Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Whirlpool Handleidingen
Koelkasts
W5 721E OX 2
Whirlpool W5 721E OX 2 Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Whirlpool W5 721E OX 2. We hebben
1
Whirlpool W5 721E OX 2 handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
Whirlpool W5 721E OX 2 Handleiding (300 pagina's)
Merk:
Whirlpool
| Categorie:
Koelkasts
| Formaat: 4 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
3
Use & Care Guide
4
General Information
4
LED Light
4
Light Systems (Depending on the Model)
4
Shelves and Door Balconies
4
Door
4
Stop Frost Accessory
5
Procedure to Clean the Stop Frost Accessory
5
How to Use the Appliance
6
First Time Use
6
Refrigerator Compartment and Food Storage
6
How to Store Fresh Food and Beverages
6
Freezer Compartment and Food Storage
6
Removing the Freezer Drawer Container
6
Tips for Freezing and Storing Fresh Food
6
Frozen Food: Shopping Tips
7
Food Shelf Life at Different Tempertures
7
Functional Sounds
7
Recommendation in Case of no Use of the Appliance
8
Cleaning and Maintenance
9
Gasket Replacement
10
After-Sales Service
11
Gebrauchs- Anleitung
14
Allgemeine Informationen
14
LED-Lampe
14
Lichtsysteme (Modellabhängig)
14
Ablageflächen und Türablagen
14
Tür
14
Stop-Frost-Zubehörteil
15
Reinigungsvorgang für das STOP-FROST Zubehör
15
Bedienung des Gerätes
16
Erster Gebrauch
16
Kühlfach und Lagerung von Lebensmitteln
16
Aufbewahren von Frischen Lebensmitteln und Getränken
16
Gefrierfach und Lagerung von Lebensmitteln
16
Entnahme des Behälters des Gefrierfachs
16
Tipps zum Einfrieren und Lagern von Frischen Lebensmitteln
17
Tiefkühlkost: Einkaufstipps
17
Haltbarkeit der Lebensmittel bei Verschiedenen Temperaturen
17
Betriebsgeräusche
18
Empfehlungen bei Nichtgebrauch des Gerätes
19
Reinigung und Wartung
20
Dichtungsaustausch
21
Kundendienst
22
Guide D'utilisation et D'entretien
25
Informations Générales
25
Éclairage à LED
25
Systèmes D'éclairage (en Fonction du Modèle)
25
Étagères et Balcons de Portes
25
Porte
25
Accessoire Antigivre
26
Procédure de Nettoyage de L'accessoire Antigivre
26
Comment Utiliser L'appareil
27
Première Utilisation
27
Compartiment du Réfrigérateur et Conservation des Aliments
27
Comment Conserver des Aliments Frais et des Boissons
27
Compartiment du Congélateur et Conservation des Aliments
27
Retirer le Récipient du Bac du Congélateur
27
Conseils pour la Congélation et la Conservation D'aliments Frais
28
Produits Surgelés : Conseils pour L'achat
28
Durée de Vie Utile des Aliments à Différentes Températures
28
Bruits Fonctionnels
29
Recommandation si L'appareil N'est Pas Utilisé
29
Nettoyage et Entretien
30
Remplacement du Joint
31
Service Après-Vente
32
Gebruiks- en Onderhoudsgids
35
Algemene Informatie
35
LED-Lampje
35
