Cuisinart DCC-1200 Serie Handleiding

Lees voor uw veiligheid en blijvend plezier van dit product altijd de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het gebruikt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen om het risico op brand, elektrische schokken en/of letsel aan personen te verminderen, waaronder de volgende:

1. LEES ALLE INSTRUCTIES.
2. Haal de stekker altijd uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor het schoonmaken. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen erop zet of eraf haalt en voordat u het apparaat schoonmaakt.
3. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen en knoppen.
4. Om te beschermen tegen elektrische schokken, plaats snoer, stekker of basisunit niet in water of andere vloeistoffen.
5. Dit apparaat mag niet worden gebruikt door of in de buurt van kinderen of personen met bepaalde beperkingen.
6. Gebruik geen apparaat met een beschadigd snoer of stekker of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is gevallen of beschadigd. Retourneer het apparaat naar het dichtstbijzijnde door Cuisinart erkende servicecentrum voor onderzoek, reparatie of elektrische of mechanische afstelling.
7. Het gebruik van hulpstukken die niet door Cuisinart worden aanbevolen, kan letsel veroorzaken.
8. Niet buitenshuis gebruiken.
9. Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
10. Niet op of in de buurt van een hete gas- of elektrische brander plaatsen, of in een verwarmde oven.
11. Vul altijd eerst het waterreservoir en steek vervolgens de stekker in het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, draait u de bedieningselementen naar "off" (uit) en trekt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
12. Gebruik het apparaat niet voor andere dan de beoogde doeleinden.
13. Klik het deksel stevig op de karaf voordat u dranken serveert.
14. Er kan verbranding optreden als het deksel wordt verwijderd tijdens de zetcyclus.
15. De glazen karaf is uitsluitend ontworpen voor gebruik met dit apparaat. Het mag nooit op het fornuis worden gebruikt.
16. Zet geen hete karaf op een nat of koud oppervlak.
17. Gebruik geen gebarsten karaf of een karaf met een losse of verzwakte handgreep.
18. Reinig de karaf of de warmhoudplaat niet met reinigingsmiddelen, staalwolsponsjes of andere schurende materialen.
19. 
    OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U HET BASISPANEEL NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. REPARATIE MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEAUTORISEERD PERSONEEL.
20. Vermijd contact met bewegende delen.
21. Gebruik uw apparaat niet in een apparaatgarage of onder een wandkast.
    Koppel bij opslag in een apparaatgarage het apparaat altijd los van het stopcontact.
    Als u dit niet doet, kan dit brandgevaar opleveren, vooral als het apparaat de wanden van de garage raakt of de deur het apparaat raakt wanneer deze sluit.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

UITSLUITEND VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK

De bliksemschicht met pijlpuntsymbool binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op brand of elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

SPECIALE INSTRUCTIES VOOR HET SNOER

Er wordt een kort netsnoer meegeleverd om de risico's te verminderen die voortvloeien uit verstrikt raken in of struikelen over een langer snoer.

Langere verlengsnoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.

Als een lang verlengsnoer wordt gebruikt, moet het gemarkeerde elektrische vermogen van het verlengsnoer minstens zo groot zijn als het elektrische vermogen van het apparaat, en moet het langere snoer zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of tafelblad hangt waar het door kinderen kan worden getrokken of waarover kan worden gestruikeld.

LET OP

Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (het ene blad is breder dan het andere). Om het risico op elektrische schokken te verminderen, past deze stekker slechts op één manier in een gepolariseerd stopcontact. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draai de stekker dan om. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien.

Wijzig de stekker op geen enkele manier.

BEDIENINGSAANWIJZING

Verstopping en terugloop van water en/of koffie in de filtermand kan optreden onder een of een combinatie van de volgende omstandigheden: Het gebruik van te fijn gemalen koffie, het gebruik van twee of meer papieren filters, het gebruik van het goudkleurige filter in combinatie met een papieren filter of het niet goed reinigen van koffiedik uit het goudkleurige filter, of het laten overlopen van koffiedik over het filter.

Open nooit de bovenklep tijdens de zetcyclus, zelfs niet als er geen water uit de filtermand loopt, aangezien er extreem heet water/koffie uit de filtermand kan spuiten en letsel kan veroorzaken. Als er tijdens de zetcyclus geen water/koffie uit de filtermand loopt, haal dan de stekker uit het stopcontact en wacht 10 minuten voordat u de bovenklep opent en de filtermand controleert.

