Polaroid Now Handleiding

Functies

Functies Stap 1Functies Stap 2

  1. Sluiterknop
  2. Lens
  3. Flitser
  4. Zoeker
  5. Zelfontspanner & Dubbele belichting
  6. Filmdeurknop
  7. Flitser AAN | UIT-knop
  8. AAN | UIT-knop
  9. LED-filmteller
  10. Lus voor nekriem
  11. Batterijniveau-indicator

Weergave filmteller

Weergave Dit betekent het:
Onverlicht → Camera is uitgeschakeld
0 → Geen film
1 → Nog één foto over
2 → Nog twee foto's over
3 → Nog drie foto's over
4 → Nog vier foto's over
5 → Nog vijf foto's over
6 → Nog zes foto's over
7 → Nog zeven foto's over
8 → Nog acht foto's over
- → Darkslide zit erin
1 (knipperend) → Belichting 1 van dubbele belichting
2 (knipperend) → Belichting 2 van dubbele belichting
d o o r → Klep van de filmverwerkingseenheid is open
L → Selectie lens mislukt
c → Object te dichtbij
b (5x knipperend) → Batterij bijna leeg
→ Animatie film uitwerpen
→ EV Trim +½ EV
→ EV Trim Normaal
→ EV Trim -½ EV

Aan de slag

Open de Polaroid Now-doos en controleer of je alles hebt wat je nodig hebt:

  1. Polaroid Now-camera
  2. Micro-USB-oplaadkabel
  3. Snelstartgids
  4. Camera nekriem

Laad je camera op

De Polaroid Now is niet direct volledig opgeladen wanneer je hem uit de doos haalt, dus je moet hem opladen om aan de slag te kunnen. Steek de Micro-USB-kant van de kabel in de zijkant van de camera en de USB-kant in je USB-oplaadadapter. De LED-indicator van het batterijniveau naast de Micro-USB-poort knippert groen terwijl de camera is aangesloten en wordt opgeladen. Deze gaat uit zodra de camera volledig is opgeladen.

Een volledige oplaadbeurt duurt meestal ongeveer 2 uur via een stopcontact met een USB-stroomadapter. Een volledig opgeladen Polaroid Now heeft voldoende stroom om 15 filmpakken te fotograferen, afhankelijk van het gebruik. Vergeet niet de Polaroid Now na gebruik uit te schakelen om de batterij te sparen.

Bevestig je nekriem


  1. Nekriem bevestigen Stap 1

  2. Nekriem bevestigen Stap 2

  3. Nekriem bevestigen Stap 3

  4. Nekriem bevestigen Stap 4

Zoek je instant film

De Polaroid Now gebruikt i-Type en 600 instant film. Krijg dat iconische Polaroid-frame in kleur, zwart-wit of met onze speciale editie frames. Vind je volgende film hier, dan ben je klaar om je eerste Polaroid-foto te maken.

Je eerste foto maken

De Polaroid Now-camera inschakelen

Druk de AAN | UIT-knop ½ seconde in. De weergave van de filmteller toont het cijfer '0' omdat er momenteel geen film in de camera zit.

Je filmpak plaatsen

Druk op de filmdeurknop om de filmdeur te openen en plaats vervolgens het filmpak in de filmkamer van je camera. Duw het filmpak helemaal naar binnen met de darkslide naar boven en de tab naar je toe gericht. Sluit de filmdeur. De darkslide wordt uitgeworpen. Verwijder de darkslide en laat het filmschild terugrollen. Dit schild is ontworpen om afbeeldingen te beschermen tegen licht tijdens de ontwikkeling, dus verwijder het niet. Als de darkslide niet is uitgeworpen, verwijder dan het filmpak en plaats het opnieuw om er zeker van te zijn dat het helemaal in de achterkant van de camera is geduwd.

We raden aan om i-Type film te gebruiken, omdat de camera is geoptimaliseerd voor gebruik met deze specifieke film.

Om ervoor te zorgen dat de camera altijd het juiste aantal films weergeeft, maak je altijd het filmpak leeg voordat je een nieuw filmpak plaatst. Als je toch van pak wisselt, houd er dan rekening mee dat één foto wordt verspild omdat deze aan licht wordt blootgesteld. Daarom heeft elk pak een darkslide.

De flitsermodus instellen

In elke situatie waarin je niet in fel, direct zonlicht fotografeert, raden we aan de flitser te gebruiken om de beste foto's te maken. Daarom wordt de flitser standaard geactiveerd telkens wanneer je de Polaroid Now gebruikt.

