Vox StompLab IIB Handleiding

Voorzorgsmaatregelen

Locatie
Gebruik van het apparaat op de volgende locaties kan leiden tot storingen.

• In direct zonlicht
• Locaties met extreme temperatuur of vochtigheid
• Overmatig stoffige of vuile locaties
• Locaties met overmatige trillingen
• Dicht bij magnetische velden

Stroomvoorziening
Sluit de aangewezen AC-adapter aan op een stopcontact met de juiste spanning. Sluit hem niet aan op een stopcontact met een andere spanning dan waarvoor uw apparaat is bedoeld.

Interferentie met andere elektrische apparaten
Radio's en televisies in de buurt kunnen last hebben van ontvangstinterferentie. Gebruik dit apparaat op een geschikte afstand van radio's en televisies.

Behandeling
Om breuk te voorkomen, mag u geen overmatige kracht uitoefenen op de schakelaars of bedieningselementen.

Onderhoud
Als de buitenkant vuil wordt, veegt u deze schoon met een schone, droge doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen zoals benzeen of thinner, of reinigingsmiddelen of ontvlambare polishes.

Bewaar deze handleiding
Bewaar deze handleiding na het lezen ervan voor latere raadpleging.

Houd vreemde voorwerpen uit uw apparatuur
Zet nooit een container met vloeistof in de buurt van deze apparatuur. Als er vloeistof in de apparatuur komt, kan dit leiden tot een defect, brand of elektrische schok.

Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen in de apparatuur terechtkomen. Als er iets in de apparatuur terechtkomt, haalt u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw dichtstbijzijnde Korg-dealer of de winkel waar de apparatuur is gekocht.

DE FCC REGELGEVING WAARSCHUWING (voor de VS)
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp.

Als er items zoals kabels bij deze apparatuur worden geleverd, moet u de meegeleverde items gebruiken.
Ongeautoriseerde wijzigingen of aanpassingen aan dit systeem kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Kennisgeving betreffende verwijdering (alleen EU)
Als dit symbool op het product, de handleiding, de batterij of de verpakking staat, moet u het op de juiste manier verwijderen om schade aan de menselijke gezondheid of schade aan het milieu te voorkomen. Neem contact op met uw plaatselijke overheidsinstantie voor meer informatie over de juiste verwijderingsmethode. Als de batterij meer zware metalen bevat dan de gereglementeerde hoeveelheid, wordt een chemisch symbool weergegeven onder het symbool op de batterij of de batterijverpakking.

BELANGRIJKE MEDEDELING AAN CONSUMENTEN
Dit product is vervaardigd volgens strikte specificaties en spanningsvereisten die van toepassing zijn in het land waarin dit product zou moeten worden gebruikt. Als u dit product via internet, via postorder en/of via een telefonische verkoop hebt gekocht, moet u controleren of dit product bedoeld is voor gebruik in het land waar u woont.

Het gebruik van dit product in een ander land dan waarvoor het bedoeld is, kan gevaarlijk zijn en kan de garantie van de fabrikant of distributeur ongeldig maken. Bewaar ook uw aankoopbewijs, anders komt uw product mogelijk niet in aanmerking voor de garantie van de fabrikant of distributeur. Bedrijfsnamen, productnamen en namen van formaten enz. zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

* Alle productnamen en bedrijfsnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Inleiding

Lees deze handleiding zorgvuldig door om een lange en probleemloze relatie met uw StompLab te garanderen. Wanneer u deze handleiding hebt gelezen, bewaart u deze voor toekomstig gebruik.

Belangrijkste functies

• 61 verschillende modeling-effectvariaties zijn ingebouwd en u kunt maximaal acht verschillende effecten tegelijkertijd gebruiken (inclusief ruisonderdrukking).
• Gebruik deze modeling-effecten om uw eigen geluiden te creëren en ze op te slaan in het interne geheugen als een van de 20 gebruikersprogramma's. Daarnaast worden er nog 100 programma's meegeleverd als presets voor direct gebruik.
• Met een ingebouwde automatische chromatische tuner kunt u stemmen terwijl u gebypassed of gedempt bent.
• De StompLab II B biedt een expressiepedaal waarmee u wah en volume en ook vele effectparameters kunt regelen, waardoor u enorme mogelijkheden hebt voor liveoptredens.

* Alle productnamen en bedrijfsnamen zijn de handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van hun respectieve eigenaars.

Voor- en achterpaneel

In dit gedeelte worden de knoppen en aansluitingen op de voor- en achterpanelen van de StompLab II B uitgelegd.

