Denon DP-300F Draaitafel Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, gemakkelijke stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd, of die met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
    
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK
NIET OPENEN

OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DE BEHUIZING (OF ACHTERKANT) NIET VERWIJDEREN. ER ZIJN GEEN ONDERDELEN BINNENIN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN. LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD SERVICEPERSONEEL.

De bliksemschicht met pijlpunt-symbool, in een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die van voldoende omvang kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het apparaat wordt geleverd.

OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.

• Locatie van waarschuwingslabels: Onderkant
  

FCC-INFORMATIE

Voor Amerikaanse klanten:
Dit product is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie.

Voor Canadese klanten:
Dit digitale apparaat van klasse B voldoet aan de Canadese ICES-003.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

WAARSCHUWINGEN

• Vermijd hoge temperaturen. Zorg voor voldoende warmteafvoer bij installatie in een rek.
• Behandel het netsnoer voorzichtig. Houd de stekker vast bij het loskoppelen van het snoer.
• Houd het apparaat vrij van vocht, water en stof.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
• Blokkeer de ventilatiegaten niet.
• Laat geen vreemde voorwerpen in het apparaat komen.
• Laat geen insecticiden, benzeen en verdunner in contact komen met het apparaat.
• Demonteer of wijzig het apparaat nooit op enigerlei wijze.
• De ventilatie mag niet worden gehinderd door de ventilatieopeningen af te dekken met voorwerpen zoals kranten, tafelkleden of gordijnen.
• Open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat worden geplaatst.
• Neem de lokale voorschriften met betrekking tot het weggooien van batterijen in acht en volg deze op.
• Stel het apparaat niet bloot aan druppelende of spattende vloeistoffen.
• Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat.
• Raak het netsnoer niet aan met natte handen.
• Wanneer de schakelaar in de OFF (STANDBY) stand staat, is de apparatuur niet volledig uitgeschakeld van het NET.
• De apparatuur moet in de buurt van de stroomvoorziening worden geïnstalleerd, zodat de stroomvoorziening gemakkelijk toegankelijk is.

Om dit product volledig van het elektriciteitsnet te scheiden, trekt u de stekker uit het stopcontact.
De netstekker wordt gebruikt om de stroomtoevoer naar het apparaat volledig te onderbreken en moet gemakkelijk toegankelijk zijn voor de gebruiker.

Aan de slag

Hartelijk dank voor de aankoop van de DENON-platenspeler.
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om vertrouwd te raken met het platenspelersysteem en er maximaal van te kunnen genieten.

Vóór gebruik

Let op het volgende voordat u dit apparaat gebruikt:

• Stroomvereisten
  De stroomvereisten voor elektrische apparatuur verschillen van regio tot regio. Zorg ervoor dat uw machine voldoet aan de stroomvereisten in uw regio. Raadpleeg bij twijfel een gekwalificeerde elektricien.

• Over de aan/uit-schakelaar
  Deze platenspeler is niet uitgerust met een primaire aan/uit-schakelaar. De aan/uit-schakelaar is ingebouwd in de toonarm van de platenspeler. De stroom naar de platenspeler wordt uitgeschakeld wanneer de toonarm terugkeert naar de toonarmsteun. Houd er echter rekening mee dat de stroom in dit geval niet volledig wordt uitgeschakeld. Als u de stroom volledig wilt uitschakelen, koppelt u het netsnoer los van het stopcontact.
• Bescherm de platenspeler ook
  • Raak de stekker nooit aan met natte handen.
  • Trek altijd aan de stekker en nooit aan de kabel.
  • Laat de platenspeler alleen repareren of opnieuw in elkaar zetten door een gekwalificeerde professional. Een onbevoegd persoon kan de interne onderdelen aanraken en een ernstige elektrische schok krijgen.
  • Laat een kind nooit iets, vooral geen metaal, in de platenspeler stoppen.
• Wat u moet weten om uzelf te beschermen
  • Gebruik alleen een stopcontact als stroombron. Gebruik nooit een DC-stroombron.
  • Als er water op de platenspeler wordt gemorst, koppel deze dan los en bel uw dealer.
  • Zorg ervoor dat de platenspeler goed geventileerd is en niet in direct zonlicht staat.
  • Om schade aan de interne circuits en het externe oppervlak te voorkomen, houd het uit de buurt van hitte (fornuizen, enz.).
  • Vermijd het gebruik van insecticiden in spuitbussen in de buurt van de platenspeler, dit kan de afwerking beschadigen en kan plotseling ontbranden.
  • Om beschadiging van de afwerking te voorkomen, mag u nooit verfverdunner of andere soortgelijke chemicaliën gebruiken om de platenspeler schoon te maken.
  • Plaats de platenspeler op een vlakke en stevige ondergrond.
  • Als u de platenspeler lange tijd niet wilt gebruiken, koppel dan het netsnoer los.
  • Om de isolatoren te beschermen, til de platenspeler altijd op wanneer u hem verplaatst. En voordat u de platenspeler verplaatst, koppelt u alle aansluitkabels los.
  • Wanneer u de platenspeler over een lange afstand vervoert, plaatst u hem in de originele doos, verpakt in beschermende verpakkingen.
• Het apparaat verplaatsen
  Om kortsluiting of beschadigde draden in de aansluitkabels te voorkomen, dient u altijd het netsnoer los te koppelen en de aansluitkabels tussen alle andere audiocomponenten los te koppelen wanneer u het apparaat verplaatst.
• Voordat u de aan/uit-schakelaar inschakelt
  Controleer nogmaals of alle aansluitingen correct zijn en of er geen problemen zijn met de aansluitkabels. Zet de aan/uit-schakelaar altijd in de stand-bystand voordat u aansluitkabels aansluit en loskoppelt.
• Bewaar deze instructies op een veilige plaats.
  Bewaar deze instructies na het lezen samen met de garantiekaart op een veilige plaats.
• Houd er rekening mee dat de afbeeldingen in deze instructies kunnen afwijken van het werkelijke apparaat voor uitlegdoeleinden.