Lichtsystemen (Afhankelijk Van Het Model)
35
Schabben en Deurbalkons
35
Deur
35
Stop Frost Toebehoren
36
Procedure Voor Reiniging Van Het STOP FROST-Accessoire
36
Gebruik Van Het Apparaat
37
Eerste Gebruik
37
Koelvak en Bewaren Voedsel
37
Verse Etenswaren en Dranken Bewaren
37
Diepvriescompartiment en Bewaren Voedsel
37
Verwijderen Van de Vriesladecontainer
37
Tips Voor Het Invriezen en Bewaren Van Verse Levensmiddelen
38
Diepgevroren Etenswaar: Winkeltips
38
Houdbaarheidsperiode Voedingsmiddelen Bij Verschillende Temperaturen
38
Functionele Geluiden
39
Aanbevelingen Wanneer Het Apparaat Niet Wordt Gebruikt
39
Reinigen en Onderhoud
40
Vervanging Afdichting
41
Er Is te Veel Wasmiddel Gebruikt
42
Istruzioni Per L'uso
45
Informazioni Generali
45
Illuminazione a LED
45
Sistemi DI Illuminazione (a Seconda del Modello)
45
Scaffali E Portefinestre
45
Porta
45
Accessorio Stop Frost
46
Pulizia Dell'accessorio STOP FROST
46
Utilizzo Dell'apparecchio
47
Primo Utilizzo
47
Comparto Frigorifero E Conservazione Degli Alimenti
47
Come Conservare Alimenti E Bevande Freschi
47
Comparto Congelatore E Conservazione Degli Alimenti
47
Estrazione Dei Cassetti del Congelatore
47
Suggerimenti Per Il Congelamento E la Conservazione DI Alimenti Freschi
48
Alimenti Congelati: Consigli Per Gli Acquisti
48
Durata DI Conservazione Degli Alimenti a Diverse Temperature
48
Suoni Funzionali
49
Raccomandazioni in Caso DI Non Utilizzo Dell'apparecchio
49
Pulizia E Manutenzione
50
Sostituzione Della Guarnizione
51
Servizio Assistenza
52
Guía de Uso y Cuidado
55
Información General
55
Luz LED
55
Sistemas de Iluminación (Según el Modelo)
55
Estantes
55
Puerta
55
Accesorio Libre de Escarcha
56
Procedimiento para Limpiar el Accesorio Libre de Escarcha
56
Cómo Usar el Aparato
57
Primer Uso
57
Compartimento del Frigorífico y Conservación de Alimentos
57
Cómo Almacenar Alimentos Frescos y Bebidas
57
Compartimento del Congelador y Conservación de Alimentos
57
Extracción del Cajón del Congelador
57
Consejos para Congelar y Almacenar Alimentos Frescos
58
Congelados: Recomendaciones para la Compra
58
Tiempo de Almacenamiento de Comida a Distintas Temperaturas
58
Sonidos Funcionales
59
Recomendaciones en Caso de Falta de Uso del Aparato
60
Limpieza y Mantenimiento
61
Sustitución de la Junta
62
Servicio Postventa
63
Guia de Utilização E Manutenção
66
Informação Geral
66
Luz LED
66
Sistemas de Iluminação (Consoante O Modelo)
66
Prateleiras E Prateleiras da Porta
66
Porta
66
Acessório Stop Frost
67
Como Limpar O Acessório Stop Frost
67
Como Utilizar O Aparelho
68
Utilizar Pela Primeira Vez
68
Compartimento Do Frigorífico E Armazenamento de Alimentos
68
Como Armazenar Alimentos Frescos E Bebidas
68
Compartimento Do Congelador E Armazenamento de Alimentos
68
