DeLonghi DE220 Luchtontvochtiger Handleiding

Korte aantekeningen over luchtvochtigheid

Lucht bevat altijd een bepaalde hoeveelheid water in de vorm van waterdamp.
Deze hoeveelheid vocht staat algemeen bekend als de luchtvochtigheid.
Het vermogen van de lucht om waterdamp vast te houden, neemt toe met de temperatuur. Dit is de reden waarom in onze huizen, zodra de temperatuur daalt, de damp in de lucht condenseert, zoals te zien is op de koudere oppervlakken in de kamer, zoals de ramen, muren enz.
Het doel van een luchtontvochtiger is om het overtollige vocht uit de lucht te verwijderen, om condensatie in huis te beheersen.
Experts hebben vastgesteld dat de optimale omgevingsomstandigheden voor ons welzijn en het behoud van objecten worden verkregen tussen 40% en 60% relatieve luchtvochtigheid. Onder deze niveaus kan de lucht te droog aanvoelen en huidklachten en zelfs statische elektrische schokken veroorzaken.
Als de temperaturen in huis gedurende langere tijd lager zijn dan 10°C, is verwarming op een laag niveau noodzakelijk om het condensaat in de lucht te laten verdampen voordat ontvochtiging kan plaatsvinden. De lucht wordt echter enigszins verwarmd door de luchtontvochtiger, aangezien de droge lucht die de luchtontvochtiger verlaat ongeveer 1°C hoger is dan de normale kamertemperatuur.

Beschrijving/Accessoires

1. Afdekking bedieningspaneel
2. Bedieningspaneel
3. Canisterdeur
4. Condenswateropvangtank

5. Luchtinlaatrooster
6. Luchtfilter
7. Hefhandvat

Accessoire	Beschrijving	Aantal geleverd
	condenswaterafvoerslang	1 (2 m)
	rubberen stop	1

Belangrijk

• Gebruik dit apparaat alleen zoals beschreven in deze handleiding. Zoals bij elk elektrisch apparaat, hoewel de instructies bedoeld zijn om zoveel mogelijk eventualiteiten te dekken, moet voorzichtigheid en gezond verstand worden betracht bij het bedienen en installeren van deze airconditioner.
• Dit apparaat is ontworpen om huiselijke kamers te ontvochtigen en mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt.
• In het geval dat de stroomkabel beschadigd raakt, mag deze alleen worden vervangen door gespecialiseerd personeel dat door de fabrikant is geautoriseerd.
• Het is gevaarlijk om de kenmerken van het apparaat op enigerlei wijze te wijzigen of te veranderen.
• Als het apparaat gerepareerd moet worden, neem dan altijd contact op met een door de fabrikant geautoriseerd Technisch Servicecentrum. Sta altijd op originele reserveonderdelen. Reparaties uitgevoerd door onbevoegd personeel kunnen gevaarlijk zijn en de garantie ongeldig maken.
• Dit apparaat mag uitsluitend door volwassenen worden gebruikt. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat moet worden aangesloten op een efficiënte aardingsinstallatie. Laat uw elektrische circuit controleren door een gekwalificeerde elektricien.
• Gebruik geen verlengsnoeren.
• Voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert, moet u het apparaat altijd loskoppelen van het elektriciteitsnet.
• Verplaats het apparaat niet door aan de stroomkabel te trekken.
• Installeer het apparaat niet in ruimtes met gas, olie of zwavel. Niet in de buurt van warmtebronnen installeren.
• Gebruik het apparaat niet op hellende oppervlakken.
• Houd het apparaat minstens 50 cm verwijderd van ontvlambare stoffen (alcohol enz.) of onder druk staande containers (bijv. spuitbussen).
• Plaats geen zware of hete voorwerpen bovenop het apparaat.
• Reinig de luchtfilter regelmatig.
• Transporteer het apparaat altijd rechtop of rustend op één kant. Vergeet niet om de tank te legen voordat u het apparaat verplaatst. Wacht minstens 1 uur na het transporteren van het apparaat voordat u het start
• R134a is een koelmiddel dat voldoet aan de EEG-milieunormen; niettemin mag het koelcircuit van de machine niet worden geperforeerd. Lever het apparaat aan het einde van zijn levensduur in bij een speciaal inzamelcentrum.
• De materialen die voor de verpakking worden gebruikt, kunnen worden gerecycled. U wordt daarom aangeraden ze in speciale gescheiden afvalinzamelcontainers te deponeren.
• Het apparaat moet worden geïnstalleerd in overeenstemming met de relevante nationale wetgeving.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis.
• Belemmer de luchtinlaat of -uitlaat niet.

