Gardena 4030 / 6030 Beregeningscomputer Handleiding

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en neem de informatie erin in acht. Gebruik deze gebruiksaanwijzing om vertrouwd te raken met het product, het juiste gebruik en de veiligheidsinstructies.

Om veiligheidsredenen mogen kinderen en jongeren onder de 16 jaar, evenals mensen die niet bekend zijn met deze gebruiksaanwijzing, dit product niet gebruiken. Personen met verminderde fysieke of mentale vermogens mogen het product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een verantwoordelijke persoon. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen. Gebruik het product nooit als u moe, ziek bent of onder invloed bent van alcohol, drugs of medicijnen.

Waar u uw GARDENA Beregeningscomputer kunt gebruiken

Correct gebruik
De beregeningscomputer is geschikt voor gebruik binnenshuis en op buitenlocaties die beschermd zijn tegen regen.

Deze beregeningscomputer maakt deel uit van een tuinberegeningssysteem. Aanbevolen accessoires: de beregeningsventiel (24V) Art. 1278, de ventielboxen Art. 1254/1255 en de aansluitkabel Art. 1280 en de kabelklemmen Art. 1282.

Met deze producten kunt u volautomatische beregeningssystemen opzetten, die kunnen worden ontworpen om in te spelen op de verschillende waterbehoeften van verschillende plantgebieden en ervoor zorgen dat het hele systeem correct functioneert bij onvoldoende watertoevoer.

Naleving van de gebruiksaanwijzing van GARDENA is een voorwaarde voor een correct gebruik van de beregeningscomputer.

Let op De beregeningscomputer mag alleen worden gebruikt voor het aansturen van commercieel verkrijgbare 24 V (AC) ventielen. Het elektrische stroomverbruik per kanaal mag niet hoger zijn dan 600 mA (een GARDENA Beregeningsventiel Art. 1278 vereist 150 mA).

Veiligheidsinstructies

Functie

Toetsenbord:

1. Time (Tijd) knop: Selecteert datum en tijd.
2. Channel (Kanaal) knop: Roept de kanalen op.
3. Man. (Handmatig) knop: Opent / sluit individuele kanalen handmatig.
4. % Run-Time (% looptijd) knop: Roept de % looptijd functie op.
5. Rain Off (Regen uit) knop: Selecteert een beregeningspauze.
6. ▲-▼ knoppen: Wijzigt reeds ingevoerde gegevens.
   (Als u de ▲-▼ knoppen ingedrukt houdt, kunt u gegevens wijzigen in de snelle doorloopmodus.)
7. OK knop: Bevestigt de instellingen die u hebt geselecteerd met de ▲-▼ knoppen.
   
   Beregeningscomputer display:
   
8. Date and time display (Datum en tijd weergave): Geeft de dag van de week, de datum en de huidige tijd aan.
9. Status display (Status weergave): Geeft de huidige programmering of beregeningsstatus aan.
10. % Run-Time display (% looptijd weergave): Stelt de duur van de beregening in tussen 10 - 200% voor alle kanalen.
11. Key lock (Toetsvergrendeling): Beschermt tegen onbedoelde wijziging van instellingen (de reset functie kan niet worden vergrendeld).
12. Battery status display (Batterijstatus weergave):
    Wanneer de Low Battery (Batterij bijna leeg) weergave knippert, is de batterij bijna leeg en moet deze worden vervangen.
    Wanneer de Low Battery (Batterij leeg) weergave verschijnt, is de batterij leeg of is er geen batterij geplaatst.
    De Low Battery (Batterij leeg) weergave wordt opnieuw ingesteld zodra de nieuwe batterij is geplaatst.
13. Sensor display (Sensor weergave)
    Als de sensor is geplaatst, verschijnt het DRY (DROOG) of WET (NAT) statusrapport. Wanneer WET (NAT) wordt weergegeven, worden de beregeningsprogramma's uitgeschakeld.
14. Program/channel display (Programma/kanaal weergave):
    Geeft aan welk programma van het betreffende kanaal wordt geprogrammeerd. Als een kanaal momenteel open is, knippert het frame van het geopende beregeningskanaal.
15. Display of watering times (Weergave van beregeningstijden):
    Geeft de starttijd en de duur van de beregening aan.
16. Manual watering display (Handmatige beregening weergave):
    Wanneer handmatige beregening is geselecteerd, wordt Run Time Man. (Looptijd handmatig) weergegeven.
17. Watering cycles/watering days (Beregeningscycli/beregeningsdagen):
    Om de beregeningscycli weer te geven (24 h (24 uur) elke dag, 2nd (2e) elke 2e dag, 3rd (3e) elke 3e dag, Odd (Oneven) elke oneven dag Even (Even) elke even dag) of de geprogrammeerde beregeningsdagen (Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su).