Como Remover a Gaveta Do Congelador
68
Sugestões para Congelar E Conservar Alimentos Frescos
69
Alimentos Congelados: Conselhos para Quando Vai Às Compras
69
Prazo de Validade Dos Alimentos a Diferentes Temperaturas
69
Sons Funcionais
70
Recomendação Em Caso de Não Utilização Do Aparelho
71
Limpeza E Manutenção
72
Substituição da Junta
73
Serviço Pós-Venda
74
Ръководство За Употреба И Поддръжка
77
Обща Информация
77
LED Осветление
77
Системи За Осветление (В Зависимост От Модела)
77
Рафтове В Отделението И Рафтове На Вратата
77
Вратичка
77
Аксесоар Stop Frost
78
Процедура За Почистване На Аксесоара Stop Frost
78
Употреба На Уреда
79
Употреба За Пръв Път
79
Отделение На Хладилника И Съхранение На Храни
79
Как Да Се Съхраняват Пресни Храни И Напитки
79
Фризерно Отделение И Съхранение На Храни
79
Сваляне На Контейнера В Чекмеджето На Фризера
79
Съвети За Замразяване И Съхранение На Пресни Храни
80
Замразени Храни: Съвети При Пазаруване
80
Органолептични Качества На Храните При Различни Температури
80
Звуци На Функциите
81
Препоръка В Случай На Неизползване На Уреда
82
Почистване И Поддръжка
83
Смяна На Уплътнение
84
Следпродажбено Обслужване
85
Vodič Za Upotrebu I Održavanje
88
Opće Informacije
88
LED Žarulja
88
Sustavi Osvjetljenja (Ovisno O Modelu)
88
Ladice I Police Na Vratima
88
Vrata
88
Pribor Za Sprječavanje Nakupljanja Leda
89
Postupak ČIšćenja Pribora Za Sprječavanje Nakupljanja Leda
89
Način Upotrebe Uređaja
90
Prva Upotreba
90
Hladnjak I Odlaganje Namirnica
90
Način Odlaganja Svježih Namirnica I Pića
90
Zamrzivač I Odlaganje Namirnica
90
Skidanje Spremnika Ladice Zamrzivača
90
Savjeti Za Zamrzavanje I Čuvanje Svježih Namirnica
90
Zamrznuta Jela: Savjeti Za Kupovinu
91
Vijek Trajanja Namirnica Pri Različitim Temperaturama
91
Funkcionalni Tonovi
91
Preporuke U Slučaju da Se Uređaj Ne Upotrebljava
92
ČIšćenje I Održavanje
93
Zamjena Brtve
94
Postprodajni Servis
95
Návod K Použití a Údržbě
98
Všeobecné Informace
98
Osvětlení LED
98
SystéM Osvětlení (Podle Modelu)
98
Poličky a Odkládací Přihrádky Ve Dveřích
98
DVířka
98
Příslušenství Proti Tvorbě Námrazy (Stop Frost)
99
Pokyny Pro ČIštění Příslušenství Stop Frost
99
Jak Spotřebič Používat
100
První Použití
100
Oddíl Chladničky a Skladování Potravin
100
Jak Uchovávat Čerstvé Potraviny a Nápoje
100
Oddíl Mrazničky a Skladování Potravin
100
VyjíMání Úložného Boxu Mrazničky
100
Tipy Pro Mrazení a UchováVání Čerstvých Potravin
100
Mražené Potraviny: Nákupní Tipy
101
Trvanlivost Potravin PřI Různých Teplotách
101
Provozní Zvuky
102
Doporučení V Případě, Že Se Spotřebič NepoužíVá
102
ČIštění a Údržba
103
VýMěna Těsnění
104
Byla Použita Příliš Velká Dávka
105
Brugsvejledning
106
Brugs- & Vedligeholdelsesvejledning
108
Generelle Oplysninger
108
Lysdiode-Belysning
108
