Taylor OMG 808 - Digitale Thermometer Met Sonde En Timer Handleiding

Introductie

Uw Thermometer/Timer is een voorbeeld van superieur ontwerp en vakmanschap. Dit product helpt bij het voorkomen van te gaar of niet gaar voedsel. Het vooraf instellen van de aanbevolen kooktemperaturen en/of kooktijd is eenvoudig en zorgt ervoor dat voedsel naar uw smaak wordt gekookt. Lees deze handleiding zorgvuldig door voor gebruik. Houd deze instructies bij de hand voor toekomstig gebruik.

Batterij Installatie

De thermometer werkt op (2) AAA batterijen. Als de metingen zwak of onregelmatig worden, moeten de batterijen mogelijk worden vervangen. Vervang altijd alle batterijen tegelijk; meng geen oude en nieuwe batterijen. Meng geen alkaline-, standaard (koolstof-zink) of oplaadbare (nicad, ni-mh, enz.) batterijen. Om de batterijen te vervangen:

1. Verwijder het batterijvakdeksel aan de achterkant van het apparaat.
2. Plaats de batterijen zoals aangegeven door de polariteit symbolen (+ en -) die aan de binnenkant van het batterijvak zijn aangegeven.
3. Plaats het batterijvakdeksel terug.

LET OP: recycle of verwijder batterijen volgens de plaatselijke voorschriften.

Batterijen kunnen verstikkingsgevaar opleveren. Laat kinderen niet met batterijen omgaan. Raadpleeg bij inslikken onmiddellijk een arts.
VOORZORGSMAATREGEL: Gooi batterijen niet in vuur. Batterijen kunnen exploderen of lekken. Verwijder de batterijen als de thermometer lange tijd niet wordt gebruikt.

Specificaties

• Thermometerbereik: 32°F tot 392°F (0°C tot 200°C)
• Timerbereik: 99 minuten 59 seconden

• Thermometerbereik: 32°F tot 392°F (0°C tot 200°C)

• Timerbereik: 99 minuten 59 seconden

Onderdelenbeschrijving

"ON/OFF" (AAN/UIT) button
Druk hierop om het apparaat aan en uit te zetten.

"MODE/°F/°C" button
Druk hierop om te schakelen tussen thermometer- en timermodus. Houd 3 seconden ingedrukt om te schakelen tussen °F en °C temperatuurschalen.

"MIN▲" button
In de timermodus drukt u hierop om minuten in te stellen.
In de thermometer modus drukt u hierop om naar vleessoorten en gaarheid niveaus te scrollen.

"SEC▼" button
In de timermodus drukt u hierop om seconden in te stellen.
In de thermometer modus drukt u hierop om naar vleessoorten en gaarheid niveaus te scrollen.

"START/STOP" button
In de timermodus drukt u hierop om de timer te starten, pauzeren, hervatten of stoppen.
In de thermometer modus drukt u hierop om de vlees-/gaarheid selectie te bevestigen.

"CLEAR" (WISSEN) button
In de timermodus drukt u hierop wanneer gepauzeerd om de timer te wissen.
In de thermometer modus drukt u hierop om de thermometer te stoppen voordat het kookalarm afgaat.

BACKLIGHT (ACHTERGRONDVERLICHTING) button
(bevindt zich aan de bovenkant van de thermometer) Druk op de knop en een 10 seconden achtergrondverlichting wordt geactiveerd voor eenvoudige weergave.

Display Informatie

Algemene Kookprocedures

(Zie de volgende paragrafen voor instructies over het programmeren van kooktemperaturen of -tijden.)

1. Verwarm de oven/grill voor op de gewenste kooktemperatuur.
2. Steriliseer de metalen sonde door deze gedurende enkele minuten in een geschikte oplossing te plaatsen, zoals kokend water.
3. Steek de metalen sonde in het dikste deel van het te koken voedsel. Kom niet in contact met bot, vet of kraakbeen, omdat deze gebieden geen nauwkeurige temperatuurmetingen geven. Zorg ervoor dat de sensorstekker aan het andere uiteinde van het snoer in de thermometerdisplay-eenheid is gestoken.
4. Plaats het voedsel in de voorverwarmde oven/grill. De thermometerdisplay-eenheid moet buiten de oven/grill worden geplaatst (plaats de plastic display-eenheid niet in de oven/grill). Het sondesnoer wordt op zijn plaats gehouden door de oven/grilldeur/-deksel. Zorg ervoor dat u het sondesnoer niet beknelt met de oven/grilldeur/-deksel. FIG.2
   
   
5. De interne voedseltemperatuur wordt weergegeven op het LCD-scherm.
6. Er klinkt een alarm wanneer de interne temperatuur van het voedsel de doeltemperatuur bereikt of de timer nul heeft bereikt. (Zie de volgende paragrafen voor instructies over het programmeren van het apparaat.) Het apparaat schakelt automatisch over naar de functie die het alarm laat afgaan (Thermometer of Timer).
7. Druk op de "START/STOP" button om het alarm te stoppen.
8. Verwijder de metalen sonde uit het voedsel met een hittebestendige handschoen. RAAK DE SONDE OF HET SNOER NIET AAN MET UW BLOTE HANDEN!

