PetSafe IF-100 Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

1. Neem alle waarschuwingen in deze handleiding in acht.
2. De elektronische hondenhalsband is uitsluitend bedoeld voor gebruik bij honden. Probeer dit product nooit te gebruiken voor enig ander doel dan specifiek beschreven in deze handleiding.
3. Als u enige reden heeft om aan te nemen dat uw hond een gevaar kan vormen voor anderen, of dat hij zichzelf kan verwonden als hij niet wordt tegengehouden om het IF-100 omheiningsvelddraad over te steken, mag u niet uitsluitend op dit product vertrouwen om uw hond in te sluiten.
4. Laat de halsband niet langer dan 12 uur per dag om de nek van uw hond zitten.
5. Voer nooit instelprocedures uit wanneer de halsband om de nek van uw hond zit.
6. Roep of trek uw hond nooit in het omheiningsveld.
7. Houd alle systeemcomponenten buiten het bereik van kinderen.
8. Het IF-100 omheiningssysteem zal uw hond niet insluiten, tenzij:
   1. U uw huisdier traint zoals voorgeschreven in het IF-100 trainingsplan.
   2. De transmitter is ingeschakeld, aangesloten op de omheiningslusdraad en een signaal produceert langs de lusdraad.
   3. De IF-100 halsbandontvanger correct wordt gedragen door uw hond.
   4. De IF-100 halsbandontvanger zo is afgesteld dat de pinnen de huid van uw hond raken.
   5. Er voldoende lading is op de IF-100 halsbandontvanger batterij. Niet gebruiken als u vermoedt dat de lading laag is.
   6. De 24-volt adapter is aangesloten op de transmitter en is aangesloten op een 110-volt stopcontact.
9. De volgende voorzorgsmaatregelen moeten altijd worden genomen:
   1. Voer nooit onderhoud of installatie van een systeem of apparatuur uit tijdens een onweer of elektrische storm.
   2. Installeer de transmitter nooit op een plaats waar deze kan worden blootgesteld aan de elementen, dit maakt de garantie van de fabrikant ongeldig.
   3. Controleer de transmitter periodiek om er zeker van te zijn dat het apparaat correct werkt en een signaal produceert langs de lusdraad.
   4. Verwijder altijd de halsbandontvanger van uw hond voordat u wijzigingen aanbrengt aan uw IF-100 omheiningssysteem.
   5. Gebruik de laagste correctie die nodig is om het gewenste gedrag te krijgen.
   6. Laat uw hond wennen aan de halsband voordat u met de training begint. U wilt dat uw hond de halsband accepteert als onderdeel van een routine, en de halsband niet associeert met de correctie.
10. Om te voorkomen dat een adequate veilige zone in uw tuin wordt geëlimineerd, moeten alle aanpassingen aan de veldbreedte worden getest voordat u het systeem met uw hond gebruikt. Zodra de veldbreedte is ingesteld en getest, zal het draaien van de knop in de richting van de klok de correctiezone vergroten en kan de veilige zone worden geëlimineerd, waardoor correctie aanwezig is in uw hele tuin. Als u vragen heeft, neem dan contact op met Invisible Fence op 1-800-688-4364, voordat u het systeem met uw hond gebruikt.
11. Lees alle instructies voordat u dit product gebruikt. Als u na het lezen van deze informatie vragen of opmerkingen heeft, neem dan contact op met Invisible Fence op 1-800-688-4364.

Realiseer u dat omdat individuele honden unieke temperamenten hebben, er geen manier is om te weten hoe uw hond zal reageren op zijn introductie tot dit product. Voor de veiligheid van uw hond moet de eerste training plaatsvinden met behulp van een zes voet lange of intrekbare riem om u de controle over de situatie te geven. Realiseer u ook dat een agressief dier zich tegen de handler kan keren bij het ontvangen van de correctie. Daarom, als u denkt dat uw hond een agressief temperament heeft en/of hij een geschiedenis van agressief gedrag heeft, dient u een gecertificeerde dierengedragstherapeut te raadplegen voordat u dit product gebruikt. Raadpleeg de De transmitterbediening instellen, Belangrijke opmerkingen over de halsband, en Tips voor Omheiningstraining voordat u verdergaat.

BELANGRIJKE MEDEDELING:
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt met radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om de interferentie te proberen te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangende antenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Veranderingen of aanpassingen aan een component, die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Invisible Fence, Inc., kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

De term "IC:" vóór het radiorcertificatienummer betekent alleen dat aan de technische specificaties van Industry of Canada is voldaan.

INLEIDING

Uw nieuwe elektronische omheiningssysteem bevat vier belangrijke componenten: een wandtransmitter, een halsbandontvanger, een bliksem-/overspanningsbeveiligingsmodule en begrenzingsdraad. De wandtransmitter genereert een elektronisch signaal dat wordt verzonden naar de begrenzingsdraad en wordt ontvangen door de halsbandontvanger wanneer uw hond de begrenzingsdraad nadert. Wanneer de halsbandontvanger detecteert dat uw hond de omheiningsgrens nadert, laat de ontvanger een waarschuwingstoon horen, gevolgd door een onschadelijke, maar effectieve elektronische correctie. Wanneer uw hond correct is getraind, zal hij snel leren waar zijn grenzen liggen. Het systeem is ontworpen om honden in te sluiten binnen een perimeter van maximaal 4175 voet (genoeg voor een vierkant omheiningsgebied van 25 hectare). Dit pakket bevat geïsoleerde draad voor het omheinen van een tuin van ongeveer een halve hectare. Extra begrenzingsdraad kan worden gekocht bij Invisible Fence door te bellen naar 1-800-688-4364. Het systeem is ook in staat om meerdere honden tegelijkertijd in te sluiten. Hoewel de IF-100 wordt verkocht met één halsbandontvanger, kunnen extra IF-100 halsbandontvangers worden gekocht bij Invisible Fence door te bellen naar 1-800-688-4364.

Deze handleiding bevat een Snelstartgids voor mensen die al bekend zijn met elektronische omheiningssystemen. Daarnaast is een gedetailleerde beschrijving van de transmitter, ontvanger en bliksembeveiliging, een gedetailleerde installatieprocedure, een gebruiks- en trainingsgids en een probleemoplossingsgids opgenomen.

COMPONENTEN

1. Eén waterdichte halsbandontvanger met reflecterende nylon band en snelsluiting
2. Eén wandtransmitter met installatiehardware
3. Eén 24-volt, 400 milliamp AC-adapter om het omheiningssysteem van stroom te voorzien
4. Eén bliksem-/overspanningsbeveiliging
5. Eén testlampje voor het testen van de halsbandontvanger
6. Honderd begrenzingsvlaggen
7. Groene geïsoleerde begrenzingsdraad (700 voet)
8. Witte geïsoleerde voorgedraaide begrenzingsdraden (100 voet)
9. Verwisselbare halsbandontvangerpinnen voor langharige en kortharige honden (één set elk).
10. Zwarte plastic trainingspinnen voor gebruik in de eerste trainingsles.
11. Vier waterdichte splitsingen (draadmoer en waterdichte capsule)
12. Eén pinsleutel
13. Gebruikershandleiding met instructievideo

SNELSTARTGIDS

LEES HET GEDEELTE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN VAN DEZE HANDLEIDING EN ALLE VOORZICHTSMAATREGELEN EN WAARSCHUWINGEN VOORDAT U DIT SYSTEEM INSTALLEERT EN GEBRUIKT. HET WORDT AANBEVOLEN DAT U DE VOLLEDIGE HANDLEIDING LEEST VOORAFGAAND AAN DE INSTALLATIE OF HET GEBRUIK VAN DIT SYSTEEM.

Deze Snelstartgids is bedoeld voor mensen die al bekend zijn met elektronische omheiningssystemen. Het dient ook als een snelle visuele index voor de gedetailleerde installatieprocedure die in deze gids is opgenomen. Als u meer details nodig heeft tijdens het gebruik van deze Snelstartgids, raadpleeg dan de proceduresectie die wordt genoemd voor gedetailleerde instructies.

1. Leg uw omheiningsgrens aan
   Schets uw tuin op een stuk grafiekpapier en beslis waar u uw hond wilt insluiten. Voordat u beslist waar u uw omheiningsdraad wilt begraven, laat u uw nutsbedrijven de nutsleidingen markeren
   
2. Installeer de Wandtransmitter
   
   Selecteer een droge locatie binnenshuis voor de wandtransmitter die zich binnen anderhalve meter van een standaard, geaard 110-volt stopcontact bevindt. Bevestig de transmittermontageplaat aan de muur met behulp van de meegeleverde hardware. Zorg ervoor dat de POWER (Aan/Uit) schakelaar op de transmitter in de OFF (Uit) positie staat, plaats 8 AA alkaline back-up batterijen (optioneel, maar aanbevolen) in het batterijcompartiment aan de achterkant van de transmitter. Klik de transmitter op de montageplaat. Vergeet niet om uw transmitter te monteren op een locatie waar u alarmen kunt horen.
   
3. Stel de Halsbandontvanger in
   
   
   
   Ter voorbereiding op het instellen van uw begrenzingslus moet de oplaadbare halsbandontvanger volledig worden opgeladen. Zet de POWER (Aan/Uit) schakelaar van de transmitter op OFF (Uit), zet de FIELD SIZE (Veldgrootte) schakelaar op SM (Klein), draai de FIELD WIDTH (Veldbreedte) knop naar MIN (Minimaal) en plaats de halsbandontvanger in de oplaadhouder die zich bovenop de wandtransmitter bevindt. Richt het lampje op de halsbandontvanger naar het uiteinde van de oplaadhouder dat is gemarkeerd met een pijl. Knip een kort stuk van de groene begrenzingsdraad (ongeveer 15 cm) en strip ongeveer 1 cm isolatie van beide uiteinden. Steek de draaduiteinden in de LOOP (Lus) aansluitingen op de transmitter. Steek de AC-adapter in de stroomaansluiting op de transmitter en steek de adapter in een nabijgelegen 110-volt stopcontact. Zet de POWER (Aan/Uit) schakelaar van de transmitter op de ON (Aan) positie om de halsband op te laden. Het transmitterlampje knippert ongeveer elke twee seconden groen tijdens het opladen. Een volledige lading vereist 14 uur. Wanneer het opladen is voltooid, brandt het lampje op de transmitter continu groen. Als het groene lampje niet knippert, controleer dan of de ontvanger correct in de oplaadhouder is geplaatst, controleer of de transmitter is ingeschakeld en controleer alle aansluitingen. Nadat de ontvanger volledig is opgeladen, zet u de POWER (Aan/Uit) schakelaar op de OFF (Uit) positie, verwijdert u het korte stuk begrenzingsdraad en trekt u de AC-adapter uit het stopcontact.
4. OPMERKING: De transmitter laadt de halsbandontvanger niet op als de lusdraad niet is geïnstalleerd.
5. Plan de plaatsing van de begrenzingsdraad
   
   Om het systeem correct te laten werken, moet de draad één continue lus vormen. Houd bij het plaatsen van de draad in gedachten dat u minstens een 2,5 tot 3,5 meter groot omheiningsveld wilt (2,5 tot 3,5 meter aan elke kant van de draad). Gebruik de voorgedraaide draad van de transmitter naar de bliksembeveiliging en van de bliksembeveiliging naar de buitenste lusdraad.
   
6. Plaats de Draad
   
   Plaats uw begrenzingsdraad op de grond. Gebruik de meegeleverde waterdichte splitsingen om de juiste verbindingen te maken. Om de splitsingen te gebruiken, stript u 1,5 cm isolatie van de uiteinden van de draden die u verbindt. Met de uiteinden van de draden gelijk en bij elkaar, plaatst u de draadmoer over de draaduiteinden en draait u de draadmoer met de klok mee totdat deze stevig vastzit. Klap het scharnierende deksel van de met gel gevulde capsule open en steek de draadmoer zo diep mogelijk in de waterdichte gel. Klap het deksel dicht en zorg ervoor dat de draden aan beide kanten uit de splitsing komen. Leg een knoop in de draden zoals weergegeven in het diagram om te voorkomen dat ze uit de met gel gevulde capsule worden getrokken wanneer de draad wordt begraven.
   
   BEGRAAF DE DRAAD NIET TOTDAT U HET SYSTEEM HEEFT GETEST EN ZEKER WEET DAT HET CORRECT WERKT. WEES VOORZICHTIG OM DE DRAADISOLATIE NIET TE BESCHADIGEN OF TE KRABBEN TIJDENS DE INSTALLATIE. ER KAN EEN INTERMITTENT SIGNAAL OF GEEN SIGNAAL OPTREDEN.
   
