Petsafe RF-275-11 Gebruikershandleiding

LEES DEZE HELE HANDLEIDING VOORDAT U BEGINT.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Verklaring van aandachtspunten en symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsvoorschriften die volgen op dit symbool in acht om mogelijk letsel of de dood te voorkomen.

WAARSCHUWING duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

VOORZICHTIG, gebruikt zonder het veiligheidswaarschuwingssymbool, duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, kan leiden tot schade aan uw huisdier.

• Niet voor gebruik bij agressieve honden. Gebruik dit product niet als uw hond vatbaar is voor agressief gedrag. Agressieve honden kunnen ernstig letsel of de dood veroorzaken bij hun eigenaren en anderen. Als u niet zeker weet of dit product geschikt is voor uw hond, neem dan contact op met uw dierenarts of een gecertificeerde trainer.

Deze PetSafe^® Stubborn Dog In-Ground Fence™ is geen solide barrière. Dit systeem is ontworpen om te werken als een afschrikmiddel om huisdieren te herinneren door middel van statische correctie om binnen de vastgestelde grens te blijven. Het is belangrijk dat u de training met uw huisdier regelmatig herhaalt. Een goede pasvorm van de halsband is belangrijk. Een halsband die te lang wordt gedragen of te strak om de nek van het huisdier zit, kan huidbeschadiging veroorzaken. Variërend van roodheid tot doorligwonden; deze aandoening staat algemeen bekend als doorligwonden.

• Vermijd het om de halsband langer dan 12 uur per dag om de hond te laten.
• Verplaats de halsband indien mogelijk elke 1 tot 2 uur op de nek van het huisdier.
• Controleer de pasvorm om overmatige druk te voorkomen; volg de instructies in deze handleiding.
• Sluit nooit een lijn aan op de elektronische halsband; dit veroorzaakt overmatige druk op de contacten.
• Als u een aparte halsband voor een lijn gebruikt, oefen dan geen druk uit op de elektronische halsband.
• Was het nekgebied van de hond en de contacten van de halsband wekelijks met een vochtige doek.
• Onderzoek het contactgebied dagelijks op tekenen van uitslag of een wond.

• Als er uitslag of een wond wordt geconstateerd, stop dan met het gebruik van de halsband totdat de huid is genezen.
• Als de aandoening langer dan 48 uur aanhoudt, raadpleeg dan uw dierenarts.
• Bezoek onze website voor meer informatie over doorligwonden en druknecrose.

Deze stappen helpen uw huisdier veilig en comfortabel te houden. Miljoenen huisdieren voelen zich comfortabel tijdens het dragen van roestvrijstalen contacten. Sommige huisdieren zijn gevoelig voor contactdruk. U zult na enige tijd merken dat uw huisdier de halsband zeer goed verdraagt. Als dit het geval is, kunt u enkele van deze voorzorgsmaatregelen versoepelen. Het is belangrijk om de dagelijkse controles van het contactgebied voort te zetten. Als er roodheid of wonden worden geconstateerd, stop dan met het gebruik totdat de huid volledig is genezen.

Mogelijk moet u het haar in het gebied van de contactpunten trimmen. Scheer nooit de nek van de hond; dit kan leiden tot uitslag of infectie.

• De ontvangsthalsband mag niet om uw hond zitten wanneer het systeem wordt getest. Uw huisdier kan een onbedoelde correctie ontvangen.
• De grensbreedte van het systeem moet worden getest telkens wanneer een aanpassing wordt gemaakt aan het omheiningsveld om onbedoelde correcties aan uw huisdier te voorkomen.
• Als u een halsband en riem gebruikt voor de training, zorg er dan voor dat de extra halsband geen druk uitoefent op de contactpunten.
• Verwijder altijd de ontvangsthalsband van uw hond voordat u een zendertest uitvoert.
• Gebruik indien mogelijk GEEN AC-circuit dat is beveiligd met een aardlekschakelaar (GFCI) of een aardlekbeveiliging (RCD). In zeldzame gevallen kunnen blikseminslagen in de buurt ervoor zorgen dat de GFCI of RCD wordt geactiveerd. Zonder stroom kan uw hond kwetsbaar zijn voor ontsnapping. U moet de GFCI of RCD resetten om de stroom naar het systeem te herstellen.