Accessoires

Controleer of de volgende onderdelen zijn bijgevoegd naast de hoofdeenheid:

1. Gebruiksaanwijzing 1
2. Garantie 1
3. Lijst met servicepunten 1
4. Platenspeler (met riem) 1
   
5. Platenspelerplaat 1
   
6. Adapter voor 45-toerenplaten 1
   
7. Headshell met cartridge 1
   
8. Stofkap 1
   
9. Contragewicht 1
   
10. Scharnieren 2
    
11. Reserve-draad 1

Over de equalizer-schakelaar

Deze platenspeler is voorzien van een ingebouwde equalizer.
Schakel zoals hieronder weergegeven, afhankelijk van de gebruikte aansluiting.

UIT:
Bij aansluiting op de PHONO-ingangsaansluiting
(De equalizer van de platenspeler kan niet worden gebruikt.)

AAN:
Bij aansluiting van een andere aansluiting dan de PHONO-ingangsaansluiting
(De equalizer van de platenspeler kan worden gebruikt.)

• De equalizer-schakelaar staat bij verzending vanuit de fabriek in de stand "ON". Zorg ervoor dat u dit controleert voordat u de platenspeler en de platenspelerplaat monteert.
• Het geluid kan extreem zwak of vervormd zijn als de equalizer-schakelaar niet correct is ingesteld.

Montage

LET OP:

• Verwijder de draadbinder voor het vastklemmen van de toonarm pas als de montage is voltooid.
• Sluit het netsnoer pas aan als de montage is voltooid.

De platenspeler monteren

1. Monteer de platenspeler op de middelste spil.
2. Draai de platenspeler zodat de rol zichtbaar is door het vierkante gat met de linttape om de riem op te vangen.
3. Knijp in de linttape en vang de riem op aan de buitenste middenkant van de rol.
   • Verwijder de linttape zodra de riem is opgevangen.
   • Draai de platenspeler langzaam 5 of 6 slagen. De riem wordt opgevangen in het midden van de rol.
4. Monteer de platenspelerplaat.

Het contragewicht monteren

Plaats het contragewicht op de as aan de achterkant van de toonarm en schroef het vast.

* Monteer met de instelring voor de naalddruk naar voren gericht.

De headshell met cartridge monteren

Plaats de headshell met cartridge op de toonarm en zet deze vast met de borgmoer

De stofkap monteren

1. Plaats de 2 meegeleverde scharnieren stevig in de houders aan de achterkant van de kast.
2. Monteer de scharnierbevestigingsdelen van de stofkap op de scharnieren.
   • Volledig plaatsen in de richting van de pijl.
   • Wanneer u de stofkap verwijdert, opent u de stofkap volledig en trekt u hem uit in de richting tegenovergesteld aan de pijl.

• Houd de stofkap in de buurt van de scharnierbevestigingsdelen vast bij het monteren en verwijderen ervan.

Zodra de montage is voltooid, verwijdert u de draadbinder voor het vastklemmen van de toonarm.

Aanpassingen

Schakel de stroom uit bij het maken van de aanpassingen.

Naalddruk en antiskating-aanpassing

LET OP:

• Wees zeer voorzichtig om de naaldpunt niet te beschadigen op de platenspelerplaat, enz.