Eerste Gebruik

Uw Watercomputer aansluiten:

Voordat u uw Watercomputer programmeert, plaatst u een 9V-batterij om gegevensverlies te voorkomen bij een stroomstoring.

1. Maak de klikvergrendeling los en open de klep .
2. Sluit de kabel van de voedingseenheid aan op de 24 V AC aansluitingen.
3. Sluit de kabels voor de ventielen (bijv. 7-aderige GARDENA-aansluitkabel Art. 1280 voor maximaal 6 ventielen) aan op de aansluitingen voor de kanalen (CHANNELS 1...) en C (zie ook "De ventielen aansluiten").
4. Sluit indien nodig de sensor (bijv. GARDENA-vochtigheidssensor Art. 1188) aan met behulp van de meegeleverde adapterkabel en sluit deze aan op de SENSOR-aansluitingen.
5. Sluit indien nodig (bijv. Art. 1273) de kabel voor het hoofdventiel aan op de PUMP-aansluitingen (zie "Hoofdventiel").
6. Verwijder indien nodig de lege batterij: Druk op de clip (de batterij komt vrij) en verwijder de lege batterij.
7. Bevestig de batterij aan de batterijclip en plaats deze in het batterijvak .
8. Sluit de klep en laat de klikvergrendeling vastklikken.
9. Steek de stekker van de 24 V (AC) voedingseenheid in een stopcontact.

Hierna is het noodzakelijk om de datum en tijd in te stellen
(zie Bediening "De datum en tijd instellen").

Hoofdventiel:

Het hoofdventiel is een ventiel dat tegelijkertijd met andere ventielen kan worden bediend. Dit is bijvoorbeeld belangrijk als u een pomp wilt gebruiken om uw irrigatiesysteem van water te voorzien en als de pomp altijd moet worden geactiveerd telkens wanneer een irrigatieventiel wordt geactiveerd.

De ventielen aansluiten:

De ventielen labelen:

1. Label de ventielen (1- 6), zodat de kanalen (CHANNELS 1, CHANNELS 2, ...) van de Watercomputer duidelijk aan de ventielen kunnen worden toegewezen.

De ventielen aansluiten op de ventielbox:

2. Sluit één kabel van het ventiel V1 aan op de kabelaansluiting 1 van de ventielbox.
3. Sluit de andere kabel van het ventiel V1 aan op een kabelaansluiting C van de ventielbox (Alle 4 kabelaansluitingen C zijn met elkaar verbonden en equivalent aan elkaar).
4. Sluit één kabel van het ventiel V2 aan op de kabelaansluiting 2 van de ventielbox.
5. Sluit de andere kabel van het ventiel V2 aan op een kabelaansluiting C van de ventielbox.

Andere ventielen kunnen op dezelfde manier worden aangesloten als V1 en V2.