Lyssystemer (Afhængigt Af Model)
108
Hylder Og Hylder I Døren
108
Luge
108
Stop Frost Tilbehør
108
Procedure Til Rengøring Af STOP FROST Tilbehør
109
Brug Af Apparatet
110
Førstegangsbrug
110
Køle- Og Fødevareopbevaringsafdeling
110
Opbevaring Af Friske Fødevarer Og Drikkevarer
110
Fryse - Og Fødevareopbevaringsafdeling
110
Udtagning Af Fryseskuffens Beholder
110
Tips Til Indfrysning Og Opbevaring Af Friske Madvarer
110
Frosne Fødevarer: Indkøbstips
111
Madvarernes Holdbarhed Ved Forskellige Temperaturer
111
Driftsrelaterede Lyde
111
Anbefaling Når Apparatet Ikke er I Brug
112
Rengøring Og Vedligeholdelse
113
Udskiftning Af Pakning
114
Eftersalgsservice
115
Kasutus- Ja Hooldusjuhend
118
Üldteave
118
LED Valgusti
118
Valgustussüsteemid (Olenevalt Mudelist)
118
Riiulid Ja Ukseriiulid
118
Uks
118
Jää Peatamise Tarvik
119
Jää Peatamise Tarviku Puhastamine
119
Seadme Kasutamine
120
Esmakasutus
120
Külmikusektsioon Ja Toidu Säilitamine
120
Värske Toidu Ja Jookide Säilitamine
120
Külmutussektsioon Ja Toidu Säilitamine
120
Sügavkülmiku Sahtli Eemaldamine
120
Värske Toidu Külmutamise Ja Säilitamise Nõuanded
120
Külmutatud Toit: Soovitused Ostmiseks
121
Toidu Säilivusaeg Erinevatel Temperatuuridel
121
Seadme TööMüra
121
Soovitused Juhtudeks, Kui Seadet Ei Kasutata
122
Puhastamine Ja Hooldus
123
Tihendi Vahetus
124
Müügijärgne Teenindus
125
Käyttö- Ja Huolto-Opas
128
Yleiset Tiedot
128
LED-Valo
128
Valojärjestelmät (Mallikohtaisesti)
128
Hyllyt Ja Ovessa Olevat Avohyllyt
128
Luukku
128
Stop Frost -Lisävaruste
129
Stop Frost -Lisävarusteen Puhdistaminen
129
Laitteen Käyttö
130
Ensimmäinen Käyttökerta
130
Jääkaappiosasto Ja Ruoan Säilytys
130
Tuoreiden Elintarvikkeiden Ja Juomien Säilytysohjeita
130
Pakastinosasto Ja Ruoan Säilytys
130
Pakastimen Laatikon Pitimen Irrottaminen
130
Elintarvikkeiden Pakastus- Ja Säilytysohjeita
130
Pakasteet: Ostosvinkkejä
131
Ruoan Säilyvyysaika Eri Lämpötiloissa
131
Toimintaäänet
131
Suositeltavat Toimenpiteet, Jos Laitetta Ei Käytetä
132
Puhdistus Ja Huolto
133
Tiivisteen Vaihto
134
Jälkimyyntipalvelu
135
Οδηγός Χρήσης Και Συντήρησης
138
Γενικές Πληροφορίες
138
Λυχνία LED
138
Διακόπτες Φωτισμού (Αναλόγως Με Το Μοντέλο)
138
Ράφια Και Θήκες Στην Πόρτα
138
Πόρτα
138
Αξεσουάρ Stop Frost
139
Διαδικασία Καθαρισμού Του Αξεσουάρ Stop Frost
139
Χρήση Της Συσκευής
140
Πρώτη Χρήση
140
Θάλαμος Ψυγείου Και Αποθήκευση Τροφίμων
140
Πώς Να Αποθηκεύετε Τα Φρέσκα Τρόφιμα Και Ποτά
140
Θάλαμος Καταψύκτη Και Αποθήκευση Τροφίμων
140
Αφαίρεση Του Δοχείου Του Συρταριού Της Κατάψυξης
140
Συμβουλές Για Την Κατάψυξη Και Τη Φύλαξη Φρέσκων Τροφίμων
141
Κατεψυγμένα Τρόφιμα: Συμβουλές Αγοράς
141
Διάρκεια Ζωής Τροφίμων Σε Διαφορετικές Θερμοκρασίες
141
Ήχοι Λειτουργίας
142
Συστάσεις Σε Περίπτωση Μη Χρήσης Της Συσκευής
143
Καθαρισμός Και Συντήρηση
