Relion HEM-741CREL Bloeddrukmeter Handleiding

INTRODUCTIE

De HEM-741CREL wordt geleverd met de volgende componenten:

• Monitor
• Armmanchet
• AC Adapter
• Instructiehandleiding

De HEM-741CREL automatische bloeddrukmeter is bedoeld voor thuisgebruik.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om een correct gebruik van het product te verzekeren, dienen basisveiligheidsmaatregelen altijd te worden gevolgd, inclusief de onderstaande voorzorgsmaatregelen:

• Lees alle informatie in de instructiehandleiding en andere documentatie in de verpakking voordat u het apparaat gebruikt.
• Neem contact op met uw arts voor specifieke informatie over uw bloeddruk. Volg de instructies van uw zorgverlener.
• Gebruik het apparaat alleen zoals bedoeld. Gebruik het niet voor andere doeleinden.
• Het apparaat is bedoeld voor het meten van de bloeddruk en hartslag bij volwassen patiënten. Niet gebruiken bij baby's.
• Gebruik geen mobiele telefoon in de buurt van het apparaat. Dit kan leiden tot operationele storingen.
• Steek de stekker van de adapter niet in of uit met natte handen.
• Wijzigingen of aanpassingen die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, maken de gebruikersgarantie ongeldig. Demonteer of probeer het apparaat of de onderdelen niet te repareren.

VOOR HET NEMEN VAN EEN METING

Volg deze aanbevelingen om een betrouwbare meting te garanderen:

1. Vermijd eten, alcohol drinken, roken, sporten en baden gedurende 30 minuten voordat u een meting uitvoert. Rust minstens 15 minuten voordat u de meting uitvoert.
2. Stress verhoogt de bloeddruk. Vermijd metingen tijdens stressvolle momenten.
3. Metingen moeten op een rustige plaats worden uitgevoerd.
4. Verwijder strakke kleding van uw linkerarm.
5. Zit op een stoel met uw voeten plat op de vloer. Laat uw linkerarm op een tafel rusten, zodat de manchet zich op hetzelfde niveau bevindt als uw hart.
6. Blijf stil en praat niet tijdens de meting.
7. Houd een overzicht bij van uw bloeddruk- en hartslagmetingen voor uw arts. Een enkele meting geeft geen nauwkeurige indicatie van uw werkelijke bloeddruk. U moet gedurende een bepaalde periode verschillende metingen uitvoeren en registreren. Probeer uw bloeddruk elke dag op hetzelfde tijdstip te meten voor consistentie.
8. Wacht 2-3 minuten tussen de metingen. De wachttijd stelt de slagaders in staat terug te keren naar de toestand van vóór de bloeddrukmeting. Afhankelijk van uw individuele fysiologische kenmerken kan het nodig zijn de wachttijd te verlengen.

KEN UW APPARAAT

Hoofdeenheid:

Componenten:

DISPLAY VAN HET APPARAAT

SYMBOOL ONREGELMATIGE HARTSLAG

Wanneer de monitor tijdens de meting twee of meer keer een onregelmatig ritme detecteert, verschijnt het symbool voor onregelmatige hartslag () op het display met de meetwaarden.

Het onregelmatige hartslagritme wordt gedefinieerd als een ritme dat minder dan 25% afwijkt van het gemiddelde ritme of 25% meer dan het gemiddelde ritme dat wordt gedetecteerd terwijl de monitor de systolische en diastolische bloeddruk meet.

Als het symbool voor onregelmatige hartslag () bij uw meetresultaten wordt weergegeven, raden we u aan uw arts te raadplegen. Volg de aanwijzingen van uw arts.

BATTERIJINSTALLATIE

1. Druk op de ▲-indicator op het batterijklepje en schuif het klepje eraf in de richting van de pijl.
   
   
2. Plaats 4 batterijen van het formaat "AA" zodat de + (positieve) en - (negatieve) polariteiten overeenkomen met de polariteiten van het batterijvak zoals aangegeven.
3. Plaats het batterijklepje terug.
   

BATTERIJ VERVANGEN
Symbool batterij bijna leeg
Wanneer het symbool Batterij bijna leeg op het scherm verschijnt, verwijdert u alle batterijen. Vervang ze tegelijkertijd door vier nieuwe batterijen. Wanneer het symbool Batterij bijna leeg knippert, blijft er nog een korte gebruiksperiode over. Langdurige alkalinebatterijen worden aanbevolen.