Technische assistentie
Bewaar de lijst met Technische Servicecentra en identificeer het dichtstbijzijnde centrum.

Elektrische aansluitingen
Na het verplaatsen van het apparaat, wacht minstens een uur voordat u het weer inschakelt.
Voordat u het apparaat in het stopcontact steekt, controleert u of:

• De netvoeding overeenkomt met de voeding die op het typeplaatje staat aangegeven.
• Het stopcontact en het elektrische circuit geschikt zijn voor het apparaat.
• Het stopcontact overeenkomt met de stekker. Als dit niet het geval is, laat de stekker dan vervangen door een gekwalificeerde elektricien;
• Het stopcontact moet voldoende geaard zijn; Het niet naleven van deze veiligheidsregel ontslaat de fabrikant van alle aansprakelijkheid. Dit apparaat is vervaardigd in overeenstemming met de EEG-norm EN 55014 over de onderdrukking van radiostoringen.
• De kabel mag alleen worden vervangen door erkend servicepersoneel.

Installatie

Plaats de luchtontvochtiger op een geschikte plaats, een hal of overloop zijn over het algemeen goede plaatsen.
Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de luchtinlaat- en luchtuitlaatroosters minstens 50 cm verwijderd zijn van een muur of obstakel om voldoende ventilatie te garanderen.
Condensaat kan op een van de volgende twee manieren worden afgevoerd:

1. Afvoer in de tank
   Het condensaat kan rechtstreeks worden afgevoerd in de tank die zich in het apparaat bevindt (afb. 1).
   De tank kan gemakkelijk worden verwijderd en heeft een handvat waardoor hij eenvoudig te dragen en te legen is.
   
   
2. Continue externe afvoer
   Als het apparaat gedurende lange tijd moet worden gebruikt, maar u de tank niet kunt legen, wordt aanbevolen om de continue afvoerfaciliteit te gebruiken.
   1. Verwijder de rubberen stop uit de tuit (Fig. 2).
      
      
   2. Maak een gat in de tank in de tuit met een fijne boor (8 mm) (Fig. 2).
   3. Om de rubberen slang op de tuit te bevestigen, opent u de deur, verwijdert u de tank, voert u de meegeleverde afvoerslang door de ruimte tussen de deur (in een lichte hoek) en de onderkant van het apparaat, plaatst u de tank terug en bevestigt u de slang op de tuit (Fig. 3).
      
   4. Sluit de deur.
   5. Zorg ervoor dat de slang waterpas ligt, anders blijft het water in de tank staan. Controleer of er geen knikken in de slang zitten.

N.B.: Bewaar de rubberen stop. U hebt deze nodig om de slang af te sluiten of de tuit te sluiten als u terugkeert naar afvoer in de tank (zie punt A).

Beschrijving van de bedieningselementen

Aan/uit-indicatielampje
geeft aan dat het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet
Stand-bylampje voor ontvochtiging
licht op gedurende de eerste drie minuten in de ontvochtigingsmodus en bij werking bij lage temperatuur

Tankcontrolesysteem of Vol (bepaalde modellen alleen)
Deze luchtontvochtiger is uitgerust met een speciaal apparaat om een correcte werking te garanderen.
Een rood indicatielampje op het bedieningspaneel gaat branden om de gebruiker te waarschuwen wanneer:

1. de tank vol is - leeg de tank
2. de tank ontbreekt - vervang de tank
3. de tank in de verkeerde positie staat - plaats de tank correct
4. bij continue afvoer: de slang is verstopt of het hoogteverschil is te groot - verwijder de verstopping.

Zodra de oorzaak is weggenomen, gaat het lampje uit en hervat het apparaat de werking.

