Black & Decker BDV090 - Handleiding Batterijlader

Beoogd gebruik

Uw Black **SIGNamp; Decker-batterijlader is ontworpen voor het opladen van loodzuuraccu's. Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik door consumenten.

Veiligheidsinstructies

Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrisch gereedschap

Bij het gebruik van apparaten die op het elektriciteitsnet zijn aangesloten, moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende, om het risico op brand, elektrische schokken, persoonlijk letsel en materiële schade te verminderen.

• Lees deze hele handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt.
• Het beoogde gebruik wordt beschreven in deze handleiding. Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren van een andere handeling met dit apparaat dan die welke in deze handleiding worden aanbevolen, kan een risico op persoonlijk letsel opleveren.
• Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Uw apparaat gebruiken
Wees altijd voorzichtig bij het gebruik van het apparaat.

• Dompel het apparaat niet onder in water.
• Gebruik het apparaat alleen op een droge plaats. Zorg ervoor dat het apparaat niet nat wordt.
• Open de behuizing niet. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
• Het apparaat is niet bedoeld om als speelgoed te worden gebruikt.
• Gebruik het apparaat niet in explosieve atmosferen, zoals in de aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
• Om het risico op beschadiging van stekkers en snoeren te verminderen, mag u nooit aan de kabel trekken om de stekker uit het stopcontact te halen.

Veiligheid van anderen

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Kinderen moeten onder toezicht staan ​​om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Na gebruik

• Als het apparaat niet in gebruik is, moet het worden opgeborgen op een droge, goed geventileerde plaats buiten het bereik van kinderen.
• Kinderen mogen geen toegang hebben tot opgeslagen apparaten.
• Wanneer het apparaat in een voertuig wordt opgeslagen of vervoerd, moet het in de kofferbak worden geplaatst of worden vastgezet om beweging te voorkomen bij plotselinge veranderingen in snelheid of richting.
• Het apparaat moet worden beschermd tegen direct zonlicht, hitte en vocht.

Inspectie en reparaties

• Controleer het apparaat vóór gebruik op beschadigde of defecte onderdelen. Controleer op breuk van onderdelen, beschadiging van schakelaars en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel beschadigd of defect is.
• Laat beschadigde of defecte onderdelen repareren of vervangen door een erkend reparatiebedrijf.
• Probeer nooit andere onderdelen te verwijderen of te vervangen dan die in deze handleiding worden genoemd.

Veiligheid van het netsnoer

Wijzig nooit het netsnoer of de stekker. Als deze niet past, laat dan een geschikt stopcontact installeren door een gekwalificeerde elektricien. Een onjuiste aansluiting kan leiden tot een elektrische schok.

Specifieke veiligheidsinstructies voor batterijladers
De volgende symbolen zijn op het apparaat aangebracht:

	Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding lezen.
	Dit apparaat is dubbel geïsoleerd; daarom is er geen aardingsdraad nodig. Controleer altijd of de voeding overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.
	Gebruik het gereedschap niet in natte omstandigheden en stel het niet bloot aan regen.
	Verbrand de batterijen niet.
	Explosieve gassen. Vermijd vlammen en vonken. Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het opladen.

Lees deze instructies voor gebruik:

• Als het netsnoer is beschadigd, moet het worden vervangen door de fabrikant of een geautoriseerd Black & Decker-servicecentrum om gevaar te voorkomen.
• Probeer nooit niet-oplaadbare batterijen op te laden.
• Laat defecte snoeren onmiddellijk vervangen.
• Stel de batterijlader niet bloot aan water.
• Open de batterijlader niet.
• Onderzoek de batterijlader niet.
• Zorg er altijd voor dat de rode en zwarte klemmen elkaar of een andere gemeenschappelijke metalen geleider niet raken. Dit kan schade aan het apparaat veroorzaken en/of een vonk/explosiegevaar creëren.

Aanvullende veiligheidsinstructies voor batterijen

Probeer nooit een bevroren batterij op te laden.

• Onder extreme omstandigheden kan batterijlekkage optreden. Wanneer u vloeistof op de batterijen opmerkt, veegt u de vloeistof voorzichtig af met een doek. Vermijd huidcontact.
• Volg in geval van contact met de huid of ogen de onderstaande instructies.

