Samsung Galaxy Buds Live Handleiding

Apparaten en software ontwikkelen zich voortdurend — de illustraties die u hier ziet zijn uitsluitend bedoeld als referentie.

Aan de slag

Apparaatindeling

Uw apparaat instellen

Meer informatie over uw apparaathardware, montage en opladen, en hoe u aan de slag kunt met uw nieuwe apparaat.

De batterij opladen

Uw apparaatbehuizing is tevens de oplader.

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase. Voor de beste resultaten mag u de oordopjes niet in de oplaadcase plaatsen als ze nat of vuil zijn.
2. Sluit de oplaadcase en sluit de USB-kabel aan zoals afgebeeld, of plaats de oplaadcase op een draadloze oplader. De oordopjes en de oplaadcase worden tegelijkertijd opgeladen.

De oplaadkop voor het aansluiten van de USB-kabel op een stopcontact is niet inbegrepen. Gebruik alleen Samsung-oplaadapparaten met een nominale uitgangsspanning van 5v en een uitgangsstroom van meer dan 150mA (apart verkrijgbaar). Samsung-accessoires zijn ontworpen voor uw apparaat om de batterijduur te maximaliseren. Het gebruik van andere accessoires kan schade veroorzaken, en schade wordt mogelijk niet gedekt door de garantie.

Tijdens het opladen kunnen het apparaat en de oplader heet worden. Dit heeft geen invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat en valt binnen het normale werkingsbereik van het apparaat.

Verwijder het apparaat van de oplader en wacht tot het apparaat is afgekoeld. Ga voor meer informatie naar https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00076952.

OPMERKING Demonteer, wijzig of repareer uw apparaat niet. Het plaatsen van objecten, zoals magneetstripkaarten, waaronder creditcards, telefoonkaarten, kasboeken en instapkaarten, naast het apparaat of de oplader kan schade veroorzaken door het magnetische veld van de oplader of het apparaat.

De laadstatus controleren

Wanneer u de oordopjes en de oplaadcase aansluit, knipperen de LED-indicatoren in bepaalde kleuren om het batterijniveau aan te geven.

• Groen: Volledig opgeladen of meer dan 60% batterij.
• Geel: Tussen 30 en 60% batterij.
• Rood: Opladen of minder dan 30% batterij.
• Knipperend rood: Oplaadfout. Sluit de case en oordopjes opnieuw aan. Als de fout zich opnieuw voordoet, neemt u contact op met een Samsung Service Center voor serviceondersteuning.

OPMERKING U kunt het batterijniveau van de case en oordopjes controleren in de Galaxy Wearable-app. Zie voor meer informatie Batterijniveau.

Draadloos PowerShare

Laad uw apparaat draadloos op met een ondersteunde Samsung-smartphone. Sommige functies zijn niet beschikbaar tijdens het delen van stroom.

1. Open vanaf de smartphone het paneel Meldingen en tik op Draadloos PowerShare om deze functie in te schakelen.
2. Plaats het apparaat met de smartphone naar beneden op de achterkant van de smartphone om op te laden. Er klinkt een meldingstoon of trilling wanneer het opladen begint.

OPMERKING Draadloos PowerShare werkt met de meeste Qi-gecertificeerde apparaten. Vereist minimaal 30% batterij om te delen. De snelheid en energie-efficiëntie van het opladen varieert per apparaat. Werkt mogelijk niet met sommige accessoires, hoezen of apparaten van andere fabrikanten. Als u problemen ondervindt met het verbinden of als het opladen traag verloopt, verwijder dan elke hoes van elk apparaat. Kan de gespreksontvangst of datadiensten beïnvloeden, afhankelijk van uw netwerkomgeving.

Voor de beste resultaten bij het gebruik van Draadloos PowerShare, houd rekening met het volgende:

• Verwijder alle accessoires of hoezen voordat u de functie gebruikt. Afhankelijk van het type accessoire of hoes werkt Draadloos PowerShare mogelijk niet correct.
• De locatie van de draadloze oplaadspoel kan per apparaat verschillen, dus u moet mogelijk de plaatsing aanpassen om een verbinding tot stand te brengen. Wanneer het opladen begint, verschijnt er een melding of trilling, dus de melding helpt u te weten dat u een verbinding tot stand hebt gebracht. Beweeg of gebruik tijdens het opladen geen van beide apparaten.
• De gespreksontvangst of datadiensten kunnen worden beïnvloed, afhankelijk van uw netwerkomgeving.
• De oplaadsnelheid of -efficiëntie kan variëren, afhankelijk van de apparaatconditie of de omgeving. • Gebruik geen hoofdtelefoon.