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DE DEKSEL (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. REPARATIE MAG ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR GEAUTORISEERD SERVICEPERSONEEL

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR HET UITPAKKEN

1. Plaats de doos op een groot, stevig, plat oppervlak.
2. Verwijder de gebruiksaanwijzing en alle andere documentatie.
3. Draai de doos zo dat de achterkant van het koffiezetapparaat naar beneden ligt en schuif het koffiezetapparaat uit de doos.
4. Nadat het koffiezetapparaat is verwijderd, zet u de doos uit de weg en tilt u de twee pulpstukken eraf.
5. Verwijder het kartonnen inzetstuk tussen het karafdeksel en het Brew Pause™-mechanisme door het uit het apparaat te schuiven.
6. Pak de karaf bij de handgreep, verwijder deze van de verwarmingsplaat en verwijder de plastic zak.
7. Til het koffiezetapparaat van de overige twee inzetstukken en verwijder de plastic zak die het koffiezetapparaat bedekt.

We raden u aan al het verpakkingsmateriaal te bewaren voor het geval de machine in de toekomst moet worden verzonden. Houd alle plastic zakken uit de buurt van kinderen.

DE ZOEKTOCHT NAAR HET PERFECTE KOPJE KOFFIE

Algemeen wordt aangenomen dat er vier basiselementen cruciaal zijn voor het perfecte kopje:

Element 1: Water
Koffie bestaat voor 98% uit water. De kwaliteit van het water wordt vaak over het hoofd gezien, maar is net zo belangrijk als de kwaliteit van de koffie. Een goede vuistregel is dat als uw water niet lekker smaakt uit de kraan, het ook niet lekkerder zal smaken in uw koffie. Daarom heeft Cuisinart een waterfilter toegevoegd aan de Brew Central^® Coffeemaker. Het actieve koolwaterfilter verwijdert chloor, calcium, slechte smaken en geuren, voor het zuiverste kopje koffie, elke keer weer.

Element 2: Koffie
Hoewel het grootste deel van de vloeistof water is, moet alle smaak van de koffie komen. Om hetzelfde geweldige kopje koffie te krijgen als in een koffiebar, moet u dezelfde kwaliteit bonen gebruiken. Als u ervoor kiest om uw eigen bonen te malen, koop dan de bonen vers en heel, slechts een voorraad van ongeveer twee weken tegelijk voor maximale versheid. Zodra de koffieboon is gebroken, gaat de smaak zeer snel achteruit. Als het niet praktisch is om kleine voorraden te kopen, raden we u aan om grotere hoeveelheden bonen direct na aankoop te verdelen in porties van één tot twee weken en deze in luchtdichte containers in te vriezen. De beste manier om de versheid te maximaliseren, is door de blootstelling aan lucht, licht en vocht te minimaliseren. Dus, eenmaal uit de vriezer gehaald, moeten de bonen in een afgesloten container op kamertemperatuur worden bewaard, aangezien er schadelijke condensatie optreedt telkens wanneer de bonen uit de vriezer of koelkast worden gehaald. Merk op dat sommige koffie-experts afraden om donker gebrande bonen in te vriezen omdat dit kan leiden tot het stollen van de oliën, terwijl andere experts het daar niet mee eens zijn. We raden u aan om te experimenteren en zelf te beslissen.

Element 3: Malen
De maling is cruciaal voor een goede smaakextractie. Als de maling te fijn is, zal dit leiden tot overextractie en bitterheid. Een te fijne maling kan ook uw filter verstoppen. Als de maling te grof is, zal het water er te snel doorheen lopen en zullen de gewenste smaken niet worden onttrokken. We raden een middelfijne maling aan.

Element 4: Verhouding
De kopjes op de Cuisinart^® koffiezetapparaat zijn 5 ounces (ongeveer 150 ml). Voeg de hoeveelheid gemalen koffie toe die overeenkomt met het aantal te zetten kopjes. We raden aan om 1 eetlepel gemalen koffie per kopje te gebruiken, maar gebruik meer of minder naar smaak.

OPMERKING: De maximale capaciteit voor gemalen koffie is 15 eetlepels voor dit 12-kops (60 oz./1,8 liter) koffiezetapparaat. Overschrijding van deze hoeveelheid kan leiden tot overloop als de koffie te fijn gemalen is.

