-
Konserwacja I Czyszczenie
145
-
-
-
Schemat Połączeń Elektrycznych
147
-
Ograniczenie Mocy Przyłączeniowej
148
-
Dopasowanie Mocy (Znamionowy Czas Ładowania)
148
-
Ograniczenie Mocy Przyłączeniowej Przy Zachowaniu Znamionowego Czasu Ładowania 8 Godzin
148
-
Dane Dotyczące Zużycia Energii
149
-
-
Ochrona Środowiska I Recycling
151