Bevestig de wingtip

Zorg ervoor dat u de wingtips bevestigt voordat u de oordopjes draagt. Het dragen van de oordopjes zonder wingtips kan uw oren beschadigen.

1. Selecteer de wingtipmaat die het beste bij uw oor past.
2. Houd de wingtip voor het linker- of rechteroor in één hand en het bijbehorende oordopje in de andere.
3. Haak de groef van de wingtip aan de bevestigingshaak van het oordopje aan één kant en trek de wingtip voorzichtig om het oordopje te bedekken. Trek niet te hard aan de wingtip wanneer u deze bevestigt of losmaakt, omdat deze kan scheuren.
4. Volg dezelfde procedure voor het andere oordopje.

De oordopjes dragen

Plaats de oordopjes correct in uw oren voor een comfortabele pasvorm.

1. Selecteer het rechter- of linker oordopje en steek de onderste helft (met de luidsprekers) in het onderste deel van het bijbehorende oor.
2. Stop de bovenste helft van het oordopje (met de wingtip) in het bovenste deel van uw oor. Pas aan voor een comfortabele pasvorm. De aanraakgevoelige sensor detecteert dat u de oordopjes draagt wanneer u ze opzet en geeft een geluid af.

Oordopjes koppelen

Als u een van de oordopjes verliest, kunt u een vervanging kopen en de oude en nieuwe oordopjes aan elkaar koppelen.

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase. Het indicatielampje van de oordopjesbatterij knippert rood om aan te geven dat de oordopjes niet zijn gekoppeld.
2. Tik en houd het aanraakgebied op beide oordopjes zeven seconden of langer vast. Wanneer het indicatielampje van de oordopjesbatterij groen knippert en vervolgens uitgaat, zijn de oordopjes gekoppeld en klaar voor gebruik.

Begin met het gebruik van uw apparaat

Om uw oordopjes te gaan gebruiken, sluit u ze aan op uw apparaat.

De oordopjes op uw telefoon aansluiten

Om uw oordopjes op een smartphone aan te sluiten, installeert u de Galaxy Wearable-app op de smartphone. U kunt de app downloaden van de Galaxy Store of de Google Play^™ Store.

Galaxy Wearable is compatibel met bepaalde apparaten die Android 5.0 en hoger gebruiken met ten minste 1,5 GB RAM. Ondersteunde apparaten kunnen variëren per provider en apparaat. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Voor de beste resultaten kunt u verbinding maken met compatibele Samsung Galaxy-apparaten. Ga naar samsung.com/us/support/owners/app/galaxy-wearable-watch voor een lijst met compatibele smartphones.

1. Open de oplaadcase om de Bluetooth-koppelingsmodus te activeren.
   • U kunt ook de Bluetooth-koppelingsmodus activeren terwijl u de oordopjes draagt door tegelijkertijd de linker en rechter aanraakgebieden op de oordopjes ingedrukt te houden.
2. Tik vanuit het appscherm van de smartphone op Galaxy Wearable. Werk de app indien nodig bij naar de nieuwste versie.
3. Tik op Aan de slag en selecteer uw apparaat.
4. Volg de aanwijzingen om de verbinding te voltooien.

OPMERKING Wanneer u oordopjes verbindt met een mobiel apparaat met een Samsung-account, wordt de koppelingsinformatie van de oordopjes gesynchroniseerd met andere apparaten die hetzelfde Samsung-account gebruiken.

Verbinding verbreken

1. Tik in Galaxy Wearable op Menu.
2. Tik op Verbinding verbreken.

Aanraakbedieningen gebruiken

Gebruik het aanraakgebied op de oordopjes om uw muziek, telefoongesprekken en andere handige snelkoppelingen te bedienen zonder uw telefoon te pakken.

Eén keer tikken
Tik één keer licht op het aanraakvlak voor de volgende opties:

• Een nummer afspelen.
• Een nummer pauzeren.

Dubbel tikken
Tik snel twee keer op het aanraakvlak voor de volgende opties:

• Het volgende nummer afspelen.
• Een gesprek beantwoorden of beëindigen.
• Het huidige gesprek in de wacht zetten en een tweede inkomend gesprek beantwoorden.
• Schakelen tussen een huidig gesprek en een gesprek dat in de wacht is geplaatst.

Drie keer tikken
Tik snel drie keer op het aanraakvlak voor de volgende opties:

• Vorige nummer afspelen.
• Het huidige nummer opnieuw starten aan het begin.