Fotograferen zonder flitser kan ook prachtige resultaten opleveren, maar vergeet niet dat je een andere lichtbron nodig hebt om ervoor te zorgen dat je foto lukt. Om zonder flitser te fotograferen, druk je eenmaal op de flitserknop op het achterpaneel.

Na het maken van de foto wordt de flitser opnieuw ingeschakeld. Om de flitser uit te schakelen totdat je de camera uitschakelt, druk je twee keer op de flitserknop.

Jezelf positioneren

Zorg ervoor dat je minstens 55 cm (1,8 ft) van je onderwerp verwijderd bent.

Op je onderwerp richten

De Polaroid Now maakt gebruik van een zoeker aan de linkerkant van de lenscilinder. Om op je onderwerp te richten, richt je je oog gewoon uit met de zoeker cilinder en gebruik je de afbeelding die je ziet om je opname samen te stellen.

Op de sluiterknop drukken

Druk op de sluiterknop om je foto te maken. De foto wordt uit de opening aan de voorkant van de camera uitgeworpen zodra je de sluiterknop loslaat. Je zult zien dat de foto is bedekt met een filmschild om deze tegen licht te beschermen.

De foto verwijderen

Til het filmschild voorzichtig op zodat het terugrolt in de camera. Verwijder de foto en plaats hem met de beeldzijde naar beneden om hem tijdens de ontwikkeling tegen licht te blijven beschermen. Schud hem niet! Controleer de achterkant van je filmpak voor de juiste ontwikkeltijden.

De camera uitschakelen

Druk de AAN | UIT-knop ½ seconde in om de Polaroid Now uit te schakelen.

Tips voor het maken van geweldige foto's

Natuurlijk licht

Licht is je beste vriend als het gaat om instant fotografie, dus we raden aan om altijd de flitser te gebruiken. Op een zonnige dag buiten hoef je echter helemaal geen flitser te gebruiken. Zorg ervoor dat je niet richting de zon fotografeert, maar in plaats daarvan met de zon achter je, recht of zijdelings gericht op je onderwerp, om je een helder en duidelijk beeld te geven zonder schaduw op je onderwerp. Voor de beste resultaten zonder flitser is het belangrijkste om te onthouden dat je je camera zo stil mogelijk moet houden. Bijvoorbeeld door je camera met beide handen vast te houden en je ellebogen op een tafel te zetten.

Kadrering

Houd er rekening mee dat je foto niet precies weergeeft wat je door de zoeker ziet. Voor onderwerpen die dichterbij zijn dan 1,2 m (3,93 ft) moet je je doel iets naar boven en naar links aanpassen.

Compositie

Het is mogelijk om de fotosamenstelling te wijzigen nadat je op je onderwerp hebt scherpgesteld. De sluiterknop heeft twee standen. Druk eerst de sluiterknop half in, verander vervolgens de compositie en druk volledig in om de foto te maken.

Speciale functies

Zelfontspanner

Kom zelf op de foto met de zelfontspanner. Tik eenmaal op de zelfontspannerknop. De LED licht oranje op, wat aangeeft dat de zelfontspanner is geactiveerd. Zodra je je foto hebt gekadreerd, druk je op de sluiterknop. De oranje LED knippert om de countdown van de zelfontspanner aan te geven. Je hebt 9 seconden voordat de foto wordt gemaakt.

Om zelfontspannerfoto's zonder flitser te maken, activeer je eerst de zelfontspanner en druk je vervolgens op de flitserknop.

Als je van gedachten verandert, kun je de zelfontspanner annuleren door nogmaals op de zelfontspannerknop te drukken.

Dubbele belichting

Geef op meer manieren dan één uitdrukking aan jezelf met de dubbele belichtingsfunctie, waarmee je twee afbeeldingen in één foto kunt combineren. Druk twee keer op de zelfontspannerknop om de dubbele belichtingsmodus in te schakelen. Het scherm knippert '1' totdat de eerste opname is gemaakt en knippert vervolgens '2' totdat de tweede opname is gemaakt.

Flitser

Dubbeltik om de flitser uit te schakelen totdat de camera wordt uitgeschakeld.

Belichtingscompensatie (Trim EV)

Voor de meer ervaren fotografen heeft de camera een belichtingscompensatiemodus. Met deze modus kun je je foto lichter of donkerder maken. Dit kan zijn om opzettelijk te onder- of overbelichten, of om scènes te compenseren met een atypische verdeling van lichte en donkere elementen, zoals een landschap met een heldere lucht of een onderwerp met een contrasterende achtergrond.

