Hayward TriStar VS 950 Handleiding

De Hayward TriStar VS 950 is de meest energie-efficiënte pomp met variabele snelheid in de branche. De volledig gesloten permanentmagneetmotor in combinatie met het geavanceerde hydraulische ontwerp zorgt voor ongeëvenaarde energiebesparingen. De TriStar VS 950 is eenvoudig te installeren als een programmeerbare stand-alone pomp of met een Hayward- of controller van derden en beschikt over een eenvoudig te gebruiken digitale bedieningsinterface die in vier verschillende posities op de pomp kan worden gemonteerd of kan worden verwijderd en aan de muur kan worden gemonteerd voor optimaal gebruikersgemak.

Opmerking: Lees deze handleiding zorgvuldig en volledig door om mogelijke letsel te voorkomen en onnodige servicebezoeken te vermijden.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING

Hayward Pool Products
620 Division St, Elizabeth, NJ 07207
Telefoon: (908) 355-7995
www.hayward.com

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Basisveiligheidsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd, waaronder de volgende: Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot letsel.

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Wanneer u dit symbool op uw pomp of in deze handleiding ziet, zoek dan naar een van de volgende signaalwoorden en wees alert op het risico op persoonlijk letsel.

waarschuwt voor gevaren die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk letsel, de dood of grote materiële schade en die, indien genegeerd, een potentieel gevaar vormen.

waarschuwt voor gevaren die zullen of kunnen leiden tot licht of matig persoonlijk letsel en/of materiële schade en die, indien genegeerd, een potentieel gevaar vormen. Het kan consumenten ook bewust maken van acties die onvoorspelbaar en onveilig zijn.

Het KENNISGEVING-label geeft speciale instructies aan die belangrijk zijn, maar geen betrekking hebben op gevaren.

Voordat u deze elektrische apparatuur installeert of onderhoudt, moet u de stroomtoevoer uitschakelen.

LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES in deze gebruikershandleiding en op de apparatuur. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernstig letsel en/of de dood.

Dit product mag alleen worden geïnstalleerd en onderhouden door een gekwalificeerde professional.

Alle elektrische bedrading MOET voldoen aan alle toepasselijke lokale voorschriften, reglementen en de National Electric Code (NEC).

GEBRUIK VAN VERVANGINGS ONDERDELEN DIE GEEN HAYWARD ZIJN, MAAKT DE GARANTIE ONGELDIG.
LET OP INSTALLATEUR - DEZE HANDLEIDING BEVAT BELANGRIJKE INFORMATIE OVER DE INSTALLATIE, BEDIENING EN VEILIG GEBRUIK VAN DEZE POMP MET VARIABELE SNELHEID DIE AAN DE EINDGEBRUIKER VAN DIT PRODUCT MOET WORDEN VERSTREKT. HET NIET LEZEN EN OPVOLGEN VAN ALLE INSTRUCTIES KAN LEIDEN TOT ERNSTIG LETSEL.

Om het risico op letsel te verminderen, mogen kinderen dit product niet gebruiken of erop klimmen. Houd kinderen te allen tijde goed in de gaten. Onderdelen zoals het filtratiesysteem, de pompen en de verwarmers moeten zo worden geplaatst dat kinderen ze niet kunnen gebruiken als middel om toegang te krijgen tot het zwembad.

Deze pomp is bedoeld voor gebruik op permanent geïnstalleerde zwembaden en kan ook worden gebruikt met bubbelbaden en spa's als dit is aangegeven. NIET gebruiken met opblaasbare zwembaden. Een permanent geïnstalleerd zwembad is in of op de grond of in een gebouw gebouwd, zodat het niet gemakkelijk kan worden gedemonteerd voor opslag. Een opblaasbaar zwembad is zo gebouwd dat het gemakkelijk kan worden gedemonteerd voor opslag en weer in zijn oorspronkelijke staat kan worden gemonteerd. Hoewel dit product is ontworpen voor gebruik buitenshuis, wordt het ten zeerste aanbevolen om de elektrische componenten te beschermen tegen het weer. Kies een goed gedraineerde plek die niet overstroomt als het regent. Het vereist vrije luchtcirculatie voor koeling. Niet installeren op een vochtige of niet-geventileerde plaats. Indien geïnstalleerd in een buitenbehuizing of onder de rand van een bubbelbad of spa, moet voldoende ventilatie en vrije luchtcirculatie worden voorzien om oververhitting van de motor te voorkomen.

Zwembad- en spa-onderdelen (afdichtingen, pakkingen, enz.) hebben een beperkte levensduur. Alle onderdelen moeten regelmatig worden geïnspecteerd en ten minste om de tien jaar worden vervangen, of als ze beschadigd, gebroken, gebarsten, ontbrekend of niet goed bevestigd zijn.

Risico op elektrische schokken.
Alle elektrische bedrading MOET voldoen aan de toepasselijke lokale voorschriften, reglementen en de National Electric Code (NEC). Gevaarlijke spanning kan schokken, brandwonden en de dood of ernstige schade aan eigendommen veroorzaken. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u GEEN verlengsnoer gebruiken om het apparaat op de stroomvoorziening aan te sluiten. Zorg voor een correct geplaatst stopcontact. Voordat u aan de pomp of motor gaat werken, moet u de stroomtoevoer naar de pomp uitschakelen.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, moet u beschadigde bedrading onmiddellijk vervangen. Plaats de buis zo dat deze niet kan worden beschadigd door grasmaaiers, heggenscharen en andere apparatuur.

Risico op elektrische schokken.
In overeenstemming met de National Electric Code (NEC) mag u alleen aansluiten op een vertakt circuit dat wordt beschermd door een aardlekschakelaar (GFCI). Neem contact op met een gekwalificeerde elektricien als u niet kunt controleren of het circuit wordt beschermd door een aardlekschakelaar (GFCI). Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een voedingscircuit dat wordt beschermd door een aardlekschakelaar (GFCI). Een dergelijke aardlekschakelaar (GFCI) moet door de installateur worden geleverd en moet routinematig worden getest. Om de aardlekschakelaar (GFCI) te testen, drukt u op de testcircuitknop. De aardlekschakelaar (GFCI) moet de stroom onderbreken. Druk op de resetknop. De stroom moet worden hersteld. Als de aardlekschakelaar (GFCI) niet op deze manier werkt, is de aardlekschakelaar (GFCI) defect. Als de aardlekschakelaar (GFCI) de stroom naar de pomp onderbreekt zonder dat de testknop is ingedrukt, vloeit er een aardstroom, wat wijst op de mogelijkheid van een elektrische schok. Gebruik deze pomp niet. Koppel de pomp los en laat het probleem verhelpen door een gekwalificeerde onderhoudsmonteur voordat u deze gebruikt.

Het niet aarden van de pomp aan de zwembadconstructie verhoogt het risico op elektrocutie en kan leiden tot letsel of de dood. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, raadpleegt u de installatie-instructies en raadpleegt u een professionele elektricien over het aarden van de pomp. Neem ook contact op met een erkende elektricien voor informatie over de lokale elektrische voorschriften voor aardingsvereisten.

Opmerkingen voor de elektricien: Gebruik een massieve koperen geleider, maat 8 of groter. Laat een doorlopende draad lopen van de externe aardingslip naar de wapeningsstaaf of het gaas. Sluit een massieve koperen aardingsdraad van nr. 8 AWG (8,4 mm²) [nr. 6 AWG (13,3 mm²) voor Canada] aan op de drukdraadconnector op de pompbehuizing en op alle metalen delen van het zwembad, de spa of het bubbelbad, en op alle elektrische apparatuur, metalen leidingen (behalve gasleidingen) en leidingen binnen 1,5 m van de binnenwanden van het zwembad, de spa of het bubbelbad.

Raadpleeg de NEC-voorschriften voor alle bedradingsnormen, inclusief, maar niet beperkt tot, aarding, aarding en andere algemene bedradingsprocedures.

Gevaar voor zuigkracht. Zuigkracht in zuigopeningen en/of zuigopeningdeksels die beschadigd, gebroken, gebarsten, ontbrekend of niet vastzitten, veroorzaakt ernstig letsel en/of de dood als gevolg van de volgende gevaren van beknelling (symbolen met dank aan APSP):

Beknelling van haar - Haar kan verstrikt raken in de zuigopeningdeksel.

Beknelling van ledematen - Een ledemaat die in een opening van een zuigopeningreservoir of zuigopeningdeksel wordt gestoken die beschadigd, gebroken, gebarsten, ontbrekend of niet goed bevestigd is, kan leiden tot een mechanische blokkering of zwelling van de ledemaat.
Beknelling van het lichaam door zuigkracht - Een differentiaaldruk die op een groot deel van het lichaam of de ledematen wordt uitgeoefend, kan leiden tot beknelling.

Evisceratie/Ontweiding - Een negatieve druk die rechtstreeks op de darmen wordt uitgeoefend via een onbeschermd zuigopeningreservoir of zuigopeningdeksel die beschadigd, gebroken, gebarsten, ontbrekend of niet vastzit, kan leiden tot evisceratie/ontweiding.

Mechanische beknelling - Er bestaat een risico dat sieraden, badpakken, haardecoraties, vingers, tenen of knokkels vast komen te zitten in een opening van een zuigopeningdeksel, wat resulteert in mechanische beknelling.

Om het risico op beknelling te verminderen:

• Wanneer de openingen klein genoeg zijn om door een persoon te worden geblokkeerd, moeten er minimaal twee functionerende zuigopeningen per pomp worden geïnstalleerd. Zuigopeningen in hetzelfde vlak (d.w.z. vloer of muur) moeten minimaal 0,91 meter (3 voet) van elkaar worden geïnstalleerd, gemeten van dichtbij punt tot dichtbij punt.
• Dubbele zuigaansluitingen moeten zo worden geplaatst en op zodanige afstanden dat "dubbele blokkering" door een gebruiker wordt vermeden.
• Dubbele zuigaansluitingen mogen niet worden geplaatst op zitgedeelten of op de rugleuning van dergelijke zitgedeelten.
• Het maximale systeemdebiet mag de waarden in de "Maattabel voor leidingen" in de sectie "Maattabel voor leidingen" niet overschrijden.
• Gebruik nooit een zwembad of spa als een zuigopeningonderdeel beschadigd, gebroken, gebarsten, ontbrekend of niet goed bevestigd is.
• Vervang beschadigde, gebroken, gebarsten, ontbrekende of niet goed bevestigde zuigopeningonderdelen onmiddellijk.
• Naast twee of meer zuigopeningen per pomp die zijn geïnstalleerd in overeenstemming met de nieuwste APSP-normen en CPSC-richtlijnen, moeten alle nationale, regionale en lokale voorschriften worden nageleefd.
• De installatie van een vacuümontgrendelings- of ventilatiesysteem, dat de beknellende zuigkracht verlicht, wordt aanbevolen.