7. Maak de definitieve verbinding
   Bepaal waar de begrenzingsdraad het gebouw binnenkomt en boor een gat van 6 mm door de muur, zorg ervoor dat er geen draden, kabels of leidingen in het gebied zijn waar u boort. Steek de bliksembeveiliging in een nabijgelegen standaard, geaard 110-volt stopcontact. Gebruik de meegeleverde witte getwiste draad om uw begrenzingsdraad aan te sluiten op de LOOP (Lus) aansluitingen op de bliksembeveiliging en om de TRANSMITTER (Transmitter) aansluitingen op de bliksembeveiliging aan te sluiten op de LOOP (Lus) aansluitingen op de transmitter. Zorg ervoor dat de POWER (Aan/Uit) schakelaar op de transmitter in de OFF (Uit) positie staat, steek de stroomadapter in de bliksembeveiliging en steek het andere uiteinde van de stroomadapter in de POWER (Stroom) aansluiting op de transmitter. Zet de FIELD SIZE (Veldgrootte) schakelaar op SM (Klein) als u minder dan 300 meter begrenzingsdraad gebruikt of op LG (Groot) als de begrenzingsdraad langer is dan 300 meter. Controleer of uw hond de halsband niet draagt en niemand de halsbandontvangerpinnen aanraakt, zet de FIELD WIDTH (Veldbreedte) knop op MIN (Minimaal) en schuif de transmitter POWER (Aan/Uit) schakelaar in de ON (Aan) positie. Een groen indicatielampje moet oplichten op de transmitter, wat aangeeft dat een begrenzingslus correct is aangesloten.
   
8. Test het systeem
   Zorg ervoor dat niemand de halsbandontvangerpinnen aanraakt. Zet de FIELD WIDTH (Veldbreedte) instelknop van de transmitter op de 9-uur positie en zet de transmitter POWER (Aan/Uit) schakelaar op de ON (Aan) positie. Bevestig het testlampje aan de pinnen en loop langzaam met de halsbandontvanger naar het midden van een recht stuk begrenzingsdraad van 15 meter, waarbij de halsbandontvanger op de hoogte van de nek van uw hond wordt gehouden met de pinnen naar boven gericht. Luister naar het waarschuwingsgeluid en kijk of het testlampje oplicht. Het omheiningsveld moet zich minstens 2,5 tot 3,5 meter aan elke kant van de draad uitstrekken. Om de veldbreedte te vergroten, draait u de FIELD WIDTH (Veldbreedte) instelknop met de klok mee en controleert u opnieuw de afstand waarop het signaal vanaf de draad wordt uitgezonden. Om te verkleinen draait u de FIELD WIDTH (Veldbreedte) tegen de klok in; controleer opnieuw. Herhaal deze procedure totdat u tevreden bent met de breedte van het correctieveld over de hele installatie.
   
9. Begraaf de Begrenzingsdraad en Plaats Vlaggen
   
   Schakel de transmitter uit en koppel de AC-adapter los van de bliksembeveiliging. Begraaf de draad ongeveer 7 tot 10 cm diep waar de draad voor het eerst de grond ingaat in de buurt van de transmitter en ga verder rond het pad van de lusdraad op een diepte van minstens 2,5 cm (u kunt hiervoor een sleuvengraver huren). Zorg ervoor dat u de draadisolatie niet beschadigt wanneer u de draad in de grond plaatst. Laat wat speling in de draad om de uitzetting en krimp als gevolg van temperatuurveranderingen te compenseren. Herhaal de test van stap 7 totdat u tevreden bent met de instelling van de veldbreedte. Wanneer u de begrenzingsdraad nadert, plaatst u een vlag op 1 tot 1,5 meter binnen het punt waar de ontvanger voor het eerst het waarschuwingsgeluid detecteert. Ga door met het plaatsen van de vlaggen op intervallen van 2 tot 2,5 meter rond het hele omheiningsgebied met behulp van deze techniek. Vergeet niet om de binnen- en buitengaten die u voor de draad hebt gemaakt, af te dichten om schade door vocht te voorkomen. U bent nu klaar om verder te gaan met gedetailleerde instructies over het gebruik van het systeem en het trainen van uw hond.

DE ZENDER VOOR WANDMONTAGE

De zender voor wandmontage is het controlecentrum van uw systeem en werkt met de halsbandontvanger en de begrenzingsdraad om uw hond veilig binnen een door u gekozen gebied te houden. De voorkant van de wandzender kan worden opgetild om schakelaars te onthullen waarmee u uw omheiningssysteem kunt aanpassen.

1. Correctieniveau - Door de STIM LEVEL-schakelaar op LOW, MED of HI te zetten, selecteert u het correctieniveau dat uw hond ontvangt wanneer hij het omheiningsveld betreedt. De LOW-stand geeft een waarschuwingsgeluid van 2 seconden, gevolgd door een laag correctieniveau als uw hond niet terugkeert naar een veilige zone. De MED-stand geeft een waarschuwingsgeluid van 2 seconden, gevolgd door een gemiddeld correctieniveau als uw hond niet terugkeert naar een veilige zone. De HI-stand geeft een onmiddellijk hoog correctieniveau zonder waarschuwingsgeluid voorafgaand aan de correctie.
2. Veldgrootte - Met de FIELD SIZE-schakelaar kunt u de juiste instelling selecteren op basis van de grootte van uw installatie. De SM-instelling is voor eigendommen met 300 meter draad of minder. De LG-instelling is voor alle installaties met meer dan 300 meter draad.
3. Aanpassing van de veldbreedte - De FIELD WIDTH-knop regelt de afstand vanaf de draad waarop uw hond het waarschuwingsgeluid en de correctie ontvangt. Test deze functie altijd op meerdere locaties in uw omheiningsgebied met het meegeleverde testlampje op de halsbandontvanger voordat u de halsband omdoet bij uw hond.
4. Oplaadherinnering - Met de REMINDER-schakelaar kunt u een herinneringsinterval van 60 (gelabeld A) of 30 (gelabeld B) dagen selecteren of de functie uitschakelen (OFF). De timer start wanneer de halsbandontvanger uit de oplader wordt verwijderd. Deze schakelaar moet worden ingesteld op een tijdsinterval dat u eraan herinnert om de halsbandontvanger te controleren en te verifiëren of deze voldoende is opgeladen om uw hond te kunnen inperken. U moet de halsbandontvanger controleren op een indicatie van een bijna lege batterij voordat u deze omdoet bij uw hond.
5. Alarmvolume - Het volume van de alarminicator kan worden aangepast met de ALARM VOLUME-knop.
6. Stroom (Power) - Het omheiningssysteem kan worden in- of uitgeschakeld door de POWER (Stroom)-schakelaar in de ON (Aan) of OFF (Uit) positie te schuiven.
7. Batterijback-upmonitor - Als de stroom naar het huis wordt onderbroken, wordt back-upstroom geleverd door acht AA-alkalinebatterijen (niet inbegrepen) te plaatsen in de houder aan de achterkant van de zenderbehuizing. Gebruik alleen alkalinebatterijen. De batterijback-upmonitor geeft een geluidssignaal om aan te geven dat de AA-batterijen moeten worden vervangen. Dit alarm kan worden in- of uitgeschakeld met de schakelaar in de zender. Voor de veiligheid van uw hond moet deze functie altijd zijn ingeschakeld en de batterijen in goede staat worden gehouden.
8. Draadterminals - De twee omheiningslusdraden van de bliksembeveiliging worden via de onderkant van de behuizing aangesloten op de wandzender. Ze schuiven in het klemmenblok dat zich in de zender bevindt in het gebied dat is gemarkeerd met LOOP. Wanneer de omheiningslus correct is aangesloten, gaat het groene zenderlampje branden om aan te geven dat de stroom is ingeschakeld en dat de lusdraden correct zijn aangesloten.
9. Stroomaansluiting (Power Connection) - De stroom voor het omheiningssysteem wordt geleverd door een meegeleverde 24-volt, 400-milliAmp AC-adapter. Deze adapter wordt aangesloten op de meegeleverde bliksembeveiliging, die op zijn beurt wordt aangesloten op een nabijgelegen 110-volt stopcontact. Het andere uiteinde wordt aangesloten op de stroomconnector die zich in de zender bevindt via de onderkant van de zenderbehuizing.
   
10. Indicatorlampje en alarm - Het lampje aan de voorkant van de zender geeft de volgende omstandigheden aan:

Opmerkingen:

1. Alarmtoon twee keer per seconde.
2. Drie herinneringstonen van één seconde per minuut. Reset door de ontvanger langer dan 5 minuten op het laadstation te plaatsen. Kan worden uitgeschakeld door de laad-HERINNERING-schakelaar in de OFF (Uit)-stand te zetten.
3. Alarmtoon één keer per seconde wanneer de BACKUP BATTERY (Back-upbatterij) monitorschakelaar op ON (Aan) staat.
4. Alarmtoon één keer per seconde. Kan worden uitgeschakeld door de schakelaar in de OFF (Uit)-stand te zetten.

Een schema van het indicatorlampje en de alarmcondities is voor uw gemak in de zenderklep geplaatst.

DE HALSBANDONTVANGER

De halsbandontvanger is waterdicht, oplaadbaar en kan op elke niet-metalen band worden gemonteerd. De sondes zijn verkrijgbaar in lange en korte lengtes voor gebruik bij respectievelijk langharige en kortharige honden.

Opmerking: de halsbandontvanger staat altijd aan en is klaar om te reageren op het omheiningsveld wanneer de batterij correct is opgeladen.

1. Speciale functies om de effectiviteit van het systeem te vergroten
   1. De waarschuwingstoon - Met de STIM LEVEL-schakelaar ingesteld op LOW (Laag) of MED (Gemiddeld) hoort uw hond een waarschuwingstoon van twee seconden wanneer hij de rand van het omheiningsveld in de tuin bereikt. Als uw hond niet terugkeert naar het veilige deel van de tuin, ontvangt hij een continue correctie (op de lage of gemiddelde correctieniveau-schakelaarinstelling) totdat hij het veilige deel van de tuin weer binnengaat. Opmerking: als de STIM LEVEL-schakelaar op HIGH (Hoog) staat, is er geen waarschuwingstoon voorafgaand aan de correctie.
   2. Doorloop-preventie (Run-Through Prevention) - Speciale functies zijn opgenomen in het IF-100-systeem, zodat uw hond niet door het omheiningsveld kan "rennen" zonder een sterke correctie te activeren. De ontvanger verhoogt automatisch de correctie wanneer uw hond meer dan 1/3 van de weg door het omheiningsveld doorloopt, ongeacht de correctieniveau-instelling van de zender. Als het signaal bijvoorbeeld op 3,5 meter van de draad wordt gedetecteerd en uw hond het omheiningsveld betreedt, wordt deze functie geactiveerd wanneer hij zich ongeveer 2,5 meter van de draad bevindt. Op dit punt ontvangt uw hond automatisch het hoogste correctieniveau gedurende minimaal drie seconden.
   3. Overcorrectie-preventie (Over-Correction Prevention) - In het onwaarschijnlijke geval dat uw hond "vast komt te zitten" in het omheiningsveld, beperkt deze functie de correctieduur tot 10 seconden. Het systeem schakelt 10 seconden uit voordat de correctie nog eens 10 seconden wordt hervat. Dit patroon wordt maximaal drie cycli herhaald, een duur van 60 seconden. Het lampje op de halsbandontvanger pulseert rood wanneer de correctie wordt gegeven, verschijnt continu groen wanneer de correctie is vergrendeld en knippert geel als de periode van 60 seconden is verstreken en de hond in het omheiningsveld blijft.
2. Indicatorlampjes van de ontvanger
   De ontvanger bevat een indicatorlampje en een toongenerator waarmee de gebruiker de verschillende bedrijfsomstandigheden van de ontvanger kan onderscheiden. Deze omstandigheden worden samengevat in de volgende tabel:

DE BLIKSEMBEVEILIGING

Uw systeem bevat een bliksembeveiligingseenheid, die de zender helpt beschermen tegen elektrische stroompieken en blikseminslagen in de buurt van uw begrenzingslus. Een blikseminslag in de buurt kan schadelijke hoogspanning induceren op de begrenzingslusdraad en elektrische stroomleidingen, die een onbeschermde omheiningszender kunnen beschadigen. De bliksembeveiliging beschermt uw systeem op twee manieren. Lagere spanningspieken van blikseminslagen in de buurt en stroompieken worden onderdrukt tot een niveau dat uw zender niet beschadigt. Ernstige blikseminslagen kunnen schade veroorzaken aan de

Bliksembeveiliging, die is ontworpen als een opofferingsschakel in het systeem. Uw zender blijft onbeschadigd en uw bliksembeveiliging kan worden vervangen onder de voorwaarden van de levenslange garantie van de bliksembeveiliging. Systeemcomponenten die niet correct worden beschermd door de meegeleverde bliksembeveiliging, vallen niet onder de garantie voor bliksemschade. Uw bliksembeveiliging heeft een groen stroomlampje dat aangeeft dat de eenheid huishoudelijke stroom ontvangt.

Houd er rekening mee dat deze bliksembeveiliging specifiek is ontworpen voor elektronische hondenomheiningssystemen en geen andere soorten apparatuur beschermt tegen bliksemschade of AC-pieken.