OPMERKING:

• Meetwaarden die in het geheugen zijn opgeslagen, worden niet verwijderd tijdens het vervangen van de batterij.
• Nadat u de batterijen hebt vervangen, stelt u de datum en tijd opnieuw in. Raadpleeg De Datum en Tijd Instellen.
• Gooi batterijen weg volgens de geldende plaatselijke voorschriften.

DE AC-ADAPTER GEBRUIKEN

Gebruik alleen de geautoriseerde Omron AC-adapter (modelnummer HEM-ADPT1) met deze monitor. Het gebruik van een andere adapter kan schade aan de monitor veroorzaken en maakt de gebruikersgarantie ongeldig.

De AC-adapter aansluiten

1. Steek de stekker van de AC-adapter in de AC-adapteraansluiting aan de achterkant van de monitor, zoals afgebeeld.
2. Steek de AC-adapter in een 120V AC-stopcontact (60 Hz).

Om de AC-adapter los te koppelen, verwijdert u eerst de AC-adapter uit het stopcontact en vervolgens de AC-adapterstekker uit de monitor.

OPMERKING:

• We raden aan batterijen te plaatsen en te gebruiken met de AC-adapter. Als er geen batterijen zijn geplaatst, moeten de datum en tijd elke keer worden ingesteld wanneer de AC-adapter wordt losgekoppeld van het stopcontact.
• Wanneer de AC-adapter wordt gebruikt, wordt de levensduur van de batterij verlengd.

DE DATUM EN TIJD INSTELLEN

Stel de monitor in op de huidige datum en tijd voordat u voor het eerst een meting uitvoert. Als de juiste datum en tijd niet zijn ingesteld, zijn de meetwaarden die in het geheugen zijn opgeslagen en de gemiddelde waarde niet correct.

De bloeddrukmeter slaat automatisch maximaal 30 meetwaarden op. De monitor berekent ook een gemiddelde waarde op basis van de drie meest recente metingen die zijn uitgevoerd binnen 10 minuten na de laatste meting.

OPMERKING:

• Als er slechts twee metingen in het geheugen zijn opgeslagen voor de periode van 10 minuten, is het gemiddelde gebaseerd op de twee metingen.
• Als er één meting in het geheugen is opgeslagen voor de periode van 10 minuten, wordt deze meting weergegeven als het gemiddelde.

1. DE INSTELLING STARTEN
   Druk op de knop Datum/Tijd instellen om de datum en tijd aan te passen.
   
   Het jaar knippert op het display.
   
   
2. HET JAAR INSTELLEN
   Het jaar kan worden ingesteld tussen 2005 en 2030. Wanneer het display 2030 bereikt, keert het terug naar 2005.
   Druk op de MEMORY-knop (GEHEUGEN-knop) om met stappen van één jaar vooruit te gaan.
   
   
   Druk op de knop Datum/Tijd instellen om het huidige jaar in te stellen.
   De maand knippert op het display.
   
   OPMERKING:
   • Houd de MEMORY-knop (GEHEUGEN-knop) ingedrukt om de datum- en tijdwaarden sneller te laten verlopen.
3. DE MAAND INSTELLEN
   Druk op de MEMORY-knop (GEHEUGEN-knop) om met stappen van één maand vooruit te gaan.
   Druk op de knop Datum/Tijd instellen om de huidige maand in te stellen.
   De dag knippert op het display.
   
   
4. DE DAG INSTELLEN
   Druk op de MEMORY-knop (GEHEUGEN-knop) om met stappen van één dag vooruit te gaan.
   Druk op de knop Datum/Tijd instellen om de huidige dag in te stellen.
   Het uur knippert op het display.
   
   
5. HET UUR INSTELLEN
   De tijd wordt ingesteld met AM of PM.
   Druk op de MEMORY-knop (GEHEUGEN-knop) om met stappen van één uur vooruit te gaan.
   Druk op de knop Datum/Tijd instellen om het huidige uur in te stellen.
   De minuten knipperen op het display.
   
   
6. DE MINUUT INSTELLEN
   Druk op de MEMORY-knop (GEHEUGEN-knop) om met stappen van één minuut vooruit te gaan.
   Druk op de knop Datum/Tijd instellen om de huidige minuut in te stellen.
   Het jaar knippert op het display.
   Druk op de ON/OFF START button (AAN/UIT START-knop) om het display uit te schakelen.
   