Aanraken en vasthouden

Raak het aanraakvlak aan en houd het vast voor de volgende opties:

• Een aangepaste snelkoppeling activeren. Zie Aanraakbedieningen voor meer informatie.
• Een gesprek weigeren.
• De microfoon in- of uitschakelen tijdens een gesprek.
• Een gesprek ophalen dat in de wacht is geplaatst na het beëindigen van het huidige gesprek.

Muziekfuncties

Zodra u verbinding hebt gemaakt met uw telefoon, wordt het geluid via uw oordopjes afgespeeld wanneer u muziek, video's of andere audiobestanden afspeelt. U kunt het aanraakgebied op de oordopjes gebruiken om te bepalen hoe de audio wordt afgespeeld.

Volumebediening

U kunt het volume aanpassen door het aanraakgebied op uw oordopjes aan te raken en vast te houden.

1. Tik in Galaxy Wearable op Aanraakbedieningen.
2. Tik op Links of Rechts en kies Volume lager of Volume hoger. Zodra u deze optie voor één oordopje hebt ingesteld, wordt de andere automatisch ingesteld.

Het volume aanpassen
Zodra de opties voor de aanraakbediening zijn ingesteld, kunt u het volume aanpassen zonder uw telefoon te gebruiken.

• Om het volume te verhogen, raakt u het aanraakgebied van het rechter oordopje aan en houdt u het vast totdat het volume de gewenste hoeveelheid is verhoogd.
• Om het volume te verlagen, raakt u het aanraakgebied van het linker oordopje aan en houdt u het vast totdat het volume de gewenste hoeveelheid is verlaagd.

Afspeelbediening

Navigeer door uw afspeellijst met behulp van het aanraakgebied op uw oordopjes.

Belfuncties

Beantwoord en bedien gesprekken met uw oordopjes.

Inkomende oproepen

Wanneer u een gesprek ontvangt terwijl u de oordopjes draagt, wordt de beltoon afgespeeld in de oordopjes. U kunt uw oordopjes ook configureren om het telefoonnummer of de naam te laten zeggen die is opgeslagen in uw contacten van het inkomende gesprek.

1. Tik in Galaxy Wearable op Melding hardop voorlezen.
2. Tik op Inkomend gesprek om spraakmeldingen in te schakelen.
3. Tik op Alles weergeven en tik op het vervolgkeuzemenu.
4. Tik op Alles > Contacten om deze functie in te schakelen.

Telefoonbediening

Beheer gesprekken door op het aanraakgebied op uw oordopjes te tikken.

Wisselgesprek

Als u een inkomend gesprek ontvangt terwijl u al in gesprek bent, geven de oordopjes een geluidssignaal.

• Om het inkomende gesprek te weigeren en in het huidige gesprek te blijven, raakt u het aanraakgebied op een van beide oordopjes aan en houdt u het vast.
• Om het inkomende gesprek te beantwoorden en het huidige gesprek in de wacht te zetten, tikt u dubbel op het aanraakgebied op een van beide oordopjes.
• Om te schakelen tussen het huidige gesprek en een gesprek dat in de wacht is gezet, tikt u dubbel op het aanraakgebied op een van beide oordopjes.

Galaxy Wearable-app

Batterijniveau

De Galaxy Wearable-app geeft het batterijniveau voor de oordopjes en de oplaadcase bovenaan het scherm weer. Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt er een melding op je telefoon weergegeven.

• Open Galaxy Wearable om het batterijpercentage voor de oordopjes en de oplaadcase te bekijken.

Ruisonderdrukking

Schakel de functie voor ruisonderdrukking in om ongewenste omgevingsgeluiden te verminderen.

• Tik in Galaxy Wearable op Actieve ruisonderdrukking om deze functie in te schakelen.

Equalizer

Kies uit zes verschillende equalizer-presets voor een uniek geluid.

• Tik in Galaxy Wearable op een optie onder Equalizer om de geluidsinstellingen te wijzigen.

Aanraakbediening

Tik op het aanraakgebied op je oordopjes om verschillende bedieningselementen te activeren. Aan de linker- en rechteroordopjes kunnen verschillende snelkoppelingen worden toegewezen.

TIP Als de aanraakbediening niet meer reageert, plaats je de oordopjes zeven seconden of langer in de oplaadcase om ze opnieuw op te starten.

Aanraakbediening aanpassen

Stel de snelkoppelingen in voor elk oordopje.