FUNCTIES EN VOORDELEN

1. Reservoirdeksel
   Klapt naar achteren voor eenvoudig vullen.
2. Waterreservoir
3. Sproeikop (niet afgebeeld)
   Verdeelt het water gelijkmatig over de koffie, waardoor het temperatuurverlies wordt verminderd wanneer het water door de koffie loopt.
4. Waterfilter (niet afgebeeld)
   Actieve koolwaterfilter elimineert chloor, calcium en slechte smaken en geuren uit kraanwater.
5. Filtermand (niet afgebeeld)
   Geschikt voor een #4 papieren filter of een permanent filter.
6. Filtermandhouder (niet afgebeeld)
7. LCD Digitaal Klok
   Geeft de tijd van de dag en de ingestelde tijd voor automatische functies weer.
8. Uur- en Minuutknoppen
   Worden gebruikt om de tijd van de dag en automatische functies in te stellen.
9. Functieknop en Klipschakelaar
   Worden gebruikt om de programmering van automatische functies te starten.
   1. Bedieningsknop Warmhoudplaat
      Voor het regelen van de temperatuur van de koffie na het zetten. Er zijn drie temperatuurinstellingen.
   2. 1-4 Kops Instelling
      Voor het zetten van kleinere hoeveelheden koffie. Het zorgt voor dubbele verwarming van het water, zodat de koffie gloeiend heet is.
   3. Zelfreinigende Instelling (Self-Clean Setting)
      Laat u weten wanneer het tijd is om uw koffiezetapparaat schoon te maken. Verwijder opgehoopte kalkaanslag uit het waterreservoir om de levensduur van uw koffiezetapparaat te verlengen.
10. Brew Pause™
    Stopt de koffiestroom uit de filtermand wanneer de karaf (maximaal 30 seconden) van de warmhoudplaat wordt verwijderd, zodat er halverwege het zetten een kopje kan worden ingeschonken. Omdat de extractiesnelheid tijdens de zetcyclus varieert, raden we aan om de zetcyclus te laten voltooien voordat u de koffie inschenkt.
11. Gereedtoon (Ready Tone) (niet afgebeeld)
    Geeft het einde van de zetcyclus aan met vijf pieptonen.
12. Karaf
    De gemakkelijk in te schenken, druppelvrije karaf heeft een ergonomische handgreep en aanduidingen voor gezette koffie voor twee tot twaalf kopjes.
13. Warmhoudplaat
    Krasbestendig met zwarte, antiaanbaklaag.
14. BPA-vrij
    Alle materialen die in contact komen met koffie of water zijn BPA-vrij.

BEDIENINGSPANEEL

1. Klokweergave
   Geeft de tijd van de dag en de automatische in- en uitschakeltijden weer.
2. Functieknop
   Voor het instellen van de tijd van de dag, en automatische in- en uitschakeltijden.
   1. Auto On
      De Auto On functie wordt gebruikt om de starttijd van de zetcyclus te programmeren. De automatische starttijd kan worden ingesteld voor elk moment, dag of nacht. "PM" wordt weergegeven op het LCD-scherm voor nachttijden.
   2. Auto Off
      De Auto Off functie wordt gebruikt om het koffiezetapparaat uit te schakelen op een vooraf ingestelde tijd, overal van 0 tot 4 uur.
   3. Programma Instellen (Program Set)
      De Programma Instellen (Program Set) functie wordt gebruikt om de tijd voor de Auto On functie in te stellen.
   4. Zetten (Brew)
      De Zetten (Brew) functie wordt gebruikt om de zetcyclus direct te starten.
   5. Klok Instellen (Clock Set)
      Wordt gebruikt om de tijd van de dag te programmeren.
   6. Audible Tone (niet afgebeeld)
      De Brew Central^® Coffeemaker is uitgerust met een hoorbare toon die 5 keer klinkt wanneer de koffie klaar is met zetten (de koffie blijft nog enkele seconden na de toon uit het filter stromen).
3. Klipschakelaar
   Retro-stijl klipschakelaar wordt gebruikt om uw koffiezetapparaat in en uit te schakelen en werkt in combinatie met de functieknop.
4. Bedieningsknop Warmhoudplaat
   Voor het regelen van de temperatuur van de koffie na het zetten. Het heeft hoge, gemiddelde en lage instellingen.
5. Uur- en Minuutknoppen
   Voor gebruik bij het instellen van uur en minuut voor de tijd van de dag, automatische starttijd en automatische uitschakeltijd.
6. Aan en Auto Aan Indicatielampjes
7. Zelfreinigende Instelling (Self Clean Setting)
   Wordt gebruikt voor het verwijderen van kalkaanslag.
8. 1-4 Kops Instelling
   Voor het zetten van kleinere hoeveelheden koffie – het zorgt voor dubbele verwarming van het water, zodat de koffie gloeiend heet is.

UW KOFFIEZETAPPARAAT PROGRAMMEREN

KOFFIE ZETTEN

1. Draai de functieknop naar de Brew (Zetten) positie.
2. Til de Flip Switch (Kippschakelaar) omhoog naar de On (Aan) positie en laat los. Het rode On (Aan) indicatielampje zal oplichten en de zetcyclus zal beginnen.

