Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
WULF Handleidingen
Schaarliften
Hubtisch MGO
WULF Hubtisch MGO Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor WULF Hubtisch MGO. We hebben
1
WULF Hubtisch MGO handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Handleiding
WULF Hubtisch MGO Handleiding (414 pagina's)
Merk:
WULF
| Categorie:
Schaarliften
| Formaat: 7 MB
Inhoudsopgave
Übersicht
4
Inhoudsopgave
5
Allgemeines
6
Informationen zu dieser Betriebsanleitung
7
Informationen für den Anlagenbetreiber
7
Verwendete Warn- und Hinweissymbole
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Vorhersehbare Fehlanwendungen
8
Gefahrenbereich
8
Sicherheitseinrichtungen
8
Gerät Außer Betrieb Nehmen
8
Persönliche Schutzausrüstung
8
Verhalten IM Störfall
9
Transport und Lagerung
9
Inbetriebnahme
9
Bedienung
11
Tisch mit Stapler oder Kran Beladen und Entladen
11
Heben
11
Senken
11
Neigung der Tischplatte Einstellen
11
Last Transportieren
12
Verwendung als Arbeitstisch
12
Verschiebeplatte
12
Mit dem Tisch am Gehobenen Fahrzeug Teile Aus- und Einbauen
12
Arbeitsende
13
Prüfung
13
Prüfung vor der Ersten Inbetriebnahme
13
Regelmäßige Prüfungen
13
Wartung
14
Hubtisch auf Inspektionsstützen Absetzen
14
Inspektionsstützen Einklappen
14
Wartungsplan
15
Reinigung
15
Hydrauliköle
15
Ölstands Kontrolle
15
Ölwechsel
15
Zylinder Entlüften
16
Kontrolle Hydraulikschläuche
16
Wechsel Hydraulikschläuche
16
Fehlerdiagnose
17
Außerbetriebnahme und Entsorgung
17
Anhang
18
Technische Daten
18
EG - Konformitätserklärung
24
Wartungsbericht
25
Prüfbericht
26
Generelt
31
Oplysninger Til Udstyrsoperatøren
31
Brugte Symboler for Advarsler Og Oplysninger
31
Tiltænkt Anvendelse
32
Forudseeligt Misbrug
32
Risikoområde
32
Sikkerhedsanordninger
32
Deaktivering Af Udstyret
32
Personbeskyttelsesudstyr
32
Handling I Tilfælde Af en Fejlfunktion
33
Transport Og Opmagasinering
33
Opstart
33
Betjening
34
Last Eller Aflæs Kun Bordet Med en Gaffeltruck Eller en Kran
35
Løft
35
Sænke
35
Justeringen Af Bordpladens Hældning
35
Transport Af en Last
36
Brug Som Arbejdsbord
36
Glidepanel
36
Montering Og Fjernelse Af Dele Med Bordet under et Løftet Køretøj
36
Afslutning Af Arbejde
36
Test
37
Test Inden Første Ibrugtagning
37
Regelmæssige Inspektioner
37
Vedligeholdelse
38
Sænkning Af Liftbordet Ned På Inspektionsunderstøtningen
38
Opfoldning Af Inspektionsunderstøtning
38
Vedligeholdelsesplan
39
Rengøring
39
Hydraulikolier
39
Kontrol Af Olieniveau
40
Udluftning Af Cylinder
40
Kontrol Af de Hydrauliske Slanger
40
Udskiftning Af de Hydrauliske Slanger
40
Fejldiagnose
41
Nedtagning Og Bortskaffelse
41
Bilag
42
Tekniske Data
42
Hydraulikplan
42
Reservedele
44
Tabel: Fastspændingsmoment for Bolte
48
EU - Overensstemmelseserklæring
48
Vedligeholdelsesrapport
49
Inspektionsrapport
50
General
55
Information Concerning Thismanual
55
Information for the Plant Operator
55
Employed Warning and Information Symbols
55
Intended Use
56
Foreseeable Misuse
56
Hazard Area
56
Safety Devices
56
Disabling the Equipment
56
Personal Protection Equipment
56
Behaviour in the Event of a Malfunction
57
Transport and Storage
57
Start-Up
57
Operation
59