Bedankt dat u voor het merk PetSafe^® hebt gekozen. U en uw huisdier verdienen een kameraadschap met onvergetelijke momenten en wederzijds begrip. Onze producten en trainingshulpmiddelen bevorderen een levensstijl van bescherming, onderwijs en liefde — essentiële zaken die herinneringen voor het leven beïnvloeden. Als u vragen hebt over onze producten of het trainen van uw huisdier, bezoek dan onze website op www.petsafe.net of neem contact op met ons Customer Care Center op 1-800-732-2677.

Registreer uw product binnen 30 dagen op www.petsafe.net om de meeste bescherming uit uw garantie te halen. Door uw product te registreren en uw aankoopbewijs te bewaren, profiteert u van de volledige garantie van het product. Mocht u ooit contact moeten opnemen met het Customer Care Center, dan kunnen wij u sneller helpen. Het belangrijkste is dat PetSafe^® uw waardevolle informatie nooit aan iemand zal geven of verkopen. Volledige garantie-informatie is online beschikbaar op www.petsafe.net.

Hulp bij de installatie van het hek en de training: www.petsafe.net.

Hoe het systeem werkt

Een radiosignaal gaat van de hekzender via een begraven draad en markeert de grenzen die u voor uw hond wilt instellen. Uw hond draagt een ontvangsthalsband die het signaal bij de grens detecteert. Wanneer uw hond de grens nadert, geeft de ontvanger een waarschuwingstoon en trilt. Als hij verder gaat, ontvangt hij een veilige, maar verrassende statische correctie. Hoewel onschadelijk, zal de correctie hem overtuigen om in het omheiningsgebied te blijven dat u hebt ingesteld. Grensvlaggen zijn een tijdelijk visueel hulpmiddel voor uw huisdier; verwijder ze na de training. Deze PetSafe^® Stubborn Dog In-Ground Fence™ is bewezen veilig, comfortabel en effectief voor huisdieren van meer dan 3,6 kg.

Gebruiksaanwijzing

De ontvangsthalsband voorbereiden

Uw ontvangsthalsband wordt geleverd met korte contactpunten. Gebruik de lange contactpunten voor huisdieren met lang of dik haar. Draai de contactpunten vast met behulp van het testlampje (A), een halve slag verder dan handvast. Controleer de vastheid wekelijks.

De batterij plaatsen en verwijderen

Opmerking: Plaats de batterij niet wanneer de ontvangsthalsband om is bij uw huisdier.

1. Verwijder de schroeven met een kruiskopschroevendraaier.
2. Verwijder het batterijklepje (B).
   
3. Plaats een 9-volt alkalinebatterij (C).
4. Plaats het batterijklepje terug (C).
   
5. Plaats de schroeven terug. Draai de schroeven niet te strak aan.

Als het indicatielampje van de ontvanger elke 4 tot 5 seconden knippert, moet de batterij worden vervangen. Verwijder de oude batterij uit de ontvangsthalsband. Ontlaad alle stroom door de correctieniveauknop ingedrukt te houden totdat het lampje niet meer brandt. Vervang door een nieuwe batterij.

Zorg ervoor dat u de gebruikte batterij op de juiste manier weggooit.

Een vervangende 9-volt alkalinebatterij (PAC11-12067) is bij veel retailers te vinden. Neem contact op met het Customer Care Center of bezoek onze website op www.petsafe.net om een ​​winkel bij u in de buurt te vinden.

Het statische correctieniveau instellen

Lees alle stappen voordat u probeert het statische correctieniveau in te stellen.