DE KOFFIEZETAPPARAAT UITSCHAKELEN

Druk de Flip Switch (Kippschakelaar) eenvoudigweg naar beneden naar de Off (Uit) positie en laat los.

Note: Om de koffiezetapparaat te programmeren om automatisch uit te schakelen, zie de instructies onder To program the Variable Auto Off (Om de variabele automatische uitschakeling te programmeren) hieronder.

UW KOFFIEZETAPPARAAT PROGRAMMEREN VOOR EEN VERTRAAGDE ZETTIJD

To set the time (Om de tijd in te stellen)

1. Draai de functieknop naar Clock (Klok).
   1. Hours: (Uren:) Houd de Hour (Uur) knop ingedrukt om snel door de cijfers te scrollen. Wanneer het weergegeven nummer de gewenste instelling nadert, druk dan kort op de knop om één cijfer tegelijk vooruit te gaan. Na het instellen van het juiste uur, is de standaardwaarde de laatst ingestelde tijd, tenzij de stroom wordt uitgeschakeld.
      Note: (Opmerking:) Wanneer het aantal de 12 passeert, wordt het PM-lampje op het LCD-scherm weergegeven.
   2. Minutes: (Minuten:) Houd de Minute (Minuut) knop ingedrukt om snel door de cijfers te scrollen. Wanneer het weergegeven nummer de gewenste instelling nadert, druk dan kort op de knop om één cijfer tegelijk vooruit te gaan. Na het instellen van de juiste minuut, is de standaardwaarde de laatst ingestelde tijd, tenzij de stroom wordt uitgeschakeld. Om de tijdinstelling te voltooien, draait u de functieknop naar een andere instelling of wacht u gewoon tot de cijfers stoppen met knipperen.

To program the Auto On (Om de Auto On (Automatisch Aan) te programmeren)

1. Stel de gewenste Brew-Start (Zet-Start) tijd in.
   1. Draai de functieknop naar Prog (Programma).
   2. Stel de tijd in waarop u wilt dat het koffiezetten begint met behulp van de minuut- en uurknoppen. Volg dezelfde instructies die u hebt gebruikt om de tijd van de dag in te stellen, in de sectie To set the time (Om de tijd in te stellen) hierboven.
2. Draai de functieknop naar de Auto On (Automatisch Aan) positie. Het LCD-scherm geeft de huidige tijd weer.
3. Til de Flip Switch (Kippschakelaar) op en laat los. Het groene indicatielampje gaat branden om u eraan te herinneren dat de programmeerfunctie in gebruik is. Op de geprogrammeerde tijd gaat ook het rode lampje branden, wat aangeeft dat de zetcyclus begint. Beide lampjes gaan uit wanneer de warmhoudcyclus eindigt.
   Note: (Opmerking:) Om de auto-on (automatisch aan) functie opnieuw te activeren om de zetcyclus op hetzelfde tijdstip een andere dag te starten, tilt u de Flip Switch (Kippschakelaar) eenvoudigweg op en laat u deze los. Het groene auto-on (automatisch aan) lampje gaat branden.

To program the Variable Auto Off (Om de variabele automatische uitschakeling te programmeren)

1. Draai de functieknop naar de Auto Off (Automatisch Uit) positie. Houd de Hour (Uur) knop 2 seconden ingedrukt. Het klokdisplay begint te knipperen.
2. Programmeer de koffiezetapparaat om van nul tot vier uur na het einde van de zetcyclus uit te schakelen met behulp van de Hour (Uur) en Minute (Minuut) drukknoppen. (Zie To set the time (Om de tijd in te stellen))

Decalcification (Ontkalking)
Decalcification (Ontkalking) verwijst naar het verwijderen van kalkaanslag die zich in de loop van de tijd vormt op de metalen onderdelen van de koffiezetapparaat.

Voor de beste prestaties van uw Brew Central^® Coffeemaker, ontkalk de basiseenheid van tijd tot tijd. De frequentie is afhankelijk van de hardheid van uw kraanwater en hoe vaak u de koffiezetapparaat gebruikt. Het knipperende self clean (zelfreinigende) lampje geeft aan wanneer u uw koffiezetapparaat moet reinigen.