De Watercomputer aansluiten op de ventielbox:

6. Sluit een kabelaansluiting C van de Watercomputer aan op een kabelaansluiting C van de ventielbox. Beide kabelklemmen C zijn met elkaar verbonden en equivalent.
7. Sluit de kabelaansluiting van kanaal 1 CHANNELS 1 aan op de kabelaansluiting 1 van de ventielbox.
8. Sluit de kabelaansluiting van kanaal 2 CHANNELS 2 aan op de kabelaansluiting 2 van de ventielbox.

Andere kanalen kunnen op dezelfde manier worden aangesloten als CHANNELS 1 en CHANNELS 2.

Kabeldoorsnede van de aansluitkabel:
De maximaal toegestane afstand tussen de Watercomputer en het ventiel is afhankelijk van de doorsnede van de aansluitkabel. Voor een afstand van 30 m is de doorsnede 0,5 mm² en 0,75 mm² voor een afstand van 45 m. Er mogen niet meer dan 3 ventielen tegelijkertijd in bedrijf zijn.

De GARDENA-aansluitkabel Art. 1280 is 0,5 mm² groot en is 15 m lang. Er kunnen maximaal 6 ventielen worden aangesloten met deze kabel. De aansluitkabel kan waterdicht worden aangesloten met behulp van de kabelklem Art. 1282.

De Watercomputer aan de muur bevestigen:

De twee schroeven (niet meegeleverd) voor het bevestigen van de Watercomputer moeten 80 mm uit elkaar in de plaats worden geschroefd en de schroefkopdiameter mag niet groter zijn dan 8 mm.

1. Schroef de schroeven 80 mm uit elkaar in de muur.
2. Bevestig de Watercomputer.
3. Maak de klikvergrendeling los en open de klep (zie "Uw Watercomputer aansluiten") en markeer het gat voor schroef 6 van het langwerpige gat 7.
4. Schroef de schroef in het langwerpige gat voor fixatie.
5. Sluit de klep en laat de klikvergrendeling vastklikken.

Bediening

Basisprogrammering

Datum en tijd (Time-toets)

U kunt de programmeermodus op elk moment beëindigen door op de Time (Tijd)-toets te drukken.

U moet de datum en tijd instellen voordat u de besproeiingsprogramma's kunt instellen. De dag van de week wordt automatisch geselecteerd aan de hand van de datum. Wanneer op de Time (Tijd)-toets wordt gedrukt, worden alle kleppen uit voorzorg gesloten.

1. Steek de stekker van de voedingseenheid in het stopcontact – of – druk op de Time (Tijd)-toets.
   JAAR en datum-jaar knipperen in het display.
   
2. Selecteer het datum-jaar met de ▲-▼-toetsen (bijv. 2010) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   MAAND en datum-maand knipperen.
   
3. Selecteer de datum-maand met de ▲-▼-toetsen (bijv. 05) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Dag en datum-dag knipperen.
   
4. Selecteer de datum-dag met de ▲-▼-toetsen (bijv. 23) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   TIJD en tijd-uren knipperen.
   
5. Selecteer de tijd-uren met de ▲-▼-toetsen (bijv. 12 uur) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   TIJD en tijd-minuten knipperen.
   
6. Selecteer de tijd-minuten met de ▲-▼-toetsen (bijv. 30 minuten) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   De datum en tijd zijn ingesteld en het hoofdmenu wordt weergegeven.
   

Besproeiingsprogramma's (Channel-toets)

Voorwaarde: De datum en tijd zijn ingesteld.

Om u een beter overzicht te geven, raden we aan dat u, voordat u begint met het invoeren van de besproeiingsgegevens, de gegevens voor uw kleppen invoert in het besproeiingsplan in de bijlage van deze bedieningsinstructies. U kunt 3 besproeiingsprogramma's voor elk kanaal opslaan (maximaal 3 programma's x 4 (art. 1283) / 6 (art. 1284) kanalen = 12 (1283) / 18 (1284) programma's).

De programmeermodus voortijdig beëindigen:
U kunt de programmeermodus op elk moment voortijdig verlaten.
→Druk tweemaal op de Channel (Kanaal)-toets.
Het hoofdmenu wordt weergegeven.