HET INSTALLEREN VAN HET IF-100 OMHOUD SYSTEEM

1. Het creëren van de lay-out - Wanneer u een lay-out voor uw omheining systeem selecteert, houd het dan simpel; complexe installaties zijn moeilijker voor honden om te leren. Hier zijn enkele belangrijke punten om te onthouden:
   • Overweeg alle obstakels -- tuinen, speelplaatsen, opritten, trottoirs, zwembaden, veranda's en waterovergangen.
   • Er moet contact worden opgenomen met nutsbedrijven om de begraven nutsleidingen te markeren.
   • Om toekomstige draadbreuken te voorkomen die worden veroorzaakt door landschapsarchitectuur, mag het gazon nooit worden belucht in de buurt van de omheiningsdraad.
   • Voor de veiligheid van uw hond wordt aanbevolen om de omheiningsdraad op minstens tien voet van de straat te houden.
   • Houd er rekening mee dat u minstens een 8- tot 12-voet omheiningsveld wilt (8 tot 12 voet aan elke kant van de draad).
   • Het is mogelijk om het omheiningssignaal in een deel van de omheiningslus te annuleren door de draden te draaien zoals hieronder wordt geïllustreerd. Hierdoor kan de omheiningsdraad veilige delen van de tuin kruisen zonder dat de halsbandontvanger van uw hond een correctie geeft. Een spoel voorgedraaide draad is inbegrepen in uw systeem voor dit doel. Als u extra gedraaide draad nodig heeft, kan de enkele omheiningsdraad (groen) met 3 tot 4 draaiingen per voet worden gedraaid om hetzelfde resultaat te bereiken.
     Hieronder worden enkele populaire omheining installaties beschreven. Mogelijk vindt u deze nuttig bij het plannen van de lay-out die het beste aan uw behoeften voldoet.
     De perimeterlus is de meest voorkomende installatie. De draad wordt net binnen de perceelgrens geplaatst en vormt meestal een vierkant of rechthoek.
     
     
     Het zandloperontwerp zorgt ervoor dat uw hond in de voor- of achtertuin kan worden gehouden. Deze lay-out is vergelijkbaar met de perimeterlus, behalve dat de draad dicht bij het huis aan twee kanten wordt gelegd. Wanneer u de draad parallel aan zichzelf positioneert terwijl deze vanaf de perimeter naar de zijkant van het huis gaat, houd dan een afstand aan die gelijk is aan de veldbreedte plus drie voet van zichzelf. Om te voorkomen dat uw hond in de zijtuin speelt, houdt u de draad op een afstand van de huis gelijk aan de veldbreedte min één voet.
     
     
     De achtertuinlus omsluit de achtertuin en gebruikt het achterste deel van het huis als onderdeel van de barrière. Nadat u draad aan de drie zijden van de achtertuin heeft gelegd, brengt u de draad op een afstand van de veldbreedte min één voet van de achterhoek van het huis om te voorkomen dat uw hond in de zijtuin speelt. Wanneer u de omheiningsdraad parallel aan de zijkant en rond de voorkant van het huis laat lopen, houdt u de draad op een afstand van het huis die gelijk is aan de veldbreedte plus drie voet om te voorkomen dat u een correctiesignaal door de muren van het huis stuurt. Blijf draad op deze afstand van het huis plaatsen totdat het het toegangs gat bereikt dat naar de wandzender leidt. Het omcirkelen van het huis houdt uw huisdier binnen als hij de vooringang of de garagedeur uitrent. Deze gebieden worden meestal niet gemarkeerd.
     
     
     Een dubbele lusinstallatie biedt een barrière in de achtertuin zonder draad naar de voortuin te leiden. Begin bij de wandzender, leg de omheiningsdraad naar de dichtstbijzijnde perimeter en ga rond de achtertuin totdat u zich aan de andere kant van het huis bevindt. Wanneer u zich op een afstand van de hoek van het huis bevindt die gelijk is aan de omheiningsveldbreedte min één voet, maakt u een haarspeldbocht en blijft u de draad op een afstand van de veldbreedte plus drie voet van zichzelf plaatsen.
     Ga rond de achtertuin totdat u terugkeert naar de opening die naar de wandzender leidt. Dit ontwerp houdt de achteringangen van het huis vrij van correctiesignalen.
     
     
     Uw omheining installatie kan worden aangepast om gebieden zoals tuinen, zwembaden en specifieke landschapsarchitectuur te beschermen. Om dit te bereiken, omcirkelt u het beschermde gebied met omheiningsdraad. Knip een lengte witte gedraaide draad af die gelijk is aan de afstand tussen het beschermde gebied en de omheiningsperimeter. Gebruik waterdichte splitsingen om de gedraaide draad aan te sluiten op de omheiningsdraad bij de perimeter en bij het beschermde gebied. Het omheiningssignaal wordt geannuleerd waar de gedraaide draad zich bevindt, waardoor uw hond rond de tuin of het zwembad kan rennen zonder correctie te ontvangen. Het omheiningssignaal rond het beschermde gebied houdt uw hond buiten, net zoals de perimeter omheiningsdraad hem binnen houdt.
     
     
     Zodra u tevreden bent met de lay-out van uw omheinings systeem, is het tijd om een geschikte locatie te kiezen voor de wandmontage zender.
2. Het installeren van de wandmontage zender
   1. Selecteer een locatie voor de wandmontage zender.
      Selecteer een locatie voor de wandmontage zender die zich binnen vijf voet van een standaard, geaard 110-volt stopcontact bevindt en die gemakkelijke toegang biedt tot een buitenmuur waar de omheiningsdraad kan binnendringen. Houd bij het selecteren van een locatie in gedachten dat u gemakkelijk toegang tot de zender nodig heeft voor het opladen van de ontvanger. Vermijd indien mogelijk het aansluiten van het apparaat op een stopcontact dat wordt beschermd door een aardlekstroomonderbreker (GFCI). De GFCI zal de normale werking van uw systeem niet verstoren, maar in zeldzame gevallen kunnen blikseminslagen ervoor zorgen dat een GFCI stopcontact uitvalt (stroom uitschakelt) en u de GFCI moet resetten om de stroomvoorziening van het systeem te herstellen. Als u een GFCI-beschermd stopcontact moet gebruiken, zorg er dan voor dat u profiteert van de batterijback-upfunctie van het systeem (beschreven in stap 3 van deze procedure). Controleer ook de locatie waar u de buiten draden door de muur en in de wandzender wilt brengen om elektrische of telefoon draden, televisie kabels of waterleidingen te vermijden. Zelfs na controle kunnen er onbekende draden of leidingen in de muur zitten. Overweeg daarom om indien mogelijk door een vensterbank of deurkozijn te gaan. Markeer de gewenste locatie met een potlood.
      De zender kan worden gemonteerd op een holle wand of rechtstreeks op een muur stijl met behulp van de meegeleverde montage hardware. De wandmontage zender moet zich bevinden in een droge, afgesloten ruimte waar de temperatuur tussen 32˚F en 110˚F (0˚C tot 45˚C) ligt. Voorkeurs locaties zijn de garage, wasruimte, kantoor of afgewerkte kelders. Deze gebieden worden vaak gebruikt, dus de systeeminformatie die door de wandzender wordt gegenereerd, zal waarschijnlijk regelmatiger worden gecontroleerd. Om deze informatie gemakkelijk te kunnen controleren, monteert u de zender op minstens vier voet van de vloer.
   2. Installeer de montageplaat.
      
      Verwijder de montageplaat van de achterkant van de zender door de punt op de bovenste tab lichtjes in te drukken (zie illustratie) en de zenderbehuizing van de montageplaat te tillen. Zorg ervoor dat de montageplaat waterpas is en gebruik de montageplaat als sjabloon om de positie van de twee montage gaten over te brengen op de montage locatie door de gaten met een potlood te traceren. Zorg ervoor dat er geen elektrische draden of andere objecten direct achter de montage-gat locaties zitten die kunnen worden beschadigd wanneer de montage schroeven worden geïnstalleerd. Boor voor holle wand installaties gaten met een diameter van 1/4 inch op de gemarkeerde locaties en tik de holle wand bevestigingsmiddelen met een hamer in. Boor voor de installatie van montage schroeven direct in een muur stijl piloot gaten met een diameter van 3/32 inch op de gemarkeerde locaties.
      Bevestig de montageplaat aan de montage locatie met behulp van de meegeleverde schroeven.
   3. Installeer stroom back-up batterijen (optioneel maar aanbevolen).
      De zender van uw systeem bevat de middelen om back-up batterijen te installeren, zodat het systeem gedurende een beperkte tijd functioneel blijft, zelfs als uw huis een stroomstoring ondervindt. Zet de POWER-schakelaar onder de voorkant van de zender op de OFF (uit) stand. Met de montageplaat verwijderd, draait u de zender om om het back-up batterijcompartiment te onthullen. Installeer acht (8) AA alkaline batterijen volgens de polariteitsmarkeringen in het batterijcompartiment.
      
      Zet de BATTERY BACKUP MONITOR-schakelaar op de ON (aan) stand. Als u ervoor kiest om de back-up batterijen niet te installeren, zet dan de BATTERY BACKUP MONITOR-schakelaar op de OFF (uit) stand om de waarschuwing voor een bijna lege batterij uit te schakelen.
   4. Installeer de zender op de muur.
      Klik de zender op de montageplaat. Boor op de voorgemarkeerde locatie waar de omheinings draden het huis binnenkomen een gat van 1/4 inch van binnenuit door de muur of hoek van een vensterbank of deurkozijn. Een lichte neerwaartse hoek helpt de draad om naar beneden te buigen en houdt water buiten. Een metselwerk bit kan worden gebruikt om door sintelblokken of door de voeg scheur op bakstenen of stenen muren te boren. Een gewone 1/4-inch boor kan worden gebruikt als het huis van houten constructie is met vinyl- of aluminium gevelbekleding. In deze gevallen wilt u misschien van buitenaf boren voor de esthetiek van de buitenkant.
3. Het instellen van de halsband ontvanger - Ter voorbereiding op het instellen van uw grens lus, moet de oplaadbare halsband ontvanger volledig worden opgeladen.
   1. Zet de POWER-schakelaar van de zender op OFF (uit).
   2. Zet de FIELD SIZE-schakelaar op SM.
   3. Draai de FIELD WIDTH-knop naar MIN.
   4. Plaats de halsband ontvanger in de oplaadhouder die zich bovenop de wandzender bevindt. Richt het licht op de halsband ontvanger naar het einde van de oplaadhouder dat is gemarkeerd met een pijl en op het label is aangegeven.
      
   5. Knip een kort stuk van de groene grens draad (ongeveer 6 inch lang) en strip ongeveer 3/8 inch isolatie van beide uiteinden. Steek de draad uiteinden in de LOOP-aansluitingen op de zender. OPMERKING: Deze draad is tijdelijk geïnstalleerd om de eerste installatie lading van de halsband ontvanger uit te voeren. De zender laadt de halsband ontvanger niet op als de lus draad niet is geïnstalleerd.
   6. Steek de AC-adapter in de POWER-aansluiting op de zender en steek de adapter in een nabijgelegen 110-volt stopcontact.
   7. Zet de POWER-schakelaar van de zender op de ON (aan) stand om de halsband op te laden. Het zenderlampje knippert ongeveer elke twee seconden groen tijdens het opladen en er is een hoge frequentie laadtint te horen van de zender. Als het groene lampje niet knippert, zorg er dan voor dat de ontvanger correct in de oplaadhouder is geplaatst, zorg ervoor dat de zender is ingeschakeld en controleer alle verbindingen. Een volledige lading vereist 14 uur. Wanneer het opladen is voltooid, verschijnt het lampje op de zender continu groen. Nadat de ontvanger volledig is opgeladen, zet u de POWER-schakelaar op de OFF (uit) stand, verwijdert u het korte stuk grens draad en trekt u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact.
4. Het plannen van de plaatsing van de grens draad - Met de wandzender geïnstalleerd en het gat geboord voor de draden, begint u met het plaatsen van de grens draad volgens uw lay-out. Hieronder staan enkele nuttige instructies en tips.
   1. Hoeveelheid draad
      Uw systeem bevat 700 voet grens draad en 100 voet voorgedraaide draad. Voor erven die meer draad nodig hebben, zijn grens kits verkrijgbaar bij Invisible Fence op 1-800-688-4364. Het is belangrijk dat dezelfde draaddikte wordt gebruikt in de hele installatie. Hier zijn enkele voorbeelden van draad dekking:

      Acres	Linear Feet Needed (Benodigde lineaire voet)
      1	850
      2	1200
      3	1500
      4	1700
      5	1900

