Inloggen
Upload
Handleidingen
Merken
Würth Handleidingen
Stofzuigers
ISS 30-L CH
Würth ISS 30-L CH Handleidingen
Handleidingen en gebruikershandleidingen voor Würth ISS 30-L CH. We hebben
1
Würth ISS 30-L CH handleiding beschikbaar als gratis PDF-download: Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing
Würth ISS 30-L CH Vertaling Van De Originele Gebruiksaanwijzing (440 pagina's)
Merk:
Würth
| Categorie:
Stofzuigers
| Formaat: 18 MB
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave
6
Allgemeine Hinweise
6
Umweltschutz
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Gerätebeschreibung
6
Symbole auf dem Gerät
7
Gefahrenstufen
7
Sicherheitshinweise
7
Clipverbindung
9
Bedienung
9
Transport
9
Lagerung
9
Pflege und Wartung
10
Hilfe bei Störungen
11
Gewährleistung
12
Zubehör und Ersatzteile
12
EU-Konformitätserklärung
12
Leistungsdaten Gerät
13
Technische Daten
13
General Notes
14
Environmental Protection
14
Intended Use
14
Device Description
14
Symbols on the Device
15
Hazard Levels
15
Safety Instructions
15
Startup
16
Operation
17
Transport
17
Storage
17
Care and Service
18
Replacing the Flat Fold Filter
18
Changing the Fleece Filter Bag
19
Cleaning the Electrodes
19
Troubleshooting Guide
19
Danger of Electric Shock Injuries Due to Touching Live Parts
19
Guarantee
19
Accessories and Spare Parts
20
EU Declaration of Conformity
20
Harmonised Standards Used
20
National Standards Used
20
Dimensions and Weights
21
Technical Data
21
Avvertenze Generali
22
Tutela Dell'ambiente
22
Descrizione Dell'apparecchio
22
Livelli DI Pericolo
23
Avvertenze DI Sicurezza
23
Messa in Funzione
24
Uso
25
Spegnimento Dell'apparecchio
25
Trasporto
26
Stoccaggio
26
Cura E Manutenzione
26
Sostituire Il Sacchetto Filtro in Vello
27
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
27
Garanzia
28
Accessori E Ricambi
28
Dichiarazione DI Conformità UE
28
Collegamento Elettrico
29
Dati Tecnici
29
Remarques Générales
30
Protection de L'environnement
30
Utilisation Conforme
30
Description de L'appareil
30
Symboles Sur L'appareil
31
Niveaux de Danger
31
Consignes de Sécurité
31
Mise en Service
32
Aspiration à Sec
32
Commande
33
Démarrer L'appareil
33
Éteindre L'appareil
33
Transport
34
Stockage
34
Entretien et Maintenance
34
Dépannage en cas de Défaut
35
Service Après-Vente
36
Garantie
36
Accessoires et Pièces de Rechange
36
Déclaration de Conformité UE
36
Raccordement Électrique
37
Câble D'alimentation
37
Caractéristiques Techniques
37
Protección del Medioambiente
38
Uso Previsto
38
Símbolos en el Equipo
39
Tipo de Polvo
39
Niveles de Peligro
39
Instrucciones de Seguridad
40
Puesta en Funcionamiento
40
Manejo
41
Limpieza Semiautomática de Filtros
41
Transporte
42
Almacenamiento
42
Conservación y Mantenimiento
42
Ayuda en Caso de Fallos
43
Servicio de Postventa
44
Garantía
44
Accesorios y Recambios
44
Declaración de Conformidad UE
45
Normas Armonizadas Aplicadas
45
Normas Nacionales Aplicadas
45
Conexión Eléctrica
46
Datos Técnicos
46
Protecção Do Meio Ambiente
47
Utilização Adequada
47
Descrição Do Aparelho
47
Símbolos no Aparelho
48
Níveis de Perigo
48
Avisos de Segurança
48
Arranque
49
Operação
50
Transporte
51
Armazenamento
51
Conservação E Manutenção
51
Substituir Filtro de Pregas
52
Limpar os Eléctrodos
52
Ajuda Em Caso de Avarias
52
Garantia
53
Acessórios E Peças Sobressalentes
53
Declaração de Conformidade UE