Gevaarlijke druk.
Watercirculatiesystemen voor zwembaden en spa's werken onder gevaarlijke druk tijdens het opstarten, de normale werking en na het uitschakelen van de pomp. Blijf uit de buurt van de apparatuur van het circulatiesysteem tijdens het opstarten van de pomp. Het niet opvolgen van de veiligheids- en bedieningsinstructies kan leiden tot een gewelddadige scheiding van de pompbehuizing en het deksel als gevolg van de druk in het systeem, wat kan leiden tot materiële schade, ernstig persoonlijk letsel of de dood. Voordat u het watercirculatiesysteem van het zwembad en de spa onderhoudt, moeten alle systeem- en pompbedieningselementen in de uit-stand staan en moet de handmatige luchtafvoerklep van het filter in de open stand staan. Voordat u de pomp start, moeten alle systeemkleppen in een stand staan die het mogelijk maakt dat het systeemwater terug naar het zwembad stroomt. Verander de stand van de filterregelklep niet terwijl de pomp draait. Voordat u de pomp start, moet u de handmatige luchtafvoerklep van het filter volledig openen. Sluit de handmatige luchtafvoerklep van het filter pas als er een constante stroom water (geen lucht of lucht-watermengsel) uit de klep komt. Alle zuig- en afvoerkleppen MOETEN OPEN staan bij het starten van het circulatiesysteem. Het niet doen hiervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade.

Gevaar voor scheiding.
Het niet opvolgen van de veiligheids- en bedieningsinstructies kan leiden tot een gewelddadige scheiding van de pomponderdelen. Het zeefdeksel moet goed vastzitten aan de pompbehuizing met de vergrendelring van het zeefdeksel. Voordat u het circulatiesysteem van het zwembad en de spa onderhoudt, moeten alle systeem- en pompbedieningselementen in de uit-stand staan en moet de handmatige luchtafvoerklep van het filter in de open stand staan. Gebruik het circulatiesysteem van het zwembad en de spa niet als een systeemonderdeel niet goed is gemonteerd, beschadigd is of ontbreekt. Gebruik het circulatiesysteem van het zwembad en de spa niet, tenzij het handmatige luchtafvoerkleplichaam van het filter in de vergrendelde stand in het bovenlichaam van het filter staat. Alle zuig- en afvoerkleppen MOETEN OPEN staan bij het starten van het circulatiesysteem. Het niet doen hiervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel en/of materiële schade.

Gebruik het circulatiesysteem nooit bij een maximale druk van meer dan 50 PSI.

Brand- en brandwondengevaar.
Motoren werken bij hoge temperaturen en als ze niet goed zijn geïsoleerd van brandbare constructies of vreemde resten, kunnen ze brand veroorzaken, wat ernstig persoonlijk letsel of de dood kan veroorzaken. Het is ook noodzakelijk om de motor minstens 20 minuten te laten afkoelen voordat u onderhoud uitvoert om het risico op brandwonden te minimaliseren.

Het niet installeren volgens de gedefinieerde instructies kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Algemene informatie

Inleiding

Deze handleiding bevat informatie voor de juiste installatie en bediening van de TriStar VS 950 pomp met variabele snelheid. De instructies in deze handleiding MOETEN nauwkeurig worden opgevolgd.

Primaire functies

• Volledig gesloten permanentmagneetmotor
• Geavanceerd hydraulisch ontwerp
• Volledig programmeerbaar met een zelfstandige 24-uurs klok en maximaal 8 aangepaste snelheids- en timerfuncties
• Voor verbeterd zwembadbeheer kan het worden bediend door Hayward- of spa-bedieningsplatforms van derden, zonder dat er extra accessoires nodig zijn
• Digitale bedieningsinterface die in vier verschillende posities op de pomp kan worden gemonteerd of kan worden verwijderd en aan de muur kan worden gemonteerd
• Het ontwerp van de extra grote mand zonder ribben zorgt voor een eenvoudige verwijdering van vuil en verlengt de tijd tussen de reinigingen
• De motoraandrijving is voorzien van ingebouwde bescherming tegen hoge temperaturen en spanningsschommelingen. De aandrijving is ook ontworpen om temperaturen onder het vriespunt zonder problemen te weerstaan

Productafmetingen

Overzicht energie-efficiëntie

De energie die door een zwembadpomp wordt verbruikt, wordt gemeten in termen van Watt (W) of Kilowatt (kW). De TriStar VS 950 pomp met variabele snelheid geeft het stroomverbruik in Watt weer. Met deze informatie kunt u de kosten van het gebruik van de pomp bepalen:
Stroomverbruik van de pomp X Elektriciteitskosten = Kosten van pompdraaien per uur
Voorbeeld: TriStar VS 950 pomp met variabele snelheid die werkt op 300 W. Elektriciteitskosten = $ 0,10 per kWh
Watt omrekenen naar Kilowatt: 300 W = 0,3 kW
0,3 kW X $ 0,10/kWh = $ 0,03 per uur
Merk op dat het stroomverbruik sterk wordt beïnvloed door de snelheid van de pomp. Het verlagen van de snelheid van de pomp kan het stroomverbruik drastisch verminderen. Hieronder staan enkele van de belangrijkste voordelen van het laten draaien van de pomp op lagere snelheden.

Voordelen van het draaien op lage snelheden

• Bespaar elektriciteit en geld
• Verbeterde filtratie - het filter kan vaak kleinere deeltjes verwijderen wanneer het water langzamer beweegt
• Stille werking
• Verminderde totale dynamische opvoerhoogte - minder belasting van de apparatuur (bijv. filter) wat de levensduur van de apparatuur kan verlengen

Bij het bepalen van de snelheid(en) waarop u uw pomp wilt laten werken, moet u ook rekening houden met de minimumvereisten voor een goede sanitaire voorziening en de functionaliteit van apparatuur/waterpartijen.
Het wordt aanbevolen dat u al het water in het zwembad minstens één keer per 24 uur filtert ("verversing"). Controleer de lokale vereisten voor de minimale verversingssnelheid. Het laten draaien van de pomp op een lagere snelheid kan vereisen dat de pomp gedurende een langere periode draait om te voldoen aan de verversingsvereisten voor een goede sanitaire voorziening.

Apparatuur zoals verwarmers, skimmers en chlorinators vereisen minimale debieten om correct te werken. Raadpleeg de afzonderlijke handleidingen van de apparatuur voor specifieke debietvereisten.

Nadat u de pompsnelheid(en) hebt ingesteld, wordt aanbevolen dat u controleert of alle andere apparatuur/waterpartijen naar behoren functioneren. Controleer bijvoorbeeld of er voldoende water over de skimmeroverlopen stroomt wanneer u op een lage snelheid draait voor dagelijkse filtratie. Laat de pomp op hogere snelheden draaien gedurende de kortere perioden die nodig zijn om een verwarming, waterpartij, enz. te bedienen.

Installatie en bedrading

Dit product mag alleen worden geïnstalleerd en onderhouden door een gekwalificeerde professional.

Plaatsing pomp

Plaats de pomp zo dicht mogelijk bij het zwembad en leg de aanzuigleidingen zo direct mogelijk aan om wrijvingsverlies te verminderen. Aanzuigleidingen moeten een continue helling omhoog hebben vanaf het laagste punt in de leiding. De verbindingen moeten goed vastzitten (maar niet te strak). De diameter van de aanzuigleiding moet gelijk zijn aan of groter zijn dan de diameter van de persleiding.
Hoewel de pomp is ontworpen voor gebruik buitenshuis, is het raadzaam om de pomp en het filter in de schaduw te plaatsen om ze te beschermen tegen continue directe hitte. Kies een goed gedraineerde plek die niet overstroomt bij regen. Installeer de pomp en het filter NIET op een vochtige of slecht geventileerde plaats. Houd de motor schoon. Pomp motoren hebben een vrije luchtcirculatie nodig voor koeling.

Montage pomp

Installeer de pomp op een vlakke betonnen plaat of een andere stijve ondergrond om te voldoen aan alle lokale en nationale voorschriften. Zet de pomp vast op de ondergrond met schroeven of bouten om trillingen en spanning op de pijp- of slangverbindingen verder te verminderen. De ondergrond moet vlak, stijf en trillingsvrij zijn.
De pompbevestiging moet:

• De hoogte van de pompinlaat zo dicht mogelijk bij het waterniveau brengen.
• Het gebruik van een korte, directe aanzuigleiding mogelijk maken (om wrijvingsverliezen te verminderen).
• Kleppen in de aanzuig- en persleidingen mogelijk maken.
• Beschermd zijn tegen overmatig vocht en overstromingen.
• Voldoende toegang bieden voor het onderhoud van de pomp en leidingen.

Maattabel buizen

MAXIMAAL AANBEVOLEN SYSTEEMDEBIET PER BUIZENDIAMETER
Binnendiameter in inch [mm]	Maximaal Debiet GPM [LPM]	Minimale lengte rechte buis "L" in inch [mm] *
1 ½" [50]	45 [170]	7 ½" [190]
2" [63]	80 [300]	10" [254]
2 ½" [75]	110 [415]	12 ½" [317]
3" [90]	160 [600]	15" [381]

Opmerking: Het wordt aanbevolen om een minimale lengte rechte buis (aangegeven als "L" in bovenstaand diagram), gelijk aan 5 buisdiameters, te gebruiken tussen de pompaanzuiging en eventuele sanitairfittingen (bochten, kleppen, enz.).