      The above figures assume a rectangular layout and actual footage may vary. (De bovenstaande cijfers gaan uit van een rechthoekige indeling en de werkelijke afmetingen kunnen variëren.)
   2. Placing the Wire (De draad plaatsen)
      For the system to work properly, the wire must make one continuous loop. (Om het systeem goed te laten werken, moet de draad één doorlopende lus vormen.) The signal is transmitted from one terminal of the transmitter, through the wire, and back to the other terminal. (Het signaal wordt verzonden van de ene aansluiting van de zender, door de draad, en terug naar de andere aansluiting.) When placing the wire, keep in mind that you will want at least a 8- to 12-foot containment field (8 to 12 feet on each side of the wire). (Houd er bij het plaatsen van de draad rekening mee dat u minimaal een afrasteringsveld van 8 tot 12 voet wilt (8 tot 12 voet aan elke kant van de draad).) Avoid making passageways too narrow or your dog may be hesitant to use them (i.e.along the sides of a house). (Vermijd het maken van doorgangen die te smal zijn, anders aarzelt uw hond mogelijk om ze te gebruiken (bijv. langs de zijkanten van een huis).)
   3. Using Twisted Wire (Gedraaide draad gebruiken)
      Use the twisted wire from the transmitter to the Lightning Protector and from the lightning protector out to the exterior loop wire. (Gebruik de gedraaide draad van de zender naar de Lightning Protector en van de bliksembeveiliging naar de buitenste lusdraad.) The twisted wire cancels the signal and allows your dog to cross this area. (De gedraaide draad heft het signaal op en stelt uw hond in staat dit gebied over te steken.) It can also be used to connect the containment system to internal areas that should be protected like gardens, pools, and special landscaping. (Het kan ook worden gebruikt om het afrasteringssysteem aan te sluiten op interne gebieden die moeten worden beschermd, zoals tuinen, zwembaden en speciale landschapsarchitectuur.)
   4. Rounding Corners (Hoeken afronden)
      Use gradual turns at the corners with a minimum of 2.5-foot radius. (Gebruik geleidelijke bochten in de hoeken met een minimale radius van 2,5 voet.) This will produce a more consistent containment field and avoid confusing your dog in these areas. (Dit zorgt voor een consistent afrasteringsveld en voorkomt verwarring bij uw hond in deze gebieden.)
   5. Crossing Driveways, Sidewalks, and Water Features (Oversteek van opritten, trottoirs en waterpartijen)
      When crossing an asphalt driveway, make a 1/2-inch deep cut across the driveway using a circular saw and masonry blade. (Maak bij het oversteken van een oprit van asfalt een snede van 1/2 inch diep over de oprit met behulp van een cirkelzaag en een steenboor.) Place the wire in the crack and seal with asphalt sealant. (Plaats de draad in de scheur en sluit af met asfaltkit.) On driveways and sidewalks, if an expansion joint is available, simply place the wire in the joint and seal with an outdoor caulk. (Als er op opritten en trottoirs een uitzettingsvoeg beschikbaar is, plaatst u de draad eenvoudig in de voeg en sluit u deze af met een buitenkit.) When crossing gravel, bury the wire at least 3 inches deep. (Begraaf de draad minstens 3 inch diep bij het oversteken van grind.) Use a piece of garden hose or plastic PVC piping to protect the wire. (Gebruik een stuk tuinslang of plastic PVC-pijp om de draad te beschermen.) In water, anchor the wire with large rocks. (Veranker de draad in het water met grote stenen.) Protect the wire with a piece of garden hose or plastic PVC piping. (Bescherm de draad met een stuk tuinslang of plastic PVC-pijp.) The wire does not have to be buried, but to minimize the potential for wire damage, it is advisable to bury it at least one inch underground. (De draad hoeft niet te worden begraven, maar om de kans op draadbeschadiging te minimaliseren, is het raadzaam om deze minstens een centimeter onder de grond te begraven.)
5. Placing the BoundaryWire (De grensdraad plaatsen)
   1. Listed below are important tips about placement and burial of the boundary wire: (Hieronder volgen belangrijke tips over het plaatsen en begraven van de grensdraad:)
      • Do NOT bury the loop within 10 feet parallel to electrical, telephone, cable TV, or other buried wire in the yard. (Begraaf de lus NIET binnen 10 voet parallel aan elektrische, telefoon-, kabel-tv- of andere begraven draden in de tuin.)
      • Do NOT bury one section of wire within 10 feet of another section or the signal may cancel. (Begraaf NIET het ene draadgedeelte binnen 10 voet van een ander gedeelte, anders kan het signaal worden geannuleerd.)
      • Do NOT bury your wire within 10 feet of a neighboring con-tainment system's boundary wire. (Begraaf uw draad NIET binnen 10 voet van de grensdraad van het afrasteringssysteem van een buur.)
   2. Position the Wire in the Yard (Plaats de draad in de tuin)
      The above recommendations may cause you to modify your layout, but it will be time well spent. (De bovenstaande aanbevelingen kunnen ertoe leiden dat u uw lay-out moet aanpassen, maar het is de tijdsinvestering waard.) When your layout is finalized, place the wire around your property according to your diagram. (Als uw lay-out is voltooid, plaatst u de draad rond uw eigendom volgens uw schema.) The wire loop should begin and end at a perimeter location closest to the location of the transmitter. (De draadlus moet beginnen en eindigen op een perimeterlocatie die zich het dichtst bij de locatie van de zender bevindt.) This will minimize the amount of twisted wire needed to connect the boundary loop wire to the transmitter. (Dit minimaliseert de hoeveelheid gedraaide draad die nodig is om de grenslusdraad op de zender aan te sluiten.)
      DO NOT BURYTHE WIRE UNTIL YOU HAVE TESTED THE SYSTEM AND ARE SURE IT IS WORKING PROPERLY. (BEGRAAF DE DRAAD NIET VOORDAT U HET SYSTEEM HEEFT GETEST EN ZEKER WEET DAT HET GOED WERKT.) TAKE CARE NOT TO NICK OR SCRAPE THE WIRE INSULATION DURING INSTALLATION. (PAS OP DAT U DE DRAADISOLATIE NIET BESCHADIGT TIJDENS DE INSTALLATIE.) AN INTERMITTENT SIGNAL OR NO SIGNAL MAY OCCUR. (ER KAN EEN ONDERBROKEN SIGNAAL OF GEEN SIGNAAL OPTREDEN.)
6. Making the Final Connections (De laatste aansluitingen maken)
   
   After the transmitter has been installed on the wall and the boundary wire is in place, the final connections must be made. (Nadat de zender aan de muur is geïnstalleerd en de grensdraad op zijn plaats ligt, moeten de laatste aansluitingen worden gemaakt.)
   1. Installing the Lightning Protector (De bliksembeveiliging installeren)
      If possible, avoid plugging the unit into an outlet that is protected by a ground fault current interrupter (GFCI). (Vermijd indien mogelijk om de unit aan te sluiten op een stopcontact dat wordt beschermd door een aardlekschakelaar (GFCI).) The GFCI will not interfere with the normal operation of your system, but in rare cases lightning strikes may cause a GFCI outlet to trip (disconnect power), and you would need to reset the GFCI to restore household power to the system. (De GFCI heeft geen invloed op de normale werking van uw systeem, maar in zeldzame gevallen kunnen blikseminslagen ervoor zorgen dat een GFCI-stopcontact uitschakelt (stroom loskoppelt) en u de GFCI moet resetten om de stroomvoorziening naar het systeem te herstellen.) If you must use a GFCI protected outlet, make sure you take advantage of the system's battery backup feature. (Als u een GFCI-beveiligd stopcontact moet gebruiken, zorg er dan voor dat u profiteert van de batterijback-upfunctie van het systeem.) Plug the Lightning Protector into a nearby standard, grounded 110-volt household outlet. (Steek de Lightning Protector in een nabijgelegen standaard geaard 110-volt stopcontact.) The green light on the Lightning Protector should illuminate, indicating it is connected to household power. (Het groene lampje op de Lightning Protector moet gaan branden om aan te geven dat deze is aangesloten op de stroomvoorziening.) If the light does not illuminate, check the fuse or circuit breaker that protects the outlet. (Als het lampje niet gaat branden, controleer dan de zekering of stroomonderbreker die het stopcontact beschermt.)
   2. Bringing the Outside Wire to the Lightning Protector (De buitenste draad naar de bliksembeveiliging brengen)
      Place the spool of white twisted wire outside and push the twisted pair of wires through the hole in the exterior wall. (Plaats de spoel met witte gedraaide draad buiten en duw het gedraaide paar draden door het gat in de buitenmuur.) A small piece of electrical tape wrapped around the end of the wire will keep it from untwisting in the wall. (Een klein stukje isolatietape om het uiteinde van de draad gewikkeld, zorgt ervoor dat deze niet in de muur losraakt.) Push a sufficient length of wire through the wall to reach the Lightning Protector. (Duw een voldoende lengte draad door de muur om de Lightning Protector te bereiken.) Strip about a 1/4 inch of insulation from each white wire and insert them into the LOOP terminal on the Lightning Protector by depressing the tabs on the terminals and inserting one wire in each terminal. (Strip ongeveer 1/4 inch isolatie van elke witte draad en steek deze in de LOOP-aansluiting op de Lightning Protector door op de lipjes op de aansluitingen te drukken en in elke aansluiting een draad te steken.) Dress the wire along the wall as desired, and push excess wire back out through the hole in the wall. (Leg de draad naar wens langs de muur en duw overtollige draad terug door het gat in de muur.)
   3. Splicing to the Boundary Wire (Aansluiten op de grensdraad)
      Pull the white twisted pair wire to the perimeter location of the boundary wire. (Trek de witte gedraaide paardraad naar de perimeterlocatie van de grensdraad.) Make sure that the wire length is adequate to route wire along the outside wall and bury before cutting. (Zorg ervoor dat de draadlengte voldoende is om de draad langs de buitenmuur te leiden en te begraven voordat u gaat knippen.) Splice the ends of the white twisted wire to the ends of the boundary wire with the supplied waterproof splices. (Las de uiteinden van de witte gedraaide draad aan de uiteinden van de grensdraad met de meegeleverde waterdichte lassen.) Do not untwist the wire any more than necessary to splice the wires together. (Draai de draad niet meer los dan nodig is om de draden aan elkaar te lassen.)
      
      
      Use only the waterproof splices (approved for direct burial) supplied with this system. (Gebruik alleen de waterdichte lassen (goedgekeurd voor directe begrafenis) die bij dit systeem worden geleverd.) If additional splices are required, they may be purchased from Invisible Fence at 1-800-688-4364.Using non-waterproof electrical tape, solder, or twisted wire nuts will cause an intermittent signal or disable the system. (Het gebruik van niet-waterdichte isolatietape, soldeer of gedraaide draadmoeren veroorzaakt een onderbroken signaal of schakelt het systeem uit.) The waterproof splices included in your containment system are designed to provide a sealed connection between the wires. (De waterdichte lassen die in uw afrasteringssysteem zijn opgenomen, zijn ontworpen om een ​​waterdichte verbinding tussen de draden te bieden.) Use the supplied waterproof splices to make proper connections. (Gebruik de meegeleverde waterdichte lassen om de juiste verbindingen te maken.) To use the splices, strip 5/8" of insulation from the ends of the wires you are joining. (Om de lassen te gebruiken, verwijdert u 5/8" isolatie van de uiteinden van de draden die u verbindt.) With the ends of the wires even and together, place the wire nut over the wire ends and turn the wire nut clockwise until it is securely fastened. (Plaats de draadmoer met de uiteinden van de draden gelijk en bij elkaar over de draaduiteinden en draai de draadmoer met de klok mee totdat deze stevig vastzit.) Snap open the hinged lid of the gell filled capsule and insert the wire nut as deeply as possible into the waterproof gel. (Klik het scharnierende deksel van de met gel gevulde capsule open en steek de draadmoer zo diep mogelijk in de waterdichte gel.) Snap the lid shut, making sure the wires exit the splice on either side. (Klik het deksel dicht en zorg ervoor dat de draden aan weerszijden van de las naar buiten komen.) Tie a knot in the wires as shown in the diagram to prevent them from pulling out of the gell filled capsule when the wire is buried. (Maak een knoop in de draden zoals weergegeven in het diagram om te voorkomen dat ze uit de met gel gevulde capsule worden getrokken wanneer de draad wordt begraven.)
   4. Connecting the Lightning Protection Unit to the Transmitter (De bliksembeveiligingseenheid aansluiten op de zender)
      Cut a length of the supplied white twisted pair wire long enough to reach from the transmitter LOOP terminals to the Lightning Protector TRANSMITTER terminals. (Knip een lengte van de meegeleverde witte gedraaide paardraad af die lang genoeg is om van de LOOP-aansluitingen van de zender naar de TRANSMITTER-aansluitingen van de Lightning Protector te reiken.) Do not untwist the wire. (Draai de draad niet los.)
      