53
Dados Técnicos
54
Algemene Aanwijzingen
55
Milieubescherming
55
Reglementair Gebruik
55
Beschrijving Apparaat
55
Symbolen Op Het Apparaat
56
Gevarenniveaus
56
Veiligheidsinstructies
56
Inbedrijfstelling
57
Antistatisch Systeem
57
Droogzuigen
57
Vliesfilterzak Monteren
57
Bediening
58
Vervoer
59
Opslag
59
Klein en Groot Onderhoud
59
Vliesfilterzak Wisselen
60
Elektrodes Reinigen
60
Hulp Bij Storingen
60
Klantenservice
61
Garantie
61
Toebehoren en Reserveonderdelen
61
EU-Conformiteitsverklaring
61
Gegevens Capaciteit Apparaat
62
Afmetingen en Gewichten
62
Technische Gegevens
62
Beskrivelse Af Maskinen
63
Symboler På Maskinen
64
Faretrin
64
Sikkerhedshenvisninger
64
Ibrugtagning
65
Betjening
66
Transport
66
Opbevaring
67
Pleje Og Vedligeholdelse
67
Udskiftning Af Fladt Foldefilter
68
Udskiftning Af Filterpose Af Fiberstof
68
Hjælp Ved Fejl
68
Garanti
69
Tilbehør Og Reservedele
69
Tekniske Data
70
Forskriftsmessig Bruk
71
Beskrivelse Av Apparatet
71
Symboler På Apparatet
72
Risikonivåer
72
Sikkerhetshenvisninger
72
Igangsetting
73
Betjening
74
Transport
74
Lagring
74
Stell Og Vedlikehold
75
Bistand Ved Feil
76
Garanti
76
Tilbehør Og Reservedeler
77
EU-Samsvarserklæring
77
Elektrisk Tilkobling
78
Nettledning
78
Tekniske Spesifikasjoner
78
Määräystenmukainen Käyttö
79
Laitekuvaus
79
Laitteessa Olevat Merkinnät
80
Vaarallisuusasteet
80
Turvaohjeet
80
Käyttöönotto
81
Käyttö
82
Puoliautomaattinen Suodatinpuhdistus
82
Kuljetus
82
Varastointi
82
Hoito Ja Huolto
83
Ohjeet Häiriötilanteissa
84
Takuu
84
Lisävarusteet Ja Varaosat
85
EU-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus
85
Tekniset Tiedot
86
Allmän Information
87
Ändamålsenlig Användning
87
Apparatbeskrivning
87
Symboler På Apparaten
88
Risknivåer
88
Säkerhetsinformation
88
Idrifttagning
89
Manövrering
90
Transport
90
Förvaring
90
Skötsel Och Underhåll
90
Hjälp VID Störningar
92
Garanti
92
Tillbehör Och Reservdelar
92
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
93
Tekniska Data
94
Γενικές Υποδείξεις
95
Προστασία Του Περιβάλλοντος
95
Προβλεπόμενη Χρήση
95
Περιγραφή Συσκευής
95
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
96
Διαβαθμίσεις Κινδύνων
96
Υποδείξεις Ασφαλείας
96
Έναρξη Χρήσης
97
Χειρισμός
98
Μεταφορά
99
Αποθήκευση
99
Φροντίδα Και Συντήρηση
99
Αντιμετώπιση Βλαβών
101
Υπηρεσία Εξυπηρέτησης Πελατών
101
Εγγύηση
101
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
101
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
102
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
103
Ηλεκτρική Σύνδεση
103
Cihazdaki Simgeler
105
Tehlike Kademeleri
105
Güvenlik Bilgisi
105
İşletime Alma
106
KullanıM
107
Taşıma
107
Depolama
107
BakıM Ve Koruma
108
Arıza Durumunda YardıM
109
Garanti
109
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
109
AB Uygunluk Beyanı
110
Cihaz Performans Verileri
111
Teknik Bilgiler
111
Ochrona Środowiska
112
Opis Urządzenia
112
Symbole Na Urządzeniu
113
Stopnie Zagrożenia
113
Przepisy Bezpieczeństwa Pracy
114
Uruchamianie
114
Obsługa
115
Transport
116
Składowanie
116
Czyszczenie I Konserwacja
116
Usuwanie Usterek
118
Gwarancja
118
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
118
Deklaracja ZgodnośCI UE
119
Dane Techniczne
120
Rendeltetésszerű Alkalmazás
121
Szimbólumok a Készüléken
122
Veszélyfokozatok
122
Biztonsági Tanácsok
122
Üzembe Helyezés
123
Antisztatikus Rendszer
123
