Teka RSL 41150 FI EU Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Teka RSL 41150 FI EU. We hebben 1 Teka RSL 41150 FI EU handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Gebruikershandleiding
Teka RSL 41150 FI EU Gebruikershandleiding (252 pagina's)
Inhoudsopgave
-
Inhoudsopgave3
-
Your Refrigerator4
-
Important Safety Warnings5
-
Intended Use5
-
General Safety5
-
For Products with a Water Dispenser7
-
Child Safety7
-
Compliance with the AEEE Regulation and Disposing of the Waste Product7
-
This Product Has Been Manufactured with High7
-
Package Information8
-
HCA Warning8
-
Things to be Done for Energy Saving8
-
Installation9
-
Points to be Paid Attention to When the Relocation of the Refrigerator9
-
Before You Start the Refrigerator9
-
Disposing of the Packaging10
-
Disposing of Your Old Refrigerator10
-
Placing and Installation10
-
Changing the Illumination Lamp11
-
Reversing the Doors12
-
Preparation13
-
Using Your Refrigerator14
-
Using Interior Compartments14
-
Cooling14
-
Defrost15
-
Maintenance and Cleaning16
-
Protection of Plastic Surfaces16
-
Ihr Kühlschrank23
-
Wichtige Sicherheitshinweise24
-
Bestimmungsgemäßer Einsatz24
-
Allgemeine Hinweise zu Ihrer Sicherheit24
-
Bei Geräten mit Wasserspender27
-
Kinder - Sicherheit27
-
Konformität mit der AEEE-Richtlinie zur Entsorgung von Altgeräten27
-
Hinweise zur Verpackung27
-
HCA-Warnung28
-
Tipps zum Energiesparen28
-
Installation29
-
Wenn Sie den Kühlschrank Versetzen Möchten29
-
Vor dem Einschalten29
-
Elektrischer Anschluss29
-
Verpackungsmaterialien Entsorgen30
-
Altgeräte Entsorgen30
-
Aufstellung und Installation30
-
Beleuchtung Auswechseln31
-
Türanschlag Umkehren32
-
Vorbereitung33
-
Nutzung des Kühlschranks34
-
Einstellen der Betriebstemperatur34
-
Die Betriebstemperatur wird über die Temperatursteuerung Reguliert34
-
Innnenfächer Verwenden34
-
Kühlen34
-
Abtauen35
-
Wartung und Reinigung36
-
Schutz der Kunststoffflächen36
-
Problemlösung37
-
Explication des Symboles41
-
Votre Réfrigérateur43
-
Précautions de Sécurité Importantes44
-
Utilisation Préconisée44
-
Sécurité Générale44
-
Pour les Appareils Dotés D'une Fontaine à Eau50
-
Sécurité Enfants50
-
Conformité Avec la Règlementation DEEE et Mise au Rebut des Déchets50
-
Informations Relatives à L'emballage51
-
Avertissement HCA51
-
Mesures D'économie D'énergie51
-
Installation53
-
Éléments à Prendre en Considération Lors du Déplacement de Votre Réfrigérateur53
-
Avant de Mettre Votre Réfrigérateur en Marche53
-
Branchement Électrique54
-
Mise au Rebut de L'emballage54
-
Mise au Rebut de Votre Ancien Réfrigérateur54
-
Disposition et Installation55
-
Remplacement de L'ampoule56
-
Réversibilité des Portes57
-
Préparation58
-
Utilisation du Réfrigérateur59
-
Réglage de la Température de Fonctionnement59
-
La Température de Fonctionnement Est Réglée à L'aide de la Commande de Température59
-
Utilisation des Compartiments Intérieurs59
-
Réfrigération59
-
Décongélation60
-
Entretien et Nettoyage61
-
Protection des Surfaces en Plastique61
-
Dépannage62
-
Su Frigorífico69
-
Avisos Importantes sobre la Seguridad70
-
Finalidad Prevista70
-
Seguridad General70
-
Productos Equipados con Dispensador de Agua72
-
Seguridad Infantil72
-
Conformidad con la Normativa WEEE y Eliminación del Aparato al Final de Su Vida Útil73
-
Cumplimiento de la Directiva Rohs73
-
Información sobre el Embalaje73
-
Advertencia sobre la Seguridad de la Salud73
-
Consejos para el Ahorro de Energía74
-
Instalación75
-
Cuestiones a Considerar a la Hora de Transportar el Frigorífico75
-
Antes de Usar el Frigorífico75
-
Conexiones Eléctricas75
-