Self Cleaning (Zelfreiniging)
Als het self clean (zelfreinigende) lampje begint te knipperen wanneer de koffiezetapparaat wordt ingeschakeld, geeft dit aan dat de kalkaanslag de werking van uw koffiezetapparaat en de smaak van uw koffie verstoort. Om te reinigen, vult u het waterreservoir tot de capaciteit met een mengsel van ¹/³ witte azijn en ²/³ water. Druk op de Self Clean (Zelfreiniging) knop. Wanneer het self clean (zelfreinigende) lampje brandt, zet u de koffiezetapparaat aan door de flip switch (kippschakelaar) naar On (Aan) te drukken. Het self clean (zelfreinigende) lampje zal continu branden. De koffiezetapparaat bevindt zich nu in de self clean (zelfreinigende) modus. Eén cyclus zou voldoende moeten zijn om de koffiezetapparaat voldoende te reinigen. Wanneer de cyclus is voltooid en de vijf pieptonen klinken, schakelt de koffiezetapparaat uit. Zet de koffiezetapparaat aan om te zien of het self clean (zelfreinigende) lampje blijft knipperen. Als dit het geval is, schakelt u het uit en herhaalt u de reinigingsprocedure met een verse oplossing van azijn en water.

Als het self clean (zelfreinigende) lampje niet meer knippert, schakelt u de koffiezetapparaat uit en laat u vervolgens één cyclus vers koud water door het apparaat lopen voordat u het apparaat opnieuw gebruikt om koffie te zetten.

Notes on the Self Clean Function (Opmerkingen over de Zelfreinigingsfunctie)
Het indrukken van de Self Clean (Zelfreiniging) knop annuleert alle andere instellingen. Als deze per ongeluk wordt ingedrukt, druk er dan nogmaals op om de koffiezetapparaat terug te zetten naar alle vorige instellingen. Het indrukken van On/Off (Aan/Uit) zal ook de self clean (zelfreinigende) modus verlaten en de koffiezetapparaat uitschakelen.

1-4 Cup Setting (1-4 Kopjes Instelling)
De 1-4 cup (1-4 kopjes) instellingsknop wordt gebruikt wanneer u kleine hoeveelheden koffie zet. Normale koffiezetapparaten produceren een koudere batch koffie wanneer kleinere hoeveelheden worden gemaakt, omdat de verwarming niet genoeg tijd heeft om goed op te warmen om een kleine hoeveelheid te verwarmen.

De 1-4 instelling verwarmt in feite het water dubbel, waardoor uw kleinere hoeveelheid net zo heet wordt als een volle pot zou zijn.

To use: (Om te gebruiken:) Wanneer u een kleinere hoeveelheid maakt, drukt u op de 1-4 knop op het bedieningspaneel na het inschakelen van het apparaat.

Heater Plate 'Keep Warm' Control (Warmhoudplaat 'Warmhouden' Bediening)
De knop aan de rechterkant van het bedieningspaneel is de instelling van de warmhoudplaat voor de temperatuur na het zetten. U kunt kiezen uit een van de drie warmte-instellingen om uw koffie warm te houden: low (laag), medium (gemiddeld) of high (hoog).

KOFFIE ZETTEN

Voordat u de eerste pot koffie zet in uw nieuwe Cuisinart^® Brew Central^® Coffeemaker, raden we aan om de koffiezetapparaat eenmaal te gebruiken met alleen water en een papieren filter. Dit verwijdert eventueel stof of resten die in het systeem achterblijven van het fabricageproces.

1. Insert the Water Filter (Plaats het Waterfilter)
   1. Remove the filter from polybag and soak in cold tap water for 15 minutes. (Haal het filter uit de polybag en laat het 15 minuten weken in koud kraanwater.)
   2. Remove the water filter holder from the coffeemaker by lifting it out of the reservoir area with your thumb and forefinger. (Verwijder de waterfilterhouder uit de koffiezetapparaat door deze met uw duim en wijsvinger uit het reservoirgebied te tillen.)
   3. Grasp stem in one hand. Using thumb of other hand, gently press down and pull toward you. Compartment will flip open. (Houd de stang in één hand vast. Gebruik de duim van de andere hand, druk zachtjes naar beneden en trek naar u toe. Het compartiment klapt open.)
   4. Place the filter in the holder and close the water filter holder; you will hear a snap indicating it is in place. (Plaats het filter in de houder en sluit de waterfilterhouder; u hoort een klik die aangeeft dat het op zijn plaats zit.)
      NOTE: (Opmerking:) Voorzichtigheid is geboden bij het plaatsen van het charcoal filter (koolstoffilter). Onjuiste plaatsing in de houder kan scheuren van de filterhuid veroorzaken.
   5. Hold the filter under cold running tap water for 10 seconds to flush. You should place the hole openings in the side of the unit directly under the water stream. (Houd het filter 10 seconden onder koud stromend kraanwater om te spoelen. U moet de gatopeningen aan de zijkant van het apparaat direct onder de waterstroom plaatsen.)
   6. Allow the filter to drain completely. (Laat het filter volledig uitlekken.)
   7. Replace the water filter holder in the reservoir area of the coffeemaker, pushing it all the way down to the base of the unit, along the reservoir wall. (Plaats de waterfilterhouder terug in het reservoirgebied van de koffiezetapparaat en duw deze helemaal naar beneden naar de basis van het apparaat, langs de reservoirwand.)
      