1. Tik in Galaxy Wearable op Aanraakbediening.
2. Tik op Links of Rechts en tik op een optie om de aanraakbediening voor dat oordopje in te stellen:
   • Actieve ruisonderdrukking: Activeer de functie voor ruisonderdrukking. Zie Ruisonderdrukking voor meer informatie.
   • Spraakopdracht: Activeer Bixby.
   • Volume omhoog of Volume omlaag: De rechteroordop is volume omhoog en de linker is volume omlaag. Zodra er een is ingesteld, wordt de andere automatisch bijgewerkt naar de optie voor volumeregeling.
   • Spotify: Start de Spotify-app.

Aanraakbediening blokkeren

Voorkom onbedoelde acties door de aanraakbediening uit te schakelen.

1. Tik in Galaxy Wearable op Aanraakbediening.
2. Tik op Aanrakingen blokkeren om de functie voor aanraakbediening uit te schakelen.

Meldingen hardop voorlezen

Laat tekstmeldingen van je telefoon hardop voorlezen op je oordopjes.

1. Tik in Galaxy Wearable op Melding hardop voorlezen.
2. Tik op Aan om de functie in te schakelen.
   • Om meldingen van je telefoon op je oordopjes te horen, zelfs wanneer je je telefoon gebruikt, tik je op Hardop voorlezen tijdens telefoongebruik.
   • Om te kiezen welke app-meldingen hardop worden voorgelezen, tik je op een app in de lijst. Je kunt op Alles weergeven tikken voor extra apps. Sorteer de lijst op Hardop voorgelezen, Niet hardop voorgelezen en Alle.

Geavanceerd

Ontdek de geavanceerde functies van de oordopjes.

Bixby voice wake-up
Activeer Bixby door "Hi Bixby" te zeggen terwijl je je oordopjes draagt. Niet alle Bixby-functies zijn beschikbaar. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer je bent verbonden met Samsung-telefoons waarop Bixby is ingeschakeld.

• Tik in Galaxy Wearable op Geavanceerd > Bixby voice wake-up om de functie in te schakelen.

Naadloze oordopjesverbinding
Schakel snel over naar apparaten in de buurt zonder je oordopjes los te koppelen of de koppelmodus in te schakelen. Dit werkt met elk apparaat in de buurt dat is aangemeld bij je Samsung-account, zelfs als het nog nooit eerder met je oordopjes is gekoppeld.

1. Tik in Galaxy Wearable op Geavanceerd > Naadloze oordopjesverbinding.
2. Tik op Aan om de functie in te schakelen.

Labs

Ontdek de experimentele functies van de oordopjes.

Gaming-modus

Minimaliseer de audiovertraging voor levendig, gesynchroniseerd gaminggeluid. Houd voor de beste ervaring je oordopjes in de buurt van je telefoon. Deze functie is alleen beschikbaar bij verbinding met een Samsung-mobiel apparaat.

1. Tik in Galaxy Wearable op Labs.
2. Tik op Gaming-modus om de functie in te schakelen.

Druk verlichten met omgevingsgeluid

Deze functie kan een gevoel van benauwdheid of compressie voorkomen wanneer je geen actieve ruisonderdrukking gebruikt.

1. Tik in Galaxy Wearable op Labs.
2. Tik op Druk verlichten met omgevingsgeluid om de functie in te schakelen.

Mijn oordopjes zoeken

Als je je oordopjes kwijtraakt, kan je telefoon je helpen ze te vinden.

1. Tik in Galaxy Wearable op Mijn oordopjes zoeken.
2. Tik op Starten. De oordopjes beginnen te piepen.
3. Tik op Stoppen zodra je je oordopjes hebt gevonden.

Algemeen

Configureer de algemene instellingen van je oordopjes.

Resetten
Zet de instellingen terug naar de fabrieksinstellingen en verwijder alle gegevens.

1. Tik in Galaxy Wearable op Resetten
2. Tik nogmaals op Resetten om te bevestigen en de reset te starten.

Software-update voor oordopjes

Update de software van je oordopjes voor de nieuwste functies.

• Tik in Galaxy Wearable op Software-update voor oordopjes.
  • Downloaden en installeren: Controleer op software-updates voor je oordopjes.
  • Laatste update: Bekijk informatie over de laatste software-update.

Tips en gebruikershandleiding

Leer handige tips om het meeste uit je apparaat te halen en bekijk de gebruikershandleiding.

• Tik in Galaxy Wearable op Tips en gebruikershandleiding.
  • Swipe naar rechts en links om handige tips te bekijken.
  • Tik op Gebruikershandleiding om de handleiding te bekijken.