1. Verwijder de doorzichtige plastic afdekking met het testlampje om de correctieniveauknop (D) bloot te leggen.
   
2. Druk, met de batterij geplaatst, op de correctieniveauknop en laat deze los wanneer het indicatielampje van de ontvanger oplicht (E).
   
3. Het indicatielampje van de ontvanger geeft een reeks flitsen af ​​die het statische correctieniveau vertegenwoordigen.
4. Verhoog het statische correctieniveau door de correctieniveauknop in te drukken en los te laten binnen 5 seconden na de vorige reeks flitsen.
5. Nadat u het statische correctieniveau hebt ingesteld, plaatst u de afdekking terug om de correctieniveauknop te beschermen.

De statische correctieniveaus nemen in sterkte toe van 1 tot 5. Als u op de correctieniveauknop drukt terwijl de ontvangsthalsband op niveau 5 staat, keert de ontvangsthalsband terug naar niveau 1. Raadpleeg de functie- en reactietabel om het statische correctieniveau te kiezen dat het beste bij uw huisdier past. De ontvangsthalsband geeft een waarschuwingstoon en trilt wanneer uw huisdier de waarschuwingszone betreedt, ongeacht op welk correctieniveau de ontvangsthalsband is ingesteld. Als uw huisdier doorgaat naar de correctiezone en de ontvangsthalsband is ingesteld op niveau 2 of hoger, ontvangt hij een statische correctie.

De ontvangsthalsband is uitgerust om automatisch het niveau van statische correctie te verhogen naarmate uw huisdier langer in de statische correctiezone blijft als de halsband is ingesteld op niveau 2 of hoger.

Het indicatielampje van de ontvanger fungeert als een indicator voor een bijna lege batterij en knippert elke 4 tot 5 seconden wanneer vervanging vereist is. Test uw ontvangsthalsband minstens één keer per maand om te controleren of deze goed functioneert en of deze bij de begrenzingsdraad wordt geactiveerd.

Overcorrectiebescherming

In het onwaarschijnlijke geval dat uw huisdier "bevriest" in de statische correctiezone, beperkt deze functie de duur van de statische correctie tot maximaal 30 seconden. Terwijl het systeem verdere statische correctie blokkeert, blijft de waarschuwingstoon klinken totdat het huisdier de statische correctiezone verlaat.

Functie- en reactietabel

De ontvangsthalsband aanpassen

De juiste pasvorm en plaatsing van uw ontvangsthalsband is belangrijk voor een effectieve training. De contactpunten moeten direct contact hebben met de huid van uw huisdier aan de onderkant van zijn nek.

Volg deze stappen om een ​​goede pasvorm te garanderen:

1. Zorg ervoor dat de batterij niet in de ontvangsthalsband is geplaatst.
2. Begin met uw huisdier comfortabel staand (F).
   
3. Plaats de ontvangsthalsband zo om uw huisdier dat het "PetSafe"-logo naar de kin van uw huisdier is gericht. Centreer de contactpunten onder de nek van uw huisdier en raak de huid aan.
4. De ontvangsthalsband moet goed aansluiten, maar toch los genoeg zitten zodat er één vinger tussen een contactpunt en de nek van uw huisdier past (G). Laat uw huisdier de halsband een paar minuten dragen en controleer de pasvorm opnieuw. Controleer de pasvorm opnieuw naarmate uw huisdier zich meer op zijn gemak voelt met de ontvangsthalsband.
   
5. Zodra u tevreden bent met de pasvorm van de ontvangsthalsband, kunt u overtollige halsbandriem als volgt afsnijden (H):
   
   1. Markeer de gewenste lengte van de ontvangsthalsband met een pen. Houd rekening met groei als uw huisdier jong is of een dikke wintervacht krijgt.
   2. Verwijder de ontvangsthalsband van uw huisdier en knip het overtollige af.
   3. Voordat u de ontvangsthalsband terugplaatst om uw huisdier, verzegelt u de rand van de afgesneden halsband door een vlam langs de gerafelde rand te halen.