Voorpaneel

1. CATEGORY selector
   Gebruik deze in de programmakeuzestand om het programmagener te selecteren en om het geselecteerde gener van het programma terug te halen.
   Gebruik deze in de bewerkingsstand om het effect te selecteren dat zal worden bewerkt. U kunt ook de instellingen van een bewerkt effect opslaan in een programma wanneer [WRITE] (schrijven) is geselecteerd met de selector.
2. VALUE 1 knob
   Gebruik deze knop in de programmakeuzestand om de limitergevoeligheid of de versterkerversterking (AMP/DRIVE) aan te passen. Wanneer u deze aanpassing maakt, geeft de programma-/waarde-weergave de gevoeligheid of de versterkingswaarde aan en knipperen de EDIT-LED en de Tuner center-LED.
   Gebruik deze knop in de bewerkingsstand om de eerste parameter van een effect in te stellen. Gebruik deze knop ook om de programmalocatie te selecteren waar een ingesteld programma zal worden opgeslagen (geschreven) bij het opslaan van een programma.
3. VALUE 2 knob
   Gebruik deze knop in de programmakeuzestand om het uitgangsniveau van de versterker (AMP/DRIVE) aan te passen. Wanneer u deze aanpassing maakt, geeft de programma-/waarde-weergave het uitgangsniveau aan en knipperen de EDIT-LED en de Tuner #-LED.
   Gebruik deze knop in de bewerkingsstand om de tweede parameter van een effect in te stellen.
4. EDIT button, EDIT LED
   Gebruik deze knop om te schakelen tussen de programmakeuzestand en de bewerkingsstand. De modi kunnen worden gewijzigd telkens wanneer op de knop wordt gedrukt. Wanneer de bewerkingsstand actief is, licht de EDIT-LED op.
   In de programmakeuzestand wordt de Value lock-functie ingeschakeld wanneer deze knop 2 seconden lang wordt ingedrukt gehouden en de functionaliteit van de VALUE 1- en VALUE 2-knoppen wordt uitgeschakeld. De Value lock-functie wordt geannuleerd wanneer de knop opnieuw 2 seconden lang wordt ingedrukt gehouden.
   De Value lock-functie kan alleen worden ingeschakeld in de programmakeuzestand.
5. Program/Value display
   In de programmakeuzestand geeft dit het geselecteerde programmanummer en de knopwaarde aan. Wanneer BYPASS/MUTE actief is, geeft de weergave de naam aan van de noot die u aan het stemmen bent.
   In de bewerkingsstand geeft dit de effectafkortingen en parameterwaarden aan. Dit geeft ook het programmanummer aan dat is geselecteerd als de opslaglocatie wanneer het programma wordt opgeslagen.
6. ▲, ▼ buttons
   Gebruik deze in de programmakeuzestand om programma's te selecteren. Het programmanummer zal telkens toenemen (afnemen) wanneer u op de knop drukt.
   Gebruik deze knoppen in de bewerkingsstand om een effect te selecteren en in/uit te schakelen. Gebruik ze om het programma in de opslaglocatie te selecteren en voer de opslagfunctie uit bij het opslaan van een programma.
   Ook de kalibratie wordt ingesteld wanneer de tuner wordt gestart.
7. Tuner LED
   In de programmakeuzestand dient dit als de tunermeter wanneer de BYPASS/MUTE-functie actief is.
   In de bewerkingsstand:
   • De linker LED licht op wanneer de effectnaam wordt aangegeven in de programma-/waarde-weergave.
   • De middelste LED licht op of knippert wanneer de VALUE 1-knopwaarde wordt aangegeven in de programma-/waarde-weergave.
   • De rechter #-LED licht op of knippert wanneer de VALUE 2-knopwaarde wordt aangegeven in de programma-/waarde-weergave.
     De LED in het midden van de tuner en de #-LED knipperen wanneer de weergegeven parameters kunnen worden ingesteld als de doelfunctie van het expressiepedaal. Wanneer de parameters zijn ingesteld als de doelfunctie van het expressiepedaal, blijft de LED langer branden terwijl hij knippert. Wanneer de parameters niet zijn ingesteld als de doelfunctie, blijft de LED korter branden terwijl hij knippert.
8. Program UP/DOWN pedals
   Gebruik deze pedalen in de programmakeuzestand om programma's te selecteren. Het programmanummer zal telkens toenemen (afnemen) wanneer u op het pedaal drukt.
   Gebruik deze in de bewerkingsstand om de weergave van de programma-/waarde-weergave te wijzigen. De weergave wordt gewijzigd in de volgorde "Effect Name" (effectnaam) ↔ "VALUE 1 Value" (waarde 1) ↔ "VALUE 2 Value" (waarde 2).
9. Expression pedal LED
   Deze LED geeft aan wanneer het expressiepedaal aan (brandt) of uit (uitgeschakeld) is. Ook zal de LED knipperen wanneer het bereik is ingesteld om de effectparameters met het pedaal te gebruiken.
10. Expression pedal setting button
    Deze knop stelt de functie (volume, wah, effectparameters) van het expressiepedaal in. U kunt deze knop ook gebruiken om het bereik in te stellen voor het gebruik van effectparameters met een pedaal. ("Het expressiepedaal instellen")
11. Expression pedal
    Dit pedaal gebruikt de effectparameters zoals het volume en de wah. U kunt de doelfunctie van het expressiepedaal in- of uitschakelen door hard op het pedaal te drukken. ("Expressiepedaal")