Er zijn +½ EV- en -½ EV-instellingen beschikbaar waarmee je foto's respectievelijk iets helderder of donkerder worden. Om toegang te krijgen tot de Trim EV-modus, houd je de flitserknop een seconde ingedrukt. Er verschijnt een kleine lijn in het scherm. Door op de flitserknop te tikken, wordt er door +½ EV → Normale EV → -½ EV gebladerd. Wanneer je je EV-instelling hebt gekozen, druk je op de sluiterknop zoals je normaal zou doen. Vergeet niet: de flitser is gedurende deze tijd ingeschakeld, tenzij je hem eerder hebt uitgeschakeld. Na twee seconden wisselt het scherm af tussen het weergeven van het aantal films en de EV-instelling.

Opladen

Boven de Micro-USB-poort bevindt zich de LED-indicator van het batterijniveau om je te laten weten wat je batterijniveau is. Om het batterijniveau van de camera te controleren, schakel je de camera in en kijk je naar de LED-indicator van het batterijniveau in relatie tot deze tabel.

LED-indicator batterijniveau Dit betekent het:
Geen licht → Camera is uitgeschakeld
Groen → Opgeladen (genoeg voor 15 filmpakken)
Oranje → Gemiddelde batterij (genoeg voor 1 filmpak)
Rood → Batterij bijna leeg

Om de camera op te laden, steek je de oplaadkabel in de Micro-USB-poort. Zodra je dat doet, laat het LED-lampje je weten hoeveel lading je nog hebt.

LED-indicator batterijniveau Dit betekent het:
Geen licht → Camera is volledig opgeladen
Groen → Opladen, batterij bijna vol
Oranje → Opladen, batterij is halfvol
Rood → Opladen, batterij is bijna leeg

Reinigen

Gebruik voor het reinigen van de lens een microvezeldoek die hiervoor is ontworpen. Zo voorkom je dat je de lens bekrast of dat er vezels achterblijven die de kwaliteit van je foto's kunnen beïnvloeden.

Vlekken op je foto's? Vuile rollen kunnen een van de oorzaken zijn.

Wanneer je een Polaroid-foto maakt, gaat de film door twee metalen rollen. Hier wordt de ontwikkelaarspasta tussen de negatieve en positieve componenten van de foto verspreid voordat deze via de filmdeur naar buiten komt. Als deze rollen vuil of een beetje oneffen zijn, wordt de chemie niet gelijkmatig over de foto verspreid en krijg je kleine vlekken.

Om de rollen te reinigen, open je het filmdeurcompartiment van de camera (de film kan tijdens het reinigen in de camera blijven) en pak je een zachte, vochtige doek. Draai de rollen door aan het zwarte plastic tandwiel linksonder te draaien en veeg de doek over de rollen terwijl ze bewegen. Zorg ervoor dat de rollen droog zijn voordat je je camera weer gebruikt.

We raden aan om de rollen te controleren na elke filmverpakking en ze om de 2-3 verpakkingen schoon te maken, zelfs als ze er perfect schoon uitzien.

Probleemoplossing

  1. Mijn Polaroid Now werpt mijn foto of donkere plaat niet uit.
    Zorg ervoor dat je Polaroid Now-camera is opgeladen. De LED-indicator van het batterijniveau van de camera knippert rood als deze niet genoeg is opgeladen om te werken. Als dit het geval is, moet je je camera opladen en het opnieuw proberen.
    Nog steeds problemen? Controleer hoeveel foto's je nog hebt. Houd de aan/uit-knop twee seconden ingedrukt en het filmtellervenster geeft aan hoeveel foto's je nog in de filmverpakking hebt. Als de LED '0' aangeeft, betekent dit dat er geen foto's meer in de filmverpakking zitten.
  2. De flitser gaat niet af als ik een foto maak.
    De Polaroid Now schakelt de flitser automatisch in wanneer je de camera inschakelt. Als deze niet afgaat, druk dan eenmaal op de flitsknop totdat je de bliksemschicht ziet oplichten. Zorg er bij het maken van foto's voor dat je niet per ongeluk op de flitsknop drukt.
  3. Mijn foto is te donker geworden.
    Polaroid-camera's houden van licht, dus hoe meer licht je hebt, hoe beter.
    Zorg ervoor dat je niet in de richting van de zon fotografeert. Bij het fotograferen in de richting van zonlicht kan het overmatige licht ervoor zorgen dat de camera overcompenseert bij het belichten van de afbeelding, waardoor een afbeelding ontstaat die te donker is om je onderwerp correct te belichten.
    Als je binnen foto's maakt en je de flitser niet wilt gebruiken, zorg er dan voor dat je een andere lichtbron vindt – of gebruik de flitser. De flitser is ook handig 's nachts, in de schemering en op bewolkte dagen.
  4. Mijn foto is wazig of onscherp geworden.
    Zorg ervoor dat je minstens 55 cm (1,8 ft) van je onderwerp verwijderd bent. Zorg er bij het fotograferen voor dat je de camera stil houdt, vooral bij weinig licht, en zorg voor een sterke lichtbron om je onderwerp te verlichten.
  5. Het filmtellervenster geeft het verkeerde nummer weer.
    Het display reset naar '8' telkens wanneer er een cassette wordt geplaatst. Als er een gedeeltelijk gebruikte cassette wordt geplaatst, geeft de camera '8' weer en telt af terwijl elke foto wordt gemaakt. Wanneer je de volgende keer een volledige filmverpakking plaatst, geeft de teller correct 8 resterende foto's weer.
  6. Ik heb de eerste foto van een dubbele belichting gemaakt, maar ik ben van gedachten veranderd.
    Schakel je camera uit, houd de ontspanknop ingedrukt. Schakel de camera weer in en het filmtellervenster geeft "-" weer. Blijf de ontspanknop meer dan 10 seconden vasthouden totdat de film wordt uitgeworpen.

Klantenservice

Wij zijn er om je te helpen.
Neem contact op via onderstaande gegevens.

USA/Canada
usa@polaroid.com
+1 212 219 3254

Europa/Rest van de wereld
service@polaroid.com
00 800 577 01500

Polaroid Film B.V.
P.O. Box 242
7500 AE Enschede
Nederland

Ga voor meer gedetailleerde en actuele informatie naar polaroid.com/help.

Garantie

Je kunt de garantie voor de Polaroid Now hier vinden: polaroid.com/warranty

Technische specificaties

Algemeen

Afmetingen
150 mm (L) × 111,2 mm (B) × 94 mm (H)

Gewicht
445 gram (zonder filmverpakking)

Bedrijfstemperatuur
40–108°F / 4–42°C, 5–90% relatieve vochtigheid

Compatibele film
Polaroid i-Type- en 600-film in zowel kleur als zwart-wit, inclusief speciale edities.

Batterij
Hoogwaardige lithium-ionbatterij, 750 mAh, 3,7 V nominale spanning, 2,775 Wh

Materialen

Buitenkanten
Polycarbonaat + ABS-kunststoffen

Lens
Polycarbonaat lens van optische kwaliteit, gecoat

Sluiter systeem
Aangepast ontwerp met behulp van precisie stappenmotor

Optisch systeem

Lens
Lens met vaste focus

Brandpuntsafstand
Standaardlens: 103 mm
Portretlens: 95 mm

Gezichtsveld
41° verticaal, 40° horizontaal

Flitssysteem
Vacuümontladingsbuis stroboscoop

Veiligheidsinformatie

Camera

  • Risico op elektrische schok
    Risico op elektrische schok.
  • Open of demonteer het gemotoriseerde rolsysteem niet.
  • Demonteer het apparaat niet. Onjuiste montage kan elektrische schokken veroorzaken als het apparaat opnieuw wordt gebruikt.
  • Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen.
  • Gebruik het apparaat niet in een omgeving met een hoge luchtvochtigheid of zeer stoffige omgevingen.
  • Probeer niet te knoeien met, aan te passen of te verwijderen de batterij en/of de elektronica die zich in de camera bevindt.
  • Probeer de deur zelf niet te verwijderen, omdat deze is verbonden met de behuizing van het apparaat. Dit is onveilig, zal waarschijnlijk je apparaat beschadigen en maakt je garantie ongeldig.
  • Steek geen metalen voorwerpen in het apparaat.
  • Steek geen voorwerpen in de rollen of tandwielen.
  • Houd kleine kinderen en baby's uit de buurt van het apparaat om te voorkomen dat ze gewond raken door de bewegende delen van het apparaat.
  • Gebruik of bewaar het apparaat niet in de buurt van een warmtebron of enig type apparatuur dat warmte genereert, inclusief stereoversterkers.
  • Gebruik het apparaat niet in de buurt van ontvlambare of explosieve gassen.
  • Laad het apparaat niet op als je ongebruikelijke geuren, geluiden of rook opmerkt.
  • Probeer de batterij van de film niet te demonteren of op enigerlei wijze aan te passen (als je 600-type film gebruikt). Als er batterijvloeistof in je ogen komt, spoel je je ogen onmiddellijk met vers, koud stromend water en zoek je onmiddellijk medische hulp.
  • Bedek de flitser niet.