Batterijvloeistof is een verdund zwavelzuur en kan persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken. Spoel bij contact met de huid onmiddellijk met water. Als er roodheid, pijn of irritatie optreedt, zoek dan medische hulp. Spoel bij oogcontact onmiddellijk met schoon water en zoek onmiddellijk medische hulp.

• Volg bij het weggooien van batterijen de instructies in het gedeelte "Bescherming van het milieu".
• Voeg gedestilleerd water toe in elke cel totdat het batterijzuur het niveau bereikt dat is gespecificeerd door de batterijfabrikant. Dit helpt om overtollig gas uit de cellen te verwijderen. Niet te vol doen. Volg voor een batterij zonder celdoppen (onderhoudsvrij) zorgvuldig de oplaadinstructies van de fabrikant.
• Bestudeer alle specifieke voorzorgsmaatregelen van de batterijfabrikant, zoals het verwijderen of niet verwijderen van celdoppen tijdens het opladen, en de aanbevolen laadsnelheden.
• Zorg ervoor dat de initiële laadsnelheid de vereisten van de batterijfabrikant niet overschrijdt.

Risico op explosieve gasmengsels.
Werken in de buurt van een loodzuuraccu is gevaarlijk. Batterijen genereren explosieve gassen tijdens normaal batterijgebruik. Om deze reden is het van het grootste belang dat u, telkens voordat u uw batterijlader gebruikt, deze handleiding leest en de instructies precies opvolgt.

• Het gebruik van een hulpstuk dat niet wordt aanbevolen of verkocht door Black & Decker kan leiden tot brand, elektrische schokken of letsel aan personen.
• Een verlengsnoer mag niet worden gebruikt, tenzij dit absoluut noodzakelijk is. Het gebruik van een onjuist verlengsnoer kan leiden tot brand en elektrische schokken, en maakt de garantie ongeldig.

Persoonlijke veiligheid

• Draag een volledige oogbescherming en geschikte kleding om bescherming te bieden tegen contact met batterijvloeistof.
• Vermijd contact met de ogen tijdens het werken met een batterij. Zuur, zuurdeeltjes of corrosie kunnen in de ogen komen.
• Verwijder persoonlijke metalen voorwerpen zoals ringen, armbanden, halskettingen en horloges bij het werken met een loodzuuraccu. Een loodzuuraccu kan een kortsluitstroom produceren die hoog genoeg is om ernstige brandwonden te veroorzaken.
• Wees extra voorzichtig om het risico te verminderen dat u een metalen voorwerp op de batterij laat vallen. Dit kan vonken veroorzaken of de batterij of een ander elektrisch onderdeel kortsluiten, wat een explosie kan veroorzaken.

Voorbereiding voor het opladen

• Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een 12V (6 cellen) of 6V (3 cellen) loodzuuraccu. Controleer voor het opladen of de spanning van de batterij 12V of 6V is door te verwijzen naar het label op de batterij of aan de hand van de informatie die beschikbaar is met betrekking tot de toepassing ervan, bijvoorbeeld de gebruikershandleiding van de auto.
• Het apparaat is in staat om een ​​batterij met een capaciteit tot 100 Ah te onderhouden.
• Gebruik het apparaat niet voor het opladen van droge celbatterijen die vaak worden gebruikt bij huishoudelijke apparaten. Deze batterijen kunnen barsten en letsel aan personen en schade aan eigendommen veroorzaken.

Bij het opladen kan er explosief gas uit loodzuuraccu's vrijkomen. Zorg ervoor dat de ruimte goed geventileerd is en verwijder alle ontstekingsbronnen bij het uitvoeren van oplaadprocedures.

• Plaats de batterijlader zo ver mogelijk van de batterij als de kabels toelaten. De batterijlader bevat schakelaars die een vonk kunnen veroorzaken.
• Plaats de batterijlader niet bovenop de batterij en zet de batterijlader er niet op.
• Explosieve gassen kunnen zich in de buurt van de grond verzamelen. Plaats de batterijlader zo hoog mogelijk boven de grond.
• Gebruik geen elektrisch gereedschap in de laadruimte.
• Niet roken en geen open vuur in de laadruimte.
• Volg de instructies voor het aansluiten en loskoppelen van de batterijladerkabels of batterijpolen.