Achterpaneel

1. INPUT jack
   Sluit uw bas aan op deze jack.
2. OUTPUT/PHONES jack
   Sluit deze jack aan op uw basversterker, mixer, recorder of hoofdtelefoon.
3. POWER button
   Om de stroom in of uit te schakelen, houdt u deze knop 1 seconde ingedrukt.
4. DC 9V jack
   U kunt een optionele AC-adapter aansluiten op deze jack.

Installatie

Batterijen plaatsen

Meng geen nieuwe en gebruikte batterijen of verschillende soorten batterijen door elkaar.

1. Verwijder de 4 schroeven van de rubberen voetjes die de bodemklep vastzetten.
2. Plaats vier AA-batterijen en let daarbij op de juiste polariteit ("+" en "-" markeringen) en sluit de bodemklep.
   

Als het batterijniveau laag wordt, kan er ruis worden gegenereerd.

Basisverbindingen

Zorg ervoor dat u alle kabels aansluit met de stroom uitgeschakeld. Als u geen voorzorgsmaatregelen neemt bij het aansluiten van kabels, kunt u uw basversterker of luidsprekersysteem beschadigen of andere storingen veroorzaken.

1. Gebruik een kabel om de OUTPUT/PHONES-jack van de StompLab aan te sluiten op uw basversterker, mixer of recorder.
   Zorg er bij het aansluiten van kabels of het inschakelen van de stroom voor dat u het volume van uw versterker of mixer verlaagt, zodat u geen ruis hoort
   Als u een hoofdtelefoon gebruikt, steekt u deze in de OUTPUT/PHONES-jack.
   Als u de optionele AC-adapter gebruikt, sluit u deze aan op de DC9V-voedingsjack op het achterpaneel en steekt u de adapter vervolgens in een stopcontact om de stroom in te schakelen.
2. Sluit uw bas aan op de INPUT-jack op het achterpaneel.
3. Houd de aan/uit-schakelaar ingedrukt en laat de schakelaar los wanneer de programma-/waarde-weergave oplicht.
   Wanneer de StompLab start, geeft de programma-/waarde-weergave het programmanummer aan.
4. Verhoog het volume van uw versterker of mixer tot het juiste volume.

Voorbeeld van een verbinding

Automatische uitschakelfunctie

De StompLab heeft een automatische uitschakelfunctie die de stroom automatisch uitschakelt wanneer er een uur is verstreken sinds de meest recente gebruikersinvoer. Als de automatische uitschakelfunctie is geactiveerd, wordt de stroom niet hersteld, zelfs niet als een knop of pedaal wordt gebruikt. Schakel de stroom weer in.

Zelfs als er geen gebruikersinvoer is geweest, wordt de automatische uitschakelfunctie niet ingeschakeld als er audio-invoer aanwezig is bij de ingangsplug.
De automatische uitschakelfunctie is standaard ingeschakeld.

De automatische uitschakelfunctie inschakelen

Houd de EDIT-knop en het Program DOWN-pedaal ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt.
Nadat "AP" is aangegeven, geeft de programma-/waarde-weergave "En." aan.

De automatische uitschakelfunctie uitschakelen

Houd de EDIT-knop en het Program UP-pedaal ingedrukt terwijl u de stroom inschakelt.
Nadat "AP" is aangegeven, geeft de programma-/waarde-weergave "dS." aan.

De instelling om de automatische uitschakelfunctie in of uit te schakelen, wordt opgeslagen, zelfs wanneer de stroom is uitgeschakeld.

Programma selectiemodus

De Programma selectiemodus is waar je programma's kunt selecteren en gebruiken.
Instellingen voor elk effect worden gezamenlijk een "programma" genoemd. De StompLab heeft 120 programma's. Deze programma's omvatten 100 programma's die vooraf ingestelde programma's zijn (00–99) en niet kunnen worden overschreven, en 20 programma's die gebruikersprogramma's zijn (U0–U9, u0–u9) die wel kunnen worden overschreven. De 100 vooraf ingestelde programma's zijn verdeeld in 10 categorieën met elk 10 programma's.

