Poulan PRO BVM200VS Handleiding

BELANGRIJKE HANDLEIDING - Niet weggooien

Lees en volg alle veiligheidsregels en bedieningsinstructies voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan leiden tot ernstig letsel.

IDENTIFICATIE VAN VEILIGHEIDSSYMBOLEN

Dit apparaat kan gevaarlijk zijn! Onzorgvuldig of onjuist gebruik kan ernstig letsel veroorzaken.

Lees de handleiding van uw bediener zorgvuldig door totdat u alle waarschuwingen en veiligheidsregels volledig begrijpt en kunt volgen voordat u het apparaat bedient. Het niet naleven hiervan kan leiden tot ernstig letsel. Bewaar de handleiding van de bediener.

De blazer kan voorwerpen met geweld wegslingeren. U kunt verblind of gewond raken. Draag altijd gehoorbescherming en een veiligheidsbril gemarkeerd met Z87. Draag altijd een zware, lange broek, lange mouwen, laarzen en handschoenen.

Gevarenzone voor weggeslingerde voorwerpen. Houd kinderen, omstanders en dieren uit de buurt van het werkgebied op een minimum van 10 meter (30 voet) bij het starten of bedienen van het apparaat. Richt de blaasmond niet op mensen of huisdieren.

Zet haar vast boven schouderlengte. Draag geen sieraden, loszittende kleding of kleding met loshangende banden, touwtjes, kwastjes, enz. Deze kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.

Stop altijd het apparaat en ontkoppel de bougie voordat u het schoonmaakt of onderhoud uitvoert.

Stop de motor voordat u de vacuüminlaatklep opent. De motor moet zijn uitgeschakeld en de waaierbladen mogen niet meer draaien om ernstig letsel door de roterende bladen te voorkomen. Kantel de handgreep van de schroevendraaier voorzichtig naar de voorkant van het apparaat om de vergrendeling los te maken terwijl u met uw andere hand aan de vacuüminlaatklep trekt.

Bij gebruik van het vacuümhulpstuk is het apparaat ontworpen om droog materiaal op te zuigen, zoals bladeren, gras, kleine takjes en stukjes papier. Zuig geen stenen, grind, metaal, gebroken glas, enz. op om ernstige schade aan de waaier te voorkomen.

Brandgevaar. Meng, giet of bewaar nooit benzine en gebruik het apparaat niet in de buurt van een vlam of vonken (inclusief roken, open vuur of werk dat vonken kan veroorzaken).

VEILIGHEIDSREGELS

Het niet naleven van alle veiligheidsregels en voorzorgsmaatregelen kan leiden tot ernstig letsel.

KEN UW APPARAAT

• Lees uw handleiding aandachtig door totdat u alle waarschuwingen en veiligheidsregels volledig begrijpt en kunt volgen voordat u het apparaat bedient.
• Beperk het gebruik van het apparaat tot gebruikers die alle waarschuwingen en veiligheidsregels in deze handleiding begrijpen en zullen volgen.

Inspecteer het gebied voordat u het apparaat start. Verwijder alle vuil en harde voorwerpen, zoals stenen, glas, draad, enz., die kunnen terugkaatsen, worden weggegooid of anderszins letsel of schade kunnen veroorzaken tijdens het gebruik.

Gebruik uw apparaat als blazer voor:

• Het vegen van vuil of grasmaaisel van opritten, trottoirs, patio's, enz.
• Het blazen van grasmaaisel, stro of bladeren in hopen, rond voegen of tussen stenen.

Gebruik uw apparaat als stofzuiger voor:

• Het oppakken van droog materiaal zoals bladeren, gras, kleine takjes en stukjes papier.
• Voor de beste resultaten tijdens het stofzuigen, bedient u uw apparaat op hoge snelheid.
• Beweeg langzaam heen en weer over het materiaal terwijl u stofzuigt. Vermijd het forceren van het apparaat in een stapel vuil, omdat dit het apparaat kan verstoppen.
• Houd de stofzuigerslang ongeveer 2,5 cm (een inch) boven de grond voor de beste resultaten.

PLAN VOORUIT

• Draag altijd oogbescherming bij het bedienen, onderhouden of uitvoeren van onderhoud aan het apparaat. Het dragen van oogbescherming helpt voorkomen dat stenen of vuil in de ogen en het gezicht worden geblazen of terugkaatsen, wat kan leiden tot blindheid en/of ernstig letsel. Oogbescherming moet worden gemarkeerd met Z87.
• Draag altijd voetbescherming. Loop niet op blote voeten of draag sandalen.
• Draag altijd een ademhalingsmasker of gezichtsmasker bij het werken met het apparaat in stoffige omgevingen.
• Zet haar vast zodat het boven schouderlengte is. Houd los haar, loszittende kleding, vingers en alle andere delen van het lichaam uit de buurt van openingen en bewegende delen. Haar, sieraden, loszittende kleding of kleding met loshangende banden, touwtjes, kwastjes, enz., kunnen vast komen te zitten in bewegende delen.
• Gebruik het apparaat niet als u moe, ziek, overstuur bent of als u onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.
• Houd kinderen, omstanders en dieren uit de buurt van het werkgebied op een minimum van 10 meter (30 voet) bij het starten of bedienen van het apparaat. Richt de blaasmond niet op mensen of huisdieren.

GA VOORZICHTIG OM MET BRANDSTOF, HET IS LICHT ONTVLAMBAAR

• Elimineer alle bronnen van vonken of vlammen (inclusief roken, open vuur of werk dat vonken kan veroorzaken) in de gebieden waar brandstof wordt gemengd, gegoten of opgeslagen.
• Meng en giet brandstof in een buitenruimte; bewaar brandstof op een koele, droge, goed geventileerde plaats; gebruik een goedgekeurde, gemarkeerde container voor alle brandstofdoeleinden.
• Rook niet tijdens het hanteren van brandstof of tijdens het bedienen van het apparaat.
• Zorg ervoor dat het apparaat correct is gemonteerd en in goede staat verkeert.
• Vul de brandstoftank niet bij terwijl de motor heet is of draait.
• Vermijd het morsen van brandstof of olie. Veeg gemorste brandstof op voordat u de motor start.
• Verplaats u ten minste 3 meter (10 voet) van de brandstof- en tankplaats voordat u de motor start.
• Bewaar benzine altijd in een container die is goedgekeurd voor ontvlambare vloeistoffen.