Batterij & Oplader

  • Dit apparaat maakt gebruik van een aangepaste lithium-ionbatterij die niet verwijderbaar is en in de camerabehuizing is gemonteerd.
  • Er kan geen ander type batterij worden gebruikt. Het vervangen van de batterij kan alleen worden gedaan door geautoriseerde servicecentra. De batterij zal vele jaren meegaan bij correct gebruik.
  • Het stroomverbruik varieert afhankelijk van de omgeving waarin het apparaat wordt gebruikt en hoe het apparaat is opgeslagen. Direct na volledig opladen zal de batterij het verwerken van maximaal 15 filmverpakkingen met flitsbelichtingen mogelijk maken. Vanwege de hoge energievereisten van de flitser, raden we aan om de camera voor elke sessie volledig op te laden voor het beste resultaat.
  • Zodra het batterij-energieniveau onder een bepaald niveau daalt, zal het apparaat geen film meer verwerken. De batterij-LED knippert en geeft aan wanneer deze moet worden opgeladen. Dit is om te voorkomen dat een foto vast komt te zitten terwijl deze door het rolsysteem wordt verwerkt.
  • De oplaadbare batterij is niet volledig opgeladen op het moment van aankoop. Laad de batterij volledig op met de meegeleverde USB-oplaadkabel. Dit duurt meestal 1-2 uur (kan variëren afhankelijk van het gebruik).
  • De meegeleverde batterij-oplaadkabel is getest om te werken met de Apple iPhone-stroomadapters. Hoewel deze kan worden gebruikt in andere USB-poorten, bijvoorbeeld computer, USB-stroomadapters, tv's, auto's enz., kan een correcte werking niet worden gegarandeerd.
  • Wanneer het apparaat niet meer in gebruik is, recycle het dan op de juiste manier.

Gebruiksomgeving

  • Om de uiterst nauwkeurige technologie in dit apparaat te beschermen, mag je de camera nooit gedurende langere tijd in de volgende omgevingen achterlaten: hoge temperatuur (+42°C/108°F), hoge luchtvochtigheid, plaatsen met extreme temperatuurveranderingen (warm en koud), direct zonlicht, zanderige of stoffige omgevingen zoals stranden, vochtige plaatsen of plaatsen met sterke trillingen.
  • Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan ernstige schokken of trillingen.
  • Duw, trek of druk niet op de lens.

Naleving

Belangrijke aanwijzingen voor het gebruik van lithium-ionbatterijen:

  1. Niet in vuur gooien.
  2. Geen kortsluiting veroorzaken.
  3. Niet demonteren.
  4. Niet blijven gebruiken als deze beschadigd is.
  5. Na gebruik correct afvoeren.
  6. Uit de buurt van water houden.

EU-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Polaroid Film B.V. dat de analoge instantcamera Polaroid Now in overeenstemming is met de essentiële vereisten van de Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit (2014/30/EU), de Laagspanningsrichtlijn (2014/35/EU) en de RoHs-richtlijn (2011/65/EU) en andere relevante bepalingen, wanneer deze wordt gebruikt voor het beoogde doel.

FCC-nalevingsverklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

  1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
  2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Voorzichtigheid
de gebruiker wordt gewaarschuwd dat wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig kunnen maken. Deze apparatuur mag niet op dezelfde locatie worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.

Opmerking Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen te nemen:

  • Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
  • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
  • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
  • Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Deze apparatuur voldoet aan de FCC-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor een ongecontroleerde omgeving. De eindgebruiker moet de specifieke bedieningsinstructies volgen om te voldoen aan de vereisten voor blootstelling aan RF.

Industry Canada (IC)

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regel en de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

  1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
  2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Het symbool betekent dat uw product volgens de lokale wet- en regelgeving afzonderlijk van het huisvuil moet worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, breng het dan naar een inzamelpunt dat is aangewezen door de plaatselijke autoriteiten. Sommige inzamelpunten accepteren producten gratis. Het gescheiden inzamelen en recyclen van uw product op het moment van verwijdering helpt natuurlijke hulpbronnen te sparen en zorgt ervoor dat het wordt gerecycled op een manier die de menselijke gezondheid en het milieu beschermt.

Waarschuwing voor verwijdering aan het einde van de levensduur: wanneer het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet u het afvoeren in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften. Dit product is onderworpen aan de EU-richtlijn 202/96/EC betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) en mag niet worden afgevoerd als ongesorteerd gemeentelijk afval.

Made in China voor en gedistribueerd door Polaroid Film B.V. (P.O. Box 242, 7500 AE), Enschede, Nederland. Het woord POLAROID en logo's (inclusief het Polaroid Classic Border Logo) en Polaroid Now zijn beschermde handelsmerken van Polaroid.

© 2020 Polaroid. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Polaroid Now Handleiding

Beschikbare talen

Inhoudsopgave