Klipsz Csatlakozás
124
Kezelés
124
Készülék Bekapcsolása
124
Szállítás
125
Tárolás
125
Ápolás És Karbantartás
125
Segítség Üzemzavarok Esetén
126
Szavatosság
127
Tartozékok És Pótalkatrészek
127
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
127
Elektromos Csatlakozás
128
Műszaki Adatok
128
Symboly Na Přístroji
130
Stupně Nebezpečí
130
Bezpečnostní Pokyny
130
Uvedení Do Provozu
131
Obsluha
132
Přeprava
132
Skladování
132
Péče a Údržba
132
Nápověda PřI Poruchách
134
Zákaznický Servis
134
Záruka
134
Příslušenství a Náhradní Díly
135
EU Prohlášení O Shodě
135
Technické Údaje
136
Ochrana Životného Prostredia
137
Symboly Na Prístroji
138
Stupne Nebezpečenstva
138
Bezpečnostné Pokyny
138
Uvedenie Do Prevádzky
139
Obsluha
140
Preprava
141
Skladovanie
141
Ošetrovanie a Údržba
141
Pomoc Pri Poruchách
142
Záruka
143
Príslušenstvo a Náhradné Diely
143
EÚ Vyhlásenie O Zhode
143
Technické Údaje
144
Simboluri Pe Aparat
146
Trepte de Pericol
146
IndicaţII Privind Siguranţa
146
Punerea În Funcţiune
147
Operarea
148
Transportul
149
Depozitarea
149
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
149
Remedierea Defecţiunilor
150
Garanţia
151
Accesorii ŞI Piese de Schimb
151
Declaraţie de Conformitate UE
151
Date Tehnice
152
Opis Naprave
153
Simboli Na Napravi
154
Stopnje Nevarnosti
154
Varnostna Navodila
154
Zagon
155
Upravljanje
156
Transport
156
Skladiščenje
157
Nega in Vzdrževanje
157
Pomoč Pri Motnjah
158
Garancija
158
Pribor in Nadomestni Deli
159
Izjava EU O Skladnosti
159
Tehnični Podatki
160
Описание На Уреда
161
Символи Върху Уреда
162
Степени На Опасност
162
Указания За Безопасност
163
Пускане В Експлоатация
163
Транспортиране
165
Съхранение
165
Грижа И Поддръжка
165
Помощ При Повреди
167
Гаранция
168
Принадлежности И Резервни Части
168
Декларация За Съответствие На ЕС
168
Технически Данни
169
Seadme Kirjeldus
170
Seadmel Olevad Sümbolid
171
Ohuastmed
171
Ohutusjuhised
171
Käikuvõtmine
172
Klamberühendus
173
Käsitsemine
173
Transport
173
Ladustamine
173
Hooldus Ja Jooksevremont
173
Abi Rikete Korral
175
Klienditeenindus
175
Garantii
175
Tarvikud Ja Varuosad
175
EL Vastavusdeklaratsioon
176
Elektriühendus
177
Tehnilised Andmed
177
Bendrieji Nurodymai
178
Aplinkos Apsauga
178
Naudojimas Pagal Paskirtį
178
Simboliai Ant Prietaiso
179
Rizikos Lygiai
179
Saugos Nurodymai
179
Eksploatavimo Pradžia
180
Gnybtinė Jungtis
181
Valdymas
181
Prietaiso Laikymas
181
Transportavimas
182
Laikymas
182
Kasdienė Ir Techninė PriežIūra
182
Pagalba TrikčIų Atveju
183
Garantija
184
Priedai Ir Atsarginės Dalys
184
ES Atitikties Deklaracija
184
Elektros Jungtis
185
Įrenginio Galios Duomenys
185
Matmenys Ir Svoriai
185
Tinklo Kabelis
185
Techniniai Duomenys
185
Apkārtējās Vides Aizsardzība
186
Ierīces Apraksts
186
Simboli Uz Ierīces
187
Riska Pakāpes
187
Drošības Norādes
187
Ekspluatācijas Uzsākšana
188
Apkalpošana
189
Transportēšana
189
Uzglabāšana
189
Kopšana un Apkope
189
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
191
Garantija
191
Piederumi un Rezerves Daļas
191
ES Atbilstības Deklarācija
192
Piemērotie Saskaņotie Standarti
192
Piemērotie Valsts Standarti
192
Strāvas Pieslēgums
193
Ierīces Veiktspējas Dati
193
Izmēri un Svars
193
Tīkla Kabelis
193
Tehniskie Dati
193
Сервисная Служба
201
Технические Характеристики
203
Opis Uređaja
204
Rukovanje
207
Transport
208
Tehnički Podaci
211
Simboli Na Uređaju
213
Sigurnosne Razine