1. Zet de antiskating-knop op "0".
2. Laat de lifterhendel zakken en beweeg de toonarm over de platenspeler.
   * Voor cartridges met verwijderbare naaldkappen, verwijdert u de naaldkap.
   
3. Breng de toonarm in evenwicht.
   • Beweeg het contragewicht naar voren of naar achteren, zodat de toonarm evenwijdig is aan het oppervlak van de platenspeler wanneer u hem niet aanraakt.
     

4. Zet de toonarm terug op de armsteun.
5. Houd het contragewicht vast met een vinger, zodat het niet beweegt, draai de instelring voor de naalddruk zodat de "0"-markering is uitgelijnd met de middenlijn van de achterste as van de toonarm.
   
6. Draai het contragewicht in de richting van pijl "A" en stel de juiste naalddruk in voor de cartridge.
   * De juiste naalddruk voor de meegeleverde cartridge is 2,0 g (19,6 mN). Zet op "2".
7. Draai de antiskating-knop en stel dezelfde waarde in als voor de naalddruk van de cartridge.
   • De juiste antiskating-waarde kan worden bereikt.
     

Namen en functies van onderdelen

Raadpleeg de pagina's tussen haakjes ( ) voor meer informatie over de functies van deze onderdelen.

1. START-knop

• Start het afspelen.

2. STOP-knop

• Stopt het afspelen.

3. Vangvinger
4. Borgmoer
5. Armsteun
6. SIZE-knop ( 17 / 30)

• Instellen op basis van de grootte van de af te spelen plaat (11 ft/30 cm of 6 ft/17 cm).

7. SPEED-knop ( 45/ 33)

• Instellen op basis van de snelheid (omwentelingen per minuut) van de af te spelen plaat.

8. Lifterhendel
9. Antiskating-knop
10. Instelring voor naalddruk
11. Contragewicht
12. Stofkap
13. Equalizer-schakelaar
14. Stofkapscharnier

Aansluitingen

OPMERKING:

• Schakel de stroom uit van het apparaat waarop de platenspeler wordt aangesloten. Steek de stekker van de platenspeler niet in een stopcontact voordat alle aansluitingen zijn voltooid.
• Controleer of alle aansluitingen correct zijn en steek de stekker van de platenspeler in het stopcontact op de versterker of in een normaal stopcontact.

Bij aansluiting op de PHONO-ingang

Equalizerschakelaar: OFF

Bij aansluiting op een andere aansluiting dan de PHONO-ingang

Equalizerschakelaar: ON

• Als de speler begint te werken wanneer het netsnoer is aangesloten, druk dan op de STOP-knop.

Bediening

De stylusbeschermer openen

Afspeel starten met de automatische afspeelfunctie

Klap de stylusbeschermer omhoog voordat u begint met afspelen.

1. Plaats de plaat op de draaitafel.
   * Gebruik voor EP-platen ("donut") de 45 rpm-adapter.
2. Stel de afspeelsnelheid van de plaat in met SPEED (SNELHEID).
   * Voor 33 1/3 platen Instellen op 33
   Voor 45 platen Instellen op 45
3. Stel de plaatgrootte in met SIZE (FORMAAT).
   * Voor 30 cm platen Instellen op 30 cm
   Voor 17 cm platen Instellen op 17 cm
4. Houd START ongeveer 1 seconde ingedrukt.
   • De draaitafel begint te draaien en het afspelen start automatisch.
   • Zodra de plaat is afgespeeld, keert de toonarm terug naar zijn oorspronkelijke positie en stopt de draaitafel automatisch met draaien.

• Zodra u klaar bent met het afspelen van platen, klapt u de stylusbeschermer omlaag om de stylus te beschermen.
• Deze set heeft een "automatische terugkeer"-functie waarmee de toonarm automatisch terugkeert naar zijn oorspronkelijke positie zodra een specifiek punt is bereikt nadat een plaat is afgelopen. Hoewel er geen probleem is met platen van normaal formaat, kan bij platen met groeven tot aan dit punt de automatische terugkeerfunctie worden geactiveerd voordat het afspelen is voltooid.

OPMERKING:

• Raak de toonarm of draaitafel niet aan en schakel de stroom niet uit terwijl er een plaat wordt afgespeeld.
• Het automatische afspeelsysteem kan niet worden gebruikt voor platen van 9 ft/25 cm. Bedien in dit geval handmatig. Als de toonarm na het stoppen van het afspelen niet terugkeert naar zijn oorspronkelijke positie, druk dan op STOP.