BEDIEN UW APPARAAT VEILIG

Stop de motor voordat u de vacuüminlaatklep opent. De motor moet zijn uitgeschakeld en de waaierbladen mogen niet meer draaien om ernstig letsel door de roterende bladen te voorkomen.

• Inspecteer het apparaat voor elk gebruik op versleten, losse, ontbrekende of beschadigde onderdelen. Gebruik het apparaat niet voordat het in goede staat verkeert.
• Houd de buitenkant vrij van olie en brandstof.
• Start of laat de motor nooit draaien in een afgesloten ruimte, gebouw of andere ongeventileerde ruimte. Het inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zijn.
• Om statische elektriciteit te voorkomen, draag geen rubberen handschoenen of andere geïsoleerde handschoenen tijdens het bedienen van het apparaat.
• Zet het apparaat niet op een ander oppervlak dan een schone, harde ondergrond terwijl de motor draait. Vuil zoals grind, zand, stof, gras, enz. kan door de luchtinlaat worden opgezogen en door de uitlaatopening worden uitgeworpen, waardoor het apparaat of eigendommen worden beschadigd of ernstig letsel wordt veroorzaakt aan omstanders of de bediener.
• Vermijd gevaarlijke omgevingen. Gebruik het apparaat niet in ongeventileerde ruimtes of waar explosieve dampen of koolmonoxide zich kunnen ophopen.
• Reik niet te ver en gebruik het apparaat niet vanaf onstabiele oppervlakken zoals ladders, bomen, steile hellingen, daken, enz. Zorg te allen tijde voor een stevige basis en evenwicht.
• Plaats nooit voorwerpen in de blaasbuizen; richt het wegblazende vuil altijd weg van mensen, dieren, glas en vaste voorwerpen zoals bomen, auto's, muren, enz. De kracht van de lucht kan ervoor zorgen dat stenen, vuil of stokken worden weggegooid of terugkaatsen, wat mensen of dieren kan verwonden, glas kan breken of andere schade kan veroorzaken.
• Laat het apparaat nooit draaien zonder de juiste uitrusting te bevestigen. Installeer altijd blaasbuizen wanneer u uw apparaat als blazer gebruikt. Installeer altijd vacuümbuizen en een vacuümzak wanneer u uw apparaat als stofzuiger gebruikt. Zorg ervoor dat de vacuümzak volledig is dichtgeritst.
• Controleer de luchtinlaatopening, blaasbuizen, vacuümbuizen en elleboogbuis regelmatig, altijd met de motor uitgeschakeld en de bougie losgekoppeld. Houd ventilatieopeningen en afvoerbuizen vrij van vuil dat zich kan ophopen en de juiste luchtstroom kan beperken.
• Plaats nooit een voorwerp in de luchtinlaatopening, omdat dit de juiste luchtstroom kan beperken en schade aan het apparaat kan veroorzaken.
• Gebruik het apparaat nooit voor het verspreiden van chemicaliën, meststoffen of andere stoffen die giftige materialen kunnen bevatten.
• Om het verspreiden van vuur te voorkomen, gebruik het apparaat niet in de buurt van blad- of bosbranden, open haarden, barbecuekuilen, asbakken, enz.
• Gebruik het apparaat alleen voor taken die in deze handleiding worden uitgelegd.

ONDERHOUD UW APPARAAT CORRECT

Koppel de bougie los voordat u onderhoud uitvoert, met uitzondering van carburateurafstellingen.

• Laat al het onderhoud, anders dan de aanbevolen procedures die in de handleiding worden beschreven, uitvoeren door een erkende servicedealer.
• Gebruik alleen aanbevolen Poulan PRO-vervangingsonderdelen; het gebruik van andere onderdelen kan uw garantie ongeldig maken en schade aan uw apparaat veroorzaken.
• Maak de brandstoftank leeg voordat u het apparaat opbergt. Gebruik de resterende brandstof in de carburateur door de motor te starten en deze te laten draaien totdat deze stopt.
• Gebruik geen accessoires of hulpstukken anders dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen voor gebruik met uw apparaat.
• Bewaar het apparaat of de brandstof niet in een afgesloten ruimte waar brandstofdampen vonken of een open vlam kunnen bereiken van warmwaterboilers, elektromotoren of schakelaars, ovens, enz.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats buiten bereik van kinderen.

SPECIALE MEDEDELING: Blootstelling aan trillingen door langdurig gebruik van handgereedschap op benzine kan leiden tot schade aan bloedvaten of zenuwen in de vingers, handen en gewrichten van mensen die vatbaar zijn voor circulatiestoornissen of abnormale zwelling. Langdurig gebruik bij koud weer is in verband gebracht met schade aan bloedvaten bij verder gezonde mensen. Als er symptomen optreden zoals gevoelloosheid, pijn, verlies van kracht, verandering in huidskleur of textuur, of verlies van gevoel in de vingers, handen of gewrichten, stop dan met het gebruik van dit gereedschap en zoek medische hulp. Een antivibratiesysteem garandeert niet dat deze problemen worden vermeden. Gebruikers die elektrisch gereedschap continu en regelmatig gebruiken, moeten hun fysieke conditie en de conditie van dit gereedschap nauwlettend in de gaten houden.

SPECIALE MEDEDELING: Dit apparaat is uitgerust met een temperatuurbegrenzende geluiddemper en een vonkenvanger die voldoet aan de vereisten van California Codes 4442 en 4443. Alle Amerikaanse bosgebieden en de staten Californië, Idaho, Maine, Minnesota, New Jersey, Oregon en Washington eisen bij wet dat veel verbrandingsmotoren zijn uitgerust met een vonkenvanger. Als u actief bent in een gebied waar dergelijke voorschriften bestaan, bent u wettelijk verantwoordelijk voor het handhaven van de bedrijfsconditie van deze onderdelen. Het niet naleven hiervan is een overtreding van de wet. Raadpleeg het hoofdstuk ONDERHOUD voor informatie over het onderhoud van de geluiddemper en de vonkenvanger.