Bij het installeren van de TriStar VS 950 moet ervoor worden gezorgd dat de juiste buizen en apparatuur worden gebruikt om het maximale vereiste debiet aan te kunnen. Het wordt aanbevolen om de maximale snelheid in te stellen om het maximale debiet niet te overschrijden. Zie Configuratiemenu.

Gevaarlijke druk. Pompen, filters en andere apparatuur/componenten van een zwembadfiltratiesysteem werken onder druk. Onjuist geïnstalleerde en/of onjuist geteste filtratieapparatuur en/of -onderdelen kunnen defect raken, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood.

Sanitair

1. Gebruik PTFE-tape om schroefdraadverbindingen op gegoten plastic onderdelen af te dichten. Alle plastic fittingen moeten nieuw zijn of grondig gereinigd worden voor gebruik. OPMERKING - Gebruik GEEN Plumber's Pipe Dope, omdat dit kan leiden tot scheuren in de plastic onderdelen. Wanneer u PTFE-tape aanbrengt op plastic schroefdraad, wikkel dan het hele schroefdraadgedeelte van de mannelijke fitting in één of twee lagen tape. Wikkel de tape met de klok mee terwijl u naar het open uiteinde van de fitting kijkt, beginnend aan het uiteinde van de fitting. De aanzuig- en uitlaatpoorten van de pomp hebben ingegoten schroefdraadstoppers. Probeer NIET om de slangconnectorfitting voorbij deze stop te forceren. Het is alleen nodig om de fittingen voldoende aan te draaien om lekkage te voorkomen. Draai de fitting met de hand aan en gebruik vervolgens een gereedschap om de fitting nog 1 ½ slag aan te draaien. Wees voorzichtig bij het gebruik van PTFE-tape, omdat de wrijving aanzienlijk wordt verminderd; draai de fitting NIET te vast, anders kunt u schade veroorzaken. Als er lekkage optreedt, verwijder dan de connector, reinig de oude PTFE-tape, wikkel deze opnieuw met één of twee extra lagen PTFE-tape en installeer de connector opnieuw.
2. Fittingen (bochten, T-stukken, kleppen, enz.) beperken de doorstroming. Gebruik voor een betere efficiëntie zo min mogelijk fittingen. Vermijd fittingen die een luchtzak kunnen veroorzaken. Zwembad- en spafittingen MOETEN voldoen aan de normen van de International Association of Plumbing and Mechanical Officials (IAPMO).

Elektrisch

Alle elektrische bedrading MOET voldoen aan de plaatselijke voorschriften, reglementen en de National Electric Code

Aard en verbind de pomp voordat u deze aansluit op de elektrische voeding. Het niet aarden en verbinden van de pomp kan leiden tot ernstig of dodelijk elektrisch schokgevaar. Aard de pomp NIET aan een gastoevoerleiding. Om gevaarlijke of dodelijke elektrische schokken te voorkomen, schakelt u de stroom naar de pomp uit voordat u aan de elektrische aansluitingen werkt. Brandgevaar - stem de voedingsspanning af op de spanning op het typeplaatje van de pomp. Zorg ervoor dat de beschikbare elektrische voeding overeenkomt met de spanning, de fase en de cyclus van de pomp en dat de draaddikte voldoende is voor de ampèrewaarde en de afstand tot de stroombron. Gebruik uitsluitend koperen geleiders.

Elektrische specificaties

1. Spanning: 230VAC, 60Hz, enkelfasig
2. Ampère: 10,9
3. Snelheidsbereik: 600-3450 rpm

Gebruik uitsluitend koperen geleiders. Voor gebruik binnen en buiten. Sluit de pomp aan op een 15 ampère takstroomkring in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften, reglementen en de National Electric Code (NEC). Er moet een scheidingsinrichting worden voorzien op ten minste 1,5 meter van de binnenwand van het zwembad, de spa of het bubbelbad.

Spanning

De spanning bij de pomp MAG NIET meer dan 10% boven of onder de nominale spanning op het typeplaatje liggen, anders kunnen de componenten oververhit raken, waardoor overbelasting optreedt en de levensduur van de componenten wordt verkort. Als de spanning minder is dan 90% (207 VAC) of meer dan 110% (253 VAC) van de nominale spanning (230 VAC) wanneer de pomp op vollast draait, raadpleeg dan het energiebedrijf.

Aarding en potentiaalvereffening

1. Installeer, aard, verbind en bedraad de pomp in overeenstemming met de lokale of nationale elektrische codevoorschriften.
2. Aard de pomp permanent. Gebruik de groene aardklem onder de toegangsplaat; gebruik de draaddikte en het type draad dat de code vereist. Sluit de aardklem aan op de aardleiding van de elektrische installatie.
3. Verbind de pomp met de zwembadconstructie. Potentiaalvereffening verbindt alle metalen onderdelen in en rond het zwembad met een doorlopende draad. Potentiaalvereffening vermindert het risico dat er stroom vloeit tussen verbonden metalen objecten, wat mogelijk een elektrische schok kan veroorzaken als ze geaard zijn of kortsluiting maken. Raadpleeg de NEC-codes voor alle bedradingsnormen, inclusief, maar niet beperkt tot, aarding, potentiaalvereffening en algemene bedradingsprocedures.
4. Gebruik een massieve koperen geleider, maat 8 of groter. Leid de draad van de externe aardingslug naar een wapeningsstaaf of -net. Sluit een massieve koperen aardingsdraad nr. 8 AWG (8,4 mm²) [nr. 6 AWG (13,3 mm²) voor Canada] aan op de drukdraadconnector op de motorbehuizing en op alle metalen delen van het zwembad, de spa of het bubbelbad en op alle elektrische apparatuur, metalen leidingen (behalve gasleidingen) en leidingen binnen 1,5 meter van de binnenwanden van het zwembad, de spa of het bubbelbad.

Bedrading

Alle elektrische bedrading MOET voldoen aan de plaatselijke voorschriften, reglementen en de National Electric Code (NEC).

1. De pomp MOET permanent op de stroomkring worden aangesloten. Als er ook andere lampen of apparaten op dezelfde stroomkring zijn aangesloten, zorg er dan voor dat u hun ampèrebelasting optelt voordat u de draad- en stroomonderbrekergroottes berekent. Gebruik de stroomonderbreker als de hoofdschakelaar.
2. Als de TriStar VS 950 pomp wordt gebruikt om een bestaande pomp te vervangen die werd bestuurd door een afzonderlijke mechanische tijdklok, moet de TriStar VS 950 pomp rechtstreeks worden aangesloten op de netvoeding, waarbij de tijdklok wordt omzeild. De tijdklok kan dan worden gebruikt om andere apparatuur van stroom te voorzien (zoals een verwarming, warmtepomp of boosterpomp) die vereist dat de filterpomp in werking is wanneer deze wordt gebruikt. Als de tijdklok op deze manier wordt gebruikt, moet deze worden ingesteld om de apparatuur van stroom te voorzien tijdens een tijdcyclus waarin de TriStar VS 950 pomp werkt met een geschikt debiet om de andere apparatuur te bedienen, zoals gedefinieerd door de timers die zijn ingesteld in het Timer Menu. Zie het hoofdstuk "Timer Menu"

Bedrading/bediening afstandsbediening

De TriStar VS 950 kan op verschillende manieren worden bediend, zoals hieronder wordt beschreven:

1. De TriStar VS 950 kan zelfstandig werken in Stand-Alone Mode met behulp van de ingebouwde programmeerbare timers.
2. De TriStar VS 950 kan communiceren met en worden bestuurd door verschillende Hayward-bedieningen. Zie het hoofdstuk "Externe relais snelheid besturingsbedrading (voor externe selectie van pompsnelheid)" voor meer informatie over het aansluiten van de TriStar VS 950 en Hayward-bedieningen.
3. De TriStar VS 950 kan ook worden bestuurd vanaf bedieningselementen van derden (d.w.z. de bediening van een andere fabrikant) met behulp van relaiscontacten. Zie het hoofdstuk "Externe relais snelheid besturingsbedrading" voor meer informatie over het aansluiten van de TriStar VS 950 en bedieningselementen van derden.

Oriëntatie digitale bedieningsinterface

De digitale bedieningsinterface kan na installatie in een van de vier gewenste posities worden gedraaid door de twee schroeven los te draaien waarmee de gebruikersinterface aan de motoraandrijving is bevestigd, de gebruikersinterface op te tillen en in de gewenste positie te draaien en de twee schroeven in de nieuwe positie vast te draaien. (Afbeelding 4.11-1)




Afbeelding 4.11-1

Wandmontage interface

De interface kan ook aan de muur worden gemonteerd met behulp van de onderdelen die in de wandmontagekit zijn meegeleverd, met behulp van de volgende procedure.

1. SCHAKEL DE ELEKTRISCHE STROOM UIT BIJ DE STROOMONDERBREKER.
2. Draai de twee schroeven los waarmee de gebruikersinterface aan de motoraandrijving is bevestigd en verwijder de gebruikersinterface. (Afbeelding 4.12-1)
3. Koppel de korte kabel los die van de motoraandrijving naar de gebruikersinterface loopt. (Afbeelding 4.12-1)
4. Installeer de blanco afdekking, SP3200DR9, op de motoraandrijving in de gewenste richting, zoals weergegeven. Deze afdekking is belangrijk om de interne elektronica te beschermen.
5. Monteer de wandmontageplaat, SP3200DR10, op de gewenste locatie. (Afbeelding 4.12-3)
6. Sluit de interfacekabel aan zoals weergegeven in het bedradingsschema voor de aan de muur gemonteerde digitale bedieningsinterface dat wordt weergegeven in het hoofdstuk "Bedrading van de aan de muur gemonteerde digitale bedieningsinterface (optioneel)" op de motoraandrijving en de PCB van de gebruikersinterface. Gebruik een meeraderige kabel met mantel die geschikt is voor de installatielocatie. De kabel moet worden geleid door de "DATA"-buisopening op de motoraandrijving en door de sleuf aan de achterkant van de wandmontageplaat, SP3200DR10. Gebruik een vloeistofdichte kabelwartel, met de juiste afmetingen voor de gebruikte kabel, om de buisopening af te dichten. De gebruikte kabel mag maximaal 150 meter lang zijn. (Afbeelding 4.12-3)
7. Monteer de gebruikersinterface op de wandmontageplaat, SP3200DR10, met behulp van de twee schroeven. (Afbeelding 4.12-3)
8. Schakel de stroom naar het systeem in en hervat de normale werking.

