Microlife NEB 200 - Verstuiver Handleiding
- 1 Overzicht
- 2 Verklaring van symbolen
- 3 Belangrijke veiligheidsinstructies
- 4 Voorbereiding en gebruik van dit apparaat
- 5 Reinigen en desinfecteren
- 6 Onderhoud, verzorging en service
- 7 Storingen en te ondernemen acties
- 8 Garantie
- 9 Technische specificaties
- 10 Referenties
- 11 Download handleiding
- 12 In andere talen

Overzicht

Garantiekaart
Naam van de koper:
Serienummer:
Aankoopdatum:
Gespecialiseerde dealer:
- Pistoncompressor
- Stroomkabel
- AAN/UIT-schakelaar (AAN/UIT-schakelaar)
- Luchtfiltercompartiment
- Verstuiver
- Verdamperkop
- Luchtslang
- Mondstuk
- Gezichtsmasker voor volwassenen
- Gezichtsmasker voor kinderen
- Luchtfilter vervangen
- Verstuiverset samenstellen
- Neusstuk
- Luchtfilter
Geachte klant,
Deze verstuiver is een aërosoltherapiesysteem dat geschikt is voor huishoudelijk gebruik. Dit apparaat wordt gebruikt voor het vernevelen van vloeistoffen en vloeibare medicatie (aërosolen) en voor de behandeling van de bovenste en onderste luchtwegen. Als u vragen of problemen heeft of reserveonderdelen wilt bestellen, neem dan contact op met uw lokale Microlife-klantenservice. Uw dealer of apotheek kan u het adres geven van de Microlife-dealer in uw land. U kunt ook een bezoek brengen aan het internet op www.microlife.com, waar u een schat aan onschatbare informatie over onze producten zult vinden.
Blijf gezond – Microlife AG!
Verklaring van symbolen
Elektronische apparaten moeten worden afgevoerd in overeenstemming met de plaatselijk geldende voorschriften, niet met het huisvuil.
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat gebruikt.
Type BF toegepast onderdeel
Klasse II-apparatuur
Serienummer
Referentienummer
Fabrikant
AAN
UIT
Bescherming tegen vaste vreemde voorwerpen en
schadelijke effecten als gevolg van het binnendringen van water
CE-markering van conformiteit
Belangrijke veiligheidsinstructies
- Volg de gebruiksaanwijzing. Dit document bevat belangrijke informatie over de bediening en veiligheid van dit apparaat. Lees dit document aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar het voor toekomstig gebruik.
- Dit apparaat mag alleen worden gebruikt voor de doeleinden die in deze instructies worden beschreven. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuiste toepassing.
- Bewaar de instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
- Gebruik het apparaat niet in aanwezigheid van een anestheticummengsel dat ontvlambaar is met zuurstof of stikstofprotoxyde.
- Dit apparaat is niet geschikt voor anesthesie en longventilatie.
- Dit apparaat mag alleen worden gebruikt met originele accessoires zoals weergegeven in deze instructies.
- Gebruik dit apparaat niet als u denkt dat het beschadigd is of als u iets ongewoons opmerkt.
- Open dit apparaat nooit.
- Dit apparaat bestaat uit gevoelige componenten en moet met de nodige voorzichtigheid worden behandeld. Neem de opslag- en bedrijfsomstandigheden in acht die worden beschreven in het gedeelte «Technische specificaties».
- Bescherm het tegen:
- water en vocht
- extreme temperaturen
- impact en vallen
- verontreiniging en stof
- direct zonlicht
- hitte en kou
- Houd u aan de veiligheidsvoorschriften met betrekking tot de elektrische apparaten en in het bijzonder:
- Raak het apparaat nooit aan met natte of vochtige handen.
- Plaats het apparaat tijdens het gebruik op een stabiele en horizontale ondergrond.
- Trek niet aan het netsnoer of het apparaat zelf om de stekker uit het stopcontact te halen.
- De stekker is een apart element van het elektriciteitsnet; houd de stekker toegankelijk wanneer het apparaat in gebruik is.
- Voordat u het apparaat aansluit, moet u ervoor zorgen dat de elektrische specificaties, die op het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat staan, overeenkomen met de netspanning.
- Als de stekker die bij het apparaat wordt geleverd niet in uw stopcontact past, neem dan contact op met gekwalificeerd personeel voor een vervangende stekker met een geschikte stekker. Over het algemeen wordt het gebruik van adapters, enkelvoudig of meervoudig, en/of verlengkabels niet aanbevolen. Als het gebruik ervan onmisbaar is, is het noodzakelijk om typen te gebruiken die voldoen aan de veiligheidsvoorschriften, waarbij u erop moet letten dat ze de maximale vermogenslimieten die op adapters en verlengkabels staan aangegeven, niet overschrijden.
- Laat het apparaat niet aangesloten als het niet in gebruik is; haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het niet in gebruik is.
- De installatie moet worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant. Een onjuiste installatie kan schade veroorzaken aan personen, dieren of voorwerpen, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.
- Vervang het netsnoer van dit apparaat niet. Neem in geval van schade aan het netsnoer contact op met een technisch servicecentrum dat door de fabrikant is geautoriseerd voor de vervanging ervan.
- Het netsnoer moet altijd volledig worden afgerold om gevaarlijke oververhitting te voorkomen.
- Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert.
- Gebruik alleen de medicatie die uw arts u heeft voorgeschreven en volg de instructies van uw arts met betrekking tot dosering, duur en frequentie van de therapie.
- Gebruik, afhankelijk van de pathologie, alleen de behandeling die door uw arts wordt aanbevolen.
- Gebruik het neusstuk alleen als dit uitdrukkelijk door uw arts is aangegeven, waarbij u er speciaal op moet letten dat u de bifurcaties NOOIT in de neus brengt, maar ze alleen zo dicht mogelijk positioneert.
- Controleer in de bijsluiter van het geneesmiddel op mogelijke contra-indicaties voor gebruik met gangbare aërosoltherapiesystemen.
- Plaats de apparatuur niet zo dat het moeilijk is om de ontkoppelingsinrichting te bedienen.
- Gebruik voor een betere hygiënische veiligheid niet dezelfde accessoires voor meer dan één persoon.
- Buig de verstuiver nooit meer dan 60°.
- Gebruik dit apparaat niet in de buurt van sterke elektromagnetische velden, zoals mobiele telefoons of radio-installaties. Houd een minimale afstand van 3,3 m van dergelijke apparaten aan bij het gebruik van dit apparaat.
Zorg ervoor dat kinderen dit apparaat niet zonder toezicht gebruiken; sommige onderdelen zijn klein genoeg om te worden ingeslikt. Wees u bewust van het risico op wurging in het geval dat dit apparaat wordt geleverd met kabels of buizen.
Het gebruik van dit apparaat is niet bedoeld als vervanging van een consult met uw arts.
Voorbereiding en gebruik van dit apparaat
Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, raden wij u aan het te reinigen zoals beschreven in het gedeelte «Reinigen en desinfecteren».
- Monteer de verstuiverkit
. Zorg ervoor dat alle onderdelen compleet zijn. - Vul de verstuiver met de inhalatieoplossing volgens de instructies van uw arts. Zorg ervoor dat u het maximale niveau niet overschrijdt.
- Verbind de verstuiver met de luchtslang
met de compressor
en steek de stekker
in het stopcontact (230V 50 Hz AC). - Om de behandeling te starten, zet u de AAN/UIT-schakelaar (AAN/UIT-schakelaar)
in de «I» stand. - Het mondstuk geeft u een betere toediening van het geneesmiddel aan de longen.
- Kies tussen een gezichtsmasker voor volwassenen
of een gezichtsmasker voor kinderen
en zorg ervoor dat het het mond- en neusgebied volledig omsluit. - Gebruik alle accessoires, inclusief het neusstuk
, zoals voorgeschreven door uw arts.
- Ga tijdens het inhaleren rechtop en ontspannen aan een tafel zitten en niet in een fauteuil, om te voorkomen dat u uw luchtwegen samendrukt en de effectiviteit van de behandeling vermindert. Ga niet liggen tijdens het inhaleren. Stop met inhaleren als u zich onwel voelt.
- Nadat u de door uw arts aanbevolen inhalatieperiode heeft voltooid, zet u de AAN/UIT-schakelaar (AAN/UIT-schakelaar)
in de stand «O» om het apparaat uit te schakelen en haalt u de stekker uit het stopcontact. - Leeg de resterende medicatie uit de verstuiver en reinig het apparaat zoals beschreven in het gedeelte «Reinigen en desinfecteren».
Dit apparaat is ontworpen voor intermitterend gebruik van 30 min. Aan / 30 min. Uit. Schakel het apparaat uit na 30 min. gebruik en wacht nog eens 30 min. voordat u de behandeling hervat.
Het apparaat hoeft niet te worden gekalibreerd.
Er is geen enkele wijziging aan het apparaat toegestaan.
Reinigen en desinfecteren
Reinig alle onderdelen grondig om medicatieresten en mogelijke onzuiverheden na elke behandeling te verwijderen. Gebruik een zachte en droge doek met niet-schurende reinigingsmiddelen om de compressor te reinigen.
Zorg ervoor dat de interne onderdelen van het apparaat niet in contact komen met vloeistoffen en dat de stekker is losgekoppeld.
Reinigen en desinfecteren van de accessoires
Volg de reinigings- en desinfectie-instructies van de accessoires zorgvuldig op, omdat ze erg belangrijk zijn voor de prestaties van het apparaat en het succes van de therapie.
Voor en na elke behandeling
Demonteer de verstuiver
door de bovenkant tegen de klok in te draaien en de medicijngeleidingskegel te verwijderen. Was de onderdelen van de gedemonteerde verstuiver, het mondstuk
en het neusstuk
met leidingwater; dompel 5 minuten in kokend water. Monteer de verstuiveronderdelen opnieuw en sluit deze aan op de luchtslangconnector, schakel het apparaat in en laat het 10-15 minuten werken.
Was maskers en luchtslang met warm water.
Gebruik alleen koude desinfectievloeistoffen volgens de instructies van de fabrikant.
Kook of autoclaveer de luchtslang en maskers niet.
Onderhoud, verzorging en service
Bestel alle reserveonderdelen bij uw dealer of apotheker, of neem contact op met Microlife-Service (zie voorwoord).
Vervanging van de verstuiver
Vervang de verstuiver
na een lange periode van inactiviteit, in gevallen waarin deze vervormingen, breuken vertoont, of wanneer de verdamperkop
-a wordt geblokkeerd door droge medicatie, stof, enz. We raden aan om de verstuiver te vervangen na een periode van tussen de 6 maanden en 1 jaar, afhankelijk van het gebruik.
Gebruik alleen originele verstuivers!
Vervanging van het luchtfilter
Onder normale gebruiksomstandigheden moet het luchtfilter
ongeveer na 500 bedrijfsuren of na elk jaar worden vervangen. We raden aan om het luchtfilter periodiek te controleren (10-12 behandelingen) en als het filter een grijze of bruine kleur vertoont of nat is, vervang het dan. Haal het filter eruit en vervang het door een nieuw filter.
Probeer het filter niet te reinigen om het opnieuw te gebruiken.
Het luchtfilter mag niet worden onderhouden of onderhouden tijdens gebruik bij een patiënt.
Gebruik alleen originele filters! Gebruik het apparaat niet zonder filter!
Storingen en te ondernemen acties
Het apparaat kan niet worden ingeschakeld
- Zorg ervoor dat het netsnoer 2 correct in het stopcontact is gestoken.
- Zorg ervoor dat de AAN/UIT-schakelaar (AAN/UIT-schakelaar) 3 in de stand «I» staat.
- Zorg ervoor dat het apparaat binnen de in deze handleiding aangegeven bedrijfslimieten heeft gewerkt (30 min Aan / 30 min Uit).
De verstuiver functioneert slecht of helemaal niet
- Zorg ervoor dat de luchtslang
correct is aangesloten aan beide uiteinden. - Zorg ervoor dat de luchtslang niet geplet, gebogen, vuil of geblokkeerd is. Vervang deze indien nodig door een nieuwe.
- Zorg ervoor dat de verstuiver
volledig is gemonteerd en dat de gekleurde verdamperkop
-a correct is geplaatst en niet wordt geblokkeerd. - Zorg ervoor dat de vereiste medicatie is toegevoegd.
Garantie
Op dit apparaat zit een garantie van 5 jaar vanaf de aankoopdatum. De garantie is alleen geldig op vertoon van de door de dealer ingevulde garantiekaart (zie achterkant) waarop de aankoopdatum of het aankoopbewijs staat vermeld.
- De garantie dekt alleen de compressor. De vervangbare onderdelen zoals verstuiver, maskers, mondstuk, luchtslang en filters zijn niet inbegrepen.
- Het openen of wijzigen van het apparaat maakt de garantie ongeldig.
- De garantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuiste behandeling, ongevallen of het niet naleven van de bedieningsinstructies.
Technische specificaties
| Vernevelingssnelheid | 0,4 ml/min. (NaCI 0,9%) |
| Deeltjesgrootte | 63% < 5 µm 2,83 µm (MMAD) |
| Max. vrije luchtstroom | 15 l/min. |
| Luchtstroom tijdens gebruik | 5,31 l/min. |
| Akoestisch geluidsniveau | 52 dBA |
| Stroombron | 230V 50 Hz AC |
| Lengte stroomkabel | 1,6 m |
| Verstuiver capaciteit | min. 2 ml; max. 8 ml min. |
| Restvolume | 0,8 ml |
| Bedrijfslimieten | 30 min. Aan / 30 min. Uit |
| Bedrijfsomstandigheden | 10 - 40°C / 50 - 104°F 30 - 85% relatieve maximale vochtigheid 700 - 1060 hPa atmosferische druk |
| Opslag- en transportomstandigheden | -20 - +60°C / -4 - +140°F 10 - 95% relatieve maximale vochtigheid 700 - 1060 hPa atmosferische druk |
| Gewicht: Gewicht: | 1306 g |
| Afmetingen: Afmetingen: | 103 x 160 x 140 mm |
| IP-klasse: IP-klasse: | IP21 |
| Referentie naar Referentie naar normen: normen: | EN 13544-1; EN 60601-1; EN 60601-2; EN 60601-1-6; IEC 60601-1-11 |
| Verwachte levensduur | 1000 uur |
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de Richtlijn Medische Hulpmiddelen 93/42/EEG.
Klasse II-apparaat met betrekking tot bescherming tegen elektrische schokken.
Verstuiver, mondstuk en maskers zijn type BF toegepaste onderdelen.
De technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Globalcare Medical Technology Co., Ltd
7th Building, 39 Middle Industrial Main Road,
European Industrial Zone, Xiaolan Town,
528415 Zhongshan City, Guangdong Province,, PRC
Donawa Lifescience Consulting Srl
Piazza Albania, 10, 00153 Rome/Italy
Distributeur
Microlife AG


Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Microlife NEB 200 - Verstuiver Handleiding
Zorg ervoor dat kinderen dit apparaat niet zonder toezicht gebruiken; sommige onderdelen zijn klein genoeg om te worden ingeslikt. Wees u bewust van het risico op wurging in het geval dat dit apparaat wordt geleverd met kabels of buizen.
. Zorg ervoor dat alle onderdelen compleet zijn.
met de compressor
en steek de stekker
in het stopcontact (230V 50 Hz AC).
in de «I» stand.
of een gezichtsmasker voor kinderen
en zorg ervoor dat het het mond- en neusgebied volledig omsluit.
, zoals voorgeschreven door uw arts.
in de stand «O» om het apparaat uit te schakelen en haalt u de stekker uit het stopcontact.
correct is aangesloten aan beide uiteinden.
volledig is gemonteerd en dat de gekleurde verdamperkop