Xiaomi Earbuds Redmi Buds 3 Pro Handleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik en bewaar hem voor toekomstig gebruik.

Productoverzicht

Oplaadcase

Oordopje

Hoe te gebruiken

Opladen

• De oordopjes opladen
  Wanneer de oordopjes in de oplaadcase worden geplaatst, beginnen ze automatisch op te laden.
• De oplaadcase opladen
  Gebruik de meegeleverde type-C-oplaadkabel om de oplaadcase op te laden, of plaats hem op een compatibele draadloze oplader met de indicator naar boven gericht. De indicator is wit tijdens het opladen en gaat uit wanneer het opladen is voltooid.
  Opmerking: Gebruik een stroomadapter die voldoet aan de lokale certificeringseisen, of een draadloze oplader die opladen met 5 W of hoger ondersteunt.
  
  Type-C-opladen via kabel
  
  
  Type-C-draadloos opladen
  

Dit logo is alleen bedoeld ter indicatie van de locatie.

Het midden van de draadloze oplader moet worden uitgelijnd met het midden van de oplaadcase om op te laden, wat ongeveer 8 mm boven het Redmi-logo op de achterkant van de oplaadcase is. De indicator van de oplaadcase brandt tijdens het opladen.
Opmerking: Illustraties van het product, de accessoires en de gebruikersinterface in de gebruikershandleiding zijn alleen bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product en de functies kunnen variëren als gevolg van productverbeteringen.

Het batterijniveau controleren

• Het batterijniveau van de oordopjes controleren
  Nadat u de oordopjes op een telefoon hebt aangesloten, kunt u het batterijniveau van de oordopjes op de statusbalk van de telefoon controleren.
  Opmerking: Alleen het batterijniveau van het oordopje met het laagste batterijniveau van de twee wordt weergegeven op de statusbalk van de telefoon. Deze functie wordt niet door sommige telefoons ondersteund.
• Het batterijniveau van de oplaadcase controleren
  Wanneer het deksel van de oplaadcase gesloten is, drukt u op de functieknop of opent u het deksel van de oplaadcase om het batterijniveau te controleren:
  1. Wanneer de indicator van de oplaadcase ongeveer 5 seconden wit is, geeft dit aan dat het batterijniveau voldoende is.
  2. Wanneer het indicatielampje van de oplaadcase wit knippert, geeft dit aan dat het batterijniveau laag is en onmiddellijk moet worden opgeladen.
• Het batterijniveau controleren met een Mi-telefoon
  Nadat u succesvol verbinding hebt gemaakt met een telefoon, plaatst u de oordopjes in de oplaadcase en sluit u het deksel. Zorg ervoor dat de Mi-telefoon ontgrendeld is en dat Bluetooth is ingeschakeld, en houd hem dicht bij de oplaadcase en open vervolgens het deksel van de case. Er verschijnt een pop-up om de batterijniveaus van de oordopjes en de oplaadcase te controleren op de telefoon.
  Opmerking: Om de functie te gebruiken om snel het batterijniveau te controleren, moet het systeem van de telefoon worden bijgewerkt naar de nieuwste stabiele versie. Momenteel ondersteunen slechts enkele Mi-telefoons deze functie.

De oordopjes inschakelen

Het openen van de oplaadcase schakelt de oordopjes automatisch in.

Slaapmodus

Plaats de oordopjes terug in de oplaadcase en sluit het deksel, waarna de oordopjes automatisch de verbinding verbreken en de slaapmodus ingaan.

De oordopjes dragen

Haal de oordopjes uit de oplaadcase en steek ze in uw oren volgens de linker- (L) en rechtermarkeringen (R).

Opmerking: Plaats de oordopjes na gebruik terug in de oplaadcase. Dit verlengt hun levensduur en helpt ze niet kwijt te raken of te verliezen.

Hoe te verbinden

Verbinding maken met een nieuw apparaat

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase en houd vervolgens de functieknop ongeveer twee seconden ingedrukt. Het indicatielampje van de oplaadcase begint wit te knipperen om aan te geven dat de oordopjes wachten op een verbinding.
2. Schakel de Bluetooth van het apparaat in, zoek naar "Redmi Buds 3 Pro" en maak er verbinding mee. Als er een wachtwoord wordt gevraagd, voert u "0000" in.