DE ARMMANCHET AANBRENGEN

1. Zorg ervoor dat de luchtplug stevig in de hoofdeenheid is gestoken.
   
   
2. Verwijder strakke kleding van uw bovenarm.
   
   
3. Zit op een stoel met uw voeten plat op de vloer. Plaats uw arm op een tafel zodat de manchet zich op hetzelfde niveau bevindt als uw hart.
   
   
4. Breng de manchet aan op uw linker bovenarm, zodat de blauwe pijl in het midden van de binnenkant van uw arm is gecentreerd en is uitgelijnd met uw middelvinger. De luchtslang loopt langs de binnenkant van uw arm. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1/2 " boven uw elleboog zitten.
   
   
5. Wikkel de manchet stevig om uw arm met behulp van de sluitstrip.
   

DE MANCHET AANBRENGEN OP DE RECHTERARM
Gebruik de onderstaande instructie bij het uitvoeren van een meting met de rechterarm.

Breng de manchet aan op uw rechter bovenarm, zodat de blauwe pijl en de luchtslang langs de binnenkant van uw arm lopen. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1/2 " boven uw elleboog zitten.

OPMERKING: Pas op dat u uw arm niet op de luchtslang laat rusten. Dit beperkt de luchtstroom naar de manchet.

EEN METING UITVOEREN

De monitor bepaalt automatisch uw ideale inflatieniveau. In zeldzame gevallen, wanneer een hogere inflatie nodig kan zijn, blaast de monitor de manchet automatisch opnieuw op tot 30 mmHg hoger dan de initiële inflatie en herstart de meting.

De monitor detecteert de pols tijdens het oppompen. Beweeg uw arm niet en blijf stil tijdens de meting.

1. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button)
   Alle displaysymbolen verschijnen op het scherm. Het scherm verandert en toont het gebruikers-ID-symbool met de huidige tijd.
   
   OPMERKING:
   • Het scherm toont het laatst gebruikte gebruikers-ID.
   • De standaardinstelling is A.
2. Druk op de GEBRUIKERS-ID-knop (USER ID button)
   Selecteer de gewenste gebruiker. Het display wisselt tussen A en B. U hoeft niet op deze knop te drukken als er geen wijziging nodig is.
   
   
3. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button)
   De manchet begint automatisch op te blazen.
   
   OPMERKING: Om het oppompen of de meting te stoppen, drukt u op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button). De monitor stopt met oppompen, begint leeg te lopen en wordt uitgeschakeld.
4. Het oppompen stopt automatisch en de meting wordt gestart. Terwijl de manchet leegloopt, verschijnen er afnemende getallen op het display. Het hartslagsymbool () knippert bij elke hartslag.
   
   
5. Wanneer de meting is voltooid, loopt de armmanchet volledig leeg. Uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven.
   
   
6. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START Button)
   De monitor wordt uitgeschakeld.
   OPMERKING: De monitor wordt na vijf minuten automatisch uitgeschakeld.

INSTRUCTIES VOOR SPECIALE OMSTANDIGHEDEN

Als uw systolische druk hoger is dan 220 mmHg, houdt u de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button) ingedrukt totdat de monitor 30 tot 40 mmHg hoger oppompt dan uw vermoedelijke systolische druk.

OPMERKING:

• Oefen niet meer druk uit dan nodig is.
• De monitor pompt niet hoger op dan 299 mmHg.

DE GEHEUGENFUNCTIE GEBRUIKEN

Elke keer dat u een meting voltooit, slaat de monitor de bloeddruk en hartslag op in het geheugen. De bloeddrukmeter slaat automatisch tot 30 meetwaarden op voor zowel gebruiker A als gebruiker B. Wanneer 30 sets meetwaarden in het geheugen zijn opgeslagen voor de gebruiker, wordt de oudste record verwijderd om de meest recente meetwaarden op te slaan.

GEMIDDELDE FUNCTIE
De monitor berekent ook een gemiddelde waarde voor elke gebruiker op basis van de waarden van de drie meest recente metingen die binnen 10 minuten na de meest recente meting zijn uitgevoerd.

OPMERKING:

• Als er slechts twee metingen in het geheugen zijn opgeslagen voor de periode van 10 minuten, is het gemiddelde gebaseerd op de twee metingen.
• Als er één meting in het geheugen is opgeslagen voor de periode van 10 minuten, wordt deze meting weergegeven als het gemiddelde.