Load and Unload the Table Only with a Forklift or a Crane
59
Lift
59
Lower
59
Adjusting the Inclination of the Tabletop
59
Transporting a Load
60
Use as Work Table
60
Sliding Panel
60
Installation and Removal of Parts with the Table at the Lifted Vehicle
60
End of Work
60
Testing
61
Testing before First Use
61
Regular Inspections
61
Maintenance
62
Lowering the Lift Table Onto the Inspection Supports
62
Fold up the Inspection Supports
62
Maintenance Plan
63
Cleaning
63
Hydraulic Oils
63
Oil Level Check
63
Oil Change
63
Cylinder Venting
64
Check of the Hydraulic Hoses
64
Replacement of Hydraulic Hoses
64
Fault Diagnosis
65
Decommissioning and Disposal
65
Appendix
66
Technical Data
66
Hydraulic Plan
66
Spare Parts
68
Table: Tightening Torque Bolts
72
EC - Declaration of Conformity
72
Maintenance Report
73
Inspection Report
74
Yleiskatsaus
76
Yleistä
79
Tätä Ohjekirjaa Koskevia Tietoja
79
Tietoa Laitoksen Käyttäjälle
79
Varoitus- Ja Tietosymbolit
79
Käyttötarkoitus
80
Mahdollinen Väärinkäyttö
80
Vaara-Alue
80
Turvalaitteet
80
Laitteiston Käytöstä Poisto
80
Henkilösuojaimet
80
Toiminta Häiriötilanteessa
81
Kuljetus Ja Varastointi
81
Käynnistys
81
Käyttö
83
Kuormaa Ja Pura Pöytä Ainoastaan Haarukkatrukin Tai Nostimen Avulla
83
Nostaminen
83
Laskeminen
83
Pöytätason Kallistuksen Säätäminen
83
Kuorman Kuljettaminen
84
Käyttö Työpöytänä
84
Liukuva Paneeli
84
Osien Asennus Ja Irrotus, Kun Pöytä on Nostetun Ajoneuvon Luona
84
Työn Lopuksi
84
Testaaminen
85
Testaaminen Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
85
Säännölliset Tarkastukset
85
Kunnossapito
86
Nostopöydän Laskeminen Tarkastustukien Varaan
86
Tarkastustukien Taittaminen
86
Huoltosuunnitelma
87
Puhdistus
87
Hydrauliikkaöljyt
87
Öljymäärän Tarkistus
87
Öljynvaihto
87
Sylinterin Ilmaus
88
Hydrauliikkaletkujen Tarkistus
88
Hydrauliikkaletkujen Vaihto
88
Vianetsintä
89
Käytöstä Poistaminen Ja Hävittäminen
89
Liite
90
Tekniset Tiedot
90
Hydrauliikkakaavio
90
Varaosat
92
Taulukko: Pulttien Kiristysmomentit
96
EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
96
Huoltoraportti
97
Tarkastusraportti
98
Généralités
102
Informations Sur Ce Mode D'emploi
103
Informations pour L'opérateur de L'installation
103
Symboles D'avertissement et D'informations Utilisés
103
Utilisation Prévue
104
Abus Prévisible
104
Zone Dangereuse
104
Dispositifs de Sécurité
104
Mise Hors Service de L'équipement
104
Equipements de Protection Individuels
104
Mesures à Prendre en cas de Dysfonctionnement
105
Transport et Entreposage
105
Démarrage
105
Fonctionnement
107
Charger et Décharger la Table Uniquement Avec un Chariot Élévateur ou une Grue
107
Lever
107
Abaisser
107
Régler L'inclination du Plateau
107
Transporter une Charge
108
Utilisation comme Table de Travail
108
Panneau Coulissant
108
Montage et Démontage de Pièces à L'aide de la Table Sur le Véhicule Levé
108
Fin de Tâche
109
Test
109
Test Avant Première Utilisation
109
Contrôles Réguliers
109
Entretien
110
Abaisser la Table de Levage Sur les Supports D'inspection
110
Replier les Supports D'inspection
110
Programme D'entretien
111
Nettoyage
111
Huiles Hydrauliques
111
Contrôle de Niveau D'huile
111
Vidange
111
Purge des Vérins