De besproeiingsprogramma's instellen:
LET OP!
Als twee programma's elkaar op één kanaal overlappen, resulteert dit in een totale besproeiingsduur die korter is dan gepland. Als twee programma's elkaar op verschillende kanalen overlappen, kan de waterdruk zodanig dalen dat de besproeiing onvoldoende is of de pop-up sproeiers niet omhoog komen.
→Zorg ervoor dat de besproeiingstijden van de programma's elkaar niet overlappen.

Het kanaal en de programmageheugenlocatie selecteren:

1. Druk op de Channel (Kanaal)-toets.
   SELECT CHANNEL (SELECTEER KANAAL) en het kanaal knipperen.
   
   U kunt de programmeermodus op elk moment beëindigen door op de Channel (Kanaal)-toets te drukken.
2. Selecteer het kanaal met de ▲-▼-toetsen (bijv. kanaal 2) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Channel (Kanaal) verschijnt op het display (bijv.2) en
   Select Program (Selecteer programma) en de programmageheugenlocatie knipperen.
   
3. Selecteer de programmageheugenlocatie met de ▲-▼-toetsen (bijv. programmageheugenlocatie 3) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Start Time (Starttijd) en de uren voor de starttijd van de besproeiing knipperen.
   

De starttijd van de besproeiing instellen:

4. Selecteer de uren voor de starttijd van de besproeiing met de ▲-▼-toetsen (bijv. 16) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Start Time (Starttijd) en de minuten voor de starttijd van de besproeiing knipperen.
   
5. Selecteer de minuten voor de starttijd van de besproeiing met de ▲-▼-toetsen (bijv. 30 ) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Run Time (Looptijd) en de uren voor de besproeiingsduur knipperen.
   

De besproeiingsduur instellen:
(Dit komt altijd overeen met 100% looptijd)

6. Selecteer de uren voor de besproeiingsduur met de ▲-▼-toetsen (bijv. 1 uur) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Run Time (Looptijd) en de minuten voor de besproeiingsduur knipperen.
   
7. Selecteer de minuten voor de besproeiingsduur met de ▲-▼-toetsen
   (bijv. 20 minuten) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   24h knippert.
   

De besproeiingscyclus / besproeiingsdagen instellen:

1. Besproeiingscyclus:
   Besproeiingsopties zijn elke 24 uur "24h" (24 uur), om de dag "2nd" (2e), om de derde dag "3rd" (3e), elke "Odd" (Oneven) oneven dag of elke even dag "Even" (Even).
2. Besproeiingsdagen:
   Elke dag Mo (Ma), Tu (Di), We (Wo), Th (Do), Fr (Vr), Sa (Za), Su (Zo) kan afzonderlijk worden ingesteld.

1. Besproeiingscyclus:

   Selecteer met de ▲-▼-toetsen de gewenste besproeiingscyclus (bijv. 2nd (2e) = elke 2e dag) en bevestig door op de OK-toets te drukken.

   De besproeiingscyclus (bijv. ) en het voorbeeld voor de week (bijv. ) worden in kaders op het display weergegeven.

   De dagen in het voorbeeld voor de week hebben altijd betrekking op de dag van de week die in het systeem is ingesteld (bijv. zondag Su (Zo)).
   

   – of –
2. Besproeiingsdagen:
   Selecteer met de ▲-▼-toetsen de gewenste dag van de week (bijv. Mo (Ma) = maandag) en selecteer / deselecteer de dag door op de OK-toets te drukken.
   De geselecteerde besproeiingsdagen (bijv. ) worden in kaders op het display weergegeven.
   

9. Druk op de Channel (Kanaal)-toets en stel meer besproeiingsprogramma's in.
   Het programma is opgeslagen en SELECT CHANNEL (SELECTEER KANAAL) en het kanaal knipperen (programmastap 1.).
10. Druk op de Channel (Kanaal)-toets.
    De programma's zijn ingesteld en het hoofdmenu wordt weergegeven.
    