Eliminación del Embalaje76
-
Eliminación de Su Viejo Frigorífico76
-
Colocación E Instalación76
-
Cambio de la Bombilla de Iluminación77
-
Inversión de las Puertas78
-
Preparación79
-
Uso del Frigorífico80
-
Ajuste de la Temperatura de Funcionamiento80
-
La Temperatura de Funcionamiento se Regula Mediante el Mando de Control de Temperatura80
-
Uso de Los Compartimentos Interiores80
-
Refrigeración80
-
Deshielo81
-
Mantenimiento y Limpieza82
-
Protección de las Superficies de Plástico82
-
Sugerencias para la Solución de Problemas83
-
Uw Koelkast89
-
Instalacja95
-
Koelen100
-
Ontdooien101
-
Fouten Opsporen103
-
Seu Frigorífico112
-
Avisos Importantes de Segurança113
-
Uso Pretendido113
-
Para Produtos Com um Dispensador de Água115
-
Segurança Com Crianças116
-
Conformidade Com a Directiva WEEE116
-
Eliminação de Resíduos116
-
Cumprimento Com a Directiva Rohs116
-
Informação sobre a Embalagem116
-
Aviso HCA116
-
O que se Pode Fazer para Economizar Energia117
-
Instalação118
-
Pontos a Serem Considerados118
-
Antes de Funcionar O Seu Frigorífico118
-
Frigorífico118
-
Ligação Eléctrica118
-
Eliminação da Embalagem119
-
Eliminação Do Seu Frigorífico Velho119
-
Colocação E Instalação119
-
Se a Porta de Entrada Do119
-
Substituir a Lâmpada de Iluminação120
-
Inverter as Portas121
-
Preparação122
-
Utilizar O Seu Frigorífico123
-
Ajuste da Temperatura de Funcionamento123
-
A Temperatura de Funcionamento É Regulada Pelo Respectivo Controlo123
-
Usar os Compartimentos Interiores123
-
Arrefecimento123
-
Descongelação124
-
Manutenção E Limpeza125
-
Il Frigorifero132
-
Importanti Avvertenze Per la Sicurezza133
-
Uso Previsto133
-
Sicurezza Generale133
-
Sicurezza Bambini135
-
Conformità al Regolamento AEEE E Allo Smaltimento Dei Rifiuti135
-
Conformità Alla Direttiva Rohs136
-
Informazioni Sulla Confezione136
-
Avvertenza HCA136
-
Cose da Fare Per Risparmiare Energia136
-
Installazione138
-
Punti a Cui Prestare Attenzione Quando si Sposta Il Frigorifero138
-
Prima DI Avviare Il Frigorifero138
-
Collegamenti Elettrici138
-
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio139
-
Smaltimento del Vecchio Frigorifero139
-
Posizionamento E Installazione139
-
Cambiare la Lampadina DI Illuminazione140
-
Inversione Degli Sportelli141
-
Preparazione142
-
Utilizzo del Frigorifero143
-
Impostazione Della Temperatura DI Funzionamento143
-
La Temperatura DI Funzionamento È Regolata con Il Comando Temperatura143
-
Uso Degli Scomparti Interni143
-
Raffreddamento143
-
Sbrinamento144
-
Manutenzione E Pulizia145
-
Protezione Delle Superfici DI Plastica145
-
Ricerca E Risoluzione Dei Problemi146
-
Το Ψυγείο Σας152
-
Σημαντικές Προειδοποιήσεις Ασφαλείας153
-
Προβλεπόμενος Σκοπός Χρήσης153
-
Για Προϊόντα με Διανομέα Νερού156
-
Ασφάλεια Των Παιδιών156
-
Συμμόρφωση με Την Οδηγία156
-
Περί Αποβλήτων Ηλεκτρικού και156
-
Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ) και156
-
Συμμόρφωση με Την Οδηγία Περί156
-
Περιορισμού Χρήσης Ορισμένων156
-
Επικίνδυνων Ουσιών (Rohs) (2011/65156
-
Πληροφορίες Σχετικά με Τη Συσκευασία157
-
Προειδοποίηση HCA (για Συσκευές Ψύξης - Θέρμανσης)157
-
Τι Πρέπει να Κάνετε για Εξοικονόμηση Ενέργειας157
-
Εγκατάσταση158
-
Σημεία που Πρέπει να Προσέξετε Κατά Την Εκ Νέου Μεταφορά Του Ψυγείου158
-
Πριν Θέσετε σε Λειτουργία το Ψυγείο Σας158
-
Ηλεκτρική Σύνδεση159
-
Διάθεση Των Υλικών Συσκευασίας159
-
Διάθεση Του Παλιού Σας Ψυγείου159
-
Τοποθέτηση και Εγκατάσταση159
-
Αντικατάσταση Της Λάμπας Φωτισμού160
-
Αντιστροφή Της Φοράς Ανοίγματος Των Πορτών161
-
Προετοιμασία162
-
Χρήση Του Ψυγείου Σας163
-
Ρύθμιση Της Θερμοκρασίας Λειτουργίας163
-