112
Contrôle des Flexibles Hydrauliques
112
Remplacement des Flexibles Hydrauliques
112
Diagnostic de Défaut
113
Diagnostic de Défaut Fig
113
Démontage et Élimination
113
Annexe
114
Données Techniques
114
Plan du Circuit Hydraulique
114
Pièces Détachées
116
Tableau :Boulons de Couple de Serrage
120
Déclaration de Conformité CE
120
Rapport D'entretien
121
Rapport D'inspection
122
Γενικά
127
Πληροφορίες Σχετικά Με Αυτό Το Εγχειρίδιο
127
Πληροφορίες Για Τον Χειριστή Του Εργοστασίου
127
Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα Προειδοποίησης Και Πληροφοριών
127
Προτειθέμενη Χρήση
128
Προβλέψιμη Κακή Χρήση
128
Περιοχή Κινδύνου
128
Διατάξεις Ασφαλείας
128
Απενεργοποίηση Του Εξοπλισμού
128
Εξοπλισμός Ατομικής Προστασίας
128
Συμπεριφορά Στην Περίπτωση Δυσλειτουργίας
129
Μεταφορά Και Αποθήκευση
129
Εκκίνηση
129
Λειτουργία
131
Φόρτωση Και Εκφόρτωση Του Τραπεζιού Μόνο Με Κλαρκ Ή Γερανό
131
Ανύψωση
131
Χαμήλωμα
131
Ρύθμιση Της Κλίσης Του Πάνω Μέρους Του Τραπεζιού
131
Μεταφορά Φορτίου
132
Χρήση Σαν Τραπέζι Εργασίας
132
Συρόμενο Έλασμα
132
Εγκατάσταση Και Αφαίρεση Μερών Με Το Τραπέζι Στο Ανυψωμένο Όχημα
132
Πέρας Της Εργασίας
133
Έλεγχος
133
Έλεγχος Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
133
Τακτικές Επιθεωρήσεις
133
Συντήρηση
134
Χαμήλωμα Του Τραπεζιού Ανύψωσης Πάνω Στα Υποστηρίγματα Επιθεώρησης
134
Διπλώστε Τα Υποστηρίγματα Επιθεώρησης
135
Σχέδιο Συντήρησης
135
Καθαρισμός
135
Υδραυλικά Λάδια
135
Έλεγχος Στάθμης Λαδιού
136
Αλλαγή Λαδιού
136
Εξαερισμός Κυλίνδρου
136
Έλεγχος Των Υδραυλικών Εύκαμπτων Σωλήνων
136
Αντικατάσταση Των Υδραυλικών Εύκαμπτων Σωλήνων
137
Διάγνωση Σφαλμάτων
138
Παροπλισμός Και Διάθεση
138
Παράρτημα
139
Τεχνικά Δεδομένα
139
Υδραυλικό Σχέδιο
139
Ανταλλακτικά
141
Πίνακας: Ροπή Σύσφιξης Μπουλονιών
145
ΕΚ - Δήλωση Συμμόρφωσης
145
Αναφορά Συντήρησης
146
Αναφορά Επιθεώρησης
147
Descrizione Generale
150
Informazioni Generali
153
Informazioni Riguardanti Il Presentemanuale
153
Informazioni Per Il Gestore Dell'impianto
153
Simboli DI Pericolo E DI Informazione Utilizzate
153
Destinazione D'uso
154
Uso Improprio Prevedibile
154
Zona DI Pericolo
154
Dispositivi DI Sicurezza
154
Disattivazione Dell'apparecchiatura
154
Dispositivi DI Protezione Personale
154
Comportamento in Caso DI Malfunzionamento
155
Trasporto E Stoccaggio
155
Avviamento
155
Funzionamento
157
Caricare E Scaricare la Piattaforma solo con un Carrello Elevatore O una Gru
157
Sollevamento
157
Abbassamento
157
Regolazione Dell'inclinazione Della Piattaforma
157
Trasporto DI Carichi
158
Utilizzo Come Piano DI Lavoro
158
Pannello Scorrevole
158
Installazione E Rimozione DI Parti con un Veicolo Sollevatosullapiattaforma
158
Fine del Lavoro
159
Test
159
Test Prima del Primo Utilizzo
159
Ispezioni Regolari
159
Manutenzione
160
Abbassamento Della Piattaforma Sollevatrice Sui Supporti DI Ispezione
160
Ripiegare I Supporti DI Ispezione
160
Piano DI Manutenzione
161
Pulizia
161
Olio Idraulico
161
Controllo del Livello Dell'olio
161
Cambio Dell'olio
161
Disareazione del Cilindro
162
Controllo Dei Tubi Idraulici
162
Sostituzione Dei Tubi Idraulici
162
Diagnosi Dei Guasti
163
Messa Fuori Servizio E Smaltimento
163