Als de datum en tijd niet zijn ingesteld, worden de meetwaarden en de gemiddelde waarde niet correct in het geheugen opgeslagen.

1. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button) om de stroom in te schakelen.
   
   
2. Druk op de GEBRUIKERS-ID-knop (USER ID button) om de gewenste gebruiker (A of B) te selecteren.
   
   
3. Druk op de GEHEUGEN-knop (MEMORY button). Het symbool voor de gemiddelde waarde wordt op het scherm weergegeven met de gemiddelde meting voor het geselecteerde gebruikers-ID.
   
   OPMERKING: Als er geen metingen in het geheugen zijn opgeslagen, wordt het onderstaande scherm weergegeven.
   
   
4. Druk nogmaals op de GEHEUGEN-knop (MEMORY button) om de meest recente meetwaarden weer te geven.
   
   OPMERKING:
   • Druk herhaaldelijk op de knop om de volgende waarden weer te geven.
   • Houd de knop ingedrukt om de waarden sneller weer te geven.
5. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button) om de stroom uit te schakelen.

OM ALLE IN HET GEHEUGEN OPGESLAGEN WAARDEN TE VERWIJDEREN
U kunt niet gedeeltelijk records verwijderen die in het geheugen zijn opgeslagen. Alle records worden verwijderd voor de geselecteerde GEBRUIKER A/B.

1. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button).
2. Druk op de GEBRUIKERS-ID-knop (USER ID button) om de gewenste gebruiker (A of B) te selecteren.
3. Terwijl u de GEHEUGEN-knop (MEMORY) en de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START) tegelijkertijd langer dan 2 seconden ingedrukt houdt, worden alle records verwijderd.
   

ONDERHOUD EN VERZORGING

Om uw digitale bloeddrukmeter in de beste conditie te houden en het apparaat te beschermen tegen schade, volgt u de onderstaande aanwijzingen:

Buig de armmanchet of luchtslang niet met kracht. Vouw niet strak op.

Reinig de monitor met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende of vluchtige reinigers. Probeer de manchet niet te reinigen. Dompel de monitor of onderdelen nooit onder in water.

Bewaar de monitor op een veilige en droge plaats. Stel de monitor niet bloot aan extreme warme of koude temperaturen, vochtigheid en direct zonlicht.

Vermijd het blootstellen van de monitor aan sterke schokken, zoals het laten vallen van het apparaat op de vloer.

Verwijder de batterijen als het apparaat drie maanden of langer niet wordt gebruikt. Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd door nieuwe.

Gebruik het apparaat in overeenstemming met de instructies in deze handleiding.

Gebruik alleen geautoriseerde onderdelen en accessoires.

FOUTINDICATOREN

SYMBOOL	OORZAAK	CORRECTIE
	Manchet te weinig opgepompt.	Verwijder de armmanchet. Lees "Een meting uitvoeren".
	Manchet te veel opgepompt.	Wacht 2-3 minuten. Neem nog een meting.
	Beweging tijdens de meting.	Verwijder de armmanchet. Wacht 2-3 minuten. Neem nog een meting en blijf stil totdat de meting is voltooid.
Knipperend of constant	Batterijen zijn versleten.	Vervang de vier batterijen.

TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

SNELLE REFERENTIEGIDS

Vermijd eten, drinken van alcohol, roken, sporten en baden gedurende 30 minuten voordat u een meting uitvoert. Rust minstens 15 minuten voordat u de meting uitvoert.

1. Verwijder strakke kleding van uw bovenarm.
2. Ga op een stoel zitten met uw voeten plat op de vloer en plaats uw arm op een tafel zodat de manchet zich op hetzelfde niveau bevindt als uw hart.
   
   
3. Breng de manchet aan op uw linker bovenarm, zodat de blauwe pijl in het midden van de binnenkant van uw arm is gecentreerd en is uitgelijnd met uw middelvinger. De luchtslang loopt langs de binnenkant van uw arm. De onderkant van de manchet moet ongeveer 1/2 " boven uw elleboog zijn.
   
   
4. Wikkel de manchet stevig om uw arm met behulp van de sluitstrip.
5. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button). Displaysymbolen verschijnen.
6. Druk op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button). De manchet begint automatisch op te blazen. Blijf stil en praat niet tijdens de meting.
   