Η Θερμοκρασία Λειτουργίας Ρυθμίζεται από το Θερμοστάτη163
-
Χρήση Των Διαμερισμάτων Στο Εσωτερικό163
-
Ψύξη163
-
Απόψυξη164
-
Συντήρηση και Καθαρισμός165
-
Προστασία Των Πλαστικών Επιφανειών165
-
Zakupiona Chłodziarka172
-
Ważne Ostrzeżenia Dot173
-
Bezpieczeństwa173
-
Zamierzone Przeznaczenie173
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa173
-
Dla Modeli Z Wodotryskiem177
-
Bezpieczeństwo Dzieci178
-
Zgodność Z Dyrektywą WEEE I Usuwanie Odpadów178
-
Zgodność Z Dyrektywą Rohs178
-
Informacje Opakowaniu178
-
Ostrzeżenie HC178
-
Co Robić, Aby Oszczędzać Energię179
-
Instalacja180
-
Przed Uruchomieniem Chłodziarki180
-
Połączenia Elektryczne180
-
Usuwanie Opakowania181
-
Utylizacja Starej Chłodziarki181
-
Ustawienie I Instalacja181
-
Wymiana Lampki Oświetlenia182
-
Przekładanie Drzwi183
-
Przygotowanie184
-
Obsługa Chłodziarki185
-
Nastawianie Temperatury Roboczej185
-
Temperaturę Roboczą Reguluje Się Pokrętłem Temperatury185
-
Korzystanie Z Wewnętrznych Komór185
-
Chłodzenie185
-
Rozmrażanie186
-
Konserwacja I Czyszczenie187
-
Zabezpieczenia Powierzchni Plastykowych187
-
Zalecane Rozwiązania Problemów188
-
Vaš Hladnjak194
-
Važna Sigurnosna Upozorenja195
-
Predviđena Namjena195
-
Za Proizvode S Raspršivačem Za Vodu197
-
Sigurnost Djece197
-
Usklađenost S Direktivom O Električnom I Elektroničkom Opremom (WEEE) I Zbrinjavanju Otpada197
-
Usklađenost S Direktivom O Zabrani Uporabe Određenih Opasnih Tvari U Električnoj I Elektroničkoj Opremi (Rohs)198
-
Podaci O Pakiranju198
-
Upozorenje Za HCA198
-
Stvari Koje se Trebaju Uraditi Za Uštedu Energije198
-
Instalacija199
-
Stvari Kojih se Treba Pridržavati Kod199
-
Prije Uključivanja Vašeg Hladnjaka199
-
Električno Spajanje199
-
Odlaganje Pakiranja200
-
Odlaganje Stalnog Hladnjaka200
-
Postavljanje I Instalacija200
-
Promjena Lampice Za Osvjetljenje201
-
Da Biste Zamijenili Lampicu Koja se Koristi Za Osvjetljavanje, Molimo201
-
Mijenjanje Smjera Otvaranja Vrata202
-
Priprema203
-
Uporaba Hladnjaka204
-
Uporaba Unutarnjih Spremnika204
-
Hlađenje204
-
Odmrzavanje205
-
Održavanje I ČIšćenje206
-
Simboli in Njihov Opis Navodila Za Uporabo Vsebujejo Naslednje Simbole213
-
Vaš Hladilnik215
-
Pomembna Varnostna Opozorila216
-
Namen Uporabe216
-
Splošna Varnost216
-
Za Naprave Z Dispenzerjem Za Vodo218
-
Varnost Otrok218
-
Skladnost Z Direktivo OEEO in218
-
Skladnost Z Direktivo Rohs218
-
Informacije O EmbalažI219
-
Opozorilo HCA219
-
Varčevanje Z Energijo219
-
Namestitev220
-
Napotki, Ki Jih Je Treba Upoštevati ob Ponovnem Prevozu Hladilnika220
-
Pred Uporabo Hladilnika220
-
Električna Povezava220
-
Odstranjevanje Embalaže221
-
Odstranjevanje Starega Hladilnika221
-
Namestitev in Montaža221
-
Zamenjava Žarnice222
-
Obrniti Vrata223
-
Priprava224
-
Uporaba Hladilnika225
-
Uporaba Notranjih Delov225
-
Hlajenje225
-
Odtajanje226
-
Vzdrževanje in ČIščenje227
-
Zaščita Plastičnih Površin227
-
Kylskåpet234
-
Viktiga Säkerhetsvarningar235
-
Avsedd Användning235
-
Allmän Säkerhet235
-
För Produkter Med Vattenbehållare237
-
Barnsäkerhet237
-
I Enlighet Med WEEE-Direktivet För Hantering Av Avfallsprodukter237
-
I Enlighet Med Rohs-Direktivet237
-
Paketinformation238
-
HCA-Varning238
-
Saker Att Göra För Att Spara Energi238
-
Installation239
-
Saker Att Tänka På VID Transport Av Kylskåpet239
-
Innan du Använder Kylskåpet239
-
Elektrisk Anslutning239
-
Kassering Av Förpackningen240
-
Kassering Av Ditt Gamla Kylskåp240
-
Placering Och Installation240
-
Byta Lampan241
-
Byte Av Dörrar242
-
Förberedelse243
-
Använda Kylskåpet244
-
Använda de Invändiga Facken244
-
Kylning244
-
Avfrostning245
-
Underhåll Och Rengöring246
-
Skydd Av Plastytor246