Appendice
164
Dati Tecnici
164
Parti DI Ricambio
166
Dichiarazione DI Conformità CE
170
Rapporto DI Manutenzione
171
Rapporto DI Ispezione
172
Općenito
177
Informacije Vezane Uz Ovaj Priručnik
177
Informacije Za Korisnika Naprave
177
Korišteni Simboli Za Upozorenja I Informacije
177
Predviđena Uporaba
178
Moguća Zloupotreba
178
Područje Opasnosti
178
Sigurnosni Uređaji
178
Deaktiviranje Opreme
178
Osobna Zaštitna Oprema
178
Postupci U Slučaju Neispravnosti
179
Transport I Skladištenje
179
Početak Rada
179
Rukovanje
181
Teret Utovarite Ili Istovarite Samo Pomoću Viličara Ili Dizalice
181
Podizanje
181
Spuštanje
181
Prilagođavanje Nagiba Radne Površine
181
Transportiranje Tereta
182
Uporaba Kao Radni Stol
182
Klizna Površina
182
Ugradnja I Uklanjanje Dijelova S Vozilom Na Podignutom Stolu
182
Završetak Rada
182
Ispitivanje
183
Ispitivanje Prije Prve Upotrebe
183
Redoviti Pregledi
183
Održavanje
184
Spuštanje Stola Za Dizanje Na Nosače Za Pregled
184
Sklopite Nosače Za Pregled
184
Plan Održavanja
185
ČIšćenje
185
Hidrauličko Ulje
185
Provjera Razine Ulja
185
Zamjena Ulja
185
Odzračivanje Cilindra
186
Provjera Hidrauličnih Crijeva
186
Zamjena Hidrauličnih Crijeva
186
Dijagnoza Kvara
187
Povlačenje Stroja Iz Uporabe I Njegovo Zbrinjavanje
187
Dodatak
188
Tehnički Podaci
188
Shema Hidraulike
188
Rezervni Dijelovi
190
Tablica: Momenti Stezanja Za Vijke
194
EU - Izjava O Sukladnosti
194
Izvješće O Održavanju
195
Izvješće O Pregledu
196
Overzicht
198
Algemeen
201
Informatie Betreffende Deze Handleiding
201
Informatie Voor de Operator Van de Installatie
201
Gebruikte Waarschuwings- en Adviessymbolen
201
Beoogd Gebruik
202
Voorzienbaar Verkeerd Gebruik
202
Gevarenzone
202
Veiligheidsvoorzieningen
202
Het Uitschakelen Van de Apparatuur
202
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
202
Handelen in Het Geval Van Een Storing
203
Transport en Opslag
203
Ingebruikname
203
Bediening
204
Laad en Los de Tafel Alleen Met Een Vorkheftruck of Een Kraan
205
Heffen
205
Neerlaten
205
De Hellingshoek Van Het Tafelblad Aanpassen
205
Een Lading Transporteren
206
Gebruik als Werktafel
206
Schuifpaneel
206
Installatie en Verwijdering Van Onderdelen Met de Tafel Bij Het Opgeheven Voertuig
206
Einde Van Het Werk
206
Testen
207
Testen Vóór Het Eerste Gebruik
207
Regelmatige Inspecties
207
Onderhoud
208
De Heftafel Neerlaten Op de Inspectiesteunen
208
De Inspectiesteunen Omhoog Klappen
208
Onderhoudsplan
209
Reiniging
209
Hydraulische Olie
209
Oliepeil Controleren
209
Olie Verversen
209
Cilinder Ontluchten
210
Controle Van de Hydraulische Slangen
210
Vervangen Van Hydraulische Slangen
210
Foutdiagnose
211
Buitenbedrijfstelling en Verwijdering
211
Bijlage
212
Technische Gegevens
212
Hydraulisch Schema
212
Reserveonderdelen
214
Tabel: Aandraaimoment Voor Bouten
218
EG - Verklaring Van Conformiteit
218
Onderhoudsrapport
219
Inspectierapport
220
Advarsels- Og Informasjonssymboler
225
Tiltenkt Bruk
226
Deaktivering Av Utstyret
226
Personlig Verneutstyr
226
Atferd I Tilfelle Av en Funksjonsfeil
227
Transport Og Lagring
227
Justere Hellingen Av Bordplaten
229
Transportere en Last
230
Hydraulikkolje
233
Sylinderavlufting
234