Handmatig afspelen starten

1. Plaats de plaat op de draaitafel.
   *Gebruik voor EP-platen ("donut") de 45 rpm-adapter.
2. Stel de afspeelsnelheid van de plaat in met SPEED (SNELHEID).
   * Voor 33 1/3 platen Instellen op 33
   Voor 45 platen Instellen op 45
3. Til de lifterhendel op en verplaats de toonarm naar het begin van de selectie die u wilt afspelen terwijl u de vingergreep van de headshell vasthoudt.
4. Laat de lifterhendel zakken.
   • De toonarm laat de stylus langzaam op de plaat zakken en het afspelen begint.

OPMERKING:

• Pas op dat u de plaat niet bekrast.

Het afspelen stoppen midden op een plaat

Druk op STOP

• Het afspelen stopt en de toonarm keert terug naar zijn oorspronkelijke positie.

* Het is ook mogelijk om het afspelen te stoppen door de lifterhendel omhoog te brengen. Til hem in dit geval op met de vingergreep van de headshell en beweeg de toonarm terug naar de armsteun.

De stylus vervangen

De meegeleverde stylus heeft een levensduur van ongeveer 400 uur. Om beschadiging van waardevolle platen te voorkomen, vervangt u de stylus onmiddellijk.
Koop een vervangende stylus in de winkel waar u de platenspeler hebt gekocht of bij uw dichtstbijzijnde reparatie- en informatiepunt. Geef aan dat u de "DSN-85"-vervangingsstylus exclusief voor de DP-300F wilt.

De vervangbare stylus verwijderen

Houd de cartridge met één hand vast, pak de vervangbare stylus met de andere hand vast, duw omlaag in de richting van de pijl trek de stylus voorzichtig los in de richting van de pijl .

De vervangbare stylus monteren

Houd de cartridge met één hand vast, pak de vervangbare stylus met de andere hand vast, richt de vergrendeling op de vervangbare stylus in de richting van pijl q , steek hem helemaal in het lange gat in de cartridge en duw vervolgens omhoog in de richting van pijl a, er is een klik te horen.

• Voordat u de stylus vervangt, schakelt u de stroom van de versterker uit en haalt u het netsnoer van de speler uit het stopcontact.
• De stylus is een uiterst delicaat onderdeel, dus behandel hem met grote voorzichtigheid. Gebruik een zachte borstel om voorzichtig stof van de stylus te verwijderen.
• Het verwijderen van de headshell maakt het gemakkelijk om de stylus te vervangen.

De cartridge vervangen

Als u een andere cartridge op deze speler wilt monteren, gebruik er dan een die ongeveer 44 tot 93 mN weegt (ongeveer 4,5 tot 9,5 g).
Als u alleen een headshell wilt kopen, vraag dan naar een "PCL-310BK" exclusief voor de DP-300F in uw winkel of het dichtstbijzijnde reparatie- en informatiepunt.

De cartridge verwijderen

1. Draai de borgmoer van de headshell in de richting van de pijl en verwijder de headshell.
   
2. Verwijder de schroeven voor de cartridgemontage.
   
3. Koppel de verbindingsdraden aan de cartridgezijde los.

De cartridge monteren

1. Sluit de verbindingsdraden aan. Ze hebben de onderstaande kleurcode. Wees voorzichtig om ze correct aan te sluiten.

2. Om de vereiste overhang te bereiken, monteert u zo dat de stylus ongeveer 1 ft/45 mm van de rand van het montageoppervlak van de headshell (de rubberen ring) is geplaatst, zoals weergegeven in het onderstaande diagram. (De overhang voor deze speler moet 0,75 ft/19 mm zijn.)

• Vergeet niet om na het vervangen van de cartridge het horizontale saldo, de naalddruk en de anti-skatingwaarde opnieuw aan te passen.
• De dikte van de aansluiting is afhankelijk van de vervangende cartridge, en sommige sluiten mogelijk niet veilig aan. Gebruik in dit geval de meegeleverde reservestroomdraad.
  

Probleemoplossing

Als er een probleem optreedt, controleer dan eerst het volgende.

1. Zijn de aansluitingen correct?
2. Heeft u de speler bediend volgens de bedieningsinstructies?
   Als dit apparaat niet goed werkt, controleer dan de items in de onderstaande tabel. Als het probleem aanhoudt, kan er sprake zijn van een storing. Koppel de stroom onmiddellijk los en neem contact op met de winkel waar u het product hebt gekocht.

Specificaties

* Met het oog op verbetering kunnen specificaties en ontwerp zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Denon DP-300F Draaitafel Handleiding

Beschikbare talen