De Thermometer Instellen

1. Druk op de "ON/OFF" (AAN/UIT) button om het apparaat aan te zetten.
2. Uw thermometer is vooraf ingesteld om temperaturen in Fahrenheit weer te geven. Om over te schakelen naar Celsius, houdt u de "MODE/°F/°C" button 3 seconden ingedrukt.
3. Druk op de "MODE/°F/°C" button om de Thermometer modus te selecteren. Het "TARGET TEMP" (DOELTEMPERATUUR) icoon verschijnt linksonder op het LCD-scherm.
4. Druk op de "MIN▲" of "SEC▼" button totdat het juiste vleessoort op het LCD-scherm knippert. Druk op de "START/STOP" button om te selecteren.
5. Druk op de"MIN▲" of "SEC▼" button totdat het juiste gaarheidniveau op het LCD-scherm knippert. Druk op de "START/STOP" button om te selecteren.
6. Een vooraf ingestelde doeltemperatuur knippert onder aan het LCD-scherm.
   LET OP: De temperatuur kan handmatig worden gewijzigd indien gewenst. Druk op "MIN▲" om de temperatuur met 1 graad te verhogen of "SEC▼" om de temperatuur met 1 graad te verlagen. (De temperatuurwijziging is niet permanent; het apparaat wordt automatisch gereset na elke programmering.)
7. Druk op de "START/STOP" button om de weergegeven temperatuur te bevestigen. De thermometer is ingesteld en klaar voor gebruik.
8. Er klinkt een alarm wanneer de interne temperatuur van het voedsel de doeltemperatuur bereikt. Druk op de "START/STOP" button om het alarm te stoppen. Anders klinkt het alarm 10 minuten en wordt het automatisch uitgeschakeld.
9. Om de thermometer te stoppen en opnieuw in te stellen voordat het alarm afgaat, drukt u op de "START/STOP" button en vervolgens op de "CLEAR" (WISSEN) button.
10. Om over te schakelen naar de timerweergave, drukt u op de "MODE/°F/°C" button. Druk nogmaals op "MODE/°F/°C" om terug te keren naar de temperatuurweergave.
11. Druk op de "ON/OFF" (AAN/UIT) button om het apparaat uit te zetten wanneer u klaar bent.

De Timer Instellen

Deze thermometer is ook uitgerust met een handige timer. Deze kan als een onafhankelijke timer werken of samen met de thermometerfunctie.

1. Druk indien nodig op de "ON/OFF" (AAN/UIT) button om het apparaat aan te zetten.
2. Druk op de "MODE/°F/°C" button om de Timer modus te selecteren. Het "TIMER" icoon wordt aan de linkerkant van het LCD-scherm weergegeven.
3. Druk op de "MIN▲" button om de minuten in te stellen. Druk op de "SEC▼" button om de seconden in te stellen. Houd de knoppen ingedrukt om de cijfers snel te verhogen.
4. Druk op de "START/STOP" button om het aftellen van de timer te starten.
5. Om de timer te pauzeren, drukt u op "START/STOP". Om het aftellen opnieuw te starten, drukt u nogmaals op "START/STOP". Om extra tijd toe te voegen, drukt u op "START/STOP" om te pauzeren, "MIN▲" of "SEC▼" om de tijd te verlengen, en "START/STOP" om opnieuw te starten. Om de timer op nul te zetten, pauzeert u eerst de timer en drukt u vervolgens op "CLEAR" (WISSEN).
6. Bij "00:00" klinkt het alarm. De timer begint op te tellen. Druk op "START/STOP" om het alarm te stoppen en de timer te pauzeren. Druk op "CLEAR" (WISSEN) om de timer op nul te zetten.
7. De timer loopt tot 99 minuten en 59 seconden. Het alarm klinkt 10 minuten voordat het automatisch wordt uitgeschakeld.
8. Om over te schakelen naar de temperatuurweergave, drukt u op de "MODE/°F/°C" button. Druk nogmaals op "MODE/°F/°C" om terug te keren naar de timerweergave.
9. Druk op de "ON/OFF" (AAN/UIT) button om het apparaat uit te zetten wanneer u klaar bent.

Achtergrondverlichtingsfunctie

Het apparaat heeft een handige achtergrondverlichtingsfunctie voor eenvoudig kijken. Terwijl het apparaat aan staat, drukt u op de "BACKLIGHT" (ACHTERGRONDVERLICHTING) button aan de bovenkant van het apparaat om de achtergrondverlichting 10 seconden in te schakelen.

Verzorging en Voorzorgsmaatregelen

Wanneer u de sonde kabel in een oven of grill laat lopen, zorg er dan voor dat u de deur/deksel voorzichtig sluit om te voorkomen dat de kabel bekneld of doorgesneden wordt.