Het hoofdmenu geeft de volgende geprogrammeerde besproeiing weer. In dit voorbeeld: besproeiing op 2 (Channel (Kanaal) ), starttijd besproeiing 16:30 (Start Time (Starttijd) 16:30) op maandag ().

Het programmeren van de besproeiingscomputer is nu voltooid, d.w.z. de geïnstalleerde kleppen openen/sluiten volledig automatisch en besproeien daarom op de geprogrammeerde tijden.

Een bestaand besproeiingsprogramma wijzigen:
U kunt een bestaand programma dat is opgeslagen op een van de 3 programmageheugenlocaties wijzigen zonder het programma helemaal opnieuw te hoeven maken.

De gegevens voor de starttijd, duur en cyclus van de besproeiing zijn vooraf ingesteld; daarom hoeft u alleen de specifieke waarden van het besproeiingsprogramma dat u wilt wijzigen, te wijzigen. U kunt alle andere waarden overzetten van "De besproeiingsprogramma's instellen" door op de OK-toets te drukken.

Speciale functies

Een kanaal blokkeren:
Als Program Off (Programma uit) is geselecteerd als programmageheugenlocatie voor een kanaal, wordt het betreffende kanaal geblokkeerd en worden de besproeiingsprogramma's van het kanaal niet meer uitgevoerd. De programma's van het kanaal blijven behouden.

U kunt de programmeermodus op elk moment beëindigen door op de Channel (Kanaal)-toets te drukken.

1. Druk op de Channel (Kanaal)-toets.
   SELECT CHANNEL (SELECTEER KANAAL) en het kanaal knipperen.
   
2. Selecteer het kanaal met de ▲-▼-toetsen (bijv. kanaal 2) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Channel (Kanaal) verschijnt op het display (bijv.2) en Select Program (Selecteer programma) en de programmageheugenlocatie knipperen.
   
3. Selecteer de programmageheugenlocatie Off (Uit) met de ▲-▼-toetsen en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Select CHANNEL (SELECTEER KANAAL) knippert in het display.
   
4. Druk op de Channel (Kanaal)-toets.
   CHANNEL OFF (KANAAL UIT) en het kanaal (bijv. kanaal 2) wordt weergegeven in het display.
   

Als meerdere kanalen zijn geblokkeerd, wordt Channels off (Kanalen uit) weergegeven. Als de looptijd % niet gelijk is aan 100, wisselt het display om de 3 seconden tussen Channel off (Kanaal uit) en Run Time % (Looptijd %).

Handmatig besproeien (Man-toets)

Handmatig besproeien:
De duur van het handmatig besproeien kan worden ingesteld tussen 0 en 59 minuten. Kanalen die al open zijn, worden in kaders weergegeven.

1. Druk op de Man. (Handm.)-toets.
   SELECT CHANNEL (SELECTEER KANAAL) en het kanaal knipperen.
   
2. Selecteer het gewenste kanaal met de ▲-▼-toetsen (bijv. kanaal 4) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Run Time Man. (Looptijd handm.) en minuten knipperen in het display.
   
3. Selecteer de duur van het handmatig besproeien (00:30 minuten zijn vooraf ingesteld) met de ▲-▼-toetsen (bijv. 00:15) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Het handmatig besproeien begint en het kader rond het actieve kanaal knippert.
   

Als de besproeiingsduur niet binnen 10 seconden wordt bevestigd door op de OK-toets te drukken, begint het besproeien met de geselecteerde besproeiingsduur.

Actief besproeien voortijdig beëindigen:
U kunt actief besproeien (geprogrammeerd of handmatig gestart) voortijdig beëindigen zonder de programma's te wijzigen.