MONTAGE

Stop de motor en zorg ervoor dat de ventilatorbladen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u de vacuüminlaatklep opent of probeert de stofzuiger- of blazerbuizen te plaatsen of te verwijderen. De draaiende bladen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Koppel altijd de bougie los voordat u onderhoud uitvoert of toegang krijgt tot bewegende onderdelen.

Als u uw apparaat gemonteerd ontvangt, controleer dan elke stap om er zeker van te zijn dat uw apparaat correct is gemonteerd en dat alle bevestigingsmiddelen vastzitten. Volg alle veiligheidsinformatie in de handleiding en op het apparaat.

• Een standaard schroevendraaier is vereist voor de montage.

MONTAGE BLAZERBUIS

1. Lijn de sleuven op de onderste blazerbuis uit met de lipjes op de bovenste blazerbuis.
   
2. Schuif de onderste blazerbuis op de bovenste blazerbuis.
3. Draai de onderste blazerbuis met de klok mee tot u een klik voelt om de onderste blazerbuis aan de bovenste blazerbuis te bevestigen.

OPMERKING: Wanneer de bovenste en onderste blazerbuizen correct zijn gemonteerd, zijn de pijlen op beide buizen uitgelijnd.

4. Lijn de rib op de bovenste blazerbuis uit met de groef in de blaasopening; schuif de buis op zijn plaats.

OPMERKING: De knop moet los genoeg zitten om de blazerbuizen in de blaasopening te kunnen plaatsen. Draai de knop tegen de klok in om hem los te maken.

5. Zet de buizen vast door de knop met de klok mee te draaien.
6. Om de buizen te verwijderen, draait u de knop tegen de klok in om de buizen los te maken; verwijder de buizen.

MONTAGE HOGESNELHEIDSMONDSTUK

Wanneer een hogere luchtsnelheid gewenst is, gebruikt u het hogesnelheidsmondstuk.

1. Lijn de sleuven op het mondstuk uit met de lipjes op de onderste blazerbuis.
   
2. Schuif het mondstuk op de onderste blazerbuis.
3. Draai het mondstuk met de klok mee tot u een klik voelt om het mondstuk aan de onderste blazerbuis te bevestigen.

MONTAGE STOFZUIGERZAK

1. Open de rits op de stofzuigerzak en plaats de elleboogbuis.
2. Duw het kleine uiteinde van de elleboogbuis door de kleine opening in de zak.
   

OPMERKING: Zorg ervoor dat de rand van de kleine opening gelijk ligt met het uitlopende gedeelte van de elleboogbuis en dat de rib op de elleboogbuis zich aan de onderkant bevindt.

3. Sluit de rits van de zak. Zorg ervoor dat de rits volledig gesloten is.
4. Verwijder de blazerbuizen van de motor.
   
5. Plaats de elleboogbuis in de blaasopening. Zorg ervoor dat de rib van de elleboogbuis is uitgelijnd met de groef van de blaasopening.
6. Draai de knop met de klok mee om de elleboogbuis vast te zetten.

MONTAGE STOFZUIGERBUIS

Stop de motor en zorg ervoor dat de ventilatorbladen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u de vacuüminlaatklep opent of probeert de stofzuiger- of blazerbuizen te plaatsen of te verwijderen. De draaiende bladen kunnen ernstig letsel veroorzaken.

1. Steek de punt van een schroevendraaier in het vergrendelingsgebied van de vacuüminlaat.
   
2. Kantel de handgreep van de schroevendraaier voorzichtig naar de voorkant van het apparaat om de vergrendeling los te maken terwijl u met uw andere hand aan de vacuüminlaatklep trekt.
3. Houd de vacuüminlaatklep open totdat de bovenste stofzuigerbuis is geïnstalleerd.
   
4. Lijn de lipjes aan de binnenkant van de vacuüminlaat uit met de sleuven op de bovenste stofzuigerbuis.
   
5. Duw de bovenste stofzuigerbuis in de vacuüminlaat. Draai de buis tegen de klok in tot u een klik voelt om de buis aan de blazereenheid te bevestigen.
   
6. Lijn het schuine uiteinde van de onderste stofzuigerbuis uit zoals afgebeeld. Duw de onderste stofzuigerbuis stevig in de bovenste stofzuigerbuis.
   

HET APPARAAT OMRUILLEN VAN STOFZUIGER NAAR BLAZER

1. Verwijder de elleboogbuis en de stofzuigerzak door de knop tegen de klok in te draaien om de elleboogbuis los te maken.
2. Verwijder de stofzuigerbuizen door de buizen met de klok mee te draaien.
3. Sluit de vacuüminlaatklep en zorg ervoor dat deze vergrendeld is.
4. Installeer de blazerbuizen opnieuw (zie MONTAGE BLAZERBUIS).

SCHOUDERRIEM AANPASSEN

1. Houd het apparaat vast zoals afgebeeld, met de kant van de geluiddemper van uw lichaam en kleding af gericht.
2. Haal de schouderriem over uw hoofd en op uw rechter schouder.
3. Steek uw linkerarm uit naar de achterkant van de stofzuigerzak.
4. Pas de schouderriem aan totdat de naad van de stofzuigerzak/schouderriem tussen uw duim en wijsvinger ligt.
5. Zorg ervoor dat de lucht vrij van de elleboogbuis in de zak stroomt. Als de zak geknikt is, werkt het apparaat niet goed.
   

WERKING

KEN UW BLOWER

LEES DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING EN VEILIGHEIDSREGELS VOORDAT U UW UNIT GEBRUIKT. Vergelijk de afbeeldingen met uw unit om vertrouwd te raken met de locatie van de verschillende bedieningselementen en aanpassingen. Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

1. Primerknop
2. Brandstofmengsel vuldop
3. Startkoord
4. Gashendel
5. STOP-schakelaar
6. Bougie
7. Bovenste blazerbuis
8. Onderste blazerbuis
9. Hogesnelheidsproeier
10. Chokeklep
11. Vacuümhandgreep

STOP-SCHAKELAAR

De STOP-schakelaar wordt gebruikt om de motor te stoppen. Om de motor te stoppen, duwt en houdt u de STOP-schakelaar in de STOP-stand totdat de motor stopt.

GASHENDEL

De GASHENDEL wordt gebruikt om de gewenste motorsnelheid te selecteren.