144
Αντικατάσταση Λάστιχου
145
Εξυπηρέτηση Πελατών
146
Használati És Kezelési Útmutató
149
Általános InformáCIók
149
LED-Es Világítás
149
Világítási Rendszerek (Modelltől Függően)
149
Polcok És Ajtópolcok
149
Ajtó
149
Jégtelenítő Tartozék
150
A Jégtelenítő Tartozék Tisztítása
150
A Készülék Használata
151
Első Használat
151
A Hűtőtér És Az Élelmiszerek Tárolása
151
A Friss Élelmiszerek És Italok Tárolása
151
A Fagyasztótér És Az Élelmiszerek Tárolása
151
A Fagyasztótér Fiókjainak Eltávolítása
151
Tippek Friss Élelmiszerek Fagyasztásához És Tárolásához
152
Vásárlási Tippek Fagyasztott Élelmiszerekhez
152
Étel Eltarthatósági Ideje Különböző HőMérsékleteken
152
MűköDési Zajok
153
Javaslatok Arra Az Esetre, Ha Nem Használja a Készüléket
153
Tisztítás És Karbantartás
154
TöMítés Cseréje
155
Vevőszolgálat
156
Lietošanas un Apkopes Instrukcija
159
Vispārīga Informācija
159
LED Gaisma
159
Apgaismojuma Sistēmas (Atkarībā no Modeļa)
159
Plaukti un Durvju Nodalījumi
159
Durvis
159
Apsarmojuma Noņemšanas Piederums
160
Apsarmojuma Noņemšanas Piederuma Tīrīšana
160
Kā Lietot IerīCI
161
Pirmā Lietošanas Reize
161
Ledusskapja Nodalījums un Pārtikas Uzglabāšana
161
Kā Uzglabāt Svaigus Pārtikas Produktus un Dzērienus
161
Saldētavas Nodalījums un Pārtikas Uzglabāšana
161
Saldētavas Atvilktnes Izņemšana
161
Ieteikumi Svaigu Produktu Saldēšanai un Glabāšanai
161
Sasaldēti Pārtikas Produkti: Iepirkšanās Padomi
162
Pārtikas Produktu Plaukts DažāDās Temperatūrās
162
Darbības Skaņas
162
Ieteikumi Ierīces Neizmantošanas Gadījumā
163
Tīrīšana un Apkope
164
Blīves Nomaiņa
165
Klientu Apkalpošanas Dienests
166
Naudojimo Vadovas
167
Naudojimo Ir PriežIūros Vadovas
169
Bendroji Informacija
169
LED Lemputė
169
Apšvietimo Sistemos (Atsižvelgiant Į Modelį)
169
Lentynos Ir Durų Lentynėlės
169
Durelės
169
Stop Frost" Priedas
170
Stop Frost" Priedo Valymas
170
Kaip Naudoti Prietaisą
171
Naudojimas Pirmą Kartą
171
Šaldytuvo Skyrius Ir Maisto Laikymas
171
Kaip Laikyti ŠviežIą Maistą Ir Gėrimus
171
Šaldiklio Skyrius Ir Maisto Laikymas
171
Šaldiklio Stalčiaus Talpyklos Išėmimas
171
Patarimai Dėl ŠviežIų Maisto Produktų Užšaldymo Ir Laikymo
171
Užšaldyti Maisto Produktai: Pirkimo Patarimai
172
Maisto Galiojimo Laikas Skirtingose Temperatūrose
172
Funkciniai Garsai
172
Rekomendacijos, Kaip Elgtis, Jei Prietaisas Nenaudojamas
173
Valymas Ir PriežIūra
174
Tarpiklio Keitimas
175
Paslaugos Po Pardavimo
176
Brukerveiledning
177
Bruk & Vedlikeholdsveiledning
179
Generell Informasjon
179
LED-Lys
179
System for Belysning (Avhengig Av Modellen)
179
Hyller Og Dørhyller
179
Dør
179
Stop Frost-Tilbehør
179
Prosedyre for Å Gjøre Rent Stop Frost-Tilbehøret
180
Hvordan Bruke Apparatet
181
Første Gangs Bruk
181
Kjøleskap Og Oppbevaring Av Matvarer
181