213
Sigurnosne Napomene
213
Puštanje U Rad
214
Rukovanje
215
Transport
216
Skladištenje
216
Njega I Održavanje
216
Pomoć U Slučaju Smetnji
217
Jamstvo
218
Pribor I Zamjenski Dijelovi
218
EU Izjava O Sukladnosti
218
Tehnički Podaci
219
Symbole auf dem Gerät
227
Gefahrenstufen
227
Sicherheitshinweise
227
Bedienung
229
Transport
229
Lagerung
229
Pflege und Wartung
230
Hilfe bei Störungen
231
Gewährleistung
232
Zubehör und Ersatzteile
232
EU-Konformitätserklärung
232
Technische Daten
233
Livelli DI Pericolo
243
Avvertenze DI Sicurezza
243
Messa in Funzione
244
Uso
245
Trasporto
246
Stoccaggio
246
Cura E Manutenzione
246
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
247
Garanzia
248
Accessori E Ricambi
248
Dichiarazione DI Conformità UE
248
Dati Tecnici
249
Symboles Sur L'appareil
251
Niveaux de Danger
251
Consignes de Sécurité
251
Mise en Service
252
Commande
253
Transport
254
Stockage
254
Entretien et Maintenance
254
Dépannage en cas de Défaut
255
Garantie
256
Accessoires et Pièces de Rechange
256
Déclaration de Conformité UE
256
Caractéristiques Techniques
257
Símbolos en el Equipo
259
Niveles de Peligro
259
Instrucciones de Seguridad
260
Puesta en Funcionamiento
260
Manejo
261
Transporte
262
Almacenamiento
262
Conservación y Mantenimiento
262
Ayuda en Caso de Fallos
263
Garantía
264
Accesorios y Recambios
264
Declaración de Conformidad UE
265
Datos Técnicos
266
Símbolos no Aparelho
268
Níveis de Perigo
268
Avisos de Segurança
268
Arranque
269
Operação
270
Transporte
271
Armazenamento
271
Conservação E Manutenção
271
Ajuda Em Caso de Avarias
272
Garantia
273
Acessórios E Peças Sobressalentes
273
Declaração de Conformidade UE
273
Dados Técnicos
274
Symbolen Op Het Apparaat
276
Gevarenniveaus
276
Veiligheidsinstructies
276
Inbedrijfstelling
277
Bediening
278
Vervoer
279
Opslag
279
Klein en Groot Onderhoud
279
Hulp Bij Storingen
280
Garantie
281
Toebehoren en Reserveonderdelen
281
EU-Conformiteitsverklaring
281
Technische Gegevens
282
Symboler På Maskinen
284
Faretrin
284
Sikkerhedshenvisninger
284
Ibrugtagning
285
Betjening
286
Transport
286
Opbevaring
287
Pleje Og Vedligeholdelse
287
Hjælp Ved Fejl
288
Garanti
289
Tilbehør Og Reservedele
289
Symboler På Apparatet
292
Risikonivåer
292
Sikkerhetshenvisninger
292
Igangsetting
293
Betjening
294
Transport
294
Lagring
294
Stell Og Vedlikehold
295
Bistand Ved Feil
296
Garanti
296
Tilbehør Og Reservedeler
297
EU-Samsvarserklæring
297
Tekniske Spesifikasjoner
298
Laitteessa Olevat Merkinnät
300
Vaarallisuusasteet
300
Turvaohjeet
300
Käyttöönotto
301
Käyttö
302
Kuljetus
302
Varastointi
302
Hoito Ja Huolto
303
Ohjeet Häiriötilanteissa
304
Takuu
304
Lisävarusteet Ja Varaosat
305
EU-Vaatimustenmukaisuus-Vakuutus
305
Tekniset Tiedot
306
Symboler På Apparaten
308
Risknivåer
308
Säkerhetsinformation
308
Idrifttagning
309
Manövrering
310
Transport
310
Förvaring
310
Skötsel Och Underhåll
310
Hjälp VID Störningar
312
Garanti
312
Tillbehör Och Reservdelar
312
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
313
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
316
Διαβαθμίσεις Κινδύνων
316
Υποδείξεις Ασφαλείας
316
Έναρξη Χρήσης
317
Χειρισμός
318
Μεταφορά
319
Αποθήκευση
319
Φροντίδα Και Συντήρηση
319
Αντιμετώπιση Βλαβών
321
Εγγύηση
321
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
321
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
322