PRIMERKNOP

De PRIMERKNOP verwijdert lucht uit de carburateur en brandstofleidingen en vult ze met brandstof. Hierdoor kunt u de motor starten met minder trekken aan het startkoord. Activeer de primerknop door erop te drukken en deze terug te laten keren naar de oorspronkelijke positie.

CHOKE-KLEP

De CHOKE helpt brandstof naar de motor te voeren om te helpen bij het koud starten. Activeer de choke door de chokeklep in de VOLLEDIGE CHOKE-stand te zetten. Nadat de motor probeert te starten, zet u de chokeklep in de HALVE CHOKE-stand. Zodra de motor start, zet u de chokeklep in de RUN-stand.

WERKHOUDING

WERKTIPS

• Houd bij het stofzuigen of blazen van vuil de unit vast met de kant van de geluiddemper van uw lichaam en kleding af gericht (zie de afbeelding WERKHOUDING hierboven).
• Om het risico op gehoorverlies in verband met geluidsniveau(s) te verminderen, is gehoorbescherming vereist.
• Om het risico op letsel in verband met contact met roterende onderdelen te verminderen, stop de motor voordat u hulpstukken installeert of verwijdert. Gebruik het apparaat niet zonder beschermkap(pen).
• Gebruik elektrisch materieel alleen op redelijke uren - niet vroeg in de ochtend of laat in de nacht wanneer mensen gestoord kunnen worden. Houd u aan de tijden die in de plaatselijke verordeningen staan. Gebruikelijke aanbevelingen zijn van 9:00 uur tot 17:00 uur, van maandag tot en met zaterdag.
• Om het geluidsniveau te verlagen, beperk het aantal apparaten dat tegelijkertijd wordt gebruikt.
• Om het geluidsniveau te verlagen, gebruikt u motorblowers op de laagst mogelijke gassnelheid om de klus te klaren.
• Gebruik harken en bezems om vuil los te maken voordat u gaat blazen.
• Maak in stoffige omstandigheden oppervlakken licht vochtig of gebruik een vernevelaar wanneer er water beschikbaar is.
• Bespaar water door motorblowers te gebruiken in plaats van slangen voor veel gazon- en tuintoepassingen, waaronder gebieden zoals goten, schermen, patio's, grills, veranda's en tuinen.
• Let op kinderen, huisdieren, open ramen of vers gewassen auto's. Blaas vuil veilig weg.
• Gebruik de volledige verlenglengte van het blaasmondstuk zodat de luchtstroom dicht bij de grond kan werken.
• Na gebruik van blowers en andere apparatuur, OPRUIMEN! Deponeer vuil in afvalbakken.

VOORDAT U DE MOTOR START

Lees de brandstofinformatie in de veiligheidsregels voordat u begint. Als u de veiligheidsregels niet begrijpt, probeer dan niet uw unit van brandstof te voorzien. Bel 1-800-554-6723.

MOTOR VAN BRANDSTOF VOORZIEN

Verwijder de brandstofdop langzaam tijdens het tanken.

HANDIGE TIP
Om de juiste oliemengverhouding te verkrijgen, giet u 95 ml (3,2 ounces) 2-takt synthetische olie in 3,8 liter (één gallon) verse benzine.

Deze motor is gecertificeerd om te werken op loodvrije benzine. Vóór gebruik moet de benzine worden gemengd met een goede kwaliteit synthetische 2-takt luchtgekoelde motorolie die is ontworpen om te worden gemengd in een verhouding van 40:1. Poulan PRO synthetische olie wordt aanbevolen. Meng benzine en olie in een verhouding van 40:1. Een verhouding van 40:1 wordt verkregen door 95 ml (3,2 ounces) olie te mengen met 3,8 liter (1 gallon) loodvrije benzine. GEBRUIK GEEN auto-olie of scheepsolie. Deze oliën veroorzaken motorschade. Volg bij het mengen van brandstof de instructies op de verpakking. Zodra de olie aan de benzine is toegevoegd, schudt u de verpakking even om er zeker van te zijn dat de brandstof goed is gemengd. Lees en volg altijd de veiligheidsregels met betrekking tot brandstof voordat u uw unit van brandstof voorziet.

De ervaring leert dat brandstoffen die met alcohol zijn gemengd (gasohol genoemd of ethanol of methanol gebruiken) vocht kunnen aantrekken, wat leidt tot scheiding en vorming van zuren tijdens de opslag. Zure gas kan het brandstofsysteem van een motor beschadigen tijdens de opslag. Om motorproblemen te voorkomen, maakt u het brandstofsysteem leeg vóór opslag gedurende 30 dagen of langer. Laat de benzinetank leeglopen, start de motor en laat deze draaien totdat de brandstofleidingen en carburateur leeg zijn. Gebruik volgend seizoen verse brandstof. Gebruik nooit motor- of carburateurreinigingsproducten in de brandstoftank, anders kan er blijvende schade ontstaan.

HOE U UW MOTOR STOPT

• Laat de gashendel los.
• Duw en houd de STOP-schakelaar in de STOP-stand totdat de motor stopt.

HOE U UW MOTOR START

U MOET ervoor zorgen dat de buizen goed vastzitten voordat u de unit gebruikt.

• Voorzie de motor van brandstof. Verplaats u minstens 3 meter (10 voet) van de tankplaats.
• Houd de unit in de startpositie zoals weergegeven. Zorg ervoor dat het uiteinde van de blazer van mensen, dieren, glas en vaste voorwerpen af gericht is.
  

Houd bij het starten van de motor de unit vast zoals afgebeeld. Plaats de unit niet op een oppervlak, behalve op een schoon, hard oppervlak bij het starten van de motor of terwijl de motor draait. Vuil zoals grind, zand, stof, gras, enz. kan door de luchtinlaat worden opgezogen en door de uitlaatopening worden uitgeworpen, waardoor de unit of eigendommen worden beschadigd of ernstig letsel aan omstanders of de bediener wordt veroorzaakt.

HANDIGE TIP
Als uw motor nog steeds niet start na het volgen van deze instructies, bel dan 1-800-554-6723.

EEN KOUDE MOTOR STARTEN (of een warme motor nadat de brandstof op is)

1. Druk langzaam 6 keer op de primerbol.
2. Zet de chokeklep in de VOLLEDIGE CHOKE-stand.
3. Knijp de gashendel volledig in en houd deze vast tijdens alle overige stappen.
   
4. Trek scherp aan het startkoord totdat de motor klinkt alsof hij probeert te starten, maar trek niet meer dan 6 keer aan het koord.
5. Zodra de motor klinkt alsof hij probeert te starten, zet u de chokeklep in de HALVE CHOKE-stand.
6. Trek scherp aan het startkoord totdat de motor loopt, maar niet meer dan 6 keer. OPMERKING: Als de motor na 6 keer trekken niet start (in de HALVE CHOKE-stand), zet u de chokeklep in de VOLLEDIGE CHOKE-stand en drukt u 6 keer op de primerbol. Knijp de gashendel in en houd deze vast en trek nog 2 keer aan het startkoord. Zet de chokeklep in de HALVE CHOKE-stand en trek aan het startkoord totdat de motor loopt, maar niet meer dan 6 keer. Als de motor nog steeds niet start, is hij waarschijnlijk overstroomd. Ga verder met EEN OVERSTROOMDE MOTOR STARTEN.
7. Zodra de motor start, laat u hem 10 seconden draaien en zet u de chokeklep in de RUN-stand. Laat de unit nog 30 seconden in de RUN-stand draaien voordat u de gashendel loslaat. OPMERKING: Als de motor afslaat met de chokeklep in de RUN-stand, zet u de chokeklep in de HALVE CHOKE-stand en trekt u aan het koord totdat de motor loopt, maar niet meer dan 6 keer.

EEN WARME MOTOR STARTEN

1. Zet de chokeklep in de HALVE CHOKE-stand.
2. Knijp de gashendel volledig in en houd deze vast tijdens alle overige stappen.
3. Trek scherp aan het startkoord totdat de motor loopt, maar niet meer dan 6 keer.
4. Laat de motor 15 seconden draaien en zet de chokeklep vervolgens in de RUN-stand.

OPMERKING: Als de motor niet is gestart, trek dan nog 5 keer aan het startkoord. Als de motor nog steeds niet loopt, is hij waarschijnlijk overstroomd.

EEN OVERSTROOMDE MOTOR STARTEN

Overstroomde motoren kunnen worden gestart door de chokeklep in de RUN-stand te zetten; trek vervolgens aan het koord om de motor van overtollige brandstof te ontdoen. Dit kan vereisen dat u vele malen aan de starterhendel trekt, afhankelijk van hoe erg de unit is overstroomd. Als de unit nog steeds niet start, raadpleeg dan de PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL of bel 1-800-554-6723.

ONDERHOUD

Vermijd het aanraken van de geluiddemper, tenzij de motor en de geluiddemper koud zijn. Een hete geluiddemper kan ernstige brandwonden veroorzaken.

Stop de motor en zorg ervoor dat de waaierbladen zijn gestopt met draaien voordat u de vacuüminlaatdeur opent of probeert de vacuüm- of blaasbuizen te plaatsen of te verwijderen. De roterende bladen kunnen ernstig letsel veroorzaken. Koppel altijd de bougie los voordat u onderhoud uitvoert of toegang krijgt tot beweegbare onderdelen.

HANDIGE TIP

Laat alle reparaties, anders dan het aanbevolen onderhoud dat in de instructiehandleiding wordt beschreven, uitvoeren door een erkende service dealer. Als een andere dealer dan een erkende service dealer werkzaamheden aan het product uitvoert, is het mogelijk dat Poulan PRO geen reparaties onder garantie betaalt. Het is uw verantwoordelijkheid om het algemene onderhoud uit te voeren en te onderhouden.

ALGEMENE AANBEVELINGEN

De garantie op deze unit dekt geen items die zijn blootgesteld aan misbruik of nalatigheid door de bediener. Om de volledige waarde van de garantie te ontvangen, moet de bediener de unit onderhouden zoals aangegeven in deze handleiding. Er zullen periodiek verschillende aanpassingen moeten worden gemaakt om uw unit correct te onderhouden.

CONTROLEER OP LOSSE BEVESTIGINGSMIDDELEN EN ONDERDELEN

• Geluiddemper
• Bougiestekker
• Luchtfilter
• Behuizingsschroeven

CONTROLEER OP BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN

Neem contact op met een erkende service dealer voor vervanging van beschadigde of versleten onderdelen.

• Brandstoftank - Gebruik de unit niet als de brandstoftank tekenen van schade of lekken vertoont.
• Vacuümzak - Gebruik geen vacuümzak als deze gescheurd of beschadigd is.

INSPECTEER EN REINIG UNIT EN STICKERS

• Inspecteer na elk gebruik de complete unit op losse of beschadigde onderdelen. Reinig de unit en stickers met een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel.
• Veeg de unit af met een schone, droge doek.

LUCHTFILTER REINIGEN

Een vuil luchtfilter vermindert de motorprestaties en verhoogt het brandstofverbruik en de schadelijke uitstoot. Reinig of vervang het luchtfilter altijd na elke 5 bedrijfsuren of jaarlijks, afhankelijk van wat zich het eerst voordoet.

Het luchtfilter reinigen:

1. Reinig de afdekking en het gebied eromheen om te voorkomen dat er vuil in de carburateurkamer valt wanneer de afdekking wordt verwijderd.

OPMERKING: Zet de chokeklep in de RUN-stand voordat u de luchtfilterafdekking opent.

2. Open de luchtfilterafdekking door op de knop te drukken (zie afbeelding). Verwijder het luchtfilter.
   

OPMERKING: Reinig het filter niet in benzine of een ander ontvlambaar oplosmiddel. Dit kan brandgevaar opleveren of schadelijke verdampingsuitstoot veroorzaken.

3. Was het filter in water en zeep.
4. Laat het filter drogen.
5. Breng een paar druppels olie aan op het filter; knijp in het filter om de olie te verdelen.
6. Vervang onderdelen.

BOUGIE VERVANGEN

Vervang de bougie elk jaar om ervoor te zorgen dat de motor gemakkelijker start en beter loopt. Stel de bougieafstand in op 0,6 mm (0,025 inch). De ontstekingstijd is vast, niet verstelbaar.

1. Draai en trek vervolgens de bougiestekker eraf.
2. Verwijder de bougie uit de cilinder en gooi deze weg.
3. Vervang deze door een Champion RCJ-6Y bougie en draai deze stevig vast met een 19 mm (3/4 inch) dopsleutel.
4. Installeer de bougiestekker opnieuw.

BRANDSTOFFILTER VERVANGEN

Om het brandstoffilter te vervangen, laat u de unit leeglopen door hem droog te laten lopen, en verwijdert u vervolgens de brandstofdop/vasthouder uit de tank. Trek het filter uit de tank en verwijder het uit de brandstofleiding. Installeer een nieuw brandstoffilter op de brandstofleiding; installeer onderdelen opnieuw.

CONTROLEER DE BEVESTIGINGSSCHROEVEN VAN DE GELUIDSDEMPER

Zorg er eenmaal per jaar voor dat de bevestigingsschroeven van de geluiddemper goed zijn vastgedraaid om schade te voorkomen.

INSPECTEER DE GELUIDSDEMPER EN VONKENVANGER

De geluiddemper op dit product bevat chemicaliën waarvan de staat Californië weet dat ze kanker veroorzaken.

Naarmate de unit wordt gebruikt, hopen zich koolstofafzettingen op de geluiddemper en de vonkenvanger op en moeten deze worden verwijderd om brandgevaar te voorkomen of de motorprestaties te beïnvloeden.

Vervang de vonkenvanger elke 50 bedrijfsuren of als er schade of breuken in de zeef worden geconstateerd.

OPMERKING: Probeer de vonkenvanger niet te reinigen.

1. Verwijder 3 schroeven van de geluiddemperafdekking. Verwijder de geluiddemperafdekking.
2. Maak 4 schroeven van de geluiddemperkap los en verwijder ze.
3. Verwijder de geluiddemperkap en vonkenvanger.
4. Installeer een nieuwe vonkenvanger.
5. Installeer de geluiddemperkap en 4 schroeven opnieuw. Draai de schroeven goed vast.
6. Installeer de geluiddemperafdekking en 3 schroeven opnieuw. Draai goed vast.

OPMERKING: Als een onderdeel van de geluiddemper is gebarsten, gebroken of beschadigd, raden we aan de geluiddemper te vervangen.

CARBURATEURAFSTELLING

De carburateur is in de fabriek zorgvuldig afgesteld. Aanpassingen kunnen nodig zijn als u een van de volgende omstandigheden opmerkt:

• Motor loopt niet stationair wanneer de gashendel wordt losgelaten.

Stationair toerental afstellen

Laat de motor stationair draaien. Stel de snelheid af totdat de motor draait zonder af te slaan (stationair toerental te laag).

• Draai de stationair toerental schroef met de klok mee om het motortoerental te verhogen als de motor afslaat of afsterft.
• Draai de stationair toerental schroef tegen de klok in om het motortoerental te verlagen.
  

Als u verdere hulp nodig heeft of niet zeker weet hoe u deze procedure moet uitvoeren, neem dan contact op met een erkende service dealer of bel 1-800-554-6723.

OPSLAG

Voer na elk gebruik de volgende stappen uit:

• Laat de motor afkoelen en zet de unit vast voordat u hem opbergt of vervoert.
• Bewaar de unit en de brandstof in een goed geventileerde ruimte waar brandstofdampen geen vonken of open vuur kunnen bereiken van waterverwarmers, elektromotoren of schakelaars, ovens, enz.
• Bewaar de unit met alle beschermkappen op hun plaats. Plaats de unit zo dat scherpe voorwerpen niet per ongeluk letsel kunnen veroorzaken.
• Bewaar de unit en de brandstof buiten het bereik van kinderen.

SEIZOENSOPSLAG

Bereid de unit voor op opslag aan het einde van het seizoen of als hij 30 dagen of langer niet wordt gebruikt. Als uw unit voor een bepaalde tijd moet worden opgeslagen:

• Reinig de hele unit voor langdurige opslag.
• Bewaar hem in een schone, droge ruimte.
• Olie de buitenste metalen oppervlakken licht in.

BRANDSTOFSYSTEEM

Zie onder BRANDSTOFMOTOR in het hoofdstuk BEDIENING van deze handleiding het bericht met het label met betrekking tot het gebruik van gasohol in uw motor.

Brandstofstabilisator is een acceptabel alternatief om de vorming van brandstofgomafzettingen tijdens opslag te minimaliseren. Voeg stabilisator toe aan benzine in de brandstoftank of brandstofopslagcontainer. Volg de menginstructies op de stabilisatorcontainer. Laat de motor na het toevoegen van de stabilisator minstens 5 minuten draaien.

HANDIGE TIP
Tijdens de opslag van uw gas-/oliemengsel zal de olie zich scheiden van het gas.
We raden aan om het gasblik wekelijks te schudden om een goede menging van het gas en de olie te garanderen.

MOTOR

• Verwijder de bougie en giet 1 theelepel 40:1, 2-takt motorolie (luchtgekoeld) door de bougieopening. Trek langzaam 8 tot 10 keer aan het startkoord om de olie te verdelen.
• Vervang de bougie door een nieuwe van het aanbevolen type en warmtebereik.
• Reinig het luchtfilter.
• Controleer de hele unit op losse schroeven, moeren en bouten. Vervang alle beschadigde, kapotte of versleten onderdelen.
• Gebruik aan het begin van het volgende seizoen alleen verse brandstof met de juiste benzine-olieverhouding.

OVERIGE

• Bewaar geen benzine van het ene seizoen op het andere.
• Vervang uw benzineblik als het begint te roesten.

PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL

Stop altijd de unit en ontkoppel de bougie voordat u een van de aanbevolen oplossingen hieronder uitvoert, behalve oplossingen die de werking van de unit vereisen.