Slik Oppbevarer du Fersk Mat Og Drikke
181
Fjerning Av Boksen I Fryserskuffen
181
Tips for Innfrysing Og Oppbevaring Av Ferske Matvarer
181
Frossenmat: Handletips
182
Holdbarhet for Mat Ved Forskjellige Temperaturer
182
Funksjonslyder
182
RåD Når Apparatet Ikke er I Bruk
183
Renhold Og Vedlikehold
184
Utskifting Av Pakning
185
Ettersalgsservice
186
Instrukcja Użytkowania I Konserwacji
189
Informacje Ogólne
189
Oświetlenie LED
189
Systemy Oświetlenia (W ZależnośCI Od Modelu)
189
Półki I Balkoniki
189
Drzwiczki
189
Wyposażenie Stop Frost
190
Procedura Czyszczenia Akcesoriów Stop Frost
190
Obsługa Urządzenia
191
Pierwsze Użycie
191
Komora Chłodziarki I Przechowywanie ŻywnośCI
191
Jak Przechowywać Świeżą Żywność I Napoje
191
Komora Zamrażarki I Przechowywanie ŻywnośCI
191
Wyjmowanie Pojemnika Szuflady Zamrażarki
191
Porady Dotyczące Zamrażania I Przechowywania Świeżej ŻywnośCI
192
Żywność Mrożona: Wskazówki Dotyczące Kupowania
192
Okres Przechowywania ŻywnośCI W Różnych Temperaturach
192
Odgłosy Pracy Urządzenia
193
Zalecenia W Przypadku Nieużywania Urządzenia
193
Czyszczenie I Konserwacja
194
Wymiana Uszczelki
195
Serwis Techniczny
196
Manual de Utilizare
197
Ghid de Utilizare ŞI Întreţinere
199
InformaţII Generale
199
Bec Cu LED
199
Sistemele de Iluminare (În Funcţie de Model)
199
Rafturile ŞI Suporturile de Pe Uşă
199
Uşă
199
Accesoriul Stop Frost
200
Procedura de Curăţare a Accesoriului Stop Frost
200
Utilizarea Aparatului
201
Prima Utilizare
201
Compartimentul Frigider ŞI Depozitarea Alimentelor
201
Modul de Depozitare al Alimentelor Proaspete ŞI al Băuturilor
201
Compartimentul Congelator ŞI Depozitarea Alimentelor
201
Demontarea Sertarului Pentru Congelator
201
Recomandări Pentru Congelarea ŞI Conservarea Alimentelor Proaspete
202
Alimente Congelate: Sugestii Privind Cumpărarea
202
Termen de Valabilitate a Alimentelor la Diferite Temperaturi
202
Sunete Emise la Funcţionare
203
Recomandări În Cazul Neutilizării Aparatului
203
Curăţarea ŞI Întreţinerea
204
Înlocuirea Garniturii
205
Serviciul de Asistenţă Tehnică
206
Использование И Уход
209
Общая Информация
209
Светодиодный Индикатор
209
Система Освещения (В Зависимости От Модели)
209
Полки И Подвесные Лотки На Дверце
209
Дверца
209
Лоток STOP FROST
210
Процедура Очистки Принадлежности STOP FROST
210
Как Пользоваться Прибором
211
Первое Использование
211
Холодильное Отделение И Хранение Продуктов
211
Хранение Свежих Продуктов И Напитков
211
Морозильное Отделение И Хранение Продуктов
211
Извлечение Контейнера Морозильного Отделения
211
Советы По Замораживанию И Хранению Свежих Продуктов
212
Замороженные Продукты: Рекомендации При Покупке
212
Срок Хранения Продуктов При Различных Температурах
212
Звуки При Работе Прибора
213
Если Прибор Не Используется
214
Чистка И Уход
215