De volgende diagrammen helpen de procedure voor wandmontage van de interface te illustreren.

Afbeelding 4.12-1: De digitale bedieningsinterface verwijderen voor wandmontage

Afbeelding 4.12-2: De blanco afdekking toevoegen

Afbeelding 4.12-3: De interface aan de muur monteren

Installatieprocedure

Bekijk de hoofdstukken "Plaatsing pomp" tot en met "Installatieprocedure" voordat u verdergaat met dit hoofdstuk.

1. SCHAKEL DE ELEKTRISCHE STROOM UIT BIJ DE STROOMONDERBREKER.
2. Verwijder de toegangsklep voor de bedrading op de motoraandrijving.
3. Sluit de 230VAC netvoedingsbedrading aan op het klemmenblok en de aardschroef, zoals weergegeven in het voedings-/motorbedradingsschema. De bedrading moet worden geleid door de buisopening met het label "POWER". Zie het hoofdstuk "Voedings-/motorbedrading (vereist)" voor het schema.
4. Als de pomp wordt bestuurd met behulp van een Hayward-zwembadbediening, sluit u een tweeaderige kabel aan, zoals weergegeven in het Hayward-bedieningsbedradingsschema. Zie het hoofdstuk "Hayward-bedieningsbedrading".
5. Als de pomp wordt bestuurd met behulp van relaiscontacten van een externe bediening, sluit u de INP1-INP3 en 12VAC voedingsuitgangsklemmen aan op de externe relais, zoals weergegeven in het bedradingsschema voor externe relais snelheidsregeling. Zie het hoofdstuk "Externe relais snelheidsregeling".
6. Als de installatie gebruikmaakt van de functie voor externe stop van de aandrijving, sluit u de INP4- en 12VAC voedingsuitgangsklemmen aan op de externe stopschakelaar, zoals weergegeven in het bedradingsschema voor de externe stop. Zie het hoofdstuk "Bedrading externe stopschakelaar (optioneel)".
7. De bedrading voor externe bedienings- en/of externe stopfuncties moet worden geleid door de buisopening met het label "DATA". Gebruik een meeraderige kabel met mantel die geschikt is voor de installatielocatie. Gebruik een vloeistofdichte kabelwartel, met de juiste afmetingen voor de gebruikte kabel, om de buisopening af te dichten.
8. Sluit de pomp aan op het potentiaalvereffeningssysteem van het zwembad met behulp van 8AWG (6AWG voor Canada) draad. Er is een lug voor potentiaalvereffening voorzien aan de buitenkant van de aandrijvingsbehuizing.
9. Nadat alle elektrische aansluitingen zijn gemaakt, plaatst u de toegangsklep voor de bedrading terug op de motoraandrijving en zorgt u ervoor dat de motoraanvoerdraden zo zijn geleid dat de toegangsklep voor de bedrading kan worden geïnstalleerd en volledig kan worden geplaatst zonder interferentie. Draai de meegeleverde schroef op de toegangsklep vast.
   Opmerking: De toegangsklep voor de bedrading moet correct worden geïnstalleerd om de bedradingscompartiment te beschermen tegen de omgeving.
10. Schakel de stroom naar het systeem in en ga verder naar "Configuratiemenu", het hoofdstuk "Configuratiemenu".

Bedradingsschema's

Ingangsvermogen/Motorbedrading (Vereist)

Figuur 5.1-1

Bedrading digitale bedieningsinterface voor wandmontage (optioneel)

Figuur 5.2-1

Aansluitdraad moet een minimumclassificatie van 300 V hebben en mag maximaal 150 meter lang zijn. Gebruik verwijderbare 6-positie klemmenblokconnectoren voor bedrading naar het display en de motorstuurkaart, waarbij u de draadkleuren en bijbehorende nummers naast de connectoren noteert. Maak geen verbinding met de bovenste ingangsklemmen die hierboven lichtgrijs worden weergegeven.

Hayward-bedieningsbedrading (voor afstandsbediening van pompsnelheid)

Opmerking: alleen voor softwarecompatibele Hayward-bedieningen

Figuur 5.3-1

AANSLUITINGEN
HAYWARD BEDIENING	MOTOR AANDRIJVING
2	7
3	8

De TriStar VS 950-pomp kan communiceren met en worden bediend door Hayward-zwembadbedieningen, zoals OmniLogic™, ProLogic®, E-Command® 4 en OnCommand®. Minimale softwarerevisievereisten: OmniLogic R1.0.0, ProLogic 3.00, OnCommand 1.00, E-Command 2.65, E-Command 4 2.80, AquaLogic 2.65 en AquaPlus 2.65. Raadpleeg de juiste installatiehandleiding van de Hayward-zwembadbediening of bezoek onze website op www.haywardpool.com om de softwarerevisie van de Hayward-bediening te bepalen. Aansluitdraad moet een minimumclassificatie van 300 V hebben en mag maximaal 150 meter lang zijn. Gebruik een verwijderbare 2-positie klemmenblokconnector voor bedrading naar de motorstuurkaart, waarbij u de draadkleuren en bijbehorende nummers naast de connectoren noteert. Maak geen verbinding met de bovenste ingangsklemmen die hierboven lichtgrijs worden weergegeven.
Eenmaal geïnstalleerd, moet de afstandsbedieningsmodus worden ingesteld op Standalone/Hayward in het configuratiemenu van de pomp (zie het gedeelte "Configuratiemenu"), en voor alle andere bedieningselementen dan OmniLogic moet het Comm Bus-adres worden ingesteld volgens de instructies in de installatiehandleiding van de Hayward-zwembadbediening. Het is het beste om de maximaal/minimaal toegestane snelheden in het configuratiemenu van de pomp ingesteld te laten op de fabrieksinstellingen om conflicten met deze instellingen in het configuratiemenu van de Hayward-zwembadbediening te voorkomen. Vooringestelde snelheden 1-4 en Quick Clean zijn uitgeschakeld wanneer de pomp op afstand wordt bediend. De aanzuigduur is alleen uitgeschakeld wanneer de pomp communiceert met een Hayward-zwembadbediening.

Bedrading externe relais snelheidsregeling (voor selectie op afstand van pompsnelheid)

Opmerking: voor bedieningselementen van derden en Hayward-bedieningselementen die NIET softwarecompatibel zijn.

Figuur 5.4-1

Aansluitdraad moet een minimumclassificatie van 300 V hebben. Maak geen verbinding met de onderste "COMBUS"- of wandmontage "DISPLAY"-dataklemmen.
De TriStar VS 950-pomp kan ook worden bediend vanaf zwembadbedieningen van derden met behulp van relaiscontacten om de snelheden te selecteren die zijn ingesteld in het timermenu (zie het gedeelte "Timermenu"). Naast dit gedeelte kunt u ook de installatiehandleiding van de zwembadbediening van derden raadplegen voor details over de elektrische aansluiting. Eenmaal geïnstalleerd, moet de afstandsbedieningsmodus worden ingesteld op Relaisbediening in het configuratiemenu van de pomp (zie het gedeelte "Configuratiemenu"). Vooringestelde snelheden 1-4 en Quick Clean zijn uitgeschakeld wanneer de pomp op afstand wordt bediend. Wanneer ingangen 1-3 worden geactiveerd via de zwembadbedieningsrelais, worden timersnelheden 1-8 geselecteerd volgens de volgende tabel:

Timersnelheid	INP1-status	INP2-status	INP3-status
1	UIT	UIT	UIT
2	AAN	UIT	UIT
3	UIT	AAN	UIT
4	AAN	AAN	UIT
5	UIT	UIT	AAN
6	AAN	UIT	AAN
7	UIT	AAN	AAN
8	AAN	AAN	AAN

Het aantal beschikbare snelheden is afhankelijk van het aantal gebruikte hulprelais, zoals hieronder vermeld:

1. Filterpomprelais plus 1 hulprelais maakt regeling van 2 snelheden mogelijk
2. Filterpomprelais plus 2 hulprelais maakt regeling van 4 snelheden mogelijk
3. Filterpomprelais plus 3 hulprelais maakt regeling van 8 snelheden mogelijk

Bedrading externe stopschakelaar (optioneel)

Figuur 5.5-1

Aansluitdraad moet een minimumclassificatie van 300 V hebben. Schakelaar moet van het vergrendelingstype zijn; pomp wordt gestopt wanneer het circuit is gesloten.

Opstarten & Gebruik

Voorafgaand aan het opstarten

Indien het nodig is om een waterdruktest uit te voeren voorafgaand aan het eerste gebruik om te verzekeren dat het loodgieterssysteem correct functioneert, dan moeten de volgende criteria worden aangehouden voor deze test:

1. Laat een professional deze test uitvoeren.
2. Zorg ervoor dat alle Hayward-pomp- en systeemcomponenten uit het systeem zijn verwijderd voordat de test wordt uitgevoerd.

Als de circulatieapparatuur in het loodgieterssysteem moet blijven tijdens de waterdruktest, pas dan niet meer dan 10 psi druk toe op het systeem. Zorg ervoor dat de waterdruk is afgelaten, met behulp van de handmatige ontluchtingsklep van het filter, voordat u het deksel van de pompzeef verwijdert.

Alle zuig- en afvoerkleppen MOETEN OPEN zijn, evenals de filterontluchtingsklep (indien beschikbaar) op het filter, bij het starten van het circulatiepompsysteem. Het niet doen hiervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

De pomp starten/aanzuigen

Raadpleeg punt 9 in het gedeelte "Configuratiemenu" voor de selectie van de aanzuigmodus.
Vul het zeefhuis met water tot het niveau van de zuigleiding. Als er waterlekkage optreedt vanaf een willekeurige plek op de pomp of het filter, start de pomp NIET. Als er geen lekkage optreedt, ga dan op minstens 3 meter afstand van de pomp en/of het filter staan en ga verder met het starten van de pomp.