1. Druk op de Man. (Handm.)-toets.
   SELECT CHANNEL (SELECTEER KANAAL) en het kanaal knipperen.
   
2. Selecteer het gewenste actieve kanaal (in het kader bijv. kanaal 4) met de ▲-▼-toetsen en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Het besproeien is beëindigd en het hoofdmenu wordt weergegeven.
   

Alle kanalen handmatig besproeien:
Als alle kanalen handmatig moeten worden ingeschakeld, worden de kanalen handmatig één voor één geopend met de duur van het handmatig besproeien.

1. Houd de OK-toets ingedrukt.
   
2. Houd ook de Man. (Handm.)-toets 3 seconden ingedrukt.
   Run Time Man. (Looptijd handm.), MANUAL ALL (HANDMATIG ALLE) en minuten knipperen in het display.
3. Selecteer de duur van het handmatig besproeien (00:30 minuten zijn vooraf ingesteld) met de ▲-▼-toetsen (bijv. 00:15) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   
   Het handmatig besproeien begint met kanaal 1, MANUAL ALL (HANDMATIG ALLE) en het kader rond het actieve kanaal knippert.

Als de besproeiingsduur niet binnen 10 seconden wordt bevestigd door op de OK-toets te drukken, begint het besproeien met de weergegeven besproeiingsduur.

U kunt het besproeien van alle kanalen voortijdig beëindigen door de OK-toets + Man. (Handm.)-toets 3 seconden ingedrukt te houden.

Percentage besproeiingsduur (% Run-Time-toets)

U kunt de programmeermodus op elk moment beëindigen door op de Run-Time (Looptijd)-toets te drukken.

%run-time-functie:
De geprogrammeerde besproeiingsduur van alle besproeiingsprogramma's kan centraal worden gewijzigd in stappen van 10% van 10% tot 200%, zonder dat de afzonderlijke programma's hoeven te worden gewijzigd (bijv. als u uw tuin in de herfst minder wilt besproeien dan in de zomer). LET OP! Als de looptijd % hoger is dan 100%, kunnen programma's als gevolg hiervan overlappen (zie "De besproeiingsprogramma's instellen").

1. Druk op de % Run-Time (Looptijd)-toets.
   Run TimE % (Looptijd %) en het percentage besproeiingsduur knipperen.
   
2. Selecteer het cijfer voor het percentage besproeiingsduur met de ▲-▼-toetsen (bijv. Run Time 60 % (Looptijd 60 %)) en bevestig door op de OK-toets te drukken.
   Het percentage besproeiingsduur is overgedragen en het hoofdmenu wordt weergegeven.
   

Bijv. in het geval van 60% looptijd wordt een geprogrammeerde besproeiingsduur van 60 minuten gereduceerd tot 36 minuten.

Opmerking:
Wanneer het percentage van de besproeiingsduur wordt gewijzigd, blijft de weergave van de oorspronkelijk geprogrammeerde besproeiingsduur in de programma's hetzelfde. Bij het instellen / wijzigen van een programma wordt dit automatisch ingesteld op 100% Run-Time (100% looptijd). De % Run-Time (Looptijd %) is niet van toepassing op handmatig besproeien.

Besproeiingspauzes (Rain Off-toets)

U kunt de programmeermodus op elk moment beëindigen door op de Rain Off (Regen uit)-toets te drukken.

Rain Off-functie:

Als besproeien niet nodig is, bijv. als gevolg van langdurige regenval, kan een besproeiingspauze worden ingesteld. Alle programma's kunnen worden ingesteld voor een pauze van 1 tot 9 dagen ( tot ) of ze kunnen allemaal worden geblokkeerd (), in welk geval handmatig besproeien nog steeds mogelijk is.

1. Druk op de Rain Off (Regen uit)-toets.
   Rain Off (Regen uit) en wordt weergegeven.
   
2. Stel met de ▲-▼-toetsen de gewenste pauze in (bijv. 3 dagen ).
   Day Delay (Dagvertraging) en het kader knipperen.
   
3. Bevestig de pauze door op de OK-toets te drukken.
   De geselecteerde pauze (bijv. 3 dagen 3 Days Off (3 dagen uit)) wordt weergegeven en 3. de programma's worden opgeschort voor de geselecteerde pauze.
   