Een programma selecteren

1. Controleer of je in de Programma selectiemodus bent.
   In de Programma selectiemodus branden de Tuner # LED en LED en gaat de EDIT LED uit.
   In de Edit-modus brandt de EDIT LED en gaat deze uit wanneer de EDIT-knop wordt ingedrukt om over te schakelen naar de Programma selectiemodus.
2. Selecteer een genre met de CATEGORY-selector en druk op de Program UP- of Program DOWN-pedaal om het programma te selecteren. Het programma-/waardendisplay toont het nummer van het programma dat je hebt geselecteerd.
3. Pas het mastervolume indien nodig aan.
   "Het type apparaat instellen dat je aansluit op de OUTPUT/PHONES-aansluiting en het mastervolume - [GBL] (GLOBAL)".

Expressiepedaal

De beoogde functie (volume, effectparameter) van het expressiepedaal is ingesteld voor elk programma. Door het pedaal tijdens een optreden op en neer te bewegen, worden de klank en het volume overeenkomstig aangepast.
Voor programma's waarbij de beoogde functie van het expressiepedaal anders is dan volume, wordt de beoogde functie van het effect uitgeschakeld wanneer het pedaal stevig wordt ingedrukt en de expressiepedaal-LED gaat uit. Als het pedaal nogmaals stevig wordt ingedrukt, wordt het effect van de beoogde functie ingeschakeld en gaat de expressiepedaal-LED branden.
Wanneer volume is ingesteld als de beoogde functie van het expressiepedaal, wordt het volume van het programma ingesteld op basis van de huidige positie van het pedaal. Voor andere beoogde functies dan het volume kan de klank van het programma niet worden gewijzigd totdat het expressiepedaal is gebruikt nadat het programma is overgeschakeld.

HINT: Stel het [AMP/DRIVE] LEVEL in als de beoogde functie wanneer het volume wordt geregeld door het expressiepedaal, zoals het wordt geregeld door het volumepedaal, en wanneer het programmavolume niet verandert totdat het pedaal is gebruikt nadat het programma is overgeschakeld.

Bypass en dempen

Bypass (die alle effecten, inclusief ruisonderdrukking, uitschakelt) en Mute (die de StompLab-uitgang dempt) zijn handige functies om te gebruiken terwijl je je basversterker aanpast, tijdens een live optreden stemt of van bas wisselt. Hier lees je hoe je Bypass of Mute gebruikt.

De StompLab omzeilen

Druk tegelijkertijd op de Program UP- en Program DOWN-pedalen; alle effecten worden omzeild. Op dit moment geeft het programma-/waardendisplay " – – " aan.

De StompLab dempen

Houd de Program UP- en Program DOWN-pedalen ongeveer een seconde tegelijkertijd ingedrukt en de uitgang wordt gedempt. Op dit moment geeft het programma-/waardendisplay " _ _ " aan.
Wanneer de bypass is ingeschakeld of gedempt, is de Auto Chromatic Tuner actief. Om de bypass- of dempfunctie te annuleren, druk je op de Program UP- of Program DOWN-pedaal (dit zal het programma niet wijzigen).

Stemapparaat

De StompLab heeft een ingebouwde Auto Chromatic Tuner. Je kunt de referentiehoogte (de noot "A") van het stemapparaat kalibreren in een bereik van 438 Hz–445 Hz.

Stemprocedure

1. De Auto Chromatic Tuner wordt geactiveerd wanneer de StompLab is omzeild of gedempt.
   Als je in stilte wilt stemmen, bijvoorbeeld tijdens een live optreden, demp je gewoon de StompLab.
2. Speel een noot op je bas en het programma-/waardendisplay geeft de naam van de dichtstbijzijnde noot aan. Nootnamen worden als volgt aangegeven.

   Nootnaam

   C

   C#

   D

   D#

   E

   F

   F#

   G

   G#

   A

   A#

   B

   Weergave

3. Als je bas te hoog is (toonhoogte te hoog), gaat de Tuner # LED branden. Als je bas te laag is (toonhoogte te laag), gaat de Tuner LED branden. In beide gevallen geeft de helderheid van de LED's aan hoeveel de toonhoogte afwijkt.
   Wanneer de bas is gestemd, branden beide Tuner-midden-LED's.

De stemapparaatkalibratie aanpassen

Je kunt de referentiehoogte van het interne stemapparaat (piano-middenfrequentie A) aanpassen. Je kunt deze referentiehoogte kalibreren in een bereik van 438 Hz–445 Hz.

Wanneer je de stroom uitschakelt, wordt de kalibratieaanpassing die je hebt gemaakt, verwijderd en wordt de StompLab automatisch ingesteld op 440 Hz.

1. Wijzig de referentiehoogte met de ▲- of ▼-knop wanneer het stemapparaat opstart.
   Het programma-/waardendisplay geeft een referentiehoogte aan (38-45: 438-445 Hz).