      Strip about 1/4 to 3/8 inch of insulation from both ends of each twisted white wire. (Strip ongeveer 1/4 tot 3/8 inch isolatie van beide uiteinden van elke gedraaide witte draad.) Connect the transmitter terminals labeled LOOP to the Lightning Protector terminals labeled TRANSMITTER. (Sluit de zenderaansluitingen met het label LOOP aan op de Lightning Protector-aansluitingen met het label TRANSMITTER.) Push the orange release levers on the connector away from the wire terminal holes to insert or release the wire. (Duw de oranje ontgrendelingshendels op de connector weg van de draadklemgaten om de draad in te brengen of los te maken.) Depress the tab on the Lightning Protector terminal to insert or release the wire. (Druk op het lipje op de Lightning Protector-aansluiting om de draad in te brengen of los te maken.)
   5. Plugging in the Power Adapter (De voedingsadapter aansluiten)
      Make sure the POWER switch on the transmitter is in the OFF (UIT) position. (Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar (POWER switch) van de zender in de stand OFF (UIT) staat.) Plug the power adapter into the power outlet on the right side of the Lightning Protector. (Steek de voedingsadapter in het stopcontact aan de rechterkant van de Lightning Protector.) Plug the other end of the power adapter into the POWER jack on the transmitter. (Steek het andere uiteinde van de voedingsadapter in de POWER-aansluiting op de zender.) Place the power cord wire under the wire retention tab on the housing. (Plaats de draad van het netsnoer onder het draadborglipje op de behuizing.)
   6. Checking Out the Installation (De installatie controleren)
      Make sure your dog is not wearing the collar and no one is touching the collar probes. (Zorg ervoor dat uw hond de halsband niet draagt ​​en dat niemand de halsbandpennen aanraakt.) Slide the transmitter POWER switch to the ON (AAN) position. (Schuif de AAN/UIT-schakelaar (POWER switch) van de zender naar de stand ON (AAN).) A green indicator light should illuminate on the transmitter indicating a properly connected boundary loop. (Er moet een groen indicatielampje op de zender branden om aan te geven dat de grenslus correct is aangesloten.) If the green indicator light does not illuminate, refer to the transmitter problems table in the Troubleshoot Section. (Als het groene indicatielampje niet brandt, raadpleeg dan de tabel met zenderproblemen in het gedeelte Probleemoplossing.)
7. Testing the System (Het systeem testen)
   With the boundary wire in place and properly connected and the collar receiver fully charged, it is time to set the containment field and test the system. (Met de grensdraad op zijn plaats en correct aangesloten en de halsbandontvanger volledig opgeladen, is het tijd om het afrasteringsveld in te stellen en het systeem te testen.) Note: The collar receiver should NOT be on your dog when the system is tested. (Opmerking: de halsbandontvanger mag NIET op uw hond zitten wanneer het systeem wordt getest.)
   1. Setting the FIELD SIZE Switch (De VELDGROOTTE-schakelaar instellen)
      If you are using a total boundary wire length of 1000 feet or less, set your FIELD SIZE switch to SM. (Als u een totale grensdraadlengte van 1000 voet of minder gebruikt, zet u uw VELDGROOTTE-schakelaar (FIELD SIZE switch) op SM.) Otherwise, set it to LG. (Zet hem anders op LG.)
   2. Adjusting the Containment Field (Het afrasteringsveld aanpassen)
      The width of the containment field is adjusted using the transmitter's FIELD WIDTH adjustment knob. (De breedte van het afrasteringsveld wordt aangepast met behulp van de FIELD WIDTH (VELDBREEDTE)-afstelknop van de zender.) Start with a low setting. (Begin met een lage instelling.) Move the knob to the 9 o'clock position and test the field width of the system. (Zet de knop op de 9-uurspositie en test de veldbreedte van het systeem.) For the safety of your dog, the field width of the system must be tested whenever an adjustment is made to the containment field. (Voor de veiligheid van uw hond moet de veldbreedte van het systeem worden getest telkens wanneer een aanpassing aan het afrasteringsveld wordt gemaakt.) Please follow the instructions below. (Volg de onderstaande instructies.)
   3. Field Width Testing the System (Veldbreedte testen van het systeem)
      Select a section of straight boundary wire that is at least 50 feet long and perform the containment field test at the center of the selected section. (Selecteer een gedeelte van rechte grensdraad dat minstens 50 voet lang is en voer de afrasteringsveldtest uit in het midden van het geselecteerde gedeelte.) To test the containment field, attach the test light to the probes and slowly walk the collar receiver toward the boundary wire. (Om het afrasteringsveld te testen, bevestigt u het testlampje aan de pennen en loopt u langzaam met de halsbandontvanger naar de grensdraad.) The collar receiver should be held at the height of your dog's neck with the probes pointed upward. (De halsbandontvanger moet op de hoogte van de nek van uw hond worden gehouden met de pennen naar boven gericht.) Listen for the warning sound and watch for the test light to illuminate. (Luister naar het waarschuwingsgeluid en kijk of het testlampje gaat branden.) The wider the containment field, the less chance that a dog can run through the field. (Hoe breder het afrasteringsveld, hoe kleiner de kans dat een hond door het veld kan rennen.)
      
      The containment field should extend at least 8 to 12 feet on each side of the wire. (Het afrasteringsveld moet zich minstens 8 tot 12 voet aan elke kant van de draad uitstrekken.) This helps make the Run-Through Prevention more effective. (Dit helpt om de Run-Through Prevention (Doorrennen voorkomen) effectiever te maken.) To increase the field width, turn the Field Width Adjustment Knob clockwise and recheck the distance the signal is broadcasting from the wire. (Om de veldbreedte te vergroten, draait u de Field Width Adjustment Knob (Veldbreedte-afstelknop) met de klok mee en controleert u de afstand waarop het signaal vanaf de draad wordt uitgezonden.) To decrease, turn counterclockwise. (Om te verkleinen, draait u tegen de klok in.) Repeat this procedure until you are satisfied with the location of the correction throughout the installation. (Herhaal deze procedure totdat u tevreden bent met de locatie van de correctie in de hele installatie.) Note: When testing the field width, the collar receiver may demonstrate the over-correction prevention safety feature. (Opmerking: bij het testen van de veldbreedte kan de halsbandontvanger de veiligheidsfunctie voor het voorkomen van overcorrectie demonstreren.)
   4. Verifying the Safe Part of the Yard (Het veilige deel van de tuin verifiëren)
      
      Once the field is set, slowly walk the collar receiver around the entire boundary perimeter maintaining a distance from the wire that is at least three feet farther than the field width setting selected in the previous step. (Zodra het veld is ingesteld, loopt u langzaam met de halsbandontvanger rond de hele omtrek van de grens en houdt u een afstand van de draad aan die minstens drie voet verder is dan de in de vorige stap geselecteerde veldbreedte-instelling.) Verify the collar receiver does not activate. (Controleer of de halsbandontvanger niet activeert.) Inconsistencies in the field width may occur where there are buried electrical, telephone, cable TV or other wires or metallic objects in the yard. (Er kunnen inconsistenties in de veldbreedte optreden waar er begraven elektrische, telefoon-, kabel-tv- of andere draden of metalen voorwerpen in de tuin zijn.) The containment signal from the boundary wire can couple onto the buried wires and extend the signal into the safe part of the yard. (Het afrasteringssignaal van de grensdraad kan koppelen aan de begraven draden en het signaal uitbreiden naar het veilige deel van de tuin.) Repositioning the boundary wire in these areas can minimize the unwanted signal coupling; however, you may not be able to completely eliminate the effect. (Het herpositioneren van de grensdraad in deze gebieden kan de ongewenste signaalkoppeling minimaliseren; het is echter mogelijk dat u het effect niet volledig kunt elimineren.) The unwanted signal coupling can be minimized by orienting the boundary wire so that it is perpendicular to the buried wire for approximately ten feet on each side of the buried wire (see graphic below). (De ongewenste signaalkoppeling kan worden geminimaliseerd door de grensdraad zo te richten dat deze loodrecht op de begraven draad staat gedurende ongeveer tien voet aan elke kant van de begraven draad (zie de afbeelding hieronder).)
      
8. Burying the Boundary Wire (De grensdraad begraven)
   Tools (Gereedschap)
   You may need the following tools for efficient installation: Straight-edged spade, pliers, and wire cutter/stripper. (Mogelijk hebt u de volgende hulpmiddelen nodig voor een efficiënte installatie: spade met rechte rand, tang en draadsnijder/stripper.) If you plan to run the wire across concrete, you will also need a caulk gun, silicone caulking, and a circular saw with a masonry blade. (Als u van plan bent de draad over beton te laten lopen, hebt u ook een kitpistool, siliconenkit en een cirkelzaag met een steenboor nodig.)
   1. Ensure the system is turned OFF (Zorg ervoor dat het systeem is uitgeschakeld)
      Make sure the wall transmitter is turned OFF and the AC adapter is disconnected from the Lightning Protector. (Zorg ervoor dat de wandzender is uitgeschakeld en dat de AC-adapter is losgekoppeld van de Lightning Protector.)
   2. Burying the wire (De draad begraven)
      To bury the wire, dig about 3 to 4 inches deep where the wire first enters the ground near the transmitter and continue around the path of the loop wire. (Om de draad te begraven, graaft u ongeveer 3 tot 4 inch diep waar de draad voor het eerst de grond ingaat in de buurt van de zender en gaat u verder rond het pad van de lusdraad.) A 30˚ to 45˚ angle cut made with a flat blade spade will be the easiest to close and heal. (Een snede van 30˚ tot 45˚ gemaakt met een spade met een plat blad is het gemakkelijkst te sluiten en te genezen.) Allow for slack in the wire throughout the boundary wire loop to compensate for expansion and contraction due to temperature changes. (Zorg voor speling in de draad door de hele grensdraadlus om uitzetting en krimp als gevolg van temperatuurveranderingen te compenseren.) When covering a large area, you may wish to use a lawn edger or trenching machine to cut into the ground. (Bij het bedekken van een groot gebied kunt u een gazonrandmaaier of sleuvengraver gebruiken om in de grond te snijden.) However, we recommend that the wire be placed in the trench by hand. (We raden echter aan om de draad met de hand in de sleuf te plaatsen.) A commercial wire-placement machine may break the wire or damage the wire insulation. (Een commerciële draadplaatsingsmachine kan de draad breken of de draadisolatie beschadigen.)
   3. Checking the system field width and placing the flags (De systeemveldbreedte controleren en de vlaggen plaatsen)
      Repeat the test from Step G.3 until you are satisfied with the field width setting. (Herhaal de test uit stap G.3 totdat u tevreden bent met de veldbreedte-instelling.) As you approach the boundary wire, place a flag 3 to 4 feet inside of where the receiver first detects the warning sound. (Als u de grensdraad nadert, plaatst u een vlag 3 tot 4 voet binnen de plaats waar de ontvanger voor het eerst het waarschuwingsgeluid detecteert.) Continue placing the flags at 6 to 8 foot intervals around the entire containment area using this technique. (Blijf de vlaggen met deze techniek plaatsen met tussenpozen van 6 tot 8 voet rond het hele afrasteringsgebied.) If the field adjustment knob position is altered, you must test the containment field for the desired setting and reposition the flags as necessary. (Als de positie van de veldaanpassingsknop wordt gewijzigd, moet u het afrasteringsveld testen op de gewenste instelling en de vlaggen zo nodig opnieuw plaatsen.)
   4. Plug the holes (Dicht de gaten af)
      With the twisted wire in place near the wall transmitter, caulk and seal the interior and exterior holes to prevent damage from moisture and insects. (Met de gedraaide draad op zijn plaats in de buurt van de wandzender, dicht u de binnen- en buitengaten af ​​om schade door vocht en insecten te voorkomen.)

HET GEBRUIK VAN HET IF-100 PREMIUM OMHULLINGSSYSTEEM

1. De halsbandontvanger aanpassen aan uw hond
   1. Sondes
      Gebruik korte sondes voor kortharige honden. Gebruik lange sondes voor langharige honden. Draai de sondes met de hand vast en draai ze vervolgens nog een extra slag met de sondesleutel. Draai de sondes niet te vast.
   2. Halsbandriem
      De halsbandontvanger moet goed aansluiten op de bovenkant van de nek van uw hond, waar de nek het smalst is en de minste vacht heeft. Stel de halsband zo af dat deze net strak genoeg zit om één vinger tussen de sonde en de nek van uw hond te kunnen schuiven. Om goed te werken, moeten beide sondes contact maken met de huid van uw hond. Periodieke aanpassing van de pasvorm van de halsband kan nodig zijn naarmate de vacht, het gewicht en de leeftijd van uw hond veranderen. U denkt misschien dat een goed passende halsbandontvanger te strak of te hoog zit. Hoewel dit een halsband is, is hij anders dan alle andere, en om goed te werken moet hij hoog en strak zitten. Voor de veiligheid van uw hond raden we u aan deze controle uit te voeren telkens wanneer u de halsbandontvanger bij uw hond omdoet.
2. De zenderbediening instellen
   1. Correctieniveau-instellingen
      Gebruik altijd het laagste correctieniveau dat nodig is om uw hond binnen te houden. Het doel is dat uw hond een onaangename consequentie associeert met het negeren van de training en het afdwalen buiten de door u gedefinieerde grens.
   2. Instellingen voor de oplaadherinnering
      De ingebouwde oplaadherinnering van uw zender stelt u in staat om een timer in te stellen om u eraan te herinneren dat het tijd is om de batterij van de ontvanger te controleren/op te laden. Met de schakelaar "REMINDER" (HERINNERING) kunt u een herinneringsinterval van 60 (gelabeld A) of 30 (gelabeld B) dagen selecteren of de functie uitschakelen "OFF" (UIT). De timer start wanneer de halsbandontvanger uit de oplader wordt verwijderd. Deze schakelaar moet worden ingesteld op een tijdsinterval dat u eraan herinnert om de halsbandontvanger te controleren en te verifiëren dat deze voldoende is opgeladen om uw hond binnen te houden. Tijdens de eerste trainingsperiode of als uw hond regelmatig de grens van het omhullingssysteem "uitdaagt" ("challenges"), raden we u aan de herinneringsschakelaar op de B-stand te zetten en het indicatielampje van de halsbandontvanger wekelijks te controleren op een indicatie van een bijna lege batterij. Zodra uw hond is getraind of zelden de systeemgrens "uitdaagt" ("challenges"), kunt u de herinneringsschakelaar mogelijk in de A-stand zetten en de halsbandontvanger minder vaak opladen. OPMERKING: De timer wordt automatisch gereset wanneer de halsbandontvanger langer dan 5 minuten in het oplaadstation wordt geplaatst.
   3. Alarmvolume-instelling
      Uw zender bevat een hoorbaar alarm om u te waarschuwen als er een breuk is in uw perimeterdraad, een lage batterijspanning, een stroomstoring van de zender of om u eraan te herinneren de batterijstatus van uw ontvanger te controleren. Het volume van de alarmtoon kan worden aangepast met behulp van de knop "ALARM VOLUME" (ALARMVOLUME). Stel het alarmvolume in op een niveau dat u gemakkelijk kunt horen als u zich in de buurt van de zender bevindt. Om het alarmvolume te testen, koppelt u een van de lusdraden los van de zender. Hierdoor wordt het draadbreukalarm geactiveerd en wordt er een alarmtoon geproduceerd. Sluit de lusdraad weer aan nadat u het alarmvolume hebt ingesteld.
   4. De ontvanger opladen
      Uw zender bevat een ingebouwde batterijlader voor de halsbandontvanger. Om de ingebouwde batterijlader van de zender te laten functioneren, moet de zender zijn aangesloten, ingeschakeld "ON" (AAN) en moet de perimeterdraad zijn aangesloten op de "LOOP" (LUS)-terminals op de zender. Door de ontvanger bovenop de zender in het oplaadstation te plaatsen, met het indicatielampje van de ontvanger uitgelijnd naar het einde van het oplaadstation dat is gemarkeerd met een pijl, wordt een batterijoplaadcyclus van 14 uur gestart. Tijdens deze oplaadcyclus van 14 uur knippert het indicatielampje van de zender groen en is er een hoge frequentietoon hoorbaar van de zender. Na de oplaadcyclus van 14 uur blijft de batterijlader een druppellading leveren om de batterij van de ontvanger volledig opgeladen te houden.
      