   OPMERKING:
   Om het oppompen of de meting te stoppen, drukt u op de AAN/UIT START-knop (ON/OFF START button). De monitor stopt met oppompen, begint leeg te lopen en wordt uitgeschakeld.
7. Wanneer de meting is voltooid, loopt de armmanchet volledig leeg. Uw bloeddruk en hartslag worden weergegeven.
   
   OPMERKING:
   Wacht 2-3 minuten tussen de metingen. De wachttijd stelt de slagaders in staat terug te keren naar de toestand van vóór de bloeddrukmeting. Mogelijk moet u de wachttijd verlengen, afhankelijk van uw individuele fysiologische kenmerken.

FCC-VERKLARING

Opmerking:
MOGELIJKE RADIO/TELEVISIE STORING (alleen voor de VS)
Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels.

Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Het product genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als het product schadelijke interferentie met radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door het product aan en uit te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze
• Vergroot de afstand tussen het product en de ontvanger.
• Sluit het product aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

MOGELIJKE RADIO/TELEVISIE STORING (alleen voor Canada)
Dit digitale apparaat overschrijdt de limieten van klasse B voor radio-geluidsemissies van digitale apparaten niet, zoals uiteengezet in de norm voor apparatuur die storing veroorzaakt met de titel "Digital Apparatus", ICES-003 van het Canadese ministerie van Communicatie.

Veranderingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

GARANTIE

BEPERKTE GARANTIES
Uw HEM-741CREL ReliOn^® automatische bloeddrukmeter, met uitzondering van de manchet, heeft een garantie van 5 jaar vanaf de aankoopdatum op defecten in materialen en vakmanschap, mits gebruikt in overeenstemming met de instructies die bij het apparaat zijn geleverd. Op de manchet zit een garantie van één jaar vanaf de aankoopdatum op defecten in materialen en vakmanschap, mits de meter wordt gebruikt in overeenstemming met de instructies die bij de meter zijn geleverd. De bovenstaande garanties gelden uitsluitend voor de oorspronkelijke koper in de detailhandel.

Wij zullen, naar onze keuze, kosteloos elke meter of manchet repareren of vervangen die onder de bovenstaande garanties valt. Reparatie of vervanging is onze enige verantwoordelijkheid en uw enige verhaalsmogelijkheid onder de bovenstaande garanties.

Neem voor garantieservice contact op met de klantenservice van Omron Healthcare door te bellen naar 1-800-634-4350 voor het adres van de reparatielocatie en de verzend- en administratiekosten voor de retourzending. Informatie over garantieservice is beschikbaar op onze website op www.omronhealthcare.com.

Sluit het aankoopbewijs bij. Voeg een brief toe met uw naam, adres, telefoonnummer en een beschrijving van het specifieke probleem. Verpak het product zorgvuldig om schade tijdens het transport te voorkomen. Vanwege mogelijk verlies tijdens het transport raden wij aan het product te verzekeren met een retourbewijs.

ALLE IMPLICIETE GARANTIES, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, ZIJN BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE TOEPASSELIJKE SCHRIFTELIJKE GARANTIE HIERBOVEN. Sommige staten staan geen beperkingen toe op de duur van een impliciete garantie, dus de bovenstaande beperking is mogelijk niet op u van toepassing.

OMRON IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR GEBRUIKSVERLIES OF ENIGE ANDERE INCIDENTELE, GEVOLG- OF INDIRECTE KOSTEN, UITGAVEN OF SCHADE. Sommige staten staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe, dus de bovenstaande uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing.

Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die van staat tot staat kunnen verschillen.

VOOR KLANTENSERVICE
Bezoek onze website op: www.omronhealthcare.com
Bel gratis: 1-800-634-4350

SPECIFICATIES

NOTE: These specifications are subject to change without notice.

Distributed by:
Omron Healthcare, Inc.
1200 Lakeside Drive
Bannockburn, Illinois 60015
www.omronhealthcare.com

Manufactured by Omron
Made in China

Copyright (c) 2005 Omron Healthcare, Inc.

ReliOn® is a registered trademark used under license by Omron Healthcare, Inc.

Referenties

• OMRON Blood Pressure Monitors | Health & Wellness Products

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Relion HEM-741CREL Bloeddrukmeter Handleiding

Beschikbare talen