Voertuigen kunnen elektrische en elektronische systemen hebben (bijv. motorbeheersystemen, mobiele telefoons) die beschadigd kunnen raken als ze worden blootgesteld aan hoge startspanningen en spanningspieken. Lees voordat u het apparaat op het voertuig aansluit de gebruikershandleiding van het voertuig om te controleren of extern opladen is toegestaan.

• Volg deze instructies en de instructies die zijn gepubliceerd door de batterijfabrikant en de voertuigfabrikant.
• Sluit de gelijkstroomuitgangsklemmen pas aan en los nadat u het netsnoer uit het stopcontact hebt verwijderd. Laat de klemmen elkaar nooit raken.
• Controleer de polariteit van de accupolen van het voertuig voordat u het apparaat aansluit. Koppel altijd eerst de negatieve (zwarte) kabel los: gevolgd door de positieve (rode) kabel.

Volg bij het opladen van een batterij die in het circuit is geïnstalleerd de instructies van de fabrikant voor toegang tot de batterij en het volgende:

• Laad de batterij niet op terwijl de motor draait.
• Houd er rekening mee dat motoronderdelen, bijvoorbeeld de koelventilator, automatisch kunnen starten. Houd handen en lichaam uit de buurt van motoronderdelen en plaats de batterijlader en kabels zo dat contact wordt voorkomen.
• Zorg ervoor dat de batterijlader en de kabels zo zijn geplaatst dat schade door het sluiten van deuren en motorkap wordt voorkomen.
• Zorg ervoor dat de verbindingen kunnen worden gemaakt zonder het metalen lichaam of de componenten naast de batterij aan te raken.
• Wanneer u dit apparaat in de buurt van de batterij en motor van het voertuig gebruikt, plaatst u het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en zorgt u ervoor dat u alle klemmen, snoeren, kleding en lichaamsdelen uit de buurt van bewegende delen van het voertuig houdt.
• Als het nodig is om de batterij uit het voertuig te verwijderen om de polen op te laden of schoon te maken, zorg er dan voor dat alle accessoires in het voertuig zijn uitgeschakeld om geen vonk te veroorzaken.
• Om het risico op elektrische schokken te verminderen, koppelt u het apparaat los van elke stroombron voordat u onderhoud of reiniging uitvoert. Het uitschakelen van de bedieningselementen zonder het apparaat los te koppelen, vermindert dit risico niet.

Kenmerken

Dit hulpmiddel bevat sommige of alle van de volgende kenmerken.

1. Laadspanning keuzeschakelaar
2. Laadindicatoren
3. Batterijklemmen
4. Ringklemmen
5. DC accessoire stekker
6. In-line connector

De batterijlader aansluiten
Wanneer alle voorbereidingen voor het opladen en de persoonlijke veiligheid zijn getroffen, gaat u als volgt te werk:

• Voor de meeste auto- en soortgelijke toepassingen kan de batterijlader op de batterij worden aangesloten terwijl deze op het gelijkstroomcircuit is aangesloten. Als dit acceptabel is, volg dan de instructies in "Een batterij opladen die in het circuit is geïnstalleerd".
• Als de batterij voor het opladen van het circuit moet worden losgekoppeld, volg dan de instructies in "Een batterij opladen die van het circuit is losgekoppeld".

Een marinebatterij (boot) moet worden verwijderd en aan de wal worden opgeladen. Om hem aan boord op te laden, is apparatuur nodig die speciaal is ontworpen voor gebruik op zee.

Een batterij opladen die in het circuit is geïnstalleerd.
Een verkeerde aansluiting, kortsluiting in de batterij, de locatie van de batterij en de locatie van de batterijlader kunnen een gevaar opleveren. Zorg ervoor dat er voldoende voorbereidingen zijn getroffen voordat u verder gaat.