      NOTE: (Opmerking:) We raden aan om het waterfilter om de 60 dagen of 60 keer gebruik te vervangen, vaker als u hard water heeft.
      Replacement water filters (Vervangende waterfilters) kunnen in winkels worden gekocht of door contact op te nemen met de klantenservice of via de Cuisinart web site (Cuisinart-website).
2. Fill the water reservoir (Vul het waterreservoir)
   Wanneer u de koffiezetapparaat met water vult, raadpleeg dan de markeringen voor de karafhoogte en vul tot het gewenste aantal kopjes. Zorg ervoor dat u een kleine hoeveelheid extra water toevoegt om rekening te houden met de hoeveelheid water die verloren gaat bij het bevochtigen van de koffie en die als stoom verloren gaat tijdens het zetproces.
3. Add the ground coffee (Voeg de gemalen koffie toe)
   Remove the filter basket by grasping the handle and lifting straight up, and then place it on the countertop. (Verwijder de filtermand door de handgreep vast te pakken en recht omhoog te tillen en plaats deze vervolgens op het aanrecht.) Insert a #4 paper filter or permanent filter. (Plaats een #4 papieren filter of permanent filter.) Be sure that the paper filter is completely open and fully inserted in the basket. (Zorg ervoor dat het papieren filter volledig open is en volledig in de mand is geplaatst.) It may help to fold and flatten the seams of a paper filter beforehand. (Het kan helpen om de naden van een papieren filter vooraf te vouwen en plat te maken.) Add the desired amount of ground coffee, corresponding to the number of cups being brewed. (Voeg de gewenste hoeveelheid gemalen koffie toe, overeenkomend met het aantal kopjes dat wordt gezet.) We recommend using 1 tablespoon of ground coffee per cup, but use more or less to suit your taste. (We raden aan om 1 eetlepel gemalen koffie per kopje te gebruiken, maar gebruik meer of minder naar uw smaak.)
   NOTE: (Opmerking:) The maximum capacity for ground coffee is 15 tablespoons for this 12-cup coffeemaker. (De maximale capaciteit voor gemalen koffie is 15 eetlepels voor deze 12-kops koffiezetapparaat.) Exceeding this amount may cause overflow if the coffee is too finely ground. (Overschrijding van deze hoeveelheid kan overloop veroorzaken als de koffie te fijn is gemalen.)
   Replace the filter basket in the filter basket holder and flip the water reservoir lid closed. (Plaats de filtermand terug in de filtermandhouder en klap het deksel van het waterreservoir dicht.) Press firmly on top where it says "Press to Close." (Druk stevig op de bovenkant waar "Press to Close" (Druk om te sluiten) staat.) Be sure that it closes securely in place. (Zorg ervoor dat het goed op zijn plaats sluit.)
   Before brewing coffee (Voordat u koffie zet)
   Make sure you have replaced the glass carafe in its position on the heating plate and closed the top cover. (Zorg ervoor dat u de glazen karaf in zijn positie op de verwarmingsplaat hebt geplaatst en de bovenklep hebt gesloten.) Plug the cord into an electrical outlet. (Steek de stekker in een stopcontact.)
4. Power unit: (Apparaat inschakelen:)
   Turn the function knob to brew, lift flip switch up to On position, and the red indicator light will turn on. (Draai de functieknop naar Brew (Zetten), til de Flip Switch (Kippschakelaar) omhoog naar de On (Aan) positie en het rode indicatielampje gaat branden.) Or, set the Auto On function and the green indicator will light. (Of stel de Auto On (Automatisch Aan) functie in en het groene indicatielampje gaat branden.)
5. During and after brewing (Tijdens en na het zetten)
   The Brew Pause™ feature allows you to remove the carafe from the plate during mid-brew. (Met de Brew Pause™ (Zetpauze) functie kunt u de karaf tijdens het zetten van de plaat verwijderen.) The brewing process does not stop during this period – only the flow of coffee from the basket stops. (Het zetproces stopt niet tijdens deze periode – alleen de koffiestroom uit de mand stopt.) Do not remove the carafe for longer than 30 seconds or the coffee may overflow the basket. (Verwijder de karaf niet langer dan 30 seconden, anders kan de koffie uit de mand overlopen.) While we offer this feature, we do not recommend that you pour the coffee before the cycle has reached completion, since the coffee brewed at the beginning of the cycle has a flavor profile which is very different from the flavor at the end of the cycle. (Hoewel we deze functie aanbieden, raden we u niet aan om de koffie te schenken voordat de cyclus is voltooid, omdat de koffie die aan het begin van de cyclus is gezet een smaakprofiel heeft dat heel anders is dan de smaak aan het einde van de cyclus.) Removing a cup during the brewing cycle will alter the flavor of the finished pot. (Het verwijderen van een kopje tijdens de zetcyclus zal de smaak van de afgewerkte pot veranderen.)
   Once the coffee has finished brewing, stir it before serving to blend the flavors. (Zodra het koffiezetten is voltooid, roert u het voor het serveren om de smaken te mengen.) The coffee at the bottom of the carafe will be somewhat stronger than the coffee at the top. (De koffie onder in de karaf zal iets sterker zijn dan de koffie bovenin.)