Keer terug naar het filter om de handmatige ontluchtingsklep van het filter te sluiten wanneer er een constante stroom water (geen lucht of lucht en water) uit de klep komt. Het niet doen hiervan kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

LET OP – GEBRUIK DE POMP NOOIT ZONDER WATER. Water werkt als koelmiddel en smeermiddel voor de mechanische asafdichting. Laat de pomp NOOIT drooglopen. Het drooglopen van de pomp kan de afdichtingen beschadigen, wat kan leiden tot lekkage, overstroming en vervalt de garantie. Vul het zeefhuis met water voordat u de motor start.

LET OP – Voeg GEEN chemicaliën toe aan het zwembad-/spasysteem direct voor de pompaanzuiging. Het toevoegen van onverdunde chemicaliën kan de pomp beschadigen en de garantie vervalt.

LET OP – Voordat u het zeefdeksel verwijdert:

1. STOP DE POMP voordat u verdergaat.
2. SLUIT DE KLEPPEN in de zuig- en uitlaatleidingen.
3. LAAT ALLE DRUK uit de pomp en het leidingsysteem ontsnappen met behulp van de handmatige ontluchtingsklep van het filter. Raadpleeg de handleiding van de filtereigenaar voor meer informatie.
4. Als de waterbron hoger is dan de pomp, zal de pomp zichzelf aanzuigen wanneer de zuig- en uitlaatkleppen worden geopend. Als de waterbron lager is dan de pomp, schroef dan het zeefdeksel los en verwijder het; vul het zeefhuis met water.
5. Reinig en smeer de O-ring van het zeefdeksel indien nodig met "Jack's 327".
6. Plaats het zeefdeksel terug op het zeefhuis; draai met de klok mee om het deksel vast te draaien.

Opmerking: Draai de borgring van het zeefdeksel alleen met de hand vast (geen sleutels).

Schakel de stroom in en wacht tot de pomp is aangezogen, wat tot vijftien (15) minuten kan duren. De aanzuigtijd is afhankelijk van de verticale lengte van de zuighoogte en de horizontale lengte van de zuigleiding. Als de pomp NIET binnen 15 minuten aanzuigt, stop dan de motor en bepaal de oorzaak. Zorg ervoor dat alle zuig- en afvoerkleppen open zijn wanneer de pomp draait. Zie de handleiding voor het oplossen van problemen.

Samenvatting gebruikersinterface

Figuur 6.3-1

1. Vooraf ingestelde snelheden: Knoppen met het label SPEED 1 tot en met SPEED 4 kunnen worden gebruikt om de pomp op een vooraf bepaalde snelheid gedurende een bepaalde tijd te laten draaien. Vooraf ingestelde snelheidsinstellingen kunnen snel worden bijgewerkt met behulp van de + en - pijlknoppen om de snelheid te wijzigen en vervolgens op de >-knop te drukken om de nieuwe snelheidsinstelling op te slaan. Wanneer een snelheid is geselecteerd, licht de LED naast de knop op om de werking aan te geven.
   1. Standaardsnelheden:
      • Snelheid 1: 1000 rpm
      • Snelheid 2: 1750 rpm
      • Snelheid 3: 2500 rpm
      • Snelheid 4: 3250 rpm
2. Menu-/navigatieknoppen: De MENU-knop bladert door de instelmenu's wanneer erop wordt gedrukt. De <- en >-pijlknoppen worden gebruikt om tussen schermen te bewegen en parameters te selecteren om te bewerken, en de + en - pijlknoppen worden gebruikt om parameters te wijzigen.
3. Status-LED's: De CHECK SYSTEM LED licht op wanneer de pomp een foutconditie ondervindt. De TIMERS ACTIVE LED licht op zodra timers zijn geprogrammeerd om de pomp te laten draaien, zelfs als de pomp momenteel niet draait.
4. Stop/Resume: Deze knop wordt gebruikt om de pomp te stoppen om de zeefkorf te kunnen reinigen, enz. Wanneer op deze knop wordt gedrukt, blijft de pomp gestopt totdat de knop een tweede keer wordt ingedrukt om de normale werking te hervatten. Wanneer de pomp is gestopt, licht de rode LED naast de knop op om aan te geven dat de pomp is gestopt.
5. Quick Clean: QUICK CLEAN is een modus die bedoeld is voor gebruik wanneer het zwembad wordt gereinigd met een zuigzijde stofzuiger. Gebruikers worden gevraagd om te controleren en te verifiëren dat alle zwemmers zich gedurende deze tijd uit het zwembad bevinden. De LED naast de knop licht op wanneer Quick Clean actief is.

Menuoverzicht

1. Configuratiemenu (zie het gedeelte "Configuratiemenu" voor basisproductconfiguratie)
   1. Dag en tijd instellen
   2. Snelheidsselectie
   3. MAX toegestane snelheid
   4. MIN toegestane snelheid
   5. Aanzuigduur
   6. Afstandsbedieningsmodus
   7. Comm Bus-adres instellen
   8. Werking bij lage temperatuur
   9. Snelheid bij lage temperatuur
   10. Drive temperatuurinstelling
2. Timermenu (zie het gedeelte "Timermenu" om de 8 snelheden te programmeren met timerfuncties)
   1. Timer "X" hernoemen (waarbij "X" gelijk is aan 1 tot en met 8)
   2. Pompsnelheid voor timer "X" (waarbij "X" gelijk is aan 1 tot en met 8)
   3. Start-/stoptijd voor timer "X" (waarbij "X" gelijk is aan 1 tot en met 8)
   4. Dagen kiezen voor timer "X" (waarbij "X" gelijk is aan 1 tot en met 8)
3. Instelmenu voor vooraf ingestelde snelheid (zie het gedeelte "Instelmenu voor vooraf ingestelde snelheid" om de 4 vooraf ingestelde snelheden te programmeren)
   1. Snelheid "X" Naam (waarbij "X" gelijk is aan 1 tot en met 4)
   2. Snelheid "X" Duur (waarbij "X" gelijk is aan 1 tot en met 4)
   3. Snelheid "X" Snelheid (waarbij "X" gelijk is aan 1 tot en met 4)
4. Diagnosemenu (zie het gedeelte "Diagnostisch menu" om productdiagnose-informatie te bekijken)
   1. Serienummer drive
   2. Motorweergave/Drive Firmware-revisies
   3. Ingangsspanningsstatus
   4. Motorstroom
   5. Stroomverbruik
   6. Drive-/koellichaamtemperaturen
   7. Comm Bus-status
   8. Gebeurtenislogboek (indien van toepassing)

Eerste opstart

Nadat de loodgieterswerkzaamheden en bedrading zijn voltooid, moet de variabele snelheidsaandrijving voor gebruik worden geconfigureerd. Wanneer er voor het eerst stroom wordt toegevoerd aan de aandrijving, worden de volgende informatieschermen weergegeven.

Scherm	Opmerkingen
	De SKU van de pomp wordt onder aan het scherm weergegeven.

Opmerking: Snelheden kunnen op dit moment worden geselecteerd om de pomp tijdelijk te laten draaien, maar het wordt aanbevolen om de aandrijfconfiguratie en timers in te stellen volgens de individuele vereisten van de installatielocatie (zie het gedeelte "Timermenu" voor meer informatie). Op dit punt selecteert het indrukken van de MENU-knop het Configuratiemenu.

Configuratiemenu

Scherm	Gebruikte knoppen	Opmerkingen
	< >	Houd de knoppen < en > enkele seconden ingedrukt om het configuratiemenu te ontgrendelen
	< >	Gebruik > om het configuratiemenu te openen
	+ - < >	Gebruik + om de klokinstelling te wijzigen Gebruik > als de klok correct is
	+ - < >	Pas de dag-/tijdinstelling aan Ga naar de volgende selectie en vervolgens naar het volgende menu-item
	+ - < >	Selecteer of de snelheid moet worden weergegeven in rpm (toeren per minuut) of als % van de maximale snelheid Ga naar het volgende menu-item
	+ - < >	Stel de maximale draaisnelheid van de pomp in Ga naar het volgende menu-item
	+ - < >	Stel de minimale draaisnelheid van de pomp in Ga naar het volgende menu-item
	+ - < >	Selecteer de duur van de pompprime Ga naar het volgende menu-item
Opmerking: de gebruiker kan de pomp instellen om gedurende 0-15 minuten met de maximaal toegestane snelheid te primen in stappen van 30 seconden.
	+ - < >	Selecteer Standalone/Hayward of Relaisbesturing Ga naar het volgende menu-item
Opmerking: zie de paragrafen "Hayward-bedrading" en "Bedrading externe relais-snelheidsregeling" voor meer informatie.
	+ - < >	Selecteer het Comm-busadres voor de pomp Ga naar het volgende menu-item
Opmerking: de pomp kan worden bediend door een Hayward-besturing via de Comm-bus, of door een besturing van derden met behulp van relaiscontacten om de snelheden te selecteren die zijn ingesteld in het timermenu. Bij communicatie met andere Hayward-besturingen dan OmniLogic moet er een busadres voor de pomp worden gekozen. Bij communicatie met OmniLogic wordt het Comm-busadresscherm niet weergegeven en wordt het HUA (Hayward Unique Address) gebruikt. Als Relaisbesturing is geselecteerd, worden de timer-snelheidsinstellingen opgeroepen wanneer ingangen 1-3 (INP1-INP3) zijn geselecteerd volgens de tabel in de paragraaf "Bedrading externe relais-snelheidsregeling".
	+ - < >	Lage temperatuurwerking in- of uitschakelen Ga naar het volgende menu-item
	+ - < >	Stel de pompsnelheid in voor lage temperatuurwerking Ga naar het volgende menu-item
	+ - < >	Stel de temperatuur in om lage temperatuurwerking te activeren Ga naar het volgende menu-item
Opmerking: wanneer de pomp is gestopt en de interne motoraandrijvingstemperatuur het ingestelde temperatuurwerkingspunt bereikt, primeert de pomp en draait vervolgens volgens de ingestelde snelheid totdat de interne aandrijvingstemperatuur 10°F hoger wordt dan het ingestelde temperatuurwerkingspunt. De interne aandrijvingstemperatuur correleert niet met de omgevingstemperatuur buiten. Lage temperatuurwerking is niet actief wanneer de pomp op afstand wordt bediend. Lage temperatuurwerking is NIET bedoeld om de pomp, de systeemleidingen of het zwembad te beschermen tegen bevriezing. Als lage temperatuurwerking is uitgeschakeld, worden de schermen voor snelheid en temperatuurinstelling niet weergegeven.
	+ - < >	Gebruik + om te herstellen naar de standaard fabrieksinstellingen Gebruik > om het herstellen over te slaan
	+ - < >	Bevestig het resetten van alle parameters Ga naar het volgende menu-item