Je geluid creëren (Bewerkmodus)

In de Bewerkmodus kun je de effecten instellen die in elke categorie worden gebruikt, zoals [PDL] (PEDAAL), [AMP/DR] (AMP/DRIVE), [CAB] (CABINET), [NR] (RUISONDERDRUKKING), [MOD] (MODULATIE), [DLY] (DELAY) en [REV] (REVERB).

Signaalstroom

Het VOLUME PEDAAL kan worden gebruikt wanneer de doelfunctie van het expressiepedaal is ingesteld op VOLUME. ("Volume toewijzen aan het pedaal")

De bewerkmodus openen

1. Druk in de Programma selecteer modus op de EDIT button (knop). U komt in de Bewerkmodus en de EDIT LED gaat branden.

Effecten selecteren en de parameters aanpassen - [PDL], [AMP/DR], [CAB], [NR], [MOD], [DLY], [REV]
Selecteer een effect om te gebruiken in elke categorie en stel de parameter in.

1. Selecteer de categorie met de CATEGORY selector (selector).
2. Selecteer het effect met de ▲ of ▼ button (knop). Het programma/waarde-display geeft een afkorting van de effectnaam aan en de Tuner LED gaat branden.
   Raadpleeg het einde van de handleiding voor de effecten en parameters die u kunt selecteren.
   Wanneer u een effect selecteert, stelt de StompLab automatisch de parameters van dat effect in op de meest effectieve waarden. Door de parameters aan te passen, kunt u uw geluid aanpassen aan wat u in gedachten heeft.
   Wanneer WAH is geselecteerd in de [PDL] categorie, wordt het expressiepedaal automatisch ingesteld als het wah-pedaal.
   Om een effect in/uit te schakelen, drukt u tegelijkertijd op de ▲ en ▼ buttons (knoppen). Wanneer een effect is ingeschakeld, wordt de effectnaam weergegeven en wanneer een effect is uitgeschakeld, geeft het display "oF" aan.
3. Stel de effectparameter in met de VALUE 1 knob (knop) en VALUE 2 knob (knop).
   Terwijl u aan een knop draait, geeft het programma/waarde-display de waarden aan. Voor VALUE 1 gaat de Tuner center LED branden of knipperen en voor VALUE 2 gaat de Tuner # LED branden of knipperen.
   Raadpleeg het einde van de handleiding voor de effectparameters die aan elke knop zijn toegewezen.

[Lo/Hi] en [Mid] maken deel uit van de [AMP/DR] parameter. Als [AMP/DR] is uitgeschakeld, wordt het effect uitgeschakeld. U kunt ook het volumeniveau van het programma instellen met de [AMP/DR] VALUE 2 knob (knop) (LEVEL).

Selecteer voor ruisonderdrukking [NR] met de CATEGORY selector (selector) en pas de gevoeligheid aan met de VALUE 1 knob (knop). Pas de gevoeligheid van de ruisonderdrukking zo aan dat u geen ruis (gesis) hoort wanneer u niet op uw bas speelt. Afhankelijk van de bas die u gebruikt, kunnen aangehouden noten worden afgekapt als u de waarde van de ruisonderdrukking te hoog instelt. Deze parameter moet zo worden aangepast dat de noten op natuurlijke wijze klinken.

Het expressiepedaal instellen

Parameters toewijzen aan het pedaal
Om parameters aan het pedaal toe te wijzen, stelt u deze in in de bewerkmodus.

1. Open de bewerkmodus.
2. Geef de effectparameterwaarde weer die u met het expressiepedaal wilt gebruiken op het programma/waarde-display. Controleer of de tuner center LED of tuner #LED knippert.
   Als de tuner center LED of tuner #LED niet knippert, kunt u de parameters niet aan het expressiepedaal toewijzen.
3. Druk op de pedal setting button (pedaal instelknop). "CP" verschijnt kort op het programma/waarde-display en de effectparameter kan worden gebruikt door het expressiepedaal.

Als de effectparameter is ingesteld als de doelfunctie van het expressiepedaal, wordt het effect van de doelfunctie automatisch ingeschakeld.

Als de effectparameter die is ingesteld als de doelfunctie van het expressiepedaal is geselecteerd en op de pedal setting button (pedaal instelknop) wordt gedrukt, verschijnt "--" kort op het programma/waarde-display en heeft het expressiepedaal geen doelfunctie.

Volume toewijzen aan het pedaal
Om volume toe te wijzen aan het expressiepedaal, drukt u op de pedal setting button (pedaal instelknop) nadat het mastervolume ([GBL] VALUE2) op het programma/waarde-display verschijnt. "CP" verschijnt kort op het programma/waarde-display en het volume kan worden gewijzigd met behulp van het expressiepedaal.