      OPMERKING: Als u de ontvanger langer dan 15 seconden uit het oplaadstation verwijdert tijdens de oplaadcyclus van 14 uur (het zenderlampje knippert groen), zal de batterijlader de oplaadcyclus van 14 uur opnieuw starten wanneer de ontvanger wordt teruggeplaatst in het oplaadstation. Het op deze manier resetten van de oplaadcyclus van 14 uur zal uw ontvanger of zender niet beschadigen. Om extra ontvangers op te laden, wacht u tot de oplaadcyclus is voltooid en het indicatielampje weer continu groen is. Wacht minstens 15 seconden tussen het verwijderen van de ene ontvanger en het plaatsen van de volgende ontvanger op het oplaadstation om een nieuwe oplaadcyclus van 14 uur te starten voor de volgende ontvangers.
   5. Back-upbatterij
      Uw zender bevat de mogelijkheid om acht standaard AA alkalinebatterijen te installeren om uw omhullingssysteem van back-upstroom te voorzien in het geval van een stroomstoring of als de stroomadapter van de zender per ongeluk wordt losgekoppeld. Uw systeem zal functioneren zonder de geïnstalleerde back-upbatterijen, maar we raden u aan van deze functie gebruik te maken voor extra veiligheid en de veiligheid van uw hond. De conditie van de back-upbatterijen wordt bewaakt door circuits in uw zender. Als de batterijspanning onder de bewakingsdrempel zakt, klinkt er een hoorbaar alarm en knippert er een geel lampje op de zender. Als u ervoor kiest om geen back-upbatterijen in de zender te plaatsen, kunt u dit alarm uitschakelen en het knipperende gele lampje uitschakelen door de schakelaar "BATTERY BACKUP MONITOR" (BACK-UPBATTERIJMONITOR) op de stand "OFF" (UIT) te zetten. Wanneer het systeem op batterijvoeding werkt, is het statusindicatielampje op de zender uitgeschakeld om de batterij te sparen. Er klinkt één keer per seconde een hoorbaar alarm om u eraan te herinneren dat het systeem op batterijvoeding werkt. Wanneer het systeem batterijvoeding gebruikt, kan er een vermindering van de breedte van het omhullingsveld optreden en is afhankelijk van de lengte van de gebruikte draad en de afstandsinstelling van de breedte van het omhullingsveld. Een typische installatie met bijvoorbeeld 213 meter perimeterdraad met een normale breedte van het omhullingsveld van 3 meter zal een vermindering van ongeveer 25% van de breedte van het veld ervaren bij back-upbatterijvoeding met een verse set AA alkalinebatterijen. Dit komt overeen met een breedte van het omhullingsveld van ongeveer 2,3 meter. Deze veldbreedte zal gedurende de levensduur van de batterijen blijven afnemen. Na ongeveer 20 uur batterijgebruik is de breedte van het omhullingsveld ongeveer 1,8 meter. De batterijen voeden de zender ongeveer 40 uur. Na 40 uur batterijgebruik kan de breedte van het omhullingsveld slechts 1,4 meter zijn. De in de zender ingebouwde monitor voor lage batterijspanning produceert een waarschuwingsalarm wanneer de batterijduur met ongeveer 50% is verkort.
3. Belangrijke opmerkingen over de halsband
   1. Gebruik altijd de rubberen isolatoren tussen de halsbandriem en de sondes om isolatie te bieden in vochtige omstandigheden.
   2. Indien nodig zal een kleine hoeveelheid haar verwijderen of uitdunnen het sondecontact met de huid verbeteren.
   3. Controleer de nek van uw hond minstens wekelijks op huidirritatie.
   4. Dit product wordt niet aanbevolen voor honden jonger dan vier maanden.
   5. Controleer regelmatig en frequent de strakheid van de sondes om verlies van de ontvangerbox te voorkomen. Verloren ontvangers vallen niet onder de fabrieksgarantie.
   6. Om onbedoelde correctie binnenshuis te voorkomen, verwijdert u de halsband van de nek van uw hond wanneer hij naar binnen komt.
   7. Als uw hond het systeem regelmatig uitdaagt, biedt een volledige lading van de ontvanger ongeveer 2-4 weken gebruik tussen de ladingen. Een volledige lading gaat meer dan 60 dagen mee wanneer de ontvanger zelden wordt geactiveerd.
   8. Controleer de halsbandontvanger eenmaal per week om er zeker van te zijn dat de halsbandontvanger voldoende is opgeladen. Een groen knipperend lampje één keer per twee seconden geeft aan dat de halsbandontvanger voldoende is opgeladen. Een rood knipperend lampje één keer per twee seconden of geen knipperend lampje geeft aan dat de halsbandontvanger moet worden opgeladen. Als de halsbandontvanger gedurende een langere periode (langer dan 3 maanden) niet wordt gebruikt, raden we u aan de halsbandontvanger toch minstens één keer per 3 maanden op te laden om de levensduur van de batterij te maximaliseren.
   9. Test de halsbandontvanger wekelijks in het omhullingsveld om te verifiëren dat het systeem goed functioneert. Om te testen, houdt u het meegeleverde testlampje tegen de sondes van de halsbandontvanger. Houd de ontvanger vast aan de behuizing, NIET aan de sondes, en loop het omhullingsveld in. Houd de ontvanger op de hoogte van de nek van uw hond met de sondes naar boven gericht en controleer of het waarschuwingsgeluid aanwezig is en het testlampje oplicht.

TIPS VOOR OMHULLINGSTRAINING

Om het meeste uit uw omhullingssysteem te halen, moet u deze tips in gedachten houden:

1. De halsbandontvanger moet goed passen om voldoende contact tussen de huid van uw hond en de sondes van de ontvanger te garanderen. Plaats de halsband hoog en strak om de nek van uw hond.
2. Gebruik altijd het laagste correctieniveau op de instelbare wandzender dat nodig is om uw hond binnen te houden. Ga alleen over op hogere correctieniveaus als dat nodig is.
3. Laat de halsbandontvanger nooit langer dan 12 uur per dag om de nek van uw hond zitten. Als u de halsband langere tijd om de nek van uw hond laat zitten, kan dit leiden tot irritatie rond de nek of op de plaats waar de sondes contact maken met de huid. Controleer de nek van uw hond wekelijks op tekenen van huidirritatie.
4. Begin met trainen wanneer uw hond minstens vier maanden oud is.
5. Zorg er altijd voor dat de halsband goed functioneert VOORDAT u hem bij uw hond omdoet. Controleer of de omhullingszender goed werkt en of de veldbreedte geschikt is. Raadpleeg Veldbreedte testen van het systeem om het omhullingsveld te testen.
6. Als er een metalen sliphalsband wordt gebruikt voor de training, moet deze correct laag op de nek van uw hond worden geplaatst wanneer hij de Invisible Fence^® halsbandontvanger draagt. Sliphalbanden zijn niet veilig om casual te dragen en moeten na elke les worden verwijderd. Metalen labels op halsbanden moeten zo worden geplaatst dat ze geen contact maken met de sondes van de omhullingsontvanger. Metaal dat contact maakt met de sondes kan voorkomen dat de correctie uw hond beïnvloedt.
7. Plaats de trainingsvlaggen 90 tot 120 centimeter binnen de perimeter van waar het waarschuwingsgeluid te horen is. Dit voegt een visuele aanwijzing toe aan het audiowaarschuwingsgeluid en helpt uw hond de grens te leren.
8. Roep of trek een hond nooit het omhullingsveld in.
9. Houd de trainingssessies kort (10 tot 15 minuten) en stop de sessie voordat uw hond zijn interesse heeft verloren. Beëindig de sessie met spelen.
10. Word NIET te zelfverzekerd dat uw hond sneller dan verwacht geconditioneerd is. Voltooi alle stappen in het trainingsplan voordat u uw hond vrij laat rondlopen.
11. Prijs uw hond ALTIJD voor passend gedrag.

HET TRAININGSSCHEMA

Het doel van Invisible Fence^® training is:

• Uw hond leren de grenzen te herkennen en zich terug te trekken.
• De training eerlijk maken--zodat uw hond de gevolgen van het verlaten van de tuin begrijpt.
• De training leuk maken--zodat uw hond het leuk vindt om op uw terrein te blijven en te spelen.

Dit trainingsschema is verdeeld in vier delen: trainingsapparatuur, het schema, regels en routine, en trainingslessen.

1. Trainingsapparatuur
   U hebt een trainingshalsband nodig. Kies een platte of sliphalsband. Gebruik een platte halsband bij een zachtaardige hond. Een sliphalsband werkt het beste bij honden die moeilijk te hanteren zijn of snel afgeleid zijn. U hebt een lijn nodig. Met Invisible Fence training kunt u werken met een lijn van 1,80 meter, 4,50 meter of een oprolbare lijn.
2. Het Schema
   De zes Invisible Fence hondentrainingslessen vinden plaats over een periode van ongeveer 4 weken. Voor een volledig succes is het noodzakelijk om de hele cursus te voltooien. Oefensessies duren 10-15 minuten per keer, 2 keer per dag. Korte, leuke sessies zijn effectiever. Alles wat langer duurt, zorgt ervoor dat uw hond mentaal moe wordt.

   	M	D	W	D	V	Z	Z
   Week 1	Terugtrekken			Afleidingen
   Week 2	Vrij	Lijn		Onder toezicht
   Week 3	Vrij	Lijn		Zonder toezicht
   Om de andere dag	Vlag verwijderen

   Les 1: Het terugtrekpatroon - 6 sessies.
   Les 2: De correctie - 1 sessie.
   Les 3: Afleidingen - 7-8 sessies.
   Les 4: Loslopen onder toezicht - 1 week
   Les 5: Loslopen zonder toezicht - 2 weken
   Les 6: Vlag verwijderen - Om de andere dag tot ze weg zijn.
   Gebruik de kalender alleen als richtlijn. Het gedrag van uw hond vertelt u wanneer u naar de volgende les kunt gaan.
3. Regels en Routine
   De regels en routine van de typische trainingssessie omvatten het omdoen van de halsbandontvanger en de lijn bij uw hond, waarbij u ervoor zorgt dat de halsbandontvanger hoog in de nek van uw hond zit en goed aansluit, waarbij de pinnen de huid raken.
   