Utskifting Av Hydraulikkslanger
234
Avvikling Og Avhending
235
Część Ogólna
249
Informacje Dotyczące Niniejszej Instrukcji
249
Informacje Dla Operatora Urządzenia
249
Zastosowane Symbole Ostrzeżeń I Informacji
249
Przeznaczenie Urządzenia
250
Niewłaściwe Wykorzystanie, Możliwe Do Przewidzenia
250
Obszar Zagrożenia
250
Urządzenia Zabezpieczające
250
Wyłączanie Urządzenia
250
Środki Ochrony Osobistej
250
Działania W Przypadku Awarii
251
Transport I Składowanie
251
Uruchomienie
251
Obsługa
252
Stół Załadowywać Lub Rozładowywać Tylko Za Pomocą Wózka Widłowego Lub Dźwigu
253
Podnoszenie
253
Opuszczanie
253
Regulacja Nachylenia Blatu Stołu
253
Przewożenie Ładunku
254
Wykorzystać Urządzenie Jako Stół Roboczy
254
Płyta Przesuwna
254
Montaż I Demontaż CzęśCI Przy Podniesionym Pojeździe
254
Zakończenie Pracy
254
Sprawdzanie Stanu Wózka
255
Sprawdzanie Przed Użyciem
255
Kontrole Okresowe
255
Konserwacja
255
Opuszczanie Stołu Podnośnego Na Podpory Do Przeprowadzania PrzegląDów
256
Należy Podnieść Podpory Przeglądowe
256
Plan Konserwacji
257
Czyszczenie
257
Olej Hydraulicznys
257
Kontrola Poziomu Oleju
257
Wymiana Oleju
258
Odpowietrzenie Siłownika
258
Sprawdzić Węże Hydrauliczne
258
Wymiana Węży Hydraulicznych
259
Diagnostyka Usterek
259
Demontaż I Utylizacja
260
Dodatek
260
Dane Techniczne
260
Schemat Układu Hydraulicznego
260
CzęśCI Zamienne
262
10.4 Tabela: Moment Dokręcenia Śrub
266
Deklaracja ZgodnośCI WE
266
Protokół Konserwacji
267
Protokół Przeglądu Technicznego
268
Informação sobre Este Manual
273
Informação para O Operador da Instalação
273
Símbolos de Aviso E de Advertências Aplicados
273
Finalidade
274
Uso Indevido Previsto
274
Área de Perigo
274
Dispositivos de Segurança
274
Desativar O Equipamento
274
Equipamento de Proteção Pessoal
274
Comportamento Em Caso de Anomalia
275
Transporte E Armazenamento
275
Arranque
275
Operação
277
Carregue E Descarregue a Mesa Apenas Com Uma Empilhadora ou Grua
277
Elevar
277
Baixar
277
Ajustar a Inclinação Do Topo da Mesa
277
Transportar Uma Carga
278
Utilizar como Mesa de Trabalho
278
Painel de Deslizar
278
Instalação E Remoção de Peças Com a Mesa no Veículo Elevado
278
Fim Do Trabalho
278
Testar
279
Testar Antes da Primeira Utilização
279
Inspeções Regulares
279
Manutenção
280
Baixar a Mesa de Elevação para os Suportes de Inspeção
280
Abrir os Suportes de Inspeção
280
Plano de Manutenção
281
Limpeza
281
Óleos Hidráulicos
281
Verificação Do Nível de Óleo
281
Mudança de Óleo
281
Ventilação da Botija
282
Verificar as Mangueiras Hidráulicas
282
Substituição das Mangueiras Hidráulicas
282
Diagnóstico de Erros
283
Retirar de Funcionamento E Eliminação
283
Apêndice
284
Especificações Técnicas
284
Plano Hidráulico
284
Peças de Substituição
286
Tabela: Tensão de Aperto de Cavilhas
290
Declaração de Conformidade CE
290
Relatório de Manutenção
291
Relatório de Inspeção
292
Allmänt
297
Information Om Denna Handbok
297
Information För den Som Driver Anläggningen
297
Varnings- Och Informationssymboler Som Används
297
Avsedd Användning
298
Möjlig Felaktig Användning
298
Riskområde
298
Säkerhetsanordningar
298
Inaktivera Utrustningen
298
Personlig Skyddsutrustning
298
Åtgärder Om Ett Fel Inträffar