Timermenu

Scherm	Gebruikte knoppen	Opmerkingen
	< >	Gebruik > om het timermenu te openen
	+ - < >	Gebruik + om de weergegeven timer te wijzigen Gebruik > om naar de volgende timer te gaan
	+ - < >	Gebruik + om de timer te hernoemen Gebruik > om de motorsnelheid voor de timer in te stellen
	+ - < >	Gebruik om de snelheid voor de timer in te stellen Gebruik > om de start-/stoptijd in te stellen
	+ - < >	Gebruik om de start-/stoptijd voor de timer in te stellen Gebruik > om de werkdagen voor de timer te kiezen
	+ - < >	Gebruik om de werkdagen voor de timer te kiezen Ga naar het volgende menu-item

Opmerking: wanneer de start-/stoptijden hetzelfde zijn ingesteld, is de timer gedeactiveerd. Elke timer kan worden ingesteld om op specifieke dagen van de week te draaien. De opties zijn om 7 dagen per week, 5 dagen per week (maandag t/m vrijdag) of op een enkele dag (maandag t/m zondag) te draaien. Elke timer is op dezelfde manier ingesteld. Wanneer de pomp van stroom wordt voorzien en de timers zijn ingesteld, licht de Timers Active LED op. Als de timers zo zijn ingesteld dat hun draaitijden elkaar overlappen, draaien de timers in prioriteit van Timer 1 tot Timer 8. Met andere woorden, als Timer 1 is ingesteld om te draaien van 8:00 uur tot 12:00 uur, en Timer 2 is ingesteld om te draaien van 10:00 uur tot 14:00 uur, draait de pomp Timer 1 van 8:00 uur tot 12:00 uur en schakelt vervolgens over naar Timer 2 tot 14:00 uur. De standaardinstelling voor Timer 1 is om te starten om 12:00 uur en te eindigen om 23:45 uur. Wanneer de afstandsbedieningsmodus is ingesteld op Relaisbesturing, kan de snelheid voor Timer 1 worden ingesteld op 0 rpm, zodat de pomp kan worden gestopt zonder dat de stroom hoeft te worden verwijderd.

Instelmenu voor vooraf ingestelde snelheid

Scherm	Gebruikte knoppen	Opmerkingen
	< >	Gebruik > om het snelheidsmenu te openen
	+ - < >	Gebruik om de weergegeven snelheid te hernoemen Ga naar het volgende menu-item
	+ - < >	Gebruik om de duur van de snelheid in te stellen Ga naar het volgende menu-item
Opmerking: elke keer dat een vooraf ingestelde snelheid wordt geselecteerd, draait deze gedurende de geprogrammeerde duur. Meerdere keren op de snelheidsknop drukken voegt meer tijd toe volgens de ingestelde duur tot een maximum van 12 uur.
	+ - < >	Gebruik om de motorsnelheid voor de weergegeven snelheid in te stellen Ga naar het volgende menu-item
Opmerking: de instellingen voor de vooraf ingestelde snelheid kunnen ook snel worden bijgewerkt zonder het snelheidsmenu te openen met behulp van de + en - pijltoetsen om de snelheid te wijzigen en vervolgens op de knop > te drukken om de nieuwe snelheidsinstelling op te slaan.

Diagnostisch menu

Scherm	Gebruikte knoppen	Opmerkingen
	< >	Gebruik > om het diagnostisch menu te openen en te schakelen tussen schermen
		Geeft het serienummer van de motoraandrijving weer.
		Geeft de firmware-revisies van de displaykaart en de aandrijfkaart weer.
		Realtime weergave van de lijnspanningsstatus die is aangesloten op de aandrijving (binnen bereik, te hoog of te laag).
		Realtime weergave van de ingangsstroom van de motor.
		Realtime weergave van het stroomverbruik van de pomp.
		Display met de temperatuur van de motoraandrijfmodule en het koellichaam.
		Display met de Comm Bus-communicatiestatus tussen de motoraandrijving en de Hayward-bediening, en het pomp adres voor communicatie.
	+ -	Gebruik + om het event log te bekijken
Opmerking: Voor het oplossen van problemen registreert het Event Log de laatste twintig fout-/uitschakelcondities en/of statusberichten, evenals de hoeveelheid tijd die is verstreken sinds de conditie zich voordeed. Zie het gedeelte "Systeemmeldingen controleren" voor meer details.

Stoppen/Hervatten

Scherm

Opmerking: wanneer Stoppen/Hervatten op enig moment tijdens normaal gebruik wordt ingedrukt, wordt het bovenstaande bericht weergegeven. De pomp stopt binnen enkele seconden en blijft gestopt totdat Stoppen/Hervatten een tweede keer wordt ingedrukt, waarna de pomp het normale bedrijf hervat.

Snel reinigen

Scherm

Opmerking: het bovenstaande bericht wordt weergegeven terwijl Snel reinigen actief is. De modus Snel reinigen werkt op de maximaal toegestane snelheid en verloopt na 60 minuten. Deze kan vroegtijdig worden geannuleerd door op de knop Stoppen/Hervatten te drukken, waarna de pomp terugkeert naar normaal bedrijf.

Externe stop

Scherm

Opmerking: het bovenstaande bericht wordt weergegeven wanneer een geïnstalleerde externe stopschakelaar wordt geactiveerd. De pomp blijft gestopt totdat de externe stopschakelaar wordt gedeactiveerd.

Onderhoud

• Reinig de zeefmand regelmatig. Tik NIET op de mand om deze te reinigen. Inspecteer de pakking van het zeefdeksel regelmatig en vervang deze indien nodig.
• De pompen van Hayward hebben zelf smerende motorlagers en asafdichtingen. Er is geen smering nodig.
• Houd de motor schoon. Zorg ervoor dat de motorventilatieopeningen vrij zijn van obstructies om schade te voorkomen. Gebruik GEEN water om de motor af te spoelen.
• Af en toe moeten asafdichtingen worden vervangen vanwege slijtage of schade. Vervang ze door een originele Hayward-afdichtingsmontageset. Zie "Instructies voor het vervangen van de asafdichting" in deze handleiding.

Opslag / winterklaar maken

Scheidingsgevaar.
Spoel het systeem niet door met perslucht. Het doorspoelen van het systeem met perslucht kan ertoe leiden dat onderdelen exploderen, met het risico op ernstig letsel of overlijden van iemand in de buurt. Gebruik alleen een lagedruk (minder dan 5 PSI), hoogvolume blower bij het ontluchten van de pomp, het filter of de leidingen.

LET OP – Als de pomp bevriest met water erin, vervalt de garantie.

LET OP – Gebruik ALLEEN propyleenglycol als antivries in uw zwembad-/spasysteem. Propyleenglycol is niet giftig en beschadigt geen plastic systeemcomponenten; andere antivriesmiddelen zijn zeer giftig en kunnen plastic componenten in het systeem beschadigen.

Laat al het water uit de pomp en de leidingen lopen wanneer u vriestemperaturen verwacht of wanneer u de pomp voor langere tijd opslaat (zie de onderstaande instructies). Laat het systeem zoveel mogelijk leeglopen door de zwaartekracht.
Houd de motor droog en afgedekt tijdens de opslag. Om condensatie-/corrosieproblemen te voorkomen, mag u de pomp NIET afdekken of inpakken met plastic folie of zakken.

De pomp opslaan voor de winter

Om gevaarlijke of fatale elektrische schokken te voorkomen, schakelt u de stroom naar de motor UIT voordat u de pomp leeg laat lopen. Het niet loskoppelen van de stroom kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of de dood.

1. Laat het waterniveau zakken tot onder alle inlaatopeningen naar het zwembad.
2. Verwijder de aftappluggen en het zeefdeksel van de zeefbehuizing. (Zie "Onderdelendiagram" in het gedeelte "Onderdelendiagram" van deze handleiding voor de locaties van de pompcomponenten.)
3. Koppel de pomp los van de montageplaat, de bedrading (nadat de stroom is uitgeschakeld) en de leidingen.
4. Zodra de pomp volledig van water is ontdaan, plaatst u het zeefdeksel en de aftappluggen terug. Bewaar de pomp op een droge plaats.

Instructies voor het vervangen van de asafdichting

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
LEES EN VOLG ALLE INSTRUCTIES

Bij het onderhouden van elektrische apparatuur moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot letsel.

• 
  Om het risico op letsel te verminderen, mogen kinderen dit product niet gebruiken.
• Koppel alle elektrische stroomtoevoer naar de pomp los voordat u begint met het vervangen van de asafdichting.
• Alleen gekwalificeerd personeel mag proberen de roterende afdichting te vervangen. Neem contact op met uw plaatselijke erkende Hayward-dealer of servicecentrum als u vragen heeft.
• Raadpleeg Afbeelding 9.6-1 voor het verwijderen en monteren van de motoraandrijving.
• Raadpleeg Afbeelding 10.1-1 voor de locaties van de pompcomponenten.

Wees uiterst voorzichtig bij het hanteren van zowel de roterende als de stationaire delen van de tweedelige vervangingsafdichting. Vreemde stoffen of onjuiste behandeling zullen de grafiet- en keramische afdichtingsoppervlakken gemakkelijk bekrassen.