Over oordopjes

Bekijk informatie over de oordopjes.

• Tik in Galaxy Wearable op Over oordopjes voor de volgende informatie:
  • Apparaatnaam, model en serienummer
  • Juridische informatie
  • Software-informatie
  • Batterij-informatie

Meer informatie

Video's
youtube.com/samsungcare

Tips
samsung.com/us/support/tips

Samsung Care
samsung.com/us/support

Praat met een medewerker
Neem contact met ons op via Facebook Messenger
Vind ons op Facebook
Volg ons op Twitter

Juridische informatie

LEES DEZE INFORMATIE VOOR U UW MOBIELE APPARAAT GEBRUIKT.

Arbitrageovereenkomst - Op dit product is een bindende arbitrageovereenkomst van toepassing tussen u en SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. ("Samsung"). U kunt zich binnen 30 kalenderdagen na de eerste aankoop door de consument afmelden voor de overeenkomst door een e-mail te sturen naar optout@sea.samsung.com of te bellen naar 1-800-SAMSUNG (726-7864) en de toepasselijke informatie te verstrekken.

De volledige arbitrageovereenkomst, standaard beperkte garantie van één jaar, licentieovereenkomst voor eindgebruikers (EULA) en gezondheids- en veiligheidsinformatie voor uw apparaat zijn online beschikbaar op https://www.samsung.com/us/Legal/Gear-HSGuide.

Samsung Knox

Samsung Knox is het beveiligingsplatform van Samsung en is een keurmerk voor een Samsung-apparaat dat is getest op beveiliging met het oog op zakelijk gebruik. Er kunnen extra licentiekosten vereist zijn. Raadpleeg voor meer informatie over Knox: samsung.com/us/knox.

De toegang van kinderen tot uw mobiele apparaat beperken

Uw apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen er niet mee spelen, omdat ze zichzelf en anderen kunnen verwonden of het apparaat kunnen beschadigen. Houd het apparaat en alle onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen.

Interferentie door magneten

Mogelijke interferentie met medische apparaten door magneten. Het apparaat bevat magneten die medische apparaten zoals pacemakers, implanteerbare cardioverter-defibrillatoren of insulinepompen kunnen storen. RAADPLEEG UW ARTS ALS U EEN GEBRUIKER BENT VAN EEN VAN DEZE MEDISCHE APPARATEN.

Bewaar of plaats uw apparaat niet in de buurt van magnetische velden. Magnetische stripkaarten, waaronder creditcards, telefoonkaarten, spaarboekjes, hotelsleutels en instapkaarten, kunnen worden beschadigd door de magneten in het apparaat.

Samsung Electronics America, Inc.

Adres:
85 Challenger Road
Ridgefield Park
New Jersey 07660

Telefoon: 1-800-SAMSUNG (726-7864)

Internet: samsung.com

©2020 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, Samsung Galaxy en Samsung Health zijn allemaal handelsmerken van Samsung Electronics Co., Ltd.

Andere merken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.

Sommige multimediabestanden (audio/video) bevatten Digital Rights Management (DRM)-technologie om te verifiëren of u het recht hebt om de bestanden te gebruiken. Vooraf geladen apps op uw apparaat zijn mogelijk niet compatibel met DRM-beveiligde bestanden.

Scherm afbeeldingen zijn gesimuleerd. Het uiterlijk van het apparaat kan variëren.

De werkelijk beschikbare capaciteit van het interne geheugen is kleiner dan de opgegeven capaciteit, omdat het besturingssysteem en de standaardapplicaties een deel van het geheugen in beslag nemen. De beschikbare capaciteit kan veranderen wanneer u het apparaat upgradet.

Neem contact op met uw serviceprovider om de in aanmerking komende services/functies te verifiëren.

Referenties

• Houd uw Galaxy-apparaat op de normale bedrijfstemperatuur
• Algemene voorwaarden
• Support Home | Officiële Samsung Support VS
• Samsung Care - YouTube
• Support Home | Officiële Samsung Support VS
• Support Home | Officiële Samsung Support VS
• http://m.me/samsungsupport
• https://www.facebook.com/samsungsupport
• Samsung Support US (@SamsungSupport) | Twitter
• Algemene voorwaarden
• Samsung Knox Security | Mobile Enterprise Solution | Samsung Business | US
• Samsung US | Mobile | TV | Home Electronics | Home Appliances | Samsung US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung Galaxy Buds Live Handleiding

Beschikbare talen