Het bereik instellen van de parameter die door het pedaal wordt gebruikt
Stel het bereik in van de effectparameter die door het expressiepedaal wordt gebruikt in de pedaal instelmodus.

1. Houd de pedal setting button (pedaal instelknop) ongeveer 1 seconde ingedrukt.
   De modus schakelt over naar de pedaal instelmodus en de expressiepedaal LED knippert.
2. Stel de waarde in wanneer het expressiepedaal volledig rechtop staat met de VALUE 1 knob (knop).
3. Stel de waarde in wanneer het expressiepedaal volledig is ingedrukt met de VALUE 2 knob (knop).
   De toon verandert binnen het ingestelde bereik wanneer het pedaal wordt gebruikt.
4. Wanneer u klaar bent met het aanpassen van uw instellingen, drukt u op de pedal setting button (pedaal instelknop) om de pedaal instelmodus te verlaten.
5. Open de bewerkmodus om de instellingen op te slaan.
   "Een programma opslaan — [WRITE]"

Het ingestelde bereik keert terug naar de vorige instelling als ze niet worden opgeslagen wanneer het programma wordt geschakeld of wanneer de stroom wordt uitgeschakeld.

Als het programma wordt opgeslagen na gebruik van het expressiepedaal, wordt de positie van het expressiepedaal (hellend) opgeslagen als de ingestelde waarde.
De volgende waarden kunnen niet worden opgeslagen.

• Volume
• Input level to delay effect [PDL]
• Input level to reverb effect [REV]
• Pitch parameter of [MOD] PITCH SHIFT

Om het volume met het pedaal te regelen, wijst u het mastervolume ([GBL] VALUE 2) toe. Om de ingangsniveaus van de reverb- en delay-effecten te regelen, wijst u MIX parameters toe ([DLY] VALUE 2 en [REV] VALUE 2).

Wanneer een doelfunctie van het effectpedaal niet beschikbaar is, verschijnt "- -" kort op het programma/parameterdisplay en kan het pedaal niet worden ingesteld.

Effect/parametertype en parameterwaarde-display
In de Bewerkmodus kunt u de effectnamen of de VALUE pedalen wisselen. De tuner LED gaat branden wanneer de effectnaam 1 is en VALUE 2 waarden worden aangegeven met de Program UP/DOWN indicatie, de tuner center LED gaat branden wanneer VALUE 1 wordt aangegeven en de tuner # LED gaat branden wanneer VALUE 2 wordt aangegeven.

De waarden controleren die in een programma zijn opgeslagen (Originele waarde)
Met de Original Value LED in het programma/waarde-display kunt u de parameterwaarden van een opgeslagen programma controleren. Wanneer u de knob (knop) of buttons (knoppen) gebruikt om de waarde van een parameter te wijzigen, gaat de Original Value LED branden wanneer die waarde overeenkomt met de waarde die al in het programma is opgeslagen (d.w.z. de originele waarde).

In de Programma selecteer modus gaat de Original Value LED branden als de waarden van alle parameters overeenkomen met de waarden die in het programma zijn opgeslagen.

Een programma opslaan — [WRITE]

Hier is hoe u een geluid dat u hebt gemaakt kunt opslaan (schrijven).

Als u overschakelt naar een ander programma in de Programma modus of de stroom uitschakelt zonder uw instellingen in het geheugen te schrijven, gaan de wijzigingen die u hebt aangebracht verloren.

1. Zet de CATEGORY selector (selector) op [WRITE].
   Het programmanummer knippert in het programma/waarde-display.
2. Gebruik de VALUE 1 knob (knop) of de ▲/▼ buttons (knoppen) of de Program UP/ DOWN pedalen om de programmalocatie te selecteren waar u uw instellingen wilt opslaan.
3. Druk tegelijkertijd op de ▲ button (knop) en ▼ button (knop) gedurende 1 seconde. Het programma wordt opgeslagen en het programma/waarde-display geeft kort "CP" aan.

Het nieuw opgeslagen programma overschrijft (d.w.z. vervangt) de bestaande instellingen, dus het vorige programma op die locatie gaat verloren.

Om het opslaan van het programma te annuleren, selecteert u een andere categorie dan [WRITE] met de CATEGORY selector (selector).

Het type apparaat instellen dat u aansluit op de OUTPUT/PHONES jack en het mastervolume - [GBL] (GLOBAAL)

U kunt het type apparaat instellen dat u aansluit op de OUTPUT/ PHONES jack en het mastervolume van de StompLab.

Deze instellingen zijn algemene instellingen voor alle programma's. Het type apparaat instelling wordt opgeslagen wanneer de stroom wordt uitgeschakeld. Wanneer de stroom wordt uitgeschakeld, wordt het mastervolume geïnitialiseerd op 7.0.