REINIGING EN ONDERHOUD

Always turn coffeemaker off and remove the plug from the electrical outlet before cleaning. (Schakel de koffiezetapparaat altijd uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u gaat schoonmaken.)

Lift up the reservoir cover. (Til de reservoirdeksel op.) Remove and discard the paper filter and ground coffee. (Verwijder en gooi het papieren filter en de gemalen koffie weg.)

The filter basket can be washed in warm, soapy water and rinsed thoroughly, or cleaned in the upper rack of the dishwasher. (De filtermand kan worden gewassen in warm zeepwater en grondig worden gespoeld, of worden gereinigd in het bovenste rek van de vaatwasser.) Dry all parts after use. (Droog alle onderdelen na gebruik af.)

Do not put any water in the unit once the filter basket has been removed. Wipe the area under the filter basket with a damp cloth. (Doe geen water in het apparaat nadat de filtermand is verwijderd. Veeg het gebied onder de filtermand af met een vochtige doek.)

Remove the carafe from the heating plate. (Verwijder de karaf van de verwarmingsplaat.) Discard any remaining coffee. (Gooi eventuele resterende koffie weg.) The carafe and lid can be washed in warm, soapy water and rinsed thoroughly, or placed in a dishwasher. (De karaf en deksel kunnen worden gewassen in warm zeepwater en grondig worden gespoeld, of in een vaatwasser worden geplaatst.) The carafe and carafe lid should be placed on the upper rack only. (De karaf en het karafdeksel mogen alleen op het bovenste rek worden geplaatst.)

Do not use any scouring agents or harsh cleansers on any part of the coffeemaker. (Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen op enig onderdeel van de koffiezetapparaat.)

Never immerse base unit in water or other liquid. (Dompel de basiseenheid nooit onder in water of een andere vloeistof.) To clean base, simply wipe with a clean, damp cloth and dry before storing. (Om de basis schoon te maken, veegt u deze eenvoudigweg af met een schone, vochtige doek en droogt u deze af voordat u hem opbergt.)

Fingerprints and other blemishes on the housing can be washed off with soap and water or a nonabrasive cleaning solution. (Vingerafdrukken en andere vlekken op de behuizing kunnen worden afgewassen met zeep en water of een niet-schurende reinigingsoplossing.) Wipe warming plate with a clean, damp cloth. (Veeg de warmhoudplaat af met een schone, vochtige doek.) Never use rough, abrasive materials or cleansers to clean the warming plate. (Gebruik nooit ruwe, schurende materialen of reinigingsmiddelen om de warmhoudplaat schoon te maken.) Do not dry the inside of the water reservoir with a cloth, as lint may remain. (Droog de binnenkant van het waterreservoir niet af met een doek, omdat er pluisjes kunnen achterblijven.)

Maintenance: (Onderhoud:) Any other servicing should be performed by an authorized service representative. (Al het andere onderhoud moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde servicevertegenwoordiger.)

GARANTIE

BEPERKTE GARANTIE VAN DRIE JAAR

Deze garantie is uitsluitend beschikbaar voor consumenten. U bent een consument als u een Cuisinart^® Brew Central^® Koffiezetapparaat bezit dat in de winkel is gekocht voor persoonlijk, familie- of huishoudelijk gebruik. Tenzij anders vereist onder de toepasselijke wetgeving, is deze garantie niet beschikbaar voor detailhandelaren of andere commerciële kopers of eigenaren.