   Goede pasvorm: De halsbandontvanger moet goed aansluiten aan de bovenkant van de nek van uw hond. Stel de halsband zo af dat deze net strak genoeg zit om één vinger tussen de pin en de nek van uw hond te schuiven.
   Begin elke sessie met spelen en lof. Zorg ervoor dat de hond zich op zijn gemak voelt--veel plezier! Lach! en prijs hem. Het belangrijkste is dat u de les van de vorige dag herhaalt om te zien of uw hond volgens schema leert. Ga niet verder met de volgende stap totdat uw hond begrijpt wat er van hem wordt verwacht. Doe grenswerk op locaties rondom het terrein. Beëindig de sessie met ontspannend spel. Breng uw hond naar binnen en verwijder zowel de trainingshalsband als de halsbandontvanger. Als u meer dan één hond traint, train dan elke hond in afzonderlijke trainingssessies.
4. Trainingslessen
   Les 1:
   Voordat u begint met trainen - Zorg ervoor dat de halsbandontvanger volledig is opgeladen. Verwijder de standaardpinnen en installeer de trainingspinnen. De trainingspinnen zijn de zwarte plastic pinnen. De trainingspinnen zorgen ervoor dat uw hond pas een correctie krijgt als hij leert zich terug te trekken van de grens. Doe de halsbandontvanger om bij uw hond. Zorg ervoor dat de wandzender is ingeschakeld.
   Les 1 - Dag 1.
   Het doel voor dag 1 is om uw hond kennis te laten maken met de grens en hem te helpen begrijpen dat hij zich moet terugtrekken wanneer hij het waarschuwingsgeluid hoort. Afhankelijk van de lijn zijn er verschillende manieren om dit te doen. Loop met een lijn van 1,80 meter uw hond terloops naar de grens. Wanneer de hond het omheiningsveld bereikt, laat u de speling in uw linkerhand los, draait u onmiddellijk naar rechts en grijpt u direct de lijn onder uw rechterhand vast en trekt u zich terug. Uw hond zal doorlopen en dan de ruk voelen. Terwijl hij terug naar u rent, prijst u hem. Loop met een oprolbare lijn of een lijn van 4,50 meter uw hond terloops naar de grens. Uw hond kan aangeven dat hij het waarschuwingsgeluid hoort door zijn hoofd te kantelen of met zijn oren te trillen. Op het moment dat de hond het waarschuwingsgeluid hoort, geeft u een ruk aan de lijn en brengt u hem terug. Druk op een oprolbare lijn op de rem. Dit leidt de hond terug naar het veilige gebied. Veel plezier en prijs hem. Herhaal op dag twee en drie de les van dag één. Naarmate de trainingssessies de drie dagen van les één vorderen, zult u zien dat uw hond het signaal begint te anticiperen en zich terugtrekt zonder aanwijzingen. Dag drie is geslaagd als uw hond zich terugtrekt zonder aanwijzing van u of hij weigert de grenzen te naderen. Vergeet niet om goed gedrag te prijzen, prijzen, prijzen.
   Les 2: - De correctie:
   Een hond kan in de verleiding komen om de regels te overtreden. Om dit te voorkomen, moet hij begrijpen dat er gevolgen zijn voor ongepast gedrag. Wanneer uw hond zich uit zichzelf terugtrekt van de grenzen, of niet in gemarkeerde gebieden wil komen, is hij klaar om de correctie te ontvangen. Voordat u aan deze les begint, verwijdert u de trainingspinnen en installeert u de standaardpinnen. Zorg ervoor dat de wandzender AAN staat en goed functioneert. Gebruik een lijn van 4,50 meter of een oprolbare lijn. Laat een familielid door het omheiningsveld rennen. Laat uw hond volgen. De afleider mag niet stoppen, achterom kijken of de hond roepen. Nadat uw hond de correctie heeft ontvangen, trekt u hem terug naar u toe en overlaadt u hem met luide, vrolijke lof. Probeer het nog eens. Als hij correct reageert, prijs hem dan en ga naar een ander grensgebied.
   Les 3 - Afleidingen:
   Als uw hond de grens vermijdt, is hij klaar voor afleidingen. Dit is het belangrijkste, maar vaak onderbelichte onderdeel van de training. Deze les leert uw hond dat hij verleidingen moet weerstaan. Roep of trek uw hond nooit het omheiningsveld in wanneer u afleidingen oefent. De meeste honden hebben moeite met het generaliseren van concepten, dus u kunt er niet van uitgaan dat als uw hond geen bal achterna zit, hij ook geen fiets achterna zit. U moet een lijst met afleidingen doorlopen die uw hond het meest in de verleiding brengen. Honden leren specifieke dingen. Als uw hond graag jaagt, leid hem dan af met ballen, fietsen--alles wat beweegt. Als uw hond wordt aangetrokken door kinderen, familieleden, andere honden--gebruik ze dan als verleidingen.
   Les 4 - Loslopen onder toezicht:
   Na verschillende sessies met afleidingen zou uw hond klaar moeten zijn om los te spelen. U moet in de tuin blijven voor loslooptraining. Het is zelfs verstandig om meer quality time in de tuin met uw hond door te brengen. Hoe meer uw hond de eerste maand op het terrein blijft, hoe minder verward hij zal zijn. Als u uw hond van het terrein wilt halen, verwijder dan de halsbandontvanger en breng hem in de auto van en naar het terrein.
   Les 5 - Loslopen zonder toezicht:
   Wanneer uw hond weerstand biedt aan elke vorm van afleiding, zowel aan de lijn als los, kan hij zonder toezicht in de tuin worden achtergelaten, maar vanuit huis worden geobserveerd. Deze vrijheid moet in eerste instantie kort zijn. U moet regelmatig naar buiten gaan en uw hond controleren. In de loop van de volgende weken kan de vrijheid zonder toezicht geleidelijk worden vergroot. Voor en na elke sessie zonder toezicht moet u de speel- en lofroutine voortzetten, zodat uw hond begrijpt dat de tuin een fijne plek is om te zijn.
   Les 6 - De vlaggen verwijderen:
   Na 2 weken succesvol omheinen zonder toezicht kunt u beginnen met het verwijderen van de vlaggen. Begin met het om de andere dag verwijderen van elke andere vlag totdat ze allemaal weg zijn. De lijnen, trainers, vlaggen en de signalen van de halsbandontvanger zijn allemaal trainingsaanwijzingen voor uw hond. Tijdens de laatste drie weken van de training --één voor één--worden alle aanwijzingen verwijderd, behalve de halsbandontvanger. Naarmate de trainingsaanwijzingen worden verwijderd, is het essentieel dat u afleidingen blijft gebruiken om ervoor te zorgen dat uw hond zich terugtrekt van de ongemarkeerde grens. De correctie leert de gevolgen van de onjuiste reactie. Ken uw hond en wat hem in de verleiding brengt. Breid geleidelijk de hoeveelheid vrijheid zonder toezicht uit en verwijder ten slotte de vlaggen wanneer u er zeker van bent dat uw hond volledig is getraind. Als u vragen hebt over uw omheiningssysteem of over het trainen van uw hond, bekijk dan de video die bij dit product is inbegrepen. Als u nog vragen of opmerkingen hebt, bel ons dan op 800-688-4364.

PROBLEEMOPLOSSING

De volgende tabel geeft de oplossingen voor veelvoorkomende problemen met huisdierensystemen. Als er een probleem optreedt, raadpleeg dan eerst deze tabel en probeer te bepalen wat het probleem kan zijn. Als uw Invisible Fence-systeem om welke reden dan ook niet werkt zoals beschreven in deze handleiding, of als u vragen of problemen heeft die niet in deze handleiding staan, neem dan contact op met Invisible Fence op 1-800-688-4364.

Verwijder altijd de halsbandontvanger van uw hond voordat u een zendertest uitvoert.

1. Lus-testprocedure zender
   De lus-testprocedure van de zender wordt gebruikt om de oorzaak van een alarmindicatie "Begrenzingsdraad gebroken of losgekoppeld" te bepalen. U hebt een kort stuk groene begrenzingsdraad van 1,8 meter nodig, waarbij aan beide uiteinden 1 cm van de isolatie is verwijderd. Controleer of de zender is aangesloten op de bliksembeschermer, of de AAN/UIT-schakelaar van de zender op AAN staat en of alle verbindingen van de begrenzingsdraad op de bliksembeschermer en de zender correct zijn aangesloten. Als het statuslampje nog steeds rood knippert en het alarm afgaat, ga dan verder met de volgende stappen.
   1. Verwijder het bestaande voorgedraaide draadpaar van de LOOP-connector van de bliksembeschermer door op de rode ontgrendelingshendels op de connector te drukken en de draden uit het apparaat te trekken.
   2. Steek beide uiteinden van de draad van 1,8 meter in de LOOP-connector op de bliksembeschermer en controleer het statuslampje en het alarm van de zender opnieuw.
      1. Als het statuslampje groen is en het alarm is uitgeschakeld, bevindt het probleem zich in de begrenzingsdraad. Controleer op zichtbare schade aan de draad bij de ingang van het huis. Als er geen schade wordt waargenomen, voer dan de testprocedure voor het lokaliseren van draadbreuken uit om de draadbreuk te vinden en te corrigeren.
      2. Als het statuslampje nog steeds rood knippert en het alarm afgaat, verwijder dan de draad van 15 cm, sluit de begrenzingsdraad opnieuw aan op de bliksembeschermer en ga verder met de volgende stappen.
   3. Verwijder het bestaande voorgedraaide draadpaar van de LOOP-connector van de zender door de oranje ontgrendelingshendels op de connector van de draden weg te duwen en de twee draden van de zender te verwijderen.
   4. Steek beide uiteinden van de draad van 1,8 meter in de LOOP-connector op de zender en controleer het statuslampje en het alarm van de zender opnieuw.
      1. Als het statuslampje groen is en het alarm is uitgeschakeld, bevindt het probleem zich in de bliksembeschermer. De bliksembeschermer heeft een levenslange garantie. Neem contact op met Invisible Fence op 1-800-688-4364 voor een vervangende bliksembeschermer onder garantie.
      2. Als het statuslampje nog steeds rood knippert en het alarm afgaat, is er een storing in de zender. Neem contact op met Invisible Fence op 1-800-688-4364 voor hulp.
2. Testprocedure voor het lokaliseren van draadbreuken
   De testprocedure voor het lokaliseren van draadbreuken wordt gebruikt om gebroken of beschadigde delen van de begrenzingsdraad te lokaliseren. Om draadbreuken in de lusinstallatie te lokaliseren, hebt u een draagbare AM-radio en een RF-smoorspoel nodig (verkrijgbaar bij Radio Shack^®; onderdeelnummer 273-102). Zodra u deze items hebt, volgt u deze stappen:
   1. Koppel de stroom van de zender los door de stroomadapter uit het stopcontact te trekken.
   2. Koppel de begrenzingsdraden los van de LOOP-aansluitingen van de bliksembeschermer. (Als u een digitale multimeter hebt, controleer dan de aanwezigheid van een volledige draadbreuk door de continuïteit tussen de twee draden te meten. Als de draad intact is, moet de totale gemeten weerstand voor 18 AWG-draad 0,00639 ohm per voet zijn, vermenigvuldigd met de totale lengte van de draad in voeten die u in uw systeem hebt geïnstalleerd, d.w.z. 0,00639 Ω/ft x 700 voet = 4,473 ohm. OPMERKING: Het meten van de continuïteit detecteert niet de aanwezigheid van inkepingen of krassen in de draadisolatie.) De volgende tests moeten worden uitgevoerd om deze beschadigde delen te lokaliseren.
   3. Buig de draden van de RF-smoorspoel in de vorm die in de afbeelding wordt getoond.
      
   4. Wikkel de draden van de RF-smoorspoel voorzichtig rond de draden van de begrenzingsdraad, zoals weergegeven.
      
   5. Steek de RF-smoorspoel en de draden van de begrenzingsdraad in de lusaansluitingen op de bliksembeschermer, zoals weergegeven.
      
   6. Steek de stroomadapter terug in het stopcontact van de bliksembeschermer.
   7. Zet de draagbare AM-radio op AM-60 of AM-600 (afhankelijk van welke geen zender heeft).
   8. Draai de FIELD WIDTH (Veldbreedte)-knop van de zender hoog genoeg om een signaal op de draagbare radio te krijgen wanneer u de radio boven de begrenzingsdraad houdt. Het signaal dat u ontvangt, zijn korte statische pulsen.
   9. Het signaal moet afwezig zijn op de gedraaide draaddelen omdat het draaien het signaal opheft.
   10. Houd de radio 30 tot 60 cm boven de grond en zwaai de radio (van links naar rechts, van links naar rechts) over de draad terwijl u langs de grens loopt.
   11. Als de pulserende statische elektriciteit stopt, verzwakt of van toonhoogte verandert, markeert u de plek met een vlag of stok. Geen geluid duidt op een volledige breuk in de draad. Als het signaal vervaagt of van toonhoogte verandert, zoek dan naar een inkeping in de draadisolatie. Opmerking: Verwar het afdwalen van het pad van de begrenzingsdraad niet met een draadbreuk. Zorg ervoor dat u de bekende locatie van uw begrenzingsdraad volgt.
   12. Ga verder langs de resterende grens en markeer eventuele extra signaalveranderingen met een vlag of stok.
   13. Nadat u de hele grens hebt voltooid, keert u terug naar de gemarkeerde plekken. Onderzoek de draad 90 tot 120 cm in elke richting.
   14. Vervang de draad door draad van dezelfde dikte als in de originele installatie en gebruik waterdichte lassen om de verbindingen te maken. Neem contact op met Invisible Fence voor extra draad en waterdichte lassen indien nodig.
3. Systeemtestprocedure:
   De systeemtestprocedure wordt gebruikt om de waarschijnlijke oorzaak van systeemproblemen te bepalen die elders niet zijn behandeld. U hebt een stuk groene begrenzingsdraad van 3 meter nodig voor gebruik als testlusdraad. Verwijder aan beide uiteinden van de draad 1 cm van de isolatie. Om de systeemtestprocedure uit te voeren, volgt u deze stappen:
   1. Verwijder de halsbandontvanger van uw hond voordat u de volgende tests uitvoert.
   2. Schuif de AAN/UIT-schakelaar van de zender in de OFF-stand (uit).
   3. Zet de FIELD SIZE (Veldgrootte)-schakelaar op SM.
   4. Koppel de bestaande voorgedraaide begrenzingsdraad los van de LOOP-connector op de zender.
   5. Steek de twee uiteinden van de testlusdraad in de LOOP-connector op de zender.
      