De halsband opnieuw inrijgen

De schuifgesp voorkomt dat de halsband los komt rond de nek van uw huisdier.

De ribbels moeten naar boven wijzen; de halsband glijdt weg als deze niet goed is ingeregen.

Uw huisdier uit het huisdierengebied halen

Verwijder de ontvangsthalsband en laat deze in het huisdierengebied achter.

Zodra uw huisdier de begrenzingszone kent, zal hij terughoudend zijn om deze over te steken voor wandelingen of autoritten.

Optie 1: Vervang de ontvangsthalsband door een gewone halsband. Zet uw huisdier in een auto die zich in het huisdierengebied bevindt en rijd hem uit het huisdierengebied.

Optie 2: Vervang de ontvangsthalsband door een gewone halsband en riem. Loop met uw huisdier uit het huisdierengebied terwijl u een commando geeft zoals "OK" (OK) op een specifieke plaats van de begrenzingszone (het einde van uw oprit, trottoir, enz.). Verlaat het huisdierengebied altijd met een riem op deze plaats en uw huisdier zal het verlaten van het huisdierengebied alleen associëren met een riem, alleen op deze plaats en alleen met een persoon. Mogelijk moet u uw huisdier er in eerste instantie van overtuigen om het huisdierengebied te verlaten met een voedselbeloning en veel lof.

Opmerking: U kunt uw huisdier ook uit het huisdierengebied dragen.

Raadpleeg uw PetSafe^® In-Ground Fence™ bedienings- en trainingshandleiding voor een volledige lijst met problemen of bezoek www.petsafe.net.

Probleemoplossing

Aanvullende informatie

• Het systeem mag alleen worden gebruikt bij gezonde huisdieren. Neem contact op met uw dierenarts als u zich zorgen maakt over de medische toestand van uw huisdier (medicatie, zwangerschap, hartaandoeningen, enz.).
• De PetSafe^® Stubborn Dog In-Ground Fence™ is alleen voor residentieel gebruik.
• De statische correctie trekt de aandacht van uw huisdier, maar veroorzaakt geen schade. Het is ontworpen om te laten schrikken, niet om te straffen.
• Test de ontvangsthalsband minstens één keer per maand om te controleren of deze goed functioneert. Controleer of deze bij de begrenzingsdraad wordt geactiveerd. De levensduur van de batterij is afhankelijk van hoe vaak de ontvangsthalsband wordt geactiveerd.
• Verwijder de ontvangsthalsband van uw huisdier wanneer u zich binnenshuis bevindt voor het comfort van uw huisdier.
• Laat de ontvangsthalsband nooit langer dan 12 uur achter elkaar om uw huisdier zitten.

Instructies testlampje

1. Zorg ervoor dat de batterij van de ontvangsthalsband correct is geplaatst. Zet het correctieniveau op 2 of hoger.
2. Houd de contacten van het testlampje tegen de contactpunten (I).
   
3. Loop naar de begrenzingsdraad toe met de contactpunten naar boven gericht en houd de ontvangsthalsband op nekhoogte van uw huisdier (J) totdat de ontvangsthalsband een toon geeft en het testlampje knippert (K).
   

Opmerking: De ontvangsthalsband is waterdicht, waardoor de toon moeilijk te horen kan zijn.

Bewaar het testlampje voor toekomstige tests.

Opmerking: Als het testlampje niet knippert, plaats dan een nieuwe batterij en test opnieuw. Als het testlampje nog steeds niet knippert, neem dan contact op met het Customer Care Center op 1-800-732-2677.