Bedrijfsmodi selecteren

Hoe te ontvochtigen

1. Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact. Het AAN-lampje gaat branden om aan te geven dat het apparaat op het elektriciteitsnet is aangesloten.
2. Zorg ervoor dat het lampje "tank vol/tank leeg" uit is.
3. Draai de functiekeuzeschakelaar naar de "ONTVOCHTIGEN" stand of een van de twee "ONTVOCHTIGEN" standen (1 = min., 2 = max.) afhankelijk van het model.
   Het stand-bylampje voor ontvochtiging gaat branden gedurende de eerste drie minuten (veiligheidsvoorziening), waarna het apparaat begint met ontvochtigen.
4. De hygrostaatknop maakt het mogelijk om het vochtigheidsniveau naar wens te regelen. Om het vochtigheidsniveau snel en gemakkelijk aan te passen, gaat u als volgt te werk: Draai de hygrostaatknop naar de "continu" stand. Wanneer de luchtvochtigheid het gewenste niveau heeft bereikt, draait u de hygrostaatknop langzaam tegen de klok in totdat het ontvochtigingslampje uitgaat. De luchtontvochtiger houdt vervolgens automatisch de luchtvochtigheid in de kamer op het geselecteerde niveau. Wanneer de knop op MIN staat, verwijdert de luchtontvochtiger slechts een kleine hoeveelheid vocht uit de kamer. Op MAX verwijdert hij een grote hoeveelheid vocht. Stel de hygrostaat in op een van de beschikbare standen. (MIN/MED/MAX)
   Opmerking: De ontvochtigde lucht die door het apparaat wordt afgegeven, is meestal 1-2°C warmer dan de kamertemperatuur.

Hoe te ventileren
Draai de functiekeuzeschakelaar naar stand of in sommige modellen naar een van de twee VENTILATIEstanden : 1 = min. 2 = max.
Het ventilatielampje gaat branden

OM HET APPARAAT VOLLEDIG UIT TE SCHAKELEN, ZET U DE FUNCTIEKEUZESCHAKELAAR IN DE "O"-STAND EN TREKT U DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT.

Reiniging/Waarschuwingen

Onderhoud
Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Was de luchtontvochtiger om veiligheidsredenen nooit met een waterstraal.

De behuizing reinigen

• Reinig het apparaat met een vochtige doek en droog het vervolgens af met een droge doek.
• Gebruik nooit benzine, alcohol of oplosmiddelen om het apparaat te reinigen.
• Spuit het apparaat nooit in met insecticiden of iets dergelijks. Deze kunnen ervoor zorgen dat de verf afbladdert of dat plastic onderdelen kromtrekken.

De luchtfilter reinigen
Als de filter vuil is, wordt de luchtcirculatie belemmerd en neemt de efficiëntie van de ontvochtigings- en luchtzuiveringsfuncties af. Het is daarom een goede gewoonte om de filter regelmatig te reinigen. De frequentie is afhankelijk van de duur en de omstandigheden van de werking. Als het apparaat constant of systematisch wordt gebruikt, wordt aanbevolen om de filter eenmaal per week te reinigen.

• Om de luchtfilter te verwijderen, trekt u deze eruit zoals weergegeven in afb. 4.
  
  
• Gebruik een stofzuiger om stofophopingen uit de filter te verwijderen. Als de filter erg vuil is, was deze dan in warm water en spoel hem meerdere keren af. De temperatuur van het water mag niet hoger zijn dan 40˚C. Laat de filter na het wassen volledig drogen voordat u hem terug in het apparaat plaatst.

Als het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt

• Haal de stekker uit het stopcontact en leeg de tank.
• Reinig en herpositioneer de filter.
• Dek het apparaat af zodat er geen stof ophoopt.

Elektrostatische zuiveringsfilters (sommige modellen alleen)
De speciale hoogrenderende elektrostatische filter kan zeer kleine deeltjes (tot 0,3 µm) opvangen. De filter is actief in alle functies. Vervang de filter aan het einde van elk seizoen, of in ieder geval wanneer deze leeg is. De filters zijn verkrijgbaar bij de geautoriseerde DL-servicecentra of Dè Longhi-verkooppunten.
Probeer de elektrostatische filter niet te reinigen, omdat dit de filtercapaciteit kan verminderen.

Probleemoplossing

Controleer de volgende punten voordat u uw lokale Technische Servicecentrum belt.

Technische kenmerken

BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR EEN CORRECTE VERWIJDERING VAN HET PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET EG-RICHTLIJN 2002/96/EG.

Aan het einde van zijn levensduur mag het product niet als stedelijk afval worden afgevoerd. Het moet naar een speciaal lokaal gescheiden afvalinzamelcentrum worden gebracht of naar een dealer die deze service aanbiedt. Het gescheiden inleveren van een huishoudelijk apparaat vermijdt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die voortvloeien uit onjuiste verwijdering en maakt het mogelijk de samenstellende materialen terug te winnen om aanzienlijke besparingen op energie en hulpbronnen te realiseren. Om te herinneren aan de noodzaak om huishoudelijke apparaten gescheiden in te leveren, is het product gemarkeerd met een doorgekruiste vuilnisbak op wielen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeLonghi DE220 Luchtontvochtiger Handleiding

Beschikbare talen