   6. Noteer de oorspronkelijke positie van de FIELD WIDTH (Veldbreedte)-instellingsknop en draai de FIELD WIDTH (Veldbreedte)-instellingsknop naar de minimuminstelling (MIN).
   7. Schuif de AAN/UIT-schakelaar van de zender in de ON-stand (aan).
   8. Plaats het testlampje op de halsbandontvanger. Met de halsband in de hand loopt u terug om buiten het veld te zijn en nadert u de testlus. Onthoud de afstand tussen u en de draad wanneer de halsband wordt geactiveerd.
   9. Draai de FIELD WIDTH (Veldbreedte)-instellingsknop naar 10 uur of een gemiddelde instelling.
   10. Loop weg van de draad en benader hem opnieuw. Bepaal de afstand tussen u en de draad wanneer de halsband wordt geactiveerd. De afstand moet groter zijn bij de instelling van 10 uur dan bij de minimuminstelling.
   11. Als er meer dan één halsbandontvanger op het systeem wordt gebruikt, herhaalt u de bovenstaande test op elke halsband.
   12. Interpretatie van de resultaten
       1. Als er geen lampje op de zender brandt of een rood knipperend lampje met een alarm, is de zender defect.
       2. Als het groene lampje continu brandt op de zender, maar de halsband niet wordt geactiveerd op de testlusdraad, werkt de halsbandontvanger niet.
       3. Als het groene lampje continu brandt op de zender en de halsbandontvanger wordt geactiveerd op verschillende afstanden op de testlusdraad, is het probleem de draad in de tuin of de bliksembeschermer. Sluit de zender opnieuw aan op de bliksembeschermer en sluit de testlus aan op de LOOP-aansluitingen van de bliksembeschermer. Herhaal de teststappen 6 tot en met 11. Als het groene lampje continu brandt op de zender en de halsbandontvanger wordt geactiveerd op verschillende afstanden op de testlusdraad, is het probleem de begrenzingsdraad. Voer de testprocedure voor het lokaliseren van draadbreuken uit. Als er een rood knipperend lampje met een alarm op de zender brandt, is de bliksembeschermer defect. De bliksembeschermer heeft een levenslange garantie. Neem contact op met Invisible Fence^® op 1-800-688-4364 voor een vervangende bliksembeschermer onder garantie.
   13. Wanneer het testen is voltooid, zet u de FIELD SIZE (Veldgrootte)-schakelaar terug in de oorspronkelijke positie (SM voor 300 meter of minder begrenzingsdraad en LG voor meer dan 300 meter). Draai de FIELD WIDTH (Veldbreedte)-instellingsknop terug naar de oorspronkelijke instelling.
   14. Herhaal de veldbreedtetest totdat u tevreden bent dat de veldbreedte-instelling is teruggekeerd naar de gewenste detectieafstand.

ALGEMENE ONDERHOUDSTIPS

Uw systeem vereist zeer weinig onderhoud. De wandzender is niet waterdicht en moet worden beschermd tegen het weer. Hij mag nooit in een vloeistof worden ondergedompeld. Om de zender schoon te maken, trekt u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact. Gebruik geen vloeibare of spuitbusreinigers. Gebruik een zachte doek, indien nodig licht bevochtigd met water, om uw zender schoon te maken. De halsbandontvanger is waterdicht en blijft functioneren nadat hij in water is ondergedompeld. Om vuil te verwijderen, veegt u eenvoudigweg af met water en zeep. Plaats de halsband nooit in een vaatwasser. Probeer geen van de systeemcomponenten te demonteren of te repareren; dit maakt de garantie van de fabrikant volledig ongeldig. Deze componenten bevatten gecomputeriseerde circuits die alleen door een door de fabriek geautoriseerde expert mogen worden onderhouden.

EXTRA ONTVANGER HALSBANDEN

Er kunnen een onbeperkt aantal halsbandontvangers aan dit omheiningssysteem worden toegevoegd. Voor extra halsbanden belt u Invisible Fence 1-800-688-4364.

ALS U VRAGEN HEEFT OVER HET GEBRUIK VAN UW OMHEININGSSYSTEEM, BRENG HET DAN NIET TERUG NAAR DE PLAATS VAN AANKOOP. BEL INVISIBLE FENCE OP 1-800-688-4364 (VS).
LENTE/ZOMER UREN: MAANDAG TOT EN MET VRIJDAG 8 UUR 'S OCHTENDS TOT 5 UUR 'S MIDDAGS, CENTRALE TIJD ZATERDAGS 8 UUR 'S OCHTENDS TOT 4 UUR 'S MIDDAGS
HERFST/WINTER UREN: MAANDAG TOT EN MET VRIJDAG 8 UUR 'S OCHTENDS TOT 5 UUR 'S MIDDAGS, OOSTELIJKE TIJD ZATERDAGS 8 UUR 'S OCHTENDS TOT 4 UUR 'S MIDDAGS

BEPERKTE LEVENSLANGE GARANTIE

Invisible Fence^®, Inc. garandeert dat haar IF-100 omheiningssysteem voor huisdieren ("Systeem") vrij zal zijn van defecten in materiaal en vakmanschap, bij normaal gebruik, gedurende een periode van één jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop in de detailhandel. Als u niet tevreden bent met de prestaties van dit product, bel dan 800-688-4364 voor retourinstructies. Stuur het product niet terug naar uw detailhandelaar. Na één jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop door de consument, biedt een naar rato berekend schema van onderdelen en arbeid extra garantiedekking. Bel 800-688-4364 voor details. Het IF-100 Omheiningssysteem voor huisdieren valt ook onder de Invisible Fence 30-dagen geld-terug-garantie. Als u niet tevreden bent met de prestaties van dit systeem, bel dan 1-800-688-4364 om instructies te verkrijgen over het retourneren van uw systeem en het ontvangen van een terugbetaling. Tijdens de periode van 12 maanden zal Invisible Fence ofwel defecte componenten repareren, of vervangen, onder voorbehoud van een verwerkingskosten van $15,00. Voordat u een component terugstuurt naar Invisible Fence, wordt de koper aangespoord om 1-800-688-4364 te bellen om instructies te verkrijgen over het retourneren van componenten. Deze Beperkte Garantie strekt zich uit tot en is alleen afdwingbaar door de oorspronkelijke koper in de detailhandel gedurende de periode dat de oorspronkelijke koper woont op en in het bezit is van en zonder onderbreking de onroerende zaak bewoont waarop het systeem is geïnstalleerd. Deze Beperkte Garantie dekt alleen de componenten die zijn vervaardigd door Invisible Fence, Inc. Invisible Fence, Inc. aanvaardt noch machtigen wij enige andere persoon om voor ons enige andere aansprakelijkheid op zich te nemen in verband met de verkoop van producten van Invisible Fence, Inc. De Beperkte Garantie van Invisible Fence, Inc. is niet van toepassing op een product dat is blootgesteld aan een ongeluk, verwaarlozing, wijziging of misbruik. Deze Beperkte Garantie is ongeldig als er pogingen worden ondernomen om een component te wijzigen of te repareren voordat deze naar onze faciliteit wordt geretourneerd. Deze Beperkte Garantie sluit specifiek verloren onderdelen of componenten, gebroken meetpennetjes, schade als gevolg van hondengekauw of bliksemschade veroorzaakt door onjuiste installatie van de meegeleverde Bliksembeveiliging uit. De Bliksembeveiliging wordt gegarandeerd vrij te zijn van defecten in ontwerp, materiaal en vakmanschap onder dezelfde voorwaarden en condities als bepaald in deze Beperkte Garantie met betrekking tot andere componenten binnen het systeem. Bovendien zal Invisible Fence elk defect Bliksembeveiligingscomponent vervangen en/of elk Bliksembeveiligingscomponent repareren dat schade heeft opgelopen als gevolg van een blikseminslag of overspanning. De Bliksembeveiliging is specifiek ontworpen voor elektronische omheiningssystemen voor honden en zal geen andere soorten elektrische apparatuur of AC-pieken beschermen. DE RECHTSMIDDELEN ZOALS UITEENGEZET IN DEZE BEPERKTE GARANTIE ZIJN DE ENIGE RECHTSMIDDELEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN VOOR DE OORSPRONKELIJKE KOPER IN DE DETAILHANDEL, EN INVISIBLE FENCE, INC. IS NIET AANSPRAKELIJK OF VERANTWOORDELIJK VOOR ENIGE INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE VOORTVLOEIEND UIT HET GEBRUIK VAN HET PRODUCT GEDEKKT DOOR DEZE BEPERKTE GARANTIE OF VEROORZAAKT DOOR EEN DEFECT, STORING OF SLECHT FUNCTIONEREN VAN HET SYSTEEM, ONGEACHT OF EEN CLAIM IS GEBASEERD OP GARANTIE, CONTRACT, NALATIGHEID OF ANDERSZINS. Sommige staten staan de uitsluiting van incidentele of gevolgschade niet toe, dus deze beperking is mogelijk niet van toepassing in uw specifieke staat. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt andere rechten hebben die van staat tot staat verschillen. Voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, SLUIT DEZE BEPERKTE GARANTIE SPECIFIEK ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN/OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL UIT. Anders zijn alle impliciete garanties beperkt in duur tot één jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop in de detailhandel. ER ZIJN GEEN ANDERE GARANTIES, HETZIJ UITDRUKKELIJK OF IMPLICIET, VAN WELKE AARD OF NATUUR DAN OOK DIE VERDER GAAN DAN DE BESCHRIJVING OP DE VOORZIJDE HIERVAN. Dit systeem is geen vervanging voor traditionele gehoorzaamheidstraining. Invisible Fence garandeert niet de effectiviteit van dit product vanwege variaties in de persoonlijkheid, het temperament en de invloeden van de hond die buiten de controle van Invisible Fence vallen. Als er een garantieclaim moet worden ingediend, bel dan 1-800-688-4364 om een Return Materials Authorization Number (RMA) (Retourmateriaalautorisatienummer) te verkrijgen en instructies over hoe het product te retourneren. Defecte componenten of het complete systeem moeten worden verzonden via verzekerde Amerikaanse post, of UPS naar het onderstaande adres. Op alle retouren zijn verwerkingskosten van $15,00 van toepassing en deze verwerkingskosten moeten bij het geretourneerde product worden gevoegd.

INVISIBLE FENCE ZELFINSTALLATIE
1000 FULLER DRIVE
GARRETT, IN 46738

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

Af en toe kan een dier niet worden getraind om te vermijden de omheiningsgrens over te steken. Soms kan zelfs een goed getraind dier de grens oversteken. Daarom kunnen Invisible Fence Inc. en haar distributeurs niet garanderen dat het systeem in alle gevallen het dier van de klant binnen de vastgestelde grens zal houden. Dienovereenkomstig, als de klant reden heeft om aan te nemen dat zijn of haar dier een gevaar kan vormen voor anderen of zichzelf kan schaden als het niet wordt weerhouden de grenzen over te steken, mag de klant niet uitsluitend op het systeem vertrouwen om te voorkomen dat het dier de grens oversteekt.

Het bedieningspaneel van de wandzender bevat visuele en audiosignalen om te waarschuwen voor een systeemstoring en is daarom bedoeld om te worden geïnstalleerd op een plaats waar dergelijke signalen gemakkelijk kunnen worden gezien en gehoord. Als het bedieningspaneel is geïnstalleerd in een afgesloten doos of op een plaats die niet gemakkelijk toegankelijk is voor de klant, verliest de klant de voordelen van de waarschuwingsfuncties van het systeem waarvoor Invisible Fence Inc. en haar distributeurs geen verantwoordelijkheid aanvaarden.

De gebruiker van dit systeem wordt hierbij gewaarschuwd om alert te zijn op grommen, snauwen, bijten of ander agressief gedrag van een dier dat het systeem gebruikt, vooral tijdens de training. Als dergelijk gedrag wordt waargenomen, vooral als het op enigerlei wijze verband lijkt te houden met het systeem, moet de klant onmiddellijk stoppen met het gebruik van het systeem, de stekker van de zender uit het stopcontact halen en contact opnemen met Invisible Fence op 1-800-688-4364.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt met radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen aan een component die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Invisible Fence, Inc., kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken. De term "IC:" voor het radio-certificatienummer betekent alleen dat de technische specificaties van Industry of Canada zijn nageleefd.

US Patent No.6,184,790
Invisible Fence is een geregistreerd handelsmerk van Invisible Fence, Inc.
Alle andere product- of servicenamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
© 2002, Invisible Fence. Alle rechten voorbehouden.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download PetSafe IF-100 Handleiding

Beschikbare talen