Замена Уплотнения
216
Сервисный Центр
217
Uputstvo Za Upotrebu I Održavanje
220
Opšte Informacije
220
LED Svetlo
220
Sistemi Osvetljenja (U Zavisnosti Od Modela)
220
Police I Police Za Flaše U Vratima
220
Vrata
220
Dodatak Za Sprečavanje Stvaranja Leda
221
Procedura Za ČIšćenje Dodatka Stop Frost
221
Kako Koristiti Uređaj
222
Prva Upotreba
222
Odeljak Frižidera I Čuvanje Hrane
222
Kako da Skladištite Svežu Hranu I Napitke
222
Odeljak Zamrzivača I Čuvanje Hrane
222
Uklanjanje Posude Sa Fiokama Zamrzivača
222
Saveti Za Zamrzavanje I Čuvanje Sveže Hrane
222
Zamrznuta Hrana: Saveti Za Kupovinu
223
Rok Trajanja Hrane Na Različitim Temperaturama
223
Zvuci U Toku Rada
223
Preporuka U Slučaju Nekorišćenja Uređaja
224
ČIšćenje I Održavanje
225
Zamena Zaptivke
226
Doza Je Bila Prekomerna
227
Návod Na Používanie a Údržbu
230
Všeobecné Informácie
230
Svetlo LED
230
SystéM Osvetlenia (V Závislosti Od Modelu)
230
Poličky a Odkladacie Priehradky Na Dverách
230
Dvere
230
Príslušenstvo Stop Frost
231
Postup Pri Čistení Príslušenstva Stop Frost
231
Ako Používať Spotrebič
232
Prvé Použitie
232
Chladiaci Priestor a Uskladnenie Potravín
232
Ako Skladovať Čerstvé Potraviny a Nápoje
232
Mraziaci Priestor a Uskladnenie Potravín
232
Vyberanie Nádoby Zo Zásuvky Mrazničky
232
Tipy Na Zmrazovanie a Skladovanie Čerstvých Potravín
232
Mrazené Jedlo: Tipy Na Nakupovanie
233
Trvanlivosť Potravín Pri Rôznych Teplotách
233
Prevádzkové Zvuky
233
Odporúčanie V Prípade Nepoužívania Spotrebiča
234
Čistenie a Údržba
235
Výmena Tesnenia
236
Dávka Bola Nadmerná
237
Navodila Za Uporabo in Vzdrževanje
240
Splošne Informacije
240
LED-Luč
240
Sistemi Osvetlitve (Odvisno Od Modela)
240
Police in Predali V Vratih
240
Vrata
240
Pripomoček Za Preprosto Odstranjevanje Ledu
241
Postopek ČIščenja Pripomočka Za Preprosto Odstranjevanje Ledu
241
Uporaba Aparata
242
Prva Uporaba
242
Hladilni Prostor in Shranjevanje Živil
242
Shranjevanje Svežih Živil in Pijače
242
Zamrzovalni Prostor in Shranjevanje Živil
242
Odstranjevanje Predala Za Zamrzovanje
242
Zamrzovanje in Shranjevanje Svežih Živil
242
Zamrznjena Hrana: Nasveti Za Nakupovanje
243
Rok Uporabe Pri Različnih Temperaturah
243
Zvoki Med Delovanjem
243
Priporočila Za Ravnanje V Primeru Neuporabe Aparata
244
ČIščenje in Vzdrževanje
245
Menjava Tesnila
246
Servisna Služba
247
Användning Och Skötsel
250
Allmän Information
250
LED-Belysning
250
Ljussystem (Beroende På Modell)
250
Hyllor Och Dörrhyllor
250
Lucka
250
Antifrosttillbehör
251
Procedur För Att Rengöra Avfrostningstillbehöret
251
Hur man Använder Apparaten
252
Första Användningen
252
Kylskåpsdel Och Förvaring Av Mat
252
Förvaring Av Färska Matvaror Och Drycker
252
Frysdel Och Förvaring Av Mat
252
Ta Bort Fryslådan
252
Tips Om Infrysning Och Förvaring Av Färska Livsmedel