299
Transport Och Förvaring
299
Uppstart
299
Användning
300
Lägg Endast På Och Ta Bort Lasten Från Bordet Med en Gaffeltruck Eller Kran
301
Lyft
301
Sänk
301
Justera Bordsskivans Lutning
301
Transportera en Last
302
Användning Som Ett Arbetsbord
302
Skjutbar Panel
302
Installation Och Borttagning Av Delar Med Bordet VID Det Upplyfta Fordonet
302
Arbetets Slut
302
Testning
303
Test Före Första Användningen
303
Regelbundna Kontroller
303
Underhåll
304
Sänka Ner Lyftbordet På Inspektionsstöden
304
Vik Upp Inspektionsstöden
304
Underhållsplan
305
Rengöring
305
Hydrauloljas
305
Kontroll Av Oljenivån
305
Oljebyte
305
Cylinderventilering
306
Kontroll Av Hydraulslangar
306
Byte Av Hydraulslangar
306
Felsökning
307
Urdrifttagning Och Kassering
307
Bilaga
308
Teknisk Data
308
Hydraulplan
308
Reservdelar
310
Tabell: Åtdragningsmoment För Bultar
314
EU-Deklaration Om Överensstämmelse
314
Underhållsrapport
315
Inspektionsrapport
316
Información sobre Este Manual
321
Información para el Operario de Planta
321
Símbolos de Advertencia E Información Empleados
321
Finalidad de Uso
322
Uso Indebido Previsto
322
Zona de Peligro
322
Dispositivos de Seguridad
322
Deshabilitado del Equipo
322
Equipo de Protección Personal
322
Comportamiento en Caso de Avería
323
Transporte y Almacenamiento
323
Arranque
323
Operación
325
Carga y Descarga de la Mesa Exclusivamente con Carretilla Elevadora O Grúa
325
Elevación
325
Descenso
325
Ajuste de la Inclinación de la Plataforma
325
Transporte de una Carga
326
Uso como Mesa de Trabajo
326
Panel Deslizante
326
Instalación y Extracción de Piezas con la Plataforma en el Vehículo Elevado
326
Fin del Trabajo
326
Comprobación
327
Comprobación Antes del Primer Uso
327
Inspecciones Periódicas
327
Mantenimiento
328
Descenso de la Mesa Elevadora sobre Los Soportes de Inspección
328
Plegado de Los Soportes de Inspección
328
Plan de Mantenimiento
329
Limpieza
329
Aceites Hidráulicos
329
Comprobación de Nivel de Aceite
329
Cambio de Aceite
329
Ventilación del Cilindro
330
Comprobación de Los Conductos Hidráulicos
330
Sustitución de Conductos Hidráulicos
330
Diagnóstico de Averías
331
Desmantelamiento y Desechado
331
Apéndice
332
Datos Técnicos
332
Plan Hidráulico
332
Repuestos
334
Tabla: Par de Fijación de Pernos
338
Declaración de Conformidad de la CE
338
Informe de Mantenimiento
339
Informe de Inspección
340
Obecné Informace
345
Informace O Tomto Návodu
345
Důležité Informace Pro Obsluhu Zařízení
345
Použité Výstražné a Informativní Symboly
345
Účel Použití
346
Předvídatelné Nesprávné Použití
346
Nebezpečný Prostor
346
Bezpečnostní Zařízení
346
Vyřazení Zařízení Z Provozu
346
Osobní Ochranné Pomůcky
346
Co Dělat V Případě Poruchy
347
Přeprava a Skladování
347
Uvedení Do Provozu
347
Obsluha Zařízení
348
Náklad Na Stůl Pokládejte Nebo Odebírejte Pouze Pomocí Vysokozdvižného Vozíku Nebo Jeřábu
349
Zdvihnutí
349
Spuštění Dolů
349
Seřízení Náklonu Desky Stolu
349
Přeprava Nákladu
350
Použití Jako Pracovní Stůl
350
Posuvný Panel
350
Instalace a Demontáž Dílů Pomocí Stolu Na ZdvihnutéM Vozidle
350
Konec Práce
350
Testování
351
Testování Před PrvníM PoužitíM
351
Pravidelné Kontroly
351
Údržba