Snelkoppelen gebruiken om verbinding te maken met een Mi-telefoon

Plaats de oordopjes in de oplaadcase en sluit het deksel. Zorg ervoor dat de Mi-telefoon ontgrendeld is en dat Bluetooth is ingeschakeld, en houd hem dicht bij de oplaadcase, open vervolgens het deksel van de case en volg de instructies op de telefoon om verbinding te maken met de oordopjes.
Opmerking: Om de functie te gebruiken om snel verbinding te maken, moet het systeem van de telefoon worden bijgewerkt naar de nieuwste stabiele versie. Momenteel ondersteunen slechts enkele Mi-telefoons deze functie.

Verbinding maken met twee apparaten

De oordopjes kunnen tegelijkertijd met twee verschillende Bluetooth-apparaten worden verbonden. Nadat u de oordopjes op het eerste apparaat hebt aangesloten, plaatst u ze in de oplaadcase en opent u het deksel. Houd de functieknop op de oplaadcase twee seconden ingedrukt, waarna de indicator wit begint te knipperen en de oordopjes klaar zijn om te worden gekoppeld met een tweede apparaat.

De verbinding verbreken

Wanneer de Bluetooth van een apparaat is uitgeschakeld of als de oordopjes buiten bereik zijn, gaan de oordopjes automatisch in de wachtstand voor een verbinding. Als de oordopjes 10 minuten lang niet met het apparaat zijn verbonden, gaan ze in de slaapmodus. Door de oordopjes weer te dragen, worden ze wakker en gaan ze in de wachtstand voor een verbinding.

Automatische verbinding

Wanneer de oordopjes zich in de oplaadcase bevinden, maakt het openen van het deksel van de oplaadcase automatisch verbinding met het meest recent gebruikte Bluetooth-apparaat. Als er geen verbindingsgeschiedenis wordt gedetecteerd of als de oordopjes geen succesvolle verbinding kunnen maken met een Bluetooth-apparaat, gaan de oordopjes automatisch in de wachtstand voor een verbinding. Opmerking: Als de oordopjes niet automatisch verbinding kunnen maken met een apparaat, moet u de oordopjes handmatig verbinden met het gewenste apparaat via de Bluetooth-instellingen van het apparaat.

Fabrieksinstellingen herstellen

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase.
2. Houd de functieknop minstens tien seconden ingedrukt totdat de indicator wit wordt en laat de knop vervolgens los.
3. De fabrieksinstellingen van de oordopjes zijn hersteld, de verbindingsgeschiedenis is gewist, de indicator van de oplaadcase knippert wit en de oordopjes bevinden zich weer in de koppelingsmodus.
   Opmerking: Vanwege de technische kenmerken van Bluetooth kan er af en toe een intermitterend verbindingsverlies of geluid optreden in gebieden met dichte elektromagnetische signaalinterferentie bij 2,4 GHz.

Functies

• Tijdens gesprekken
  Tik zachtjes twee keer op een van beide oordopjes: Gesprek beantwoorden
  Tik zachtjes drie keer op een van beide oordopjes: Gesprek weigeren/beëindigen
• Muziek
  Tik zachtjes twee keer op een van beide oordopjes: Afspelen/Pauzeren
  Tik zachtjes drie keer op een van beide oordopjes: Volgend nummer
  Haal een van beide oordopjes eruit: Muziek pauzeren
• Ruisonderdrukking
  Houd een van beide oordopjes ingedrukt om te schakelen tussen:
  Ruisonderdrukking inschakelen <> Transparantiemodus

Om mogelijk gehoorverlies te voorkomen, mag u dit product niet langdurig op een hoog volume gebruiken.

Specificaties

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Xiaomi inc. is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn van hun respectieve eigenaars.
Het Qi-logo is een geregistreerd handelsmerk van het Wireless Power Consortium.