1. Wees voorzichtig bij het hanteren van de thermometer en metalen sonde. Draag altijd een hittebestendige handschoen bij het aanraken van de metalen sonde of het snoer tijdens of direct na het koken. RAAK DE HETE SONDE OF HET SNOER NIET AAN MET UW BLOTE HANDEN!
2. Houd de metalen sonde en het snoer uit de buurt van kinderen.
3. Steriliseer de metalen sonde elke keer voor gebruik.
4. Plaats de plastic thermometer-eenheid niet in een oven of grill. Plaats de plastic thermometer-eenheid niet op oppervlakken waarvan wordt verwacht dat ze hoger zijn dan 200°F of 100°C. Gebruik deze thermometer niet in een magnetron.
5. Wanneer u de metalen sondes in een oven of grill laat zitten, zorg er dan voor dat het snoer niet bekneld raakt door de ovendeur of het grilldeksel.
6. NIET in een vaatwasser wassen. De thermometer- en sonde units zijn niet vaatwasmachinebestendig. Schade maakt de garantie ongeldig. Veeg schoon met een vochtige doek.
7. Dompel de thermometer-eenheid niet onder in vloeistof en giet geen vloeistof rechtstreeks op de thermometer-eenheid, omdat dit schade aan de interne componenten veroorzaakt en de garantie ongeldig maakt. Als u er vloeistof op morst, droog deze dan onmiddellijk af met een zachte, pluisvrije doek.
8. Vocht in de insteekopening van de thermometer leidt tot een onjuiste temperatuurmeting. Droog de sensorstekker elke keer af met een doek voordat u deze in de thermometer steekt.
9. Stel de thermometer niet bloot aan: water, directe hitte, een heet oppervlak of direct zonlicht gedurende een langere periode. Dit kan schade veroorzaken aan de plastic behuizing of de elektrische circuits en componenten binnenin.
10. Reinig de unit NIET met schurende of corrosieve materialen. Dit kan krassen op de plastic onderdelen veroorzaken en de elektronische circuits aantasten.
11. Knoei NIET met de interne componenten van het apparaat. Als u dit doet, vervalt de garantie op dit apparaat en kan er schade ontstaan. Afgezien van het vervangen van de batterijen, bevat het apparaat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
12. Stel het apparaat NIET bloot aan overmatige kracht, schokken, stof, temperatuur of vochtigheid. Dit kan leiden tot storingen, een kortere elektronische levensduur, beschadigde batterijen en vervormde onderdelen.
13. Stel de sonde niet rechtstreeks bloot aan vlammen. Plaats de sonde niet in voedingsmiddelen met een kooktemperatuur van meer dan 392°F (200°C), omdat dit de levensduur en nauwkeurigheid van de thermometersensor kan verminderen.
14. Gooi batterijen niet in vuur. Batterijen kunnen exploderen of lekken. Meng geen oude en nieuwe batterijen. Meng geen alkaline-, koolstof-zink (standaard) of nikkel-cadmium (oplaadbare) batterijen. Verwijder de batterijen als de thermometer lange tijd niet wordt gebruikt.

Eén Jaar Garantie

Taylor® garandeert dat dit product vrij is van defecten in materiaal of vakmanschap gedurende één (1) jaar vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop voor de oorspronkelijke koper (exclusief batterijen). Het dekt geen schade of slijtage als gevolg van een ongeval, verkeerd gebruik, misbruik, commercieel gebruik of ongeoorloofde aanpassing en/of reparatie.
Als service vereist is, stuur het dan niet terug naar de winkelier. Mocht dit product service (of vervanging naar onze keuze) vereisen, verpak het item dan zorgvuldig en stuur het vooruitbetaald terug, samen met de kassabon waarop de aankoopdatum staat vermeld en een notitie waarin de reden voor retournering wordt uitgelegd naar:
Taylor Precision Products, Inc.
2220 Entrada Del Sol, Suite A
Las Cruces, New Mexico 88001
www.taylorusa.com
Email: prodsupport@taylorusa.com

Er zijn geen uitdrukkelijke garanties, behalve zoals hierboven vermeld. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u heeft mogelijk andere rechten die van staat tot staat verschillen.
Neem voor aanvullende productinformatie of garantie-informatie buiten de VS contact met ons op via www.taylorusa.com.
Vervaardigd volgens onze exacte specificaties in China. 8

Minimale Interne Kooktemperaturen Zoals Aanbevolen Door De USDA

Nu komt het belangrijkste deel - de minimale INTERNE temperaturen die voedsel moet bereiken om als veilig om te eten te worden beschouwd, ongeacht hoe u ze bereidt. We raden de volgende richtlijnen aan, maar de persoonlijke smaaktemperaturen kunnen afwijken van de onderstaande:

*De USDA beveelt RARE 140ºF NIET aan als een veilige temperatuur om te eten.

©2014 Taylor Precision Products, Inc. and its affiliated companies, all rights reserved. Taylor® is een geregistreerd handelsmerk en 'Grilling tools produced with great taste!'™ en OMG!™ zijn handelsmerken van Taylor Precision Products, Inc. en haar gelieerde bedrijven. Alle rechten voorbehouden.

Referenties

• TAYLOR USA | Precision Bath, Kitchen & Weather Tools – Taylor USA

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Taylor OMG 808 - Digitale Thermometer Met Sonde En Timer Handleiding

Beschikbare talen