Vanaf 2 dagen wordt de resterende pauzeperiode weergegeven in uren (48h off (48 uur uit)... 1h off (1 uur uit)).

Om de functie Rain Off (Regen uit) te deselecteren, moet op de Rain Off-toets worden gedrukt.

Toetsvergrendeling:

1. Houd de OK-toets ingedrukt.
   
2. Houd ook de Rain Off (Regen uit)-toets 3 seconden ingedrukt.
   Het vergrendelingssymbool wordt weergegeven.

Om de toetsvergrendeling uit te schakelen, moeten de OK-toets + Rain Off (Regen uit)-toets 3 seconden ingedrukt worden gehouden.

Resetfunctie:

1. Houd de OK-toets ingedrukt.
2. Houd ook de Channel (Kanaal)-toets 3 seconden ingedrukt.
   Het vergrendelingssymbool wordt weergegeven.

• Alle symbolen van het display lichten 2 seconden op.
• De programmagegevens voor alle programma's worden verwijderd.
• De datum en tijd blijven behouden.
• De toetsvergrendeling wordt geannuleerd.

Een reset kan op elk moment worden geactiveerd.

Tip: Mocht u vragen hebben over de bediening en programmering van uw besproeiingscomputer, aarzel dan niet om contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde GARDENA Servicecentrum.

Buitengebruikstelling

Overwinteren/Opslag:
De watercomputer is vorstbestendig. Er zijn geen maatregelen nodig wanneer de vorst begint. De leesbaarheid van het display is beperkt onder 0°C.

→Controleer de status van de batterij voordat de voedingseenheid wordt losgekoppeld.

Gooi batterijen alleen weg als ze leeg zijn.

→Breng lege batterijen terug naar de plaats waar u ze hebt gekocht of lever ze op de juiste manier in bij uw plaatselijke recycling-/afvalcentrum.

Afvalverwerking:
(in overeenstemming met Richtlijn 2012/19/EU)

Het product mag niet bij het normale huishoudelijke afval worden gedaan. Het moet worden afgevoerd in overeenstemming met de lokale milieuvoorschriften.

Zorg ervoor dat het apparaat wordt afgevoerd via uw gemeentelijke recyclingcentrum.

Probleemoplossing

Neem in geval van andere storingen contact op met de GARDENA-service. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door GARDENA-servicecentra of dealers die door GARDENA zijn geautoriseerd.

Technische gegevens

Service/ Garantie

Garantie
GARDENA garandeert dit product gedurende 2 jaar (vanaf de aankoopdatum). Deze garantie dekt alle ernstige defecten aan het apparaat die aantoonbaar materiaal- of fabricagefouten zijn. Onder garantie zullen we het apparaat vervangen of gratis repareren als de volgende voorwaarden van toepassing zijn:

• Het apparaat moet op de juiste manier en in overeenstemming met de vereisten van de bedieningsinstructies zijn behandeld.
• Noch de koper, noch een niet-geautoriseerde derde partij heeft geprobeerd het apparaat te repareren.

GARDENA vervangt geen watercomputers met defecten die het gevolg zijn van een onjuiste installatie van de batterij of lekkende batterijen.

De garantie van deze fabrikant heeft geen invloed op de bestaande garantieclaims van de gebruiker jegens de dealer/verkoper.

Als u problemen heeft met uw watercomputer, neem dan contact op met onze klantenservice of stuur het defecte apparaat samen met een korte beschrijving van het probleem rechtstreeks naar een van de GARDENA-servicecentra die op de achterkant van deze folder staan vermeld.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Gardena 4030 / 6030 Beregeningscomputer Handleiding

Beschikbare talen