351
Spuštění Zdvihacího Stolu Na Kontrolní Podpěry
352
Složení Kontrolních Podpěr
352
Plán Údržby
352
ČIštění
353
Hydraulické Oleje
353
Kontrola Hladiny Oleje
353
VýMěna Oleje
353
Odvzdušnění Válce
353
Kontrola Hydraulických Hadic
354
VýMěna Hydraulických Hadic
354
Diagnostika Poruch
354
Technické Údaje
356
Hydraulické Schéma
356
Příloha
358
Náhradní Díly
358
Tabulka: Utahovací Momenty Šroubů
362
Záznam Údržby
363
Bu Kılavuz Hakkında Bilgiler
369
Tesis Operatörü Için Bilgiler
369
Kullanılan Uyarı Ve Bilgilendirme Simgeleri
369
Amaçlanan KullanıM
370
Öngörülebilir Hatalı KullanıM
370
Tehlike Bölgesi
370
Güvenlik Cihazları
370
Ekipmanı Devre Dışı Bırakma
370
Kişisel Koruma Ekipmanı
370
Bir Arıza Durumunda Davranış
371
Taşıma Ve Depolama
371
Başlatma
371
İşletim
373
Platformu Yalnızca Forklift Veya Vinç Ile Yükleyin Veya Boşaltın
373
Platform
373
İndirme
373
Platform Üstü Eğimini Ayarlama
373
Yük Taşıma
374
Çalışma Platformu Olarak Kullanın
374
Sürgülü Panel
374
Kaldırılmış Araçta Platform Ile Parçaların Montajı Ve Çıkarılması
374
İşin Sonu
374
Test
375
İlk Kullanımdan Önce Test Etme
375
Düzenli İncelemeler
375
BakıM
376
Kaldırma Platformunu İnceleme Desteklerine Indirme
376
İnceleme Desteklerini Kapatın
376
BakıM Planı
377
Temizlik
377
Hidrolik Yağlar
377
Yağ Seviyesi Kontrolü
377
Silindir Hava Boşaltılması
378
Hidrolik Hortumların Kontrolü
378
Hidrolik Hortumların DeğIştirilmesi
378
Hata TanıMı
379
Devreden Çıkarma Ve Bertaraf Etme
379
Teknik Veriler
380
Hidrolik Planı
380
Yedek Parça
382
Platform: Sıkma Torku Cıvataları
386
AT - Uygunluk Beyanı
386
BakıM Raporu
387
İnceleme Raporu
388
Áttekintés
390
Általános
393
A Kézikönyvvel Kapcsolatos InformáCIók
393
InformáCIók Az Üzem Kezelője SzáMára
393
Alkalmazotti Figyelmeztető És Tájékoztató Szimbólumok
393
Felhasználási Terület
394
Előrelátható Rendellenes Használat
394
Veszélyes Terület
394
Biztonsági Eszközök
394
A Berendezés Kibiztosítása
394
Személyi VéDőfelszerelés
394
Viselkedés Meghibásodás Esetén
395
Szállítás És Tárolás
395
Használatba Vétel
395
Használat
397
Az Asztalt Csak Targoncával Vagy Daruval Rakodja Meg Vagy Ürítse le
397
Emelés
397
Leengedés
397
Az Asztallap Dőlésének Beállítása
397
A Teher Szállítása
398
Munkaasztalként Való Használat
398
Csúszópanel
398
Alkatrészek Leszerelése És Felszerelése Felemelt Járműről Az Asztal Segítségével
398
A Munka Befejezése
398
Tesztelés
399
Első Használat Előtti Tesztelés
399
IDőszakos Átvizsgálások
399
Karbantartás
400
Az Emelőasztal Leengedése a Vizsgálati Támaszra
400
Hajtsa Fel a Vizsgálati Támaszokat
400
Karbantartási Terv
401
Tisztítás
401
Hidraulikaolajok
401
Az Olajszint Ellenőrzése
401
Olajcsere
401
A Munkahenger Légtelenítése
402
A Hidraulikatömlők Ellenőrzése
402
A Hidraulikatömlők Cseréje
402
Hibadiagnosztika
403
Leselejtezés És Megsemmisítés
403
Függelék
404
Műszaki Adatok
404
Hidraulikus Terv
404
Cserealkatrészek
406
Táblázat: Csavar Meghúzási Nyomaték
410
EK - Megfelelőségi Nyilatkozat
410
Karbantartási Jelentés
411
Ellenőrzési Jelentés
412
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
WULF Categorieën
Schaarliften
Meer WULF Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL