Hama KEY4ALL X300 - Bluetooth Keyboard Manual

Bediening en displays

1. Displaybalk
   1. Statusled – Bluetooth^®-verbinding / batterijlading
2. Bediening
   2. [OFF/ON]-schakelaar (UIT/AAN)
   3. [CONNECT]-knop (VERBINDEN)
   4. Batterijvak

Verklaring van waarschuwingssymbolen en aanwijzingen Waarschuwing

Dit symbool wordt gebruikt om veiligheidsinstructies aan te duiden of om uw aandacht te vestigen op specifieke gevaren en risico's.

Opmerking
Dit symbool wordt gebruikt om aanvullende informatie of belangrijke mededelingen aan te duiden.

Inhoud van de verpakking

• 'KEY4ALL X300' Bluetooth^®-keyboard
• deze bedieningsinstructies

Veiligheidsinstructies

• Het product is uitsluitend bedoeld voor particulier, niet-commercieel gebruik.
• Bescherm het product tegen vuil, vocht en oververhitting en gebruik het alleen in een droge omgeving.
• Koppel het product los van het netwerk met behulp van de aan/uit-knop – als deze niet beschikbaar is, trek dan de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het product niet in een vochtige omgeving en vermijd spatten.
• Laat het product niet vallen en stel het niet bloot aan hevige schokken.
• Voer het verpakkingsmateriaal onmiddellijk af volgens de plaatselijk geldende voorschriften.
• Wijzig het product op geen enkele manier. Daardoor vervalt de garantie.

Systeemvereisten

Het keyboard werkt met Bluetooth^®-tablets en smartphones met iOS, Android en Windows.

De vereisten voor het gebruik van het keyboard zijn als volgt:

• Alle iPad- en iPhone-apparaten kunnen worden gebruikt.
• Android-apparaten vereisen Android 3.0 of nieuwer.
• Bluetooth-geschikte Windows-apparaten vereisen Windows XP, Windows 7, Windows 8 of Windows 10.

Controleer of de nieuwste versie is geïnstalleerd en voer indien nodig een software-update uit.

Opmerking

• Om ervoor te zorgen dat het keyboard goed functioneert, controleert u of de juiste keyboardindeling (QWERTZ, QWERTY enz.) is ingesteld in de instellingen van uw apparaat.
• Houd er rekening mee dat de ondersteuning voor bepaalde toetsfuncties kan variëren, afhankelijk van uw apparaat.
• Als sommige toetsen op het Bluetooth^® -keyboard niet goed werken op uw apparaat vanwege softwareproblemen, kunt u ze via het virtuele keyboard uitvoeren.
• Raadpleeg de bedieningsinstructies voor het apparaat dat u gebruikt.

Aan de slag

Batterijen

• Let er bij het plaatsen van batterijen op dat de polariteit correct is (+ en - markeringen) en plaats de batterijen dienovereenkomstig. Als u dit niet doet, kunnen de batterijen gaan lekken of exploderen.
• Gebruik alleen batterijen (of oplaadbare batterijen) die overeenkomen met het aangegeven type.
• Voordat u de batterijen plaatst, reinigt u de batterijcontacten en de poolcontacten.
• Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht.
• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar, of batterijen van een ander type of fabricaat.
• Verwijder de batterijen uit producten die langere tijd niet worden gebruikt (tenzij deze gereed worden gehouden voor een noodgeval).
• Sluit batterijen niet kort.
• Laad batterijen niet op.
• Gooi batterijen niet in vuur.
• Bewaar batterijen buiten het bereik van kinderen.
• Open, beschadig of slik batterijen nooit door en laat ze niet in het milieu terechtkomen. Ze kunnen giftige, milieubelastende zware metalen bevatten.
• Verwijder onmiddellijk lege batterijen uit het product en voer ze af.
• Vermijd het opslaan, opladen of gebruiken van het apparaat bij extreme temperaturen en extreem lage atmosferische druk (bijvoorbeeld op grote hoogte).

• Open het batterijvak (4), plaats twee AAA-batterijen met de juiste polariteit en sluit het batterijvak (4).
• Als de batterijlading laag is, begint de Bluetooth/batterijstatusled (1) blauw te knipperen tijdens gebruik. Vervang de batterijen onmiddellijk zoals hierboven beschreven.

Bediening

Opmerking

• De functies die in dit hoofdstuk worden beschreven, zijn alleen beschikbaar voor eindapparaten met Bluetooth.
• Houd er rekening mee dat het maximale bereik voor Bluetooth 10 meter is zonder obstakels zoals muren, mensen, enz.

Bluetooth^® koppelen

Opmerking – Koppelen

• Zorg ervoor dat uw Bluetooth^®-apparaat is ingeschakeld en dat Bluetooth^® is geactiveerd.
• Zorg ervoor dat uw Bluetooth^®-apparaat zichtbaar is voor andere Bluetooth^® apparaten.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw eindapparaat voor meer informatie.

• Schuif de [OFF/ON] schakelaar (2) naar de ON positie om het Bluetooth^®-toetsenbord in te schakelen. De Bluetooth^®/batterijstatus-led (1) knippert blauw.
• Houd de [CONNECT] knop (3) ingedrukt totdat de Bluetooth^®/batterijstatus-led (1) continu blauw begint te knipperen. Het toetsenbord zoekt naar een Bluetooth^®-verbinding.
• Open de Bluetooth^®-instellingen op uw eindapparaat en wacht tot Hama KEY4ALL X300 in de lijst met gevonden Bluetooth^®-apparaten verschijnt.
• Selecteer Hama KEY4ALL X300, volg de instructies op uw eindapparaat en wacht tot het toetsenbord als verbonden wordt weergegeven in de Bluetooth^®-instellingen van uw eindapparaat. De Bluetooth^®/batterijstatus-led (1) gaat uit.
• U kunt nu het Bluetooth^®-toetsenbord gebruiken.

Automatische Bluetooth^®-verbinding (na succesvolle koppeling)

Opmerking

• Zorg ervoor dat uw Bluetooth^®-apparaat is ingeschakeld en dat Bluetooth^® is geactiveerd.
• Zorg ervoor dat uw Bluetooth^®-apparaat zichtbaar is voor andere Bluetooth^® apparaten.
• Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw eindapparaat voor meer informatie.

• Schuif de [OFF/ON] schakelaar (2) naar de ON positie om het Bluetooth^®-toetsenbord in te schakelen. De Bluetooth^®/batterijstatus-led (1) knippert blauw.
• U kunt nu het Bluetooth^®-toetsenbord gebruiken.

Opmerking – Verbinding verstoord
Nadat de apparaten eenmaal zijn gekoppeld, wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht. Als de Bluetooth^®-verbinding niet automatisch tot stand komt, controleer dan het volgende:

• Controleer de Bluetooth^® instellingen van uw eindapparaat om te zien of Hama KEY4ALL X300 is verbonden. Herhaal anders de stappen die worden vermeld onder 6.1 Bluetooth^® koppelen.
• Controleer of obstakels het bereik belemmeren. Verplaats de apparaten in dat geval dichter bij elkaar.

Het besturingssysteem wijzigen

Het Hama KEY4ALL X300-toetsenbord ondersteunt drie verschillende besturingssystemen. U kunt de volgende sneltoetsen gebruiken om het gewenste besturingssysteem te selecteren:

• fn + Q voor Apple iOS
• fn + W voor Android
• fn + E voor Windows

Multimedia toetsen

De multimedia toetsen geven u direct toegang tot verschillende applicaties en functies.

U kunt ze gebruiken door op fn + de gewenste multimedia toets te drukken.

Toetssymbool	Android	Windows	iOS
	Startscherm	Startscherm	Startscherm
	Terug	Terug	Helderheid omlaag
	E-mail	E-mail	Helderheid omhoog
	Menu	Link selecteren*	Virtueel toetsenbord
	Mediaspeler	Mediaspeler**	Screenshot
	Zoeken	Zoeken	Zoeken
	Taal wijzigen	Taal wijzigen	Taal wijzigen
	Vorig nummer	Vorig nummer	Vorig nummer
	Play/Pause (Afspelen/Pauze)	Play/Pause (Afspelen/Pauze)	Play/Pause (Afspelen/Pauze)
	Volgend nummer	Volgend nummer	Volgend nummer
	Dempen	Dempen	Dempen
	Volume lager	Volume lager	Volume lager
	Volume hoger	Volume hoger	Volume hoger
	Vergrendelen	Vergrendelen	Vergrendelen

* In Windows Verkenner

** In Internet Explorer

Stand-by en uitschakelen

• Als u het toetsenbord langer dan 15 minuten niet gebruikt, schakelt het automatisch over naar de stand-by modus.
• Druk op een willekeurige toets om het toetsenbord te reactiveren.
• Schuif de [OFF/ON] schakelaar (2) naar de OFF positie om het Bluetooth^®-toetsenbord uit te schakelen.

Verzorging en onderhoud

• Reinig dit product uitsluitend met een licht bevochtigde, pluisvrije doek en gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.
• Zorg ervoor dat er geen water in het product komt.

Garantie uitsluiting

Hama GmbH & Co KG aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid en geeft geen garantie voor schade die voortvloeit uit ondeskundige installatie/montage, oneigenlijk gebruik van het product of het niet in acht nemen van de bedieningsinstructies en/of veiligheidsvoorschriften.

Technische gegevens

Verklaring van overeenstemming

Hierbij verklaart Hama GmbH & Co KG dat het type radioapparatuur [182582, 182583] in overeenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.hama.com → 182582, 182583 → Downloads.

Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim/Germany

Service & Support

www.hama.com
+49 9091 502-0

www.hama.com/nep

Het Bluetooth^® woordmerk en de logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Hama GmbH & Co KG is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

Alle genoemde merken zijn handelsmerken van de overeenkomstige bedrijven. Vergissingen en weglatingen voorbehouden, en onder voorbehoud van technische wijzigingen. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Referenties

• hama.com
• Recycling Information hama.com

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Hama KEY4ALL X300 - Bluetooth Keyboard Manual

Beschikbare talen