PROBLEEM	OORZAAK	OPLOSSING
Motor start niet.	Motor is verzopen. Brandstoftank is leeg. Bougie vonkt niet. Brandstof bereikt de carburateur niet. Compressie is laag.	Zie "Starting a Flooded Engine" (Een verzopen motor starten) in het hoofdstuk Operation (Bediening). Vul de tank met de juiste brandstofmengeling. Installeer een nieuwe bougie. Controleer op een vuil brandstoffilter; vervangen. Controleer op een geknikte of gespleten brandstofleiding; repareren of vervangen. Neem contact op met een erkende service dealer.
Motor loopt niet goed stationair.	Brandstof bereikt de carburateur niet. Carburateur moet worden afgesteld. Krukaskeerringen zijn versleten. Compressie is laag.	Controleer op een vuil brandstoffilter; vervangen. Controleer op een geknikte of gespleten brandstofleiding; repareren of vervangen. Neem contact op met een erkende service dealer. Neem contact op met een erkende service dealer. Neem contact op met een erkende service dealer.
Motor accelereert niet, heeft geen vermogen of valt uit onder belasting.	Luchtfilter is vuil. Brandstof bereikt de carburateur niet. Bougie is vervuild. Carburateur moet worden afgesteld. Koolstofophoping. Compressie is laag.	Reinig of vervang het luchtfilter. Controleer op een vuil brandstoffilter; vervangen. Controleer op een geknikte of gespleten brandstofleiding; repareren of vervangen. Reinig of vervang de bougie en stel de opening opnieuw af. Neem contact op met een erkende service dealer. Neem contact op met een erkende service dealer. Neem contact op met een erkende service dealer.
Motor rookt overmatig.	Choke gedeeltelijk aan. Brandstofmengsel is onjuist. Luchtfilter is vuil. Carburateur moet worden afgesteld.	Stel de choke af. Leeg de brandstoftank en vul hem met de juiste brandstofmengeling. Reinig of vervang het luchtfilter. Neem contact op met een erkende service dealer.
Motor wordt heet.	Brandstofmengsel is onjuist. Bougie is onjuist. Carburateur moet worden afgesteld. Koolstofophoping.	Zie "Fueling Engine" (Brandstofmotor) in het hoofdstuk Operation (Bediening). Vervang door de juiste bougie. Neem contact op met een erkende service dealer. Neem contact op met een erkende service dealer.

BEPERKTE GARANTIE

Poulan PRO, een divisie van Husqvarna Outdoor Products Inc., garandeert aan de oorspronkelijke consumentenkoper dat elke nieuwe benzinegereedschap of -accessoire van het merk Poulan PRO vrij is van defecten in materiaal en vakmanschap en stemt ermee in om onder deze garantie elk defect benzineproduct of -accessoire als volgt te repareren of te vervangen vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

2 JAAR - Onderdelen en arbeid, bij gebruik voor huishoudelijke doeleinden.

90 DAGEN - Onderdelen en arbeid, bij gebruik voor commerciële, professionele of inkomsten genererende doeleinden.

30 DAGEN - Onderdelen en arbeid, indien gebruikt voor verhuurdoeleinden.

Deze garantie is niet overdraagbaar en dekt geen schade of aansprakelijkheid veroorzaakt door onjuiste behandeling, onjuist onderhoud of wijziging, of het gebruik van accessoires en/of hulpstukken die niet specifiek worden aanbevolen door Poulan PRO voor dit gereedschap. Deze garantie dekt geen tune-up, bougies, filters, startkoorden, startveren, snijlijn of roterende koponderdelen die zullen slijten en tijdens de garantieperiode bij redelijk gebruik moeten worden vervangen. Deze garantie dekt geen installatie voorafgaand aan de levering of normale aanpassingen die in de handleiding worden uitgelegd. Deze garantie dekt geen transportkosten.

In het geval dat u een claim heeft onder deze garantie, moet u het product terugbrengen naar een erkende service dealer.

Mocht u onbeantwoorde vragen hebben over deze garantie, neem dan contact op met:

Poulan PRO, een divisie van
Husqvarna Outdoor Products Inc.
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907
1-800-554-6723

Neem in Canada contact op met:

Poulan PRO
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario L5V3E4

Vermeld het modelnummer, het serienummer en de aankoopdatum van uw product en de naam en het adres van de erkende dealer waar het is gekocht.

DEZE GARANTIE GEEFT U SPECIFIEKE WETTELIJKE RECHTEN EN U HEBT MOGELIJK ANDERE RECHTEN DIE VAN STAAT TOT STAAT VERSCHILLEN.

ER WORDEN GEEN CLAIMS VOOR GEVOLGSCHADE OF ANDERE SCHADE TOEGESTAAN EN ER ZIJN GEEN ANDERE UITDRUKKELIJKE GARANTIES DAN DE HIERIN UITDRUKKELIJK BEDONGENE.

SOMMIGE STATEN STAAN GEEN BEPERKINGEN TOE OP DE DUUR VAN EEN IMPLICIETE GARANTIE OF DE UITSLUITING OF BEPERKINGEN VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE, ZODAT DE BOVENSTAANDE BEPERKINGEN OF UITSLUITING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN.

Dit is een beperkte garantie in de zin van die term zoals gedefinieerd in de Magnuson-Moss Act van 1975.

Het beleid van Poulan PRO is om haar producten voortdurend te verbeteren. Daarom behoudt Poulan PRO zich het recht voor om op elk moment zonder kennisgeving of verplichting jegens een koper modellen, ontwerpen, specificaties en accessoires van alle producten te wijzigen, aan te passen of stop te zetten.

U.S. EPA/CALIFORNIË/ENVIRONMENT CANADA GARANTIEVERKLARING EMISSIEBEHEERSING

UW GARANTIERECHTEN EN -PLICHTEN: De U.S. Environmental Protection Agency, California Air Resources Board, Environment Canada en Poulan PRO leggen graag de garantie van het emissiebeheersingssysteem uit op uw kleine terreinwagenmotor van 2007 en later. In Californië moeten alle kleine terreinwagenmotoren worden ontworpen, gebouwd en uitgerust om te voldoen aan de strenge antismog-normen van de staat. Poulan PRO moet het emissiebeheersingssysteem op uw kleine terreinwagenmotor garanderen voor de hieronder vermelde perioden, op voorwaarde dat er geen misbruik, verwaarlozing of onjuist onderhoud van uw kleine terreinwagenmotor heeft plaatsgevonden. Uw emissiebeheersingssysteem omvat onderdelen zoals de carburateur, het ontstekingssysteem en de brandstoftank (alleen Californië). Wanneer er een garantieplichtige situatie bestaat, zal Poulan PRO uw kleine terreinwagenmotor kosteloos repareren. Kosten die onder de garantie vallen, zijn diagnose, onderdelen en arbeid.