Waarschuwing

• Probeer het product niet te demonteren, te repareren of te wijzigen, omdat dit brand kan veroorzaken of het product zelfs volledig kan beschadigen.
• Stel het product niet bloot aan omgevingen met een te lage of te hoge temperatuur (onder 0°C of boven 45°C).
• Houd de indicator van het product uit de buurt van de ogen van kinderen en dieren terwijl het product in gebruik is.
• Gebruik dit product niet tijdens onweer. Onweer kan ervoor zorgen dat het product niet goed functioneert en het risico op elektrische schokken verhoogt.
• Reinig dit product niet met alcohol of andere vluchtige vloeistoffen.
• Vermijd elk contact met vloeistoffen.
• Demonteer, doorboor of verpletter het product niet en stel het niet bloot aan vuur.
• Stop onmiddellijk met het gebruik van het product als er sprake is van zwelling.
• Gebruik geen hoog volume gedurende lange tijd om mogelijk gehoorverlies te voorkomen. Gebruik de oortelefoons niet tijdens het autorijden en houd u aan de relevante voorschriften in uw regio of land.
• Deze oortelefoons en hun accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd ze buiten het bereik van kinderen.
• Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven, of het mechanisch verpletteren of snijden van een batterij, kan leiden tot een explosie.
• Het achterlaten van een batterij in een omgeving met een extreem hoge temperatuur kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.
• Een batterij die wordt blootgesteld aan een extreem lage luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van brandbare vloeistof of gas.
• Productinformatie en certificeringsmarkeringen bevinden zich in de oplaadcase.
• Gooi de batterij niet in de vuilnis die op stortplaatsen wordt afgevoerd. Houd u bij het weggooien van de batterij aan de plaatselijke wet- of regelgeving.
• Het vervangen van een batterij door een onjuist type kan een beveiliging tenietdoen (zoals het vatten van vuur, explosie, lekkage van corrosieve elektrolyt enz.).
• Deze apparatuur voldoet aan de limieten voor blootstelling aan RF-straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving.

Het symbool geeft gelijkspanning aan

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Zimi Corporation dat het type radioapparatuur TWSEJ01ZM in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

WEEE-informatie

Alle producten die dit symbool dragen, zijn afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA zoals in richtlijn 2012/19/EU) die niet met ongesorteerd huishoudelijk afval mag worden gemengd. In plaats daarvan dient u de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen door uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een aangewezen inzamelpunt voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur, aangewezen door de overheid of lokale autoriteiten. Correcte verwijdering en recycling helpen potentiële negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen. Neem contact op met de installateur of de lokale autoriteiten voor meer informatie over de locatie en de voorwaarden van dergelijke inzamelpunten.

Houd er rekening mee dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken. Let op: Wijzigingen of aanpassingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen: — Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze. — Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. — Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten. — Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Dit apparaat voldoet aan de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
(1) dit apparaat mag geen interferentie veroorzaken, en
(2) dit apparaat moet alle interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking van het apparaat kan veroorzaken.

FCC ID: 2AMIN-TWSEJ01ZM
IC:26993-TWSEJ01ZM
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Britse conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Zimi Corporation dat het type radioapparatuur TWSEJ01ZM in overeenstemming is met de Radio Equipment Regulations 2017. De volledige tekst van de Britse conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
https://www.mi.com/uk/service/support/declaration.html

Instructies voor het anti-namaaklabel

De Redmi Buds 3 Pro hebben een anti-namaaklabel op de buitenverpakking. U kunt de authenticiteit van het product controleren door de anti-namaakcoating te krassen en de anti-namaakcode in te voeren.
Website: www.mi.com/verify

Anti-namaaklabel

Afgekraste coating

Gefabriceerd voor: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Gefabriceerd door: Zimi Corporation
Adres: A913, No. 159 Chengjiang Road, Jiangyin, Jiangsu, China
Voor meer informatie gaat u naar www.mi.com

Importeur:
Beryko s.r.o.
Na Roudné 1162/76, 301 00 Plzeň www.beryko.cz

Referenties

• Mi Global Home
• Xiaomi UK
• Product Authentication
• Stream TV | Purifier | Earbuds | Power Bank - Xiaomi United States
• Beryko.cz

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Xiaomi Earbuds Redmi Buds 3 Pro Handleiding

Beschikbare talen