De motorconstructie verwijderen

1. Verwijder de zes (6) 5/16" x 2" zeskantbouten (item #17) die de motorconstructie aan de pomp-/zeefbehuizing (item #3) bevestigen met behulp van een 1/2" sleutel of dopsleutel.
2. Schuif de motorconstructie uit de pomp-/zeefbehuizing (item #3), waardoor de diffusor (item #9) wordt blootgelegd. Verwijder de twee diffusorschroeven (item #7) en trek de diffusor (item #9) van de afdichtplaat (item #15) om de waaier (item #12) bloot te leggen.

De waaier verwijderen

3. Verwijder de motorventilatorafdekking (item #24) door de vier (4) schroeven te verwijderen en de afdekking van de motor weg te trekken.
4. Om te voorkomen dat de motoras draait, zet u deze vast met een 5/16" inbussleutel in de opening op de motoras.
5. Draai de waaierschroef (item #10) met de klok mee (let op: de schroef heeft linkse draad) en verwijder deze. Verwijder de waaier (item #12) door deze tegen de klok in te draaien.

De keramische zitting verwijderen

6. Verwijder de veerafdichtingsconstructie (item #13) en de afdichtplaat (item #15) van de motor door de vier (4) 3/8" x 1" bouten (item #18) te verwijderen die deze aan de motor bevestigen met behulp van een 9/16" sleutel of dopsleutel. Verwijder de motorsteunbeugel (item #20) van de afdichtplaat (item #15).
7. Druk de keramische zitting met rubberen cup uit de afdichtplaat (item #15). Als deze vastzit, gebruikt u een kleine schroevendraaier om de afdichting eruit te tikken.
   STOP - Reinig alle uitsparingen & onderdelen die opnieuw moeten worden gemonteerd. Inspecteer de pakkingen & vervang ze indien nodig.

Afdichting installeren

8. Reinig en smeer de motoras en de afdichtingsuitsparingen in de afdichtplaat (item #15) lichtjes met een verdunde oplossing van niet-gekorrelde vloeibare zeep. Veeg het gepolijste oppervlak van de keramische afdichting voorzichtig af met een zachte katoenen doek. Smeer de rubberen cup op de keramische zitting in en druk deze stevig in de uitsparing van de afdichtplaat (item #15) met het gepolijste keramische oppervlak naar buiten gericht.
9. Monteer de motor opnieuw op de afdichtplaat (item #15) met behulp van de vier (4) 3/8" x 1" bouten (item #18) en bevestig de motorsteun (item #20) opnieuw aan de afdichtplaat (item #15).
10. Veeg het zwarte, gepolijste oppervlak van de veerafdichtingsconstructie (item #13) voorzichtig af met een zachte katoenen doek.
11. Druk de veerafdichtingsconstructie (item #13) op de motoras met het zwarte gepolijste oppervlak naar de keramische zitting gericht.

De waaier en diffusor vervangen

12. Schroef de waaier (item #12) met de klok mee op de motoras en schroef de waaierschroef (item #10) tegen de klok in op de motoras. Draai stevig vast door de motoras vast te houden met een sleutel zoals aangegeven in stap #4. Plaats de waaierring (item #11) terug op de waaier (item #12) met de flens naar de diffusor (item #9) gericht.
13. Plaats de diffusor (item #9) over de waaier (item #12) en op de afdichtplaat (item #15), waarbij u de drie pinnen op de diffusor (item #9) uitlijnt met de drie gaten op de afdichtplaat (item #15). Vervang de twee diffusorschroeven (item #7).

De motorconstructie vervangen

14. Bevestig de motorventilatorafdekking (item #24) opnieuw met behulp van de vier (4) zeskantbouten. Schuif de motorconstructie met de diffusor (item #9) op zijn plaats in de pomp-/zeefbehuizing (item #3) en pas op dat u de diffusorpakking (item #8) niet verstoort.
15. Bevestig de constructie aan de pomp-/zeefbehuizing (item #3) met behulp van de zes (6) 5/16" x 2" bouten (item #17). (Zorg ervoor dat de behuizingspakking (item #14) op zijn plaats zit en is gesmeerd. Vervang deze indien beschadigd). Draai de bouten afwisselend en gelijkmatig aan tot 185 inch-pounds volgens het detail van het aanhaalpatroon van de behuizingsbouten.

Afbeelding 9.6-1: De aandrijving met variabele snelheid verwijderen

Opmerking: De motorkabels moeten worden losgekoppeld voordat de aandrijving wordt verwijderd en opnieuw worden aangesloten wanneer de nieuwe aandrijving is gemonteerd. Zorg ervoor dat de motorkabels niet bekneld raken tussen de aandrijvingsbehuizing en de motor tijdens de montage. De bevestigingsschroeven van de aandrijving moeten worden aangedraaid tot 30 inch-pounds.

Vervangingsonderdelen

Onderdelendiagram

Afbeelding 10.1-1

Onderdelenlijst

Ref. Nr.	Onderdeelnr.	Beschrijving	Aantal.
1	SPX3200UNKIT	Union Connector Kit (inclusief unionmoer, unionconnector, unionpakking - 2 stuks elk)	1
2	SPX3200UG	Unionpakking	1
3	SPX3200A	Pompzeefbehuizing, 2" x 2 1/2" met aftappluggen, schroefdraadmodel	1
4	SPX3200DLS	Zeefdekselkit (inclusief zeefdeksel, borgring, O-ring)	1
	SPX3200DLSB	Zeefdekselkit (alleen biguanide-desinfectietoepassingen; NIET druktestbaar)	1
5	SPX3200S	O-ring zeefdeksel	1
6	SPX3200M	Zeefmand	1
7	SPX3200Z8	Diffusorschroef	1
8	SPX4000Z1	O-ring diffusor	1
9	SPX3200B3	Diffusor	1
10	SPX3200Z1	Waaierschroef	1
11	SPX3021R	Waaierring	1
12	SPX3220C	Waaier met waaierschroef	1
13	SPX4000SAV	Asafdichting	1
14	SPX3200T	O-ring behuizing	1
15	SPX3200E	Afdichtplaat	1
16	SPX3200Z211	Kit behuizingsinzetstuk/afstandsstuk afdichtplaat	1
17	SPX3200Z3	Behuizingsbout	1
18	SPX3200Z5	Motorbout	1
19	SPX4000FG	Aftapplug met O-ring	2
20	SPX3200GA	Beugel, motorsteun	1
21	SPX3200WF	Verhogingsbasis (om TriStar VS uit te lijnen met de inlaatpoort van de Pentair® WhisperFlo®-pomp*)	1
22	SPX3200Q	Adapter-motorsteun	1
23	SPX3400Z1ECM	Motorconstructie	1
24	SPX3400FAN	Motorventilatorafdekking	1
25	SPX3400DR	Motoraandrijving	1
26	SPX3400DR4	Afdekking motoraandrijvingsdisplay	1
27	SPX3400DR2	Afdekking bedrading motoraandrijving	1
-	SPX3400LCD	Digitale bedieningsinterfaceconstructie	1
-	SPX3400DRKIT	Wandmontagekit	1

* WHISPERFLO is een geregistreerd handelsmerk van Pentair Water Pool & Spa, Inc., dat hierin uitsluitend voor identificatiedoeleinden wordt gebruikt. Dit is een retrofit-basis voor bestaande WHISPERFLO-pompinstallaties. Pentair Water Pool & Spa, Inc. is niet gelieerd aan Hayward Pool Products.