DEKKING FABRIEKSGARANTIE: Als een emissiegerelateerd onderdeel van uw motor (zoals vermeld onder Onderdelenlijst emissiecontrole garantie) defect is of een defect in de materialen of het vakmanschap van de motor het falen van een dergelijk emissiegerelateerd onderdeel veroorzaakt, zal het onderdeel worden gerepareerd of vervangen door Poulan PRO.

GARANTIEVERANTWOORDELIJKHEDEN VAN DE EIGENAAR: Als eigenaar van de kleine terreinwagenmotor bent u verantwoordelijk voor het uitvoeren van het vereiste onderhoud dat in uw handleiding wordt vermeld. Poulan PRO raadt u aan om alle bonnen met betrekking tot het onderhoud van uw kleine terreinwagenmotor te bewaren, maar Poulan PRO kan de garantie niet uitsluitend weigeren vanwege het ontbreken van bonnen of vanwege uw verzuim om ervoor te zorgen dat al het geplande onderhoud wordt uitgevoerd. Als eigenaar van de kleine terreinwagenmotor moet u zich ervan bewust zijn dat Poulan PRO u garantie kan weigeren als uw kleine terreinwagenmotor of een onderdeel ervan is uitgevallen als gevolg van misbruik, verwaarlozing, onjuist onderhoud, niet-goedgekeurde wijzigingen of het gebruik van onderdelen die niet zijn gemaakt of goedgekeurd door de oorspronkelijke fabrikant van de apparatuur. U bent er verantwoordelijk voor uw kleine terreinwagenmotor zo snel mogelijk naar een erkend Poulan PRO-reparatiecentrum te brengen als er een probleem is. Garantiereparaties moeten binnen een redelijke termijn worden voltooid, niet langer dan 30 dagen. Als u vragen heeft over uw garantierechten en -plichten, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum of Poulan PRO bellen op 1-800-554-6723.

DATUM VAN AANVANG VAN DE GARANTIE: De garantieperiode begint op de datum waarop de kleine terreinwagenmotor is gekocht.

DUUR VAN DE DEKKING: Deze garantie geldt voor een periode van twee jaar vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

WAT WORDT GEDEKT: REPARATIE OF VERVANGING VAN ONDERDELEN. Reparatie of vervanging van een gegarandeerd onderdeel wordt kosteloos voor de eigenaar uitgevoerd in een erkend Poulan PRO-servicecentrum. Als u vragen heeft over uw garantierechten en -plichten, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum of Poulan PRO bellen op 1-800-554-6723.

GARANTIEPERIODE: Elk gegarandeerd onderdeel dat niet is gepland voor vervanging als vereist onderhoud, of dat alleen is gepland voor regelmatige inspectie met het effect van "repareren of vervangen indien nodig", wordt gegarandeerd voor 2 jaar. Elk gegarandeerd onderdeel dat is gepland voor vervanging als vereist onderhoud, wordt gegarandeerd voor de periode tot het eerste geplande vervangingspunt voor dat onderdeel.

DIAGNOSE: De eigenaar wordt niet belast voor diagnostische arbeid die leidt tot de vaststelling dat een gegarandeerd onderdeel defect is als het diagnostische werk wordt uitgevoerd in een erkend Poulan PRO-servicecentrum.

GEVOLGSCHADE: Poulan PRO kan aansprakelijk zijn voor schade aan andere motoronderdelen die is veroorzaakt door het falen van een gegarandeerd onderdeel dat nog onder de garantie valt.

WAT NIET WORDT GEDEKT: Alle storingen die worden veroorzaakt door misbruik, verwaarlozing of onjuist onderhoud worden niet gedekt.

AANVULLENDE OF GEWIJZIGDE ONDERDELEN: Het gebruik van aanvullende of gewijzigde onderdelen kan een reden zijn om een garantieclaim af te wijzen. Poulan PRO is niet aansprakelijk voor het dekken van storingen van gegarandeerde onderdelen die worden veroorzaakt door het gebruik van aanvullende of gewijzigde onderdelen.

HOE EEN CLAIM IN TE DIENEN: Als u vragen heeft over uw garantierechten en -plichten, kunt u contact opnemen met het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum of Poulan PRO bellen op 1-800-554-6723.

WAAR KUNT U GARANTIESERVICE KRIJGEN: Garantieservices of reparaties worden verleend in alle Poulan PRO-servicecentra. Bel 1-800-554-6723.

ONDERHOUD, VERVANGING EN REPARATIE VAN EMISSIEVERWANTE ONDERDELEN: Elk door Poulan PRO goedgekeurd vervangingsonderdeel dat wordt gebruikt bij het uitvoeren van garantieonderhoud of reparatie aan emissiegerelateerde onderdelen, wordt kosteloos aan de eigenaar verstrekt als het onderdeel onder de garantie valt.

ONDERDELENLIJST EMISSIECONTROLE GARANTIE: Carburateur, Ontstekingssysteem: Bougie (gedekt tot onderhoudsschema), Ontstekingsmodule, Uitlaatdemper inclusief Katalysator, Brandstoftank (alleen Californië).

ONDERHOUDSVERKLARING: De eigenaar is verantwoordelijk voor het uitvoeren van al het vereiste onderhoud zoals gedefinieerd in de handleiding.

De informatie op het productlabel geeft aan aan welke norm uw motor is gecertificeerd. Voorbeeld: (Jaar) EPA Fase 1 of Fase 2 en/of CALIFORNIË.

Deze motor is gecertificeerd om te voldoen aan de emissie-eisen voor het volgende gebruik:

Matig (50 uur)

Gemiddeld (125 uur)

Uitgebreid (300 uur)

Breng de unit niet terug naar de winkel. 1-800-554-6723 www.poulan-pro.com

Poulan PRO
1030 Stevens Creek Road
Augusta, GA 30907

Poulan PRO
5855 Terry Fox Way
Mississauga, Ontario L5V 3E4

545146927 Rev. 5 9/1/07 BRW

Referenties

• Poulan Pro - Buitenapparatuur

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Poulan PRO BVM200VS Handleiding

Beschikbare talen