Gebruiksvoorwaarden en beperking van aansprakelijkheid

1. Gebruiksvoorwaarden
   Dit product wordt u aangeboden op voorwaarde dat u de hierin opgenomen voorwaarden en bepalingen zonder wijziging accepteert. Het gebruik van dit product impliceert acceptatie van al deze voorwaarden en bepalingen.
2. Correct Gebruik
   Dit product is ontworpen voor gebruik bij huisdieren waarbij training gewenst is. Het specifieke temperament van uw huisdier is mogelijk niet geschikt voor dit product. We raden u aan dit product niet te gebruiken als uw huisdier minder dan 3,6 kg weegt of als uw huisdier agressief is. Als u niet zeker weet of dit geschikt is voor uw huisdier, raadpleeg dan uw dierenarts of een gecertificeerde trainer. Correct gebruik omvat het doornemen van de volledige handleiding die bij uw product is geleverd en alle specifieke waarschuwingen.
3. Geen Onwettig of Verboden Gebruik
   Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik met huisdieren. Dit trainingsapparaat voor huisdieren is niet bedoeld om te schaden, verwonden of provoceren. Het gebruik van dit product op een manier die niet bedoeld is, kan leiden tot schending van federale, staats- of lokale wetten.
4. Beperking van Aansprakelijkheid
   In geen geval is Radio Systems^® Corporation aansprakelijk voor enige directe, indirecte, punitieve, incidentele, speciale of gevolgschade, of enige schade dan ook die voortvloeit uit of verband houdt met het gebruik of misbruik van dit product. De koper aanvaardt alle risico's en aansprakelijkheid voortvloeiend uit het gebruik van dit product.
5. Wijziging van Voorwaarden en Bepalingen
   Radio Systems^® Corporation behoudt zich het recht voor om de voorwaarden en bepalingen waaronder dit product wordt aangeboden te wijzigen.

Naleving

FCC/Canada

Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003. Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie wanneer de apparatuur in een woonomgeving wordt gebruikt. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de handleiding, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een praktische installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Verplaats de ontvangende antenne die storing ondervindt.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Neem contact op met het Customer Care Center op 1-800-732-2677.

Dit apparaat voldoet aan de Industry Canada Rules. Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur, die niet zijn goedgekeurd door Radio Systems^® Corporation, kunnen ertoe leiden dat niet wordt voldaan aan de FCC-voorschriften en kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Australië

Dit apparaat voldoet aan de toepasselijke EMC-vereisten gespecificeerd door de ACMA (Australian Communications and Media Authority).

Klantenservice Internationaal

VS & Canada - Tel: 800-732-2677
Maandag - vrijdag 8.00 - 20.00 uur / zaterdag 9.00 - 17.00 uur

Australië - Tel: 1800 786 608
Maandag - vrijdag 8.30 - 17.00 uur

Nieuw-Zeeland - Tel: 0800 543 054
Maandag - vrijdag 10.30 - 19.00 uur

Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie. Details van de garantie die van toepassing is op dit product en de voorwaarden ervan zijn te vinden op www.petsafe.net en/of zijn verkrijgbaar door een geadresseerde envelop met postzegel te sturen naar PetSafe^® Ltd. Redthorn House, Unit 9, Chorley West Business Park, Ackhurst Road, Chorley, Lancashire PR7 1NL, Verenigd Koninkrijk.

Garantie

Eén Jaar Niet-Overdraagbare Beperkte Garantie

Dit product heeft het voordeel van een beperkte fabrieksgarantie. Volledige details van de garantie die van toepassing is op dit product en de voorwaarden ervan zijn te vinden op www.petsafe.net.

Australië/Nieuw-Zeeland - In overeenstemming met de Australian Consumer Law, Warranties Against Defects, van kracht vanaf 1 januari 2012, zijn de garantiegegevens van dit product als volgt:

Wat wordt gedekt: Radio Systems Australia Pty Ltd (hierna te noemen "Radio Systems") garandeert aan de oorspronkelijke koper in de detailhandel, en niet aan een andere koper of latere eigenaar, dat haar product, bij normaal en correct residentieel gebruik, vrij zal zijn van defecten in materiaal of vakmanschap gedurende een periode van één (1) jaar vanaf de aankoopdatum. Een "oorspronkelijke koper in de detailhandel" is een persoon of entiteit die het product oorspronkelijk koopt, of een geschenkontvanger van een nieuw product dat ongeopend is en in de originele verpakking zit. Indien onderhouden door de klantenservice van Radio Systems, dekt Radio Systems de arbeid en onderdelen voor het eerste jaar van eigendom; na het eerste jaar zijn service- of upgradekosten van toepassing met betrekking tot vervanging van het product door nieuwe of gereviseerde items naar eigen goeddunken van Radio System.