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
323
Cihazdaki Simgeler
325
Tehlike Kademeleri
325
Güvenlik Bilgisi
325
İşletime Alma
326
KullanıM
327
Taşıma
327
Depolama
327
BakıM Ve Koruma
328
Arıza Durumunda YardıM
329
Garanti
329
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
329
AB Uygunluk Beyanı
330
Teknik Bilgiler
331
Symbole Na Urządzeniu
333
Stopnie Zagrożenia
333
Przepisy Bezpieczeństwa Pracy
334
Uruchamianie
334
Obsługa
335
Transport
336
Składowanie
336
Czyszczenie I Konserwacja
336
Usuwanie Usterek
338
Gwarancja
338
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
338
Deklaracja ZgodnośCI UE
339
Dane Techniczne
340
Szimbólumok a Készüléken
342
Veszélyfokozatok
342
Biztonsági Tanácsok
342
Üzembe Helyezés
343
Kezelés
344
Szállítás
345
Tárolás
345
Ápolás És Karbantartás
345
Segítség Üzemzavarok Esetén
346
Szavatosság
347
Tartozékok És Pótalkatrészek
347
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
347
Műszaki Adatok
348
Technické Údaje
356
Symboly Na Prístroji
358
Stupne Nebezpečenstva
358
Bezpečnostné Pokyny
358
Uvedenie Do Prevádzky
359
Obsluha
360
Preprava
361
Skladovanie
361
Ošetrovanie a Údržba
361
Pomoc Pri Poruchách
362
Záruka
363
Príslušenstvo a Náhradné Diely
363
EÚ Vyhlásenie O Zhode
363
Technické Údaje
364
Transport
376
Символи Върху Уреда
382
Степени На Опасност
382
Указания За Безопасност
383
Пускане В Експлоатация
383
Транспортиране
385
Съхранение
385
Грижа И Поддръжка
385
Помощ При Повреди
387
Принадлежности И Резервни Части
388
Декларация За Съответствие На ЕС
388
Технически Данни
389
Seadmel Olevad Sümbolid
391
Ohuastmed
391
Ohutusjuhised
391
Käikuvõtmine
392
Käsitsemine
393
Transport
393
Ladustamine
393
Hooldus Ja Jooksevremont
393
Abi Rikete Korral
395
Garantii
395
Tarvikud Ja Varuosad
395
EL Vastavusdeklaratsioon
396
Tehnilised Andmed
397
Simboliai Ant Prietaiso
399
Rizikos Lygiai
399
Saugos Nurodymai
399
Eksploatavimo Pradžia
400
Valdymas
401
Transportavimas
402
Laikymas
402
Kasdienė Ir Techninė PriežIūra
402
Pagalba TrikčIų Atveju
403
Garantija
404
Priedai Ir Atsarginės Dalys
404
ES Atitikties Deklaracija
404
Techniniai Duomenys
405
Simboli Uz Ierīces
407
Riska Pakāpes
407
Drošības Norādes
407
Ekspluatācijas Uzsākšana
408
Apkalpošana
409
Transportēšana
409
Uzglabāšana
409
Kopšana un Apkope
409
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
411
Garantija
411
Piederumi un Rezerves Daļas
411
ES Atbilstības Deklarācija
412
Tehniskie Dati
413
Opis Uređaja
424
Simboli Na Uređaju
425
Stepeni Opasnosti
425
Sigurnosne Napomene
425
Puštanje U Pogon
426
Rukovanje
427
Transport
428
Skladištenje
428
Nega I Održavanje
428
Pomoć U Slučaju Smetnje
429
Garancija
430
Pribor I Rezervni Delovi
430
EU Izjava O Usklađenosti
430
Tehnički Podaci
431
Simboli Na Uređaju
433
Sigurnosne Razine
433
Sigurnosne Napomene
433
Puštanje U Rad
434
Rukovanje
435
Transport
436
Njega I Održavanje
436
Pomoć U Slučaju Smetnji
437
Jamstvo
438
Pribor I Zamjenski Dijelovi
438
EU Izjava O Sukladnosti
438
Tehnički Podaci
439
Advertenties
Advertenties
Geralateerde Producten
Würth ISS 40-M AUTOMATIC
Würth 0701 143 Series
Würth ISS 30-L
Würth Categorieën
Lassystemen
Slijpmachines
Werkplaatsuitrusting
Verlichtingsapparatuur
Schuurmachines
Meer Würth Handleidingen
Inloggen
Inloggen
OF
Inloggen met Facebook
Inloggen met Google
Handleiding uploaden
Uploaden vanaf harde schijf
Uploaden vanaf URL