1. Selecteer [GBL] met de CATEGORY selector (selector).
2. Stel het type apparaat in dat u aansluit op de OUTPUT/ PHONES jack met de VALUE 1 knob (knop).
   Deze instelling compenseert de output van het basversterkermodel, zodat deze geschikt is voor aansluiting op de ingangsjack van uw apparaat.
   AP: Gebruik deze instelling als u de StompLab op een basversterker hebt aangesloten.
   Ln: Gebruik deze instelling als u de StompLab hebt aangesloten op een line-ingang, op een hoofdtelefoon, op de eindversterker ingang van een basversterker of op een recorder.
3. Stel het mastervolume in met de VALUE 2 knob (knop).

De gevoeligheid van het expressiepedaal aanpassen

Als de minimum- en maximumwaarden van de parameter zijn toegewezen als de minimum- en maximumwaarden van het expressiepedaal, maar het effect of volume niet de maximale (of minimale) instelling bereikt wanneer het expressiepedaal volledig is geavanceerd (of teruggekeerd), kunt u de gevoeligheid van het expressiepedaal als volgt aanpassen, zodat het optimaal functioneert.

Bij het aanpassen van de gevoeligheid moet u het expressiepedaal met uw voet gebruiken; in sommige gevallen is het mogelijk niet mogelijk om de pedaalgevoeligheid aan te passen als u het met uw hand gebruikt.

1. Schakel de stroom uit.
2. Terwijl u de Expression pedal setting button (expressiepedaal instelknop) en de ▲ button (knop) ingedrukt houdt, schakelt u de stroom in.
3. Wanneer het programma/waarde-display "Pd" aangeeft, laat u de buttons (knoppen) los.
4. Schuif het expressiepedaal naar voren zodat het effect in-/uitschakelt. Dit wordt toegewezen als het gewicht dat het effect in-/uitschakelt dat aan het expressiepedaal is toegewezen.
   
5. Gebruik uw voet om het expressiepedaal langzaam naar uzelf terug te brengen en haal uw voet eraf wanneer het pedaal stopt.
   
6. Schuif het expressiepedaal voorzichtig naar voren en haal uw voet eraf wanneer het pedaal stopt.
   Als u besluit deze gevoeligheidsaanpassing te annuleren, drukt u op de ▼ switch (schakelaar).
7. Druk op de ▲ switch (schakelaar).
   "CP" verschijnt op het programma/waarde-display en de modus schakelt automatisch over naar de programma selecteer modus. Als de gevoeligheidsaanpassing niet correct kon worden uitgevoerd, knippert het programma/waarde-display "Er" en geeft vervolgens "Pd" aan. Voer in dit geval de procedure uit vanaf stap 4.

Als u herhaaldelijk niet in staat bent om de gevoeligheid aan te passen, is het mogelijk dat de StompLab defect is. Neem contact op met uw lokale VOX dealer.

De fabrieksinstellingen herstellen

Hier is hoe u de programma's van de StompLab terug kunt zetten (herladen) naar de originele fabrieksinstellingen.

Wanneer u deze bewerking uitvoert, worden alle programma's die u hebt gemaakt en opgeslagen in de StompLab gewist en vervangen door de fabrieksprogramma's.

1. Terwijl u de ▲ button (knop) en de ▼ button (knop) ingedrukt houdt, schakelt u de stroom in.
2. Het programma/waarde-display geeft " rL " aan en de TUNER # en LEDs knipperen. Haal uw hand van beide buttons (knoppen) die u had ingedrukt.
   Als u de herlaadbewerking op dit punt wilt annuleren, drukt u op de ▼ button (knop).
3. Als u de fabrieksinstellingen wilt herladen, drukt u op de ▲ button (knop). Het programma/waarde-display geeft " Ld " aan en het herladen begint. Wanneer het herladen is voltooid, geeft het programma/waarde-display "CP" aan en gaat de StompLab automatisch naar de Programma selecteer modus.

Schakel de stroom nooit uit tijdens het herladen.

Probleemoplossing

Als u een storing vermoedt, controleer dan de volgende punten. Als dit het probleem niet oplost, neem dan contact op met een dealer in de buurt.

Apparaat gaat niet aan

• Zijn de batterijen leeg?
  Wanneer de batterijen bijna leeg zijn, zal het programma-/waarde-display donker zijn. We raden u aan de batterijen zo snel mogelijk te vervangen. Als batterijen onbruikbaar worden, verwijder ze dan onmiddellijk. Het achterlaten van lege batterijen in het apparaat kan storingen veroorzaken (zoals batterijlekkage). U moet de batterijen ook verwijderen als u de StompLab lange tijd niet gebruikt.
• Zorg ervoor dat de batterijen met de polariteiten (+, -) in de juiste richting zijn geplaatst.
• Is de AC-adapter aangesloten op de DC9V-aansluiting op het achterpaneel?
• Is de AC-adapter aangesloten op een stopcontact?
• Kan de AC-adapter beschadigd zijn?