De beperkte garantie is niet overdraagbaar en wordt automatisch beëindigd als de oorspronkelijke consument in de detailhandel het Radio Systems Product doorverkoopt of de eigendom overdraagt waarop het Radio Systems Product is geïnstalleerd. Deze beperkte garantie sluit onopzettelijke schade als gevolg van hondenkauwen, bliksemschade of verwaarlozing, wijziging en misbruik uit. Consumenten die producten buiten Australië, Nieuw-Zeeland of bij een niet-geautoriseerde dealer kopen, moeten het product terugsturen naar de oorspronkelijke plaats van aankoop voor eventuele garantieproblemen.

Houd er rekening mee dat Radio Systems geen restituties, vervangingen of upgrades biedt voor verandering van gedachten, of om enige andere reden buiten deze garantievoorwaarden.

Claims Procedure:

Elke claim die onder deze garantie wordt ingediend, moet rechtstreeks worden ingediend bij het Customer Care Centre van Radio Systems Australia Pty Ltd op:

Radio Systems Australia Pty Ltd
PO Box 765, Mudgeeraba QLD 4213
Inwoners van Australië: 1800 786 608
Inwoners van Nieuw-Zeeland: 0800 543 054
E-mail: info@petsafeaustralia.com.au

Om een claim in te dienen, moet een aankoopbewijs worden overlegd. Zonder aankoopbewijs zal Radio Systems geen defecte onderdelen repareren of vervangen. Radio Systems verzoekt de consument om contact op te nemen met het Radio Systems Customer Care Centre om een garantie retournummer te verkrijgen, voordat het product wordt verzonden. Het niet doen hiervan kan de reparatie of vervanging van het product vertragen.

Als het product binnen 30 dagen na de datum van de oorspronkelijke aankoop als defect wordt beschouwd, zal Radio Systems regelen dat een vervanging wordt verzonden voordat het defecte product wordt geretourneerd. Een postzak wordt meegeleverd met het vervangende product voor de retourzending van het defecte product. Het product moet binnen 7 dagen na ontvangst van de vervanging worden geretourneerd. Als het product na 30 dagen vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop als defect wordt beschouwd, moet de consument het product op eigen kosten naar Radio Systems retourneren. Radio Systems zal de defecte unit of de onderdelen ervan testen en vervangen en kosteloos naar de consument retourneren, op voorwaarde dat het product zich binnen de genoemde garantieperiode bevindt. Deze garantie is een aanvulling op andere rechten en rechtsmiddelen die u onder de wet hebt. De goederen van Radio Systems worden geleverd met garanties die niet kunnen worden uitgesloten onder de Australische consumentenwetgeving. U hebt recht op vervanging of terugbetaling voor een groot defect en op compensatie voor alle andere redelijkerwijs voorzienbare verliezen of schade. U hebt ook recht op reparatie of vervanging van de goederen als de goederen niet van acceptabele kwaliteit zijn en het defect niet neerkomt op een groot defect.

Mocht u vragen hebben of meer informatie nodig hebben, neem dan contact op met onze klantenservice op 1800 786 608 (Australië) of 0800 543 054 (Nieuw-Zeeland).

Radio Systems^® Corporation
10427 PetSafe Way
Knoxville, TN 37932
1-800-732-2677
www.petsafe.net

Gedekt door Amerikaanse patenten 6,538,617.

400-1420-11

©2012 Radio Systems Corporation

Referenties

• PetSafe® | Omheiningen voor honden | Voerbakken | Halsbanden | Kattenbakken

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Petsafe RF-275-11 Gebruikershandleiding

Beschikbare talen