Wij garanderen dat uw Cuisinart^® Brew Central^® Koffiezetapparaat vrij zal zijn van defecten in materialen en vakmanschap bij normaal thuisgebruik gedurende 3 jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop.

Wij raden u aan onze website www.cuisinart.com te bezoeken voor een snelle en efficiënte manier om uw productregistratie te voltooien. Productregistratie ontslaat de consument echter niet van de noodzaak om het originele aankoopbewijs te bewaren om de garantievoordelen te verkrijgen. In het geval dat u geen aankoopbewijs heeft, is de fabricagedatum de aankoopdatum voor de doeleinden van deze garantie.

Als uw Cuisinart^® Brew Central^® Koffiezetapparaat defect blijkt te zijn binnen de garantieperiode, zullen we het repareren of, als we dat nodig achten, vervangen. Om garantieservice te verkrijgen, belt u gewoon ons gratis nummer 1-800-726-0190 voor meer informatie van onze klantenservicevertegenwoordigers, of stuur het defecte product naar Customer Service at Cuisinart, 7811 North Glen Harbor Blvd., Glendale, AZ 85307.

Om de snelheid en nauwkeurigheid van uw retourzending te bevorderen, dient u $ 10,00 bij te sluiten voor verzending en behandeling van het product.

Betaal per cheque of postwissel (inwoners van Californië hoeven alleen een aankoopbewijs te overleggen en moeten 1-800-726-0190 bellen voor verzendinstructies).

LET OP: Voor extra bescherming en een veilige behandeling van elk Cuisinart^® product dat wordt geretourneerd, raden wij u aan om een traceerbare, verzekerde bezorgservice te gebruiken. Cuisinart kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade tijdens het transport of voor pakketten die niet bij ons worden afgeleverd. Verloren en/of beschadigde producten vallen niet onder de garantie. Zorg ervoor dat u uw retouradres, telefoonnummer overdag, een beschrijving van het productdefect, het productmodelnummer (te vinden aan de onderkant van het product), de oorspronkelijke aankoopdatum en alle andere informatie die relevant is voor de retourzending van het product, vermeldt.

ALLEEN VOOR INWONERS VAN CALIFORNIË

De wet van Californië bepaalt dat inwoners van Californië voor garantieservice de mogelijkheid hebben om een ​​niet-conform product (A) terug te brengen naar de winkel waar het is gekocht of (B) naar een andere winkel die Cuisinart-producten van hetzelfde type verkoopt.

De winkel zal dan, naar eigen goeddunken, het product repareren, de consument doorverwijzen naar een onafhankelijke reparatiefaciliteit, het product vervangen of de aankoopprijs terugbetalen, verminderd met het bedrag dat rechtstreeks kan worden toegerekend aan het eerdere gebruik van het product door de consument. Als de bovenstaande twee opties niet leiden tot de passende vergoeding voor de consument, kan de consument het product naar een onafhankelijke reparatiefaciliteit brengen als service of reparatie economisch kan worden uitgevoerd. Cuisinart en niet de consument is verantwoordelijk voor de redelijke kosten van dergelijke service, reparatie, vervanging of terugbetaling voor niet-conforme producten onder garantie.

Uw Cuisinart^® Brew Central^® Koffiezetapparaat is vervaardigd volgens de strengste specificaties en is ontworpen voor gebruik in 120 volt stopcontacten en alleen met geautoriseerde accessoires en vervangende onderdelen. Deze garantie sluit uitdrukkelijk alle defecten of schade uit die worden veroorzaakt door pogingen om dit apparaat te gebruiken met een converter, evenals door gebruik met accessoires, vervangende onderdelen of reparatieservice anders dan die zijn geautoriseerd door Cuisinart. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt door een ongeval, misbruik, verzending of ander dan normaal huishoudelijk gebruik. Deze garantie sluit alle incidentele of gevolgschade uit. Sommige staten staan ​​de uitsluiting of beperking van deze schade niet toe, dus deze uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. U heeft mogelijk ook andere rechten, die van staat tot staat verschillen.

Als het niet-conforme product moet worden onderhouden door iemand anders dan het Authorized Service Center van Cuisinart, herinner de onderhouder er dan aan om ons Consumer Service Center te bellen op 1-800-7260190 om ervoor te zorgen dat het probleem correct wordt vastgesteld, het product wordt onderhouden met de juiste onderdelen en het product valt nog steeds onder de garantie.

Referenties

• Cuisinart's Kitchen Appliances for Professional and Home Chefs - Cuisinart.com (Cuisinart's keukenapparatuur voor professionele koks en hobbykoks - Cuisinart.com)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Cuisinart DCC-1200 Serie Handleiding

Beschikbare talen