252
Fryst Mat: Tips När du Handlar
253
Livsmedelshållbarhet VID Olika Temperaturer
253
Funktionsljud
253
RåD Att Följa Om Apparaten Inte Används
254
Rengöring Och Underhåll
255
Byte Av Packning
256
Kundtjänst
257
Посібник З Експлуатації Та Монтажу
260
Основна Інформація
260
Світлодіодний Індикатор
260
Система Освітлення (Залежно Від Моделі)
260
Полиці Холодильника Та На Внутрішній Стороні Дверцят
260
Дверцята
260
Приладдя Для Накопичення Інею
261
Очищення Приладдя Для Накопичення Інею
261
Використання Приладу
262
Перед Початком Експлуатації
262
Холодильне Відділення І Зберігання Продуктів
262
Зберігання Свіжих Продуктів І Напоїв
262
Морозильне Відділення І Зберігання Продуктів
262
Витягування Контейнера Морозильного Відділення
262
Поради Щодо Заморожування Та Зберігання Свіжих Продуктів
263
Заморожена Їжа: Поради Щодо Купівлі
263
Термін Зберігання Продуктів За Різної Температури
263
Звуки Приладу Під Час Роботи
264
Рекомендації На Випадок Невикористання Приладу
265
Чищення Та Обслуговування
266
Заміна Ущільнювальної Прокладки
267
Післяпродажне Обслуговування
268
Ümumi Məlumat
271
LED Işığı
271
Qapı
271
Stop Frost Aksessuarı
272
Stop Frost Aksessuarının Təmizlənmə Proseduru
272
Soyuducu Bölməsi Və Qida Məhsullarının Saxlanması
273
Təzə Qida Məhsullarını Və Içkiləri Necə Saxlamaq
273
Dondurucu Bölməsi Və Qidanın Saxlanması
273
Dondurucunun Siyirtmə Qabının Çıxarılması
273
Donmuş Qida: Satın-Alma Üzrə Məsləhətlər
274
Qidanın Müxtəlif Temperaturlarda Saxlanma MüDDəti
274
Cihazdan Istifadə Edilmədiyi Hallarda Tövsiyələr
275
Satışdan Sonra Servis
278
ექსპლუატაციის & მოვლის სახელმძღვანელო
281
ზოგადი ინფორმაცია
281
LED ნათურა
281
განათების სისტემები (დამოკიდებულია მოდელზე)
281
აივნების კარები და თაროები
281
კარი
281
გაყინვის შეჩერების აქსესუარები
282
გაყინვის შეჩერების აქსესუარის გაწმენდის პროცედურა
282
როგორ ვისარგებლოთ მოწყობილობით
283
პირველი გამოყენება
283
მაცივრის კამერა და საკვების შენახვა
283
როგორ შევინახოთ ახალი საკვები და სასმელი
283
საყინულე კამერა და საკვების შენახვა
283
საყინულის ყუთის მოხსნა
284
ახალი პროდუქტის გაყინვის და შენახვის რეკომენდაციები
284
გაყინული საკვები: რეკომენდაციები საყიდლებზე
284
პროდუქტის ვარგისიანობის ვადა სხვადასხვა ტემპერატურისას
284
ფუნქციონალური ხმები
285
რეკომენდაცია მოწყობილობის გამოუყენლობის შემთხვევაში
286
გაწმენდა და მოვლა
287
შუასადების ჩანაცვლება
288
სერვის ცენტრი
289
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Whirlpool WNF9 Series
Whirlpool WVA35632
Whirlpool WTE 2215
Whirlpool W7X 82O K
Whirlpool W9C 841C OX
Whirlpool W7 821 O
Whirlpool WMD4001X
Whirlpool WHC18D011C1 SF
Whirlpool WH SP70 T121
Whirlpool WHR 18 TD
Whirlpool Categorieën
Microgolfovens
Vaatwassers
Koelkasts
Ovens
Kookplaten
Meer Whirlpool Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL