Samsung Galaxy Buds Pro 2 Handleiding

Aan de slag

Galaxy Buds2 Pro

Apparaten en software zijn voortdurend in ontwikkeling - de illustraties die u hier ziet, zijn uitsluitend ter referentie.

Uw apparaat instellen

Lees meer over de hardware van uw apparaat, het monteren en opladen, en hoe u aan de slag kunt met uw nieuwe apparaat.

De batterij opladen
De case van uw apparaat is ook de oplader.

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase. Voor de beste resultaten plaatst u de oordopjes niet in de oplaadcase als ze nat of vuil zijn.
2. Sluit de oplaadcase en sluit de USB-kabel aan zoals afgebeeld, of plaats de oplaadcase op een draadloze oplader. De oordopjes en de oplaadcase worden tegelijkertijd opgeladen.
   
   De oplaadkop voor het aansluiten van de USB-kabel op een stopcontact is niet inbegrepen. Gebruik alleen Samsung-oplaadapparaten met een uitgangsspanning van 5 V en een uitgangsstroom van meer dan 150 mA (apart verkrijgbaar). Samsung-accessoires zijn ontworpen voor uw apparaat om de levensduur van de batterij te maximaliseren. Het gebruik van andere accessoires kan schade veroorzaken en schade wordt mogelijk niet gedekt door de garantie.

Tijdens het opladen kunnen het apparaat en de oplader heet worden. Dit heeft geen invloed op de levensduur of prestaties van het apparaat en valt binnen het normale werkingsbereik van het apparaat.
Verwijder het apparaat van de oplader en wacht tot het apparaat is afgekoeld. Ga voor meer informatie naar https://www.samsung.com/us/support/answer/ANS00076952.

OPMERKING
Demonteer, wijzig of repareer uw apparaat niet. Het plaatsen van objecten, zoals magneetstripkaarten, inclusief creditcards, telefoonkaarten, spaarboekjes en instapkaarten, naast het apparaat of de oplader kan schade veroorzaken door de magnetische veld van de oplader of het apparaat.

Water- en stofbestendigheid behouden

Om elektrische schokken en schade aan uw apparaat te voorkomen, laadt u het apparaat niet op als het nat is of in een gebied waar het nat kan worden. Hanteer het apparaat, de oplader of snoeren niet met natte handen tijdens het opladen.

Het apparaat is niet bestand tegen stof- en waterschade in elke situatie. Het is belangrijk dat alle compartimenten goed gesloten zijn.
Volg deze tips zorgvuldig op om schade aan het apparaat te voorkomen en de prestaties van stof- en waterbestendigheid te behouden:
Waterbestendig op basis van IPX7-classificatie, wat betekent onderdompeling in maximaal 1 meter zoet water gedurende maximaal 30 minuten op basis van de internationale norm ISO 60529. Niet aanbevolen voor gebruik op het strand of in het zwembad. De oplaadcase is niet waterbestendig. Als de oordopjes beschadigd zijn, is niet gegarandeerd dat ze waterbestendig zijn. Als de oordopjes of uw handen nat zijn, moeten ze grondig worden gedroogd voordat u ze hanteert.
Volg deze tips zorgvuldig op om schade aan het apparaat te voorkomen.

• Als uw apparaat nat wordt, droog het dan grondig af met een schone, zachte doek.
• Als u het apparaat niet in zoet water spoelt en het droogt zoals aangegeven, kan dit leiden tot problemen met de bediening of cosmetische problemen.
• Stel het apparaat niet bloot aan water onder hoge druk.
• Als het apparaat valt of een impact krijgt, kunnen de water- en stofbestendige functies van het apparaat beschadigd raken.

De laadstatus controleren
Wanneer u de oordopjes en de oplader aansluit, knipperen de LED-indicatoren in bepaalde kleuren om het batterijniveau aan te geven.

• Groen: Volledig opgeladen.
• Rood: Opladen.
• Knipperend rood: Oplaadfout. Sluit de case en oordopjes opnieuw aan. Als de fout zich opnieuw voordoet, neemt u contact op met een Samsung Service Center voor service-ondersteuning.

OPMERKING
U kunt het batterijniveau van de case en oordopjes controleren in de Galaxy Wearable-app. Zie Batterijniveau voor meer informatie.

Draadloos energie delen
Laad uw apparaat draadloos op met een ondersteunde Samsung-smartphone. Sommige functies zijn niet beschikbaar tijdens het delen van energie.

1. Schakel vanaf uw telefoon de functie Draadloos energie delen in.
2. Plaats het compatibele apparaat met de voorkant naar beneden op de achterkant van de telefoon om op te laden. Er klinkt een meldingstoon of trilling wanneer het opladen begint.

OPMERKING
Draadloos energie delen werkt met de meeste Qi-gecertificeerde apparaten. Vereist minimaal 30% batterij om te delen. De snelheid en energie-efficiëntie van het opladen varieert per apparaat. Werkt mogelijk niet met sommige accessoires, covers of apparaten van andere fabrikanten. Als u problemen ondervindt bij het verbinden of als het opladen traag verloopt, verwijder dan alle covers van elk apparaat.

Voor de beste resultaten bij het gebruik van Draadloos energie delen, let op het volgende:

• Verwijder alle accessoires of covers voordat u de functie gebruikt. Afhankelijk van het type accessoire of cover werkt Draadloos energie delen mogelijk niet goed.
• De locatie van de draadloze oplaadspoel kan per apparaat verschillen, dus u moet mogelijk de plaatsing aanpassen om een verbinding tot stand te brengen. Wanneer het opladen begint, vindt er een melding of trilling plaats, dus de melding helpt u te weten dat u een verbinding hebt gemaakt. Verplaats of gebruik tijdens het opladen geen van beide apparaten.
• De gespreksontvangst of datadiensten kunnen worden beïnvloed, afhankelijk van uw netwerkomgeving.
• De laadsnelheid of efficiëntie kan variëren, afhankelijk van de staat van het apparaat of de omgeving.
• Gebruik geen hoofdtelefoon.

Het oordopje bevestigen
Zorg ervoor dat u de oordopjes bevestigt voordat u de oordopjes draagt. Het dragen van de oordopjes zonder oordopjes kan uw oren beschadigen.

1. Selecteer de oordopjesmaat die het beste bij uw oor past.
2. Haak de groef van de oordop vast aan de fixeerhaak van de oordop aan één kant en trek de oordop voorzichtig om de oordop te bedekken. Trek niet te hard aan de oordop wanneer u deze bevestigt of losmaakt, omdat deze kan scheuren.
3. Volg dezelfde procedure voor de andere oordop.

De oordopjes dragen
Plaats de oordopjes correct in uw oren voor een comfortabele pasvorm.

1. Controleer de richting van elke oordop en steek ze in uw oren door ze zo vast te houden dat u de gedrukte richtingsmarkeringen ziet. Pas de oordopjes aan totdat ze comfortabel in uw oren passen.
2. De aanraakgevoelige sensor detecteert dat u de oordopjes draagt en geeft een geluid af

OPMERKING
U kunt de pasvorm van uw oordopjes optimaliseren in de Galaxy Wearable-app. Zie Oordopjes pasvormtest voor meer informatie.

Oordopjes koppelen
Mocht u een van de oordopjes kwijtraken, dan kunt u een vervanging kopen en de oude en nieuwe oordopjes aan elkaar koppelen.

1. Plaats de oordopjes in de oplaadcase. Het indicatielampje van de oordopjesbatterij knippert rood om aan te geven dat de oordopjes niet zijn gekoppeld.
2. Tik en houd het touchpad op beide oordopjes zeven seconden of langer vast. Wanneer het indicatielampje van de oordopjesbatterij groen knippert en vervolgens uitgaat, zijn de oordopjes gekoppeld en klaar voor gebruik.

Uw apparaat gaan gebruiken

De oordopjes verbinden met uw telefoon
Om uw oordopjes met een smartphone te verbinden, installeert u de Galaxy Wearable-app op de smartphone. U kunt de app downloaden uit de Galaxy Store of de Google Play^™ store.


Galaxy Wearable is compatibel met bepaalde apparaten die Android 8.0 en hoger gebruiken met ten minste 1,5 GB RAM. Ondersteunde apparaten kunnen variëren per provider en apparaat. Sommige functies zijn mogelijk niet beschikbaar. Voor de beste resultaten maakt u verbinding met compatibele Samsung Galaxy-apparaten. Ga naar samsung.com/us/support/owners/app/galaxy-wearable-watch voor een lijst met compatibele smartphones.

1. Open de oplaadcase om de Bluetooth-koppelingsmodus te openen.
   • U kunt ook de Bluetooth-koppelingsmodus openen terwijl u de oordopjes draagt door de linker- en rechtertouchpads op de oordopjes tegelijkertijd langer dan drie seconden ingedrukt te houden.
2. Tik vanaf uw smartphone op Galaxy Wearable. Update de app indien nodig naar de nieuwste versie.
3. Tik op Start (Starten) en selecteer uw apparaat.
4. Volg de aanwijzingen om de verbinding te voltooien.
   OPMERKING Wanneer u oordopjes verbindt met een mobiel apparaat met een Samsung-account, wordt de koppelingsinformatie van de oordopjes gesynchroniseerd met andere apparaten die hetzelfde Samsung-account gebruiken.

Verbinding verbreken
Om de verbinding met de oordopjes vanaf uw telefoon te verbreken:

1. Vanuit Galaxy Wearable, tik op Menu.
2. Tik op Verbinding verbreken (Disconnect) bij de naam van uw oordopjes.

Touchbediening gebruiken
Gebruik de touchpads op de oordopjes om uw muziek, telefoongesprekken en andere handige snelkoppelingen te bedienen zonder uw telefoon te pakken.
OPMERKING
De aanraakacties zijn standaard ingesteld op enkele tik en tik en vasthouden (tap and hold). Om alle aanraakacties te gebruiken, tikt u vanuit Galaxy Wearable op Touchbediening (Touch controls) om de gerelateerde functies te activeren.

Enkele tik (Single tap)
Tik lichtjes één keer op het touchpad voor de volgende opties:

• Een nummer afspelen (Play a track).
• Een nummer pauzeren (Pause a track).

Dubbel tik (Double tap)
Tik snel twee keer op het touchpad voor de volgende opties:

• Het volgende nummer afspelen (Play the next track).
• Een gesprek beantwoorden of beëindigen (Answer or end a call).

Drievoudig tikken (Triple tap)
Tik snel drie keer op het touchpad voor de volgende opties:

• Het vorige nummer afspelen (Play previous track) (indien gedaan in de eerste drie seconden van een nummer).
• Het huidige nummer opnieuw starten aan het begin (Start the current track over at the beginning) (indien gedaan na de eerste drie seconden van een nummer).

Aanraken en vasthouden (Touch and hold)
Raak het touchpad aan en houd het vast voor de volgende opties:

• Een aangepaste snelkoppeling activeren (Activate a custom shortcut). Zie Touchbediening (Touch controls) voor meer informatie.
• Een gesprek weigeren (Decline a call).

Muziekfuncties
Eenmaal verbonden met uw telefoon, wanneer u muziek, video's of andere audiobestanden afspeelt, komt het geluid via uw oordopjes. U kunt het touchpad op de oordopjes gebruiken om te bepalen hoe de audio wordt afgespeeld.

Afspeelbediening (Playback controls)
Navigeer door uw afspeellijst met behulp van de touchpads op uw oordopjes.

Belfuncties
Beantwoord en beheer gesprekken met uw oordopjes.

Telefoonbediening (Phone controls)
Beheer gesprekken door op het touchpad op uw oordopjes te tikken.

Gesprek in de wacht (Call waiting)
Als u een inkomend gesprek ontvangt terwijl u al in gesprek bent, geven de oordopjes een geluid.

• Om het inkomende gesprek te weigeren en in het huidige gesprek te blijven, raakt u het touchpad op een van beide oordopjes aan en houdt u het vast.
• Om het inkomende gesprek te beantwoorden en het huidige gesprek in de wacht te zetten, dubbeltikt u op het touchpad op een van beide oordopjes.
• Om te schakelen tussen het huidige gesprek en een gesprek dat in de wacht is gezet, dubbeltikt u op het touchpad op een van beide oordopjes.

Galaxy Wearable-app

Batterijniveau

De Galaxy Wearable-app geeft het batterijniveau van de oordopjes bovenaan het scherm weer. Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt er een melding op je telefoon weergegeven.

• Open Galaxy Wearable om het batterijpercentage van de oordopjes te bekijken.
  

Geluidsbediening

Gebruik intelligente geluidsbediening om je luisterervaring te verbeteren. Wijzig je instellingen voor geluidsbediening met je Galaxy Wearable-app of door op je oordopjes te tikken. Zie Touchbediening voor meer informatie.
TIP
Om feedback te voorkomen wanneer geluidsbediening is geactiveerd, moet je ervoor zorgen dat het microfoongedeelte van de oordopjes niet bedekt is.

Actieve ruisonderdrukking
Onderdruk ongewenste achtergrondgeluiden en omgevingsgeluiden. Deze functie is alleen beschikbaar als je beide oordopjes draagt.

• ◌ Tik in Galaxy Wearable op Actieve ruisonderdrukking.

Geluidsbediening uitschakelen
Schakel alle functies voor ruisonderdrukking en omgevingsgeluid uit.

• Tik in Galaxy Wearable op Uit (Off).

Omgevingsgeluid
Regel het niveau van het omgevingsgeluid terwijl je de oordopjes draagt.

• Tik in Galaxy Wearable op Omgevingsgeluid.

Spraakdetectie

Als je stem wordt gedetecteerd, schakel dan automatisch Omgevingsgeluid in en verlaag het mediavolume om het gesprek gemakkelijker te maken.

1. Tik in Galaxy Wearable op Spraakdetectie.
2. Tik op om de functie in te schakelen.

360 audio

Hoor helder, meeslepend geluid uit alle richtingen, zodat je het gevoel hebt dat je midden in de actie zit wanneer je video's bekijkt of naar muziek luistert.

1. Tik in Galaxy Wearable op 360 audio.
2. Tik op om de functie in te schakelen.

Touchbediening

Tik op het touchpad op je oordopjes om verschillende bedieningselementen te activeren. Zie Touchbediening gebruiken voor meer informatie.

• Tik in Galaxy Wearable op Touchbediening en tik op een optie om de touchbedieningsfunctie in te schakelen.

De snelkoppelingen voor aanraken en vasthouden aanpassen
Aan de linker- en rechteroordopjes kunnen verschillende snelkoppelingen worden toegewezen.

1. Tik in Galaxy Wearable op Touchbediening > Aanraken en vasthouden.
2. Tik op een optie om de touchbediening voor elk oordopje in te stellen:
   • Geluidsbediening schakelen (standaard): Activeer de functies voor ruisonderdrukking of omgevingsgeluid. Zie Geluidsbediening voor meer informatie.
   • Spraakopdracht: Zeg opdrachten om instellingen op je oordopjes te wijzigen.
   • Volume hoger of Volume lager: Het rechteroordopje is volume hoger en het linker is volume lager. Zodra er een is ingesteld, wordt de andere automatisch bijgewerkt naar de optie voor volumeregeling.

Oordopjesinstellingen

Lees meer over de functies en opties van je apparaat.

Equalizer
Kies uit zes verschillende equalizer-presets voor een uniek geluid.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Equalizer.
2. Selecteer een beschikbare optie om de geluidsinstellingen te wijzigen.

Pasvormtest oordopjes
Controleer de pasvorm van je oordopjes om er zeker van te zijn dat je het beste geluid en actieve ruisonderdrukking krijgt.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Pasvormtest oordopjes.
2. Tik op Start (Starten) om te beginnen en volg de aanwijzingen.

Meldingen hardop voorlezen
Laat tekstmeldingen van je telefoon hardop voorlezen op je oordopjes.

1. Tik in Galaxy Wearable op 8 Oordopjesinstellingen > Meldingen hardop voorlezen.
2. Tik op om de functie in te schakelen.
   • Om meldingen van je telefoon op je oordopjes te horen, zelfs tijdens het gebruik van je telefoon, tik je op Hardop voorlezen tijdens gebruik telefoon.
   • Om te kiezen welke app-meldingen hardop worden voorgelezen, tik je op een app in de lijst.

Bixby voice wake-up
Activeer Bixby door "Hi Bixby" te zeggen terwijl je je oordopjes draagt. Niet alle Bixby-functies zijn beschikbaar. Deze optie is alleen beschikbaar wanneer verbonden met een Samsung-telefoon die Bixby-compatibel is.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Bixby voice wake-up.
2. Tik op om de functie in te schakelen.
3. Tik op Naadloos spreken, zodat je na Voice wake-up meteen de gewenste opdracht kunt geven zonder op geluidsfeedback te wachten.

Omgevingsgeluid gebruiken tijdens gesprekken
Hoor je eigen stem duidelijk wanneer je aan het telefoneren bent. Dit maakt lange gesprekken comfortabeler en helpt je te voorkomen dat je onbedoeld je stem verheft.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Omgevingsgeluid gebruiken tijdens gesprekken.
2. Tik op om de functie in te schakelen.

Detectie in oor voor gesprekken
Speel gesprekken af via je oordopjes wanneer ze in je oren zitten en via je telefoon wanneer ze dat niet zijn. Schakel dit uit om gesprekken af te spelen via je oordopjes, zelfs als ze niet in je oren zitten.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Detectie in oor voor gesprekken.
2. Tik op om de functie in te schakelen.

Naadloze oordopjesverbinding
Schakel snel over naar apparaten in de buurt zonder je oordopjes los te koppelen of de koppelingsmodus in te schakelen. Dit werkt met elk apparaat in de buurt dat is aangemeld bij je Samsung-account, zelfs als het nog nooit eerder met je oordopjes is gekoppeld.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Naadloze oordopjesverbinding.
2. Tik op om de functie in te schakelen.

Herinneringen voor nekstrekken
Je oordopjes kunnen je hoofdpositie detecteren en je waarschuwen wanneer je je hoofd tien minuten naar beneden hebt gebogen.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Herinneringen voor nekstrekken.
2. Tik op om de functie in te schakelen en volg de aanwijzingen om je oordopjes te kalibreren.

TIP
Tik op Zo rek je je nek om meer te leren.

Labs
Verken de experimentele functies van de oordopjes.

Dubbeltik op oordopjesrand
Dubbeltik op de rand van het linker oordopje om het volume lager te zetten, of op de rand van het rechter oordopje om het volume hoger te zetten.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Labs.
2. Tik op Dubbeltik op oordopjesrand en tik vervolgens op om de functie in te schakelen.

Gamingmodus
Minimaliseer de audiovertraging voor helder, gesynchroniseerd gaminggeluid. Houd je oordopjes voor de beste ervaring in de buurt van je telefoon. Deze functie is alleen beschikbaar bij verbinding met een mobiel Samsung-apparaat.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Labs.
2. Tik op Gamingmodus en tik vervolgens op om de functie in te schakelen.

Resetten
Herstel de fabrieksinstellingen en verwijder alle gegevens.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Resetten (Reset).
2. Tik nogmaals op Resetten (Reset) om te bevestigen en de reset te starten.

Toegankelijkheid
Pas de geluidstoegankelijkheidsfuncties van je apparaat aan.

1. Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Toegankelijkheid.
2. Tik op een optie om aan te passen:
   • Sleep de schuifregelaar om de linker- en rechtergeluidsbalans aan te passen.
   • Geluidsbediening met één oordopje: Gebruik geluidsbediening zoals omgevingsgeluid en ruisonderdrukking wanneer je slechts één oordopje draagt.
   • Geluid aanpassen: Pas het volume en de toon van het omgevingsgeluid aan.

Software-update oordopjes
Update de software van je oordopjes voor de nieuwste functies.

• Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Software-update oordopjes.
  • Downloaden en installeren: Controleer op software-updates voor je oordopjes.
  • Automatisch updaten: Kies ervoor om software nooit automatisch bij te werken, met behulp van wifi, of met behulp van wifi en mobiele data wanneer de oordopjes in de case zitten.

Over oordopjes
Bekijk informatie over de oordopjes.

• Tik in Galaxy Wearable op Oordopjesinstellingen > Over oordopjes voor de volgende informatie:
  • Apparaatnaam, model en serienummer
  • Juridische informatie
  • Software-informatie
  • Batterij-informatie

Mijn oordopjes zoeken

Als je je oordopjes kwijtraakt, kan je telefoon je helpen ze te vinden met behulp van Samsung SmartThings.

1. Tik in Galaxy Wearable op Mijn oordopjes zoeken.
2. Tik op Ring > Start (Starten). De oordopjes beginnen te piepen.
3. Tik op Stop (Stoppen) zodra je je oordopjes hebt gevonden.

Tips en gebruikershandleiding

Leer handige tips om het meeste uit je apparaat te halen en bekijk de gebruikershandleiding.

• Tik in Galaxy Wearable op Tips en gebruikershandleiding.
  • Swipe naar rechts en links om handige tips te bekijken.
  • Tik op Meer opties > Gebruikershandleiding om de handleiding te bekijken.

Meer informatie

	Videos youtube.com/samsungcare
	Tips samsung.com/us/support/tips
	Samsung Care samsung.com/us/support
	Talk to an agent (Praat met een medewerker) Contact us on Facebook Messenger (Neem contact met ons op via Facebook Messenger) Find us on Facebook (Vind ons op Facebook) Follow us on Twitter (Volg ons op Twitter)

Referenties

• Keep your Galaxy device at its normal operating temperature (Houd uw Galaxy-apparaat op de normale bedrijfstemperatuur)
• App Store - Apple
• Google Play
• Galaxy Wearable
• Samsung Care - YouTube
• Support Home | Official Samsung Support US
• Support Home | Official Samsung Support US

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Samsung Galaxy Buds Pro 2 Handleiding

Beschikbare talen