Geen geluid

• Is het volume van uw basgitaar laag ingesteld?
• Is uw baskabel correct aangesloten?
• Is uw baskabel kapot?
• Zijn de [AMP/DR] VALUE 1 (GAIN) of VALUE 2 (LEVEL) parameters momenteel ingesteld op een lage waarde?
• Zijn de [Lo/Hi] of [Mid] parameters momenteel ingesteld op een lage waarde? Voor sommige versterkermodellen is er mogelijk geen geluid uit de versterker als de LO-, MID- en HI-regelwaarden laag zijn.
• Is het volume voor een ander effect laag ingesteld?
• Is de Mute-functie geactiveerd?
  Raadpleeg "Bypass en Mute" en annuleer de Mute-functie.
• Is het hoofdvolume laag ingesteld?
  Zet de CATEGORY-selector op [GBL] en draai aan de VALUE 2-knop om het hoofdvolume aan te passen.
• Is het expressiepedaal volledig teruggekeerd wanneer volume, [AMP/DR] VALUE1-knop (GAIN) en VALUE2-knop (LEVEL) zijn ingesteld als de doelfunctie van het expressiepedaal?

Effecten worden niet toegepast

• Kan een effect uitgeschakeld zijn?
• Is de [MOD] VALUE 2-knop (DEPTH) of de [DLY] of [REV] VALUE 2-knop (MIX) ingesteld op een lage waarde?
• Staat de StompLab in Bypass-modus?
  Raadpleeg "Bypass en Mute" en annuleer de Bypass-functie.

Hoge frequenties zijn vervormd bij gebruik van [PDL] (PEDAL) AC (ACOUSTIC)

• Past u te veel drive toe? Verlaag de [AMP/DR] VALUE 1 (GAIN)-instelling.
• Gebruikt u een basgitaar met humbucker-elementen met een hoge output? Verlaag het volume van uw basgitaar.

Geluidsbron die is aangesloten op de basversterker is vervormd of klinkt verkeerd

• Staat de VALUE 1-knop (StompLab output jack-aansluitvolume) in [GBL] ingesteld op Ln (LINE)?
  Instellen op AP (AMP).
• Is de VALUE 2-knop (LEVEL) in [AMP/DR] of de VALUE 2-knop (MASTER LEVEL) in [GBL] te hoog ingesteld?

Specificaties

Aantal effecten:	Pedaaltypes: 9 Amp/Drive modellen: 18 Cabinet modellen: 12 Modulatietypes: 9 Delaytypes: 8 Reverbtypes: 3 Ruisreductie: 1 Volumepedaal: 1
Aantal programma's:	120 (20 gebruiker/100 vooraf ingesteld)
Audio-ingang:	INPUT (mono)
Audio-uitgang:	OUTPUT/PHONES (stereo)
Signaalverwerking:	A/D-conversie: 24 bit D/A-conversie: 24 bit
Tuner:	Detectiebereik: A0–E6
Kalibratie:	A=438 – 445 Hz
Stroomvoorziening:	Vier alkaline AA-batterijen of DC9V AC-adapter (apart verkrijgbaar)
Levensduur batterij	7,5 uur (bij gebruik van vier alkaline AA-batterijen)
Afmetingen (B X D X H):	207 X 125 X 64mm / 8.15" X 4.92" X 2.52"
Gewicht:	780 g / 1.72 oz.
Inbegrepen items:	Handleiding, vier AA-batterijen
Opties (apart verkrijgbaar):	DC9V AC-adapter

* Specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbetering.

Parameterlijst

: Parameters die kunnen worden bediend met het pedaal.

PDL (PEDAAL)

AMP/DR (AMP/DRIVE), Lo/Hi, Mid

AMP Model

Drive

CAB (CABINET)

MOD (MODULATION)

DLY (DELAY)

Voor ANALOG DELAY (1-4) en ECHO (1-4) kan het feedbackvolume variëren. Het feedbackvolume zal groter zijn naarmate het nummer toeneemt.

REV (REVERB)

NR (NOISE REDUCTION)

GBL (GLOBAL)

VOX AMPLIFICATION LTD.
1 Harrison Close, Knowlhill, Milton Keyes, MK5 8PA, UK
http://www.voxamps.com

© 2012 VOX AMPLIFICATION LTD.

Referenties

• The VOX tradition of innovation carries on today in our product designs

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Vox StompLab IIB Handleiding

Beschikbare talen