Probleemoplossing

Algemene problemen

• Motor start NIET:
  1. Zorg ervoor dat de aansluitingen op de klemmenstrook overeenkomen met het bedradingsschema op het typeplaatje van de pomp.
  2. Zorg ervoor dat de pomp is bedraad voor de beschikbare voedingsspanning (230VAC).
  3. Controleer en corrigeer eventuele onjuiste of losse bedradingsverbindingen; open schakelaars of relais; uitgeschakelde stroomonderbrekers of doorgebrande zekeringen.
  4. Controleer handmatig de rotatie van de motoras op vrije beweging en gebrek aan obstructie. Corrigeer indien nodig.
• Motor schakelt uit:
  1. Controleer op lage spanning of spanningsval bij de motor (vaak veroorzaakt door te dunne bedrading). Neem contact op met een gekwalificeerde professional om de elektrische aansluitingen te controleren.
• Motor bromt, maar start NIET:
  1. Waaier zit vast met vuil. Laat een gekwalificeerde reparateur de pomp openen en het vuil verwijderen.
• Pomp wil niet aanzuigen:
  1. Leeg pomp-/filterhuis. Zorg ervoor dat het pomp-/filterhuis gevuld is met water en dat de deksel-oring schoon is. Zorg ervoor dat de o-ring goed in de groef van de deksel-oring zit. Zorg ervoor dat het afdichtingsoppervlak van de o-ring is gesmeerd met "Jack's 327" en dat de filterdeksel stevig op zijn plaats is vergrendeld. Smeermiddel helpt om een strakkere afdichting te creëren.
  2. Losse verbindingen aan de zuigzijde. Draai de pijp-/koppelingsverbindingen vast.
     Opmerking: Elke zelfaanzuigende pomp zuigt niet aan als er luchtlekken aan de zuigzijde zijn. Lekken resulteren in bellen die uit de retourfittingen op de zwembadwand komen.
  3. Lekkende O-ringen of pakkingbussen op kleppen. Draai de kleppen vast, repareer of vervang ze.
  4. Filterkorf of skimmerkorf vol met vuil. Verwijder de filterhuisdeksel of de skimmerdeksel. Reinig de korf en vul het filterhuis opnieuw met water. Draai de deksel vast.
  5. Zuigzijde verstopt. Neem contact op met een gekwalificeerde reparateur. U zou 5" - 6" vacuüm bij de filterdeksel moeten hebben (uw zwembadhandelaar kan dit bevestigen met een vacuümmeter). U kunt dit mogelijk controleren door de skimmerkorf te verwijderen en een object over de onderste poort te houden met de skimmer vol en de pomp draaiend. Als er geen zuiging wordt gevoeld, controleer dan op lijnblokkering.
     1. Als de pomp een vacuüm ontwikkelt, controleer dan op een geblokkeerde zuigleiding of een vuile filterkorf. Een luchtlek in de zuigleiding kan de oorzaak zijn.
     2. Als de pomp geen vacuüm ontwikkelt en de pomp voldoende "aanzuigwater" heeft:
        1. Controleer de filterhuisdeksel en alle schroefdraadverbindingen opnieuw op zuiglekkages. Controleer of alle slangklemmen van het systeem goed vastzitten.
        2. Controleer de spanning om ervoor te zorgen dat de motor op volle toeren draait.
        3. Open de huisdeksel en controleer op verstopping of obstructie in de zuiging. Controleer de waaier op vuil.
        4. Verwijder en vervang de asafdichting alleen als deze lekt.
• Lage doorstroming – Algemeen:
  1. Verstopte of beperkte filter of zuigleiding. Neem contact op met een gekwalificeerde reparateur.
  2. Ondermaatse zwembadbuizen. Corrigeer de buismaat.
  3. Verstopte of beperkte persleiding van filter, klep gedeeltelijk gesloten (hoge meterstand). Zandfilters – terugspoelen volgens de instructies van de fabrikant; D.E.-filters – terugspoelen volgens de instructies van de fabrikant; Patroonfilters – reinig of vervang de patroon.
  4. Luchtlek in de zuiging (bellen die uit de retourfittingen komen). Draai de zuig- en persaansluitingen opnieuw vast met teflontape. Inspecteer andere leidingaansluitingen en draai ze indien nodig vast.
  5. Verstopte, beperkte of beschadigde waaier. Vervang de waaier inclusief een nieuwe afdichtingsset.
• Lawaaierige pomp:
  1. Luchtlek in de zuigleiding, cavitatie veroorzaakt door beperkte of ondermaatse zuigleiding of lek bij een verbinding, laag waterniveau in het zwembad en onbeperkte persretourleidingen. Corrigeer de zuigconditie of smoor de retourleidingen, indien mogelijk. Het vasthouden van uw hand over de retourfitting zal dit soms bewijzen, of door een kleinere oogbolfitting te plaatsen.
  2. Trillingen als gevolg van onjuiste montage, enz. Monteer de pomp op een vlakke ondergrond en zet de pomp vast op de apparatuurpad.
  3. Vreemd materiaal in het pomphuis. Losse stenen/vuil die de waaier raken, kunnen de oorzaak zijn. Reinig het pomphuis.
  4. Motorlagers maken lawaai door normale slijtage, roest, oververhitting of concentratie van chemicaliën die schade aan de afdichting veroorzaken, waardoor er chloorwater in de lagers kan sijpelen, waardoor het vet verdwijnt en het lager gaat janken. Alle afdichtingslekken moeten onmiddellijk worden vervangen.
• Interferentie met domotica-/stroomlijncommunicatieapparatuur:
  1. Zorg ervoor dat de aansluitingen op de klemmenstrook overeenkomen met het bedradingsschema op het typeplaatje van de pomp.
  2. Controleer en corrigeer eventuele onjuiste of losse bedradingsverbindingen.
  3. Installeer een ruisfilter (van de leverancier van domotica-/stroomlijncommunicatieapparatuur) om interferentie van apparatuur te voorkomen.

Systeemmeldingen controleren

Code	Probleemoplossing
Check System AC voltage too high	Geeft aan dat de AC-lijnspanning boven 270 VAC is gestegen. Controleer of de lijnspanning binnen 10% (207-253 VAC) van de nominale pompspanning ligt bij het aansluitblok.
Check System AC voltage too low	Geeft aan dat de AC-lijnspanning onder 183 VAC is gedaald. Controleer of de lijnspanning binnen 10% (207-253 VAC) van de nominale pompspanning ligt bij het aansluitblok. Controleer ook of de voedingsaansluitingen correct zijn gemaakt bij de stroomonderbreker en bij het aansluitblok.
Check System DC voltage too high	Geeft aan dat de interne DC-busspanning boven 395 VDC is gestegen. Controleer of de lijnspanning binnen 10% (207-253 VAC) van de nominale pompspanning ligt bij het aansluitblok.
Check System DC voltage too low	Geeft aan dat de interne DC-busspanning onder 270 VDC is gedaald. Controleer of de lijnspanning binnen 10% (207-253 VAC) van de nominale pompspanning ligt bij het aansluitblok. Controleer ook of de voedingsaansluitingen correct zijn gemaakt bij de stroomonderbreker en bij het aansluitblok.
Check System Drive is overheated	Geeft aan dat de interne componenten van de aandrijving oververhit zijn geraakt. Controleer het luchtstroompad van de motor op obstructies en verwijder deze indien aanwezig. Controleer de omgevingstemperatuur en verifieer deze aan de hand van het typeplaatje van de motor (50°C/122°F).
Check System Heatsink overheated	Geeft aan dat het koellichaam van de aandrijving oververhit is geraakt. Controleer het luchtstroompad van de motor op obstructies en verwijder deze indien aanwezig. Controleer de omgevingstemperatuur en verifieer deze aan de hand van het typeplaatje van de motor (50°C/122°F).
Check System Drive overload	Geeft aan dat de motorstroom te hoog is. Controleer de waaier, de diffuser, de asafdichting en de motor op problemen. Motorverbindingen met de aandrijving moeten worden gecontroleerd.
Check System Pump has stalled	Geeft aan dat de aandrijving de controle over de rotatie van de motoras heeft verloren, of dat de aandrijving de motor niet kon starten na 3 pogingen. Motorverbindingen met de aandrijving moeten worden gecontroleerd.
Check System Pump failed to start	Geeft aan dat de aandrijving de motor niet kon starten. Controleer de waaier, de diffuser, de asafdichting en de motor op problemen. Motorverbindingen met de aandrijving moeten worden gecontroleerd. De aandrijving zal 3 keer proberen de motor te starten voordat de pompstoring wordt weergegeven.
Check System Defaults loaded	Geeft aan dat het aandrijvingsgeheugen tijdelijk is beschadigd. Neem contact op met de technische dienst van Hayward voor verdere assistentie.
Check System Memory failed	Geeft aan dat het aandrijvingsgeheugen is beschadigd en dat de aandrijving mogelijk moet worden vervangen. Neem contact op met de technische dienst van Hayward voor verdere assistentie.
Check System Communication failed	Geeft aan dat er communicatieproblemen zijn tussen de gebruikersinterface en de aandrijving. Verbindingen tussen de gebruikersinterface en de motoraandrijving moeten worden gecontroleerd.
Check System Error code XX	Geeft aan dat de gebruikersinterface een fout ontvangt van de aandrijving die deze niet begrijpt. Neem contact op met de technische dienst van Hayward voor verdere assistentie.

Opmerking: Alle fouten kunnen handmatig worden gereset door op Stop/Resume (Stoppen/Hervatten) te drukken wanneer de foutmelding wordt weergegeven, of door de stroomtoevoer naar de pomp te onderbreken nadat de fout is opgetreden. Als de bovenstaande stappen voor probleemoplossing niet helpen om de foutconditie op te lossen, kan het probleem intern zijn aan de motor/aandrijving. Neem contact op met de technische dienst van Hayward op (908) 355-7995 voor verdere assistentie.

Garantie

HAYWARD^® BEPERKTE GARANTIE

Aan de koper, als oorspronkelijke koper van deze apparatuur, garandeert Hayward Pool Products, 620 Division Street, Elizabeth, New Jersey, dat haar producten vrij zijn van defecten in materialen en vakmanschap gedurende een periode van VIER (4) jaar vanaf de aankoopdatum.
Onderdelen die defect raken of defect raken tijdens de garantieperiode, behalve als gevolg van bevriezing, nalatigheid, onjuiste installatie, gebruik of onderhoud, zullen naar onze keuze worden gerepareerd of vervangen, zonder kosten, binnen 90 dagen na ontvangst van het defecte product, behoudens onvoorziene vertragingen.
Om garantievervangingen of reparaties te verkrijgen, moeten defecte onderdelen of onderdelen, transport betaald, worden geretourneerd naar de plaats van aankoop, of naar het dichtstbijzijnde geautoriseerde Hayward-servicecentrum. Neem contact op met de klantenservice van Hayward voor meer informatie over Hayward-dealers of servicecentra. Er mogen geen retourzendingen rechtstreeks naar de fabriek worden gedaan zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Hayward Pool Products.
Aan de oorspronkelijke kopers van deze apparatuur garandeert Hayward Pool Products dat haar producten vrij zijn van defecten in materialen en vakmanschap gedurende een periode van VIER (4) jaar vanaf de aankoopdatum.
Filters die defect raken tijdens de garantieperiode, behalve als gevolg van bevriezing, nalatigheid, onjuiste installatie, gebruik of onderhoud, zullen naar onze keuze worden gerepareerd of vervangen, zonder kosten.
Alle andere voorwaarden van de standaardgarantie zijn van toepassing.
Hayward is niet verantwoordelijk voor transport-, verwijderings- en/of herinstallatiekosten of andere kosten die worden gemaakt bij het verkrijgen van garantievervangingen.
De garantie van Hayward Pool Products is niet van toepassing op onderdelen die door anderen zijn vervaardigd. Voor dergelijke producten is de garantie van de betreffende fabrikant van toepassing.
Sommige staten staan geen beperking toe op de duur van een impliciete garantie, of de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade, dus de bovenstaande beperking of uitsluiting is mogelijk niet op u van toepassing.
Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben, die van staat tot staat verschillen.

* Vervangt alle eerdere publicaties.

Hayward Pool Products
620 Division Street
Elizabeth, NJ 07207

Productregistratie

REGISTREER UW GARANTIE ONLINE OP WWW.HAYWARD.COM

en TriStar VS 950 zijn geregistreerde handelsmerken van Hayward Industries, Inc.

©2017 Hayward Industries. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

• Hayward Global
• Hayward Global

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hayward TriStar VS 950 Handleiding

Beschikbare talen