Als de polen van de batterij niet toegankelijk zijn of de klemmen van de batterijlader de carrosserie of componenten naast de batterij raken, moet de batterij voor het opladen worden verwijderd. Volg de instructies van de fabrikant om de batterij te verwijderen.
Controleer de polariteit van de accupolen. Een positieve (POS, P, +) accupool heeft meestal een grotere diameter dan de negatieve (NEG, N, -) accupool.
Volg de instructies van de fabrikant om eventuele isolerende afdekkingen van de accupolen te verwijderen.
Sluit de positieve (rode) klem van de batterijlader aan op de positieve (POS, P, +) pool van de batterij.
Sluit de negatieve (zwarte) klem van de batterijlader aan op de negatieve (NEG, N, -) pool van de batterij. Wanneer u de batterijlader van de batterij loskoppelt, altijd:

• Schakel de batterijlader uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder eerst de negatieve (zwarte) klem.
• Verwijder de positieve (rode) klem als laatste.
• Plaats eventuele isolerende afdekkingen terug op de accupolen.

Een batterij opladen die van het circuit is losgekoppeld.

Een verkeerde aansluiting, kortsluiting in de batterij, de locatie van de batterij en de locatie van de batterijlader kunnen een gevaar opleveren. Zorg ervoor dat er voldoende voorbereidingen zijn getroffen voordat u verder gaat.
Als de batterij nog niet uit het circuit is verwijderd, volg dan de instructies van de fabrikant om de batterij te verwijderen voor het opladen.
Controleer de polariteit van de accupolen. Een positieve (POS,P, +) accupool heeft meestal een grotere diameter dan de negatieve (NEG, N, -) accupool.
Sluit de positieve (rode) klem van de batterijlader aan op de positieve (POS, P, +) pool van de batterij.
Sluit de negatieve (zwarte) klem van de batterijlader aan op de negatieve (NEG, N, -) pool van de batterij. Wanneer u de batterijlader van de batterij loskoppelt, altijd:

• Schakel de batterijlader uit en trek de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder eerst de negatieve (zwarte) klem.
• Verwijder de positieve (rode) klem als laatste.
• Plaats eventuele isolerende afdekkingen terug op de accupolen.

Gebruik

Het apparaat aansluiten met de batterijklemmen (fig. A)

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat op de batterij aansluit of loskoppelt.

Sluit nooit een van de accessoirekabels op elkaar aan, dit kan gevaarlijk zijn. De accessoirekabels mogen alleen op de in-line connector (6) worden aangesloten.

• Sluit de batterijklemmen (3) aan op de batterijlader met de in-line connector (6).
• De uitgangskabels van het apparaat hebben kleurgecodeerde batterijklemmen (3) (rood-positief en zwart-negatief). Deze worden rechtstreeks op de bijbehorende connectoren op de accupolen aangesloten.
• Volg de stappen die worden beschreven in "Veiligheidsinstructies" aan het begin van deze handleiding.
• Steek de stekker van de batterijlader in een stopcontact.

Het apparaat aansluiten met de ringklemmen (fig. A & B)


Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat op de batterij aansluit of loskoppelt.

Sluit nooit een van de accessoirekabels op elkaar aan, dit kan gevaarlijk zijn. De accessoirekabels mogen alleen op de in-line connector (6) worden aangesloten.

• Sluit de ringklemmen (4) aan op de batterijlader met de in-line connector (6).
• De uitgangskabels hebben gekrompen, kleurgecodeerde ringklemmen (4) (rood-positief en zwart-negatief). De ringklemmen (4) worden rechtstreeks op de bijbehorende connectoren op de accupolen aangesloten.
• Verwijder de moeren van de bouten van de connectors van de accupolen (fig. B).
• Installeer de rode ringklem (4) op de bout van de positieve batterijaansluiting en plaats de moer terug.
• Installeer de zwarte ringklem (4) op de bout van de negatieve batterijaansluiting en plaats de moer terug.
• Steek de stekker van de batterijlader in een stopcontact.

Het apparaat aansluiten met de DC accessoire stekker (fig. A)

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat op de batterij aansluit of loskoppelt.

Sluit nooit een van de accessoirekabels op elkaar aan, dit kan gevaarlijk zijn. De accessoirekabels mogen alleen op de in-line connector (6) worden aangesloten.

• Sluit de DC accessoire stekker (5) aan op de batterijlader met de in-line connector (6).
• Steek de DC accessoire stekker (5) in de DC accessoire aansluiting van het voertuig.
• Steek de stekker van de batterijlader in een stopcontact.

Laadindicatoren

• Rode LED (2) - slechte verbinding, de batterij kan geen lading accepteren of er is een omgekeerde polariteit gedetecteerd.
• Knipperende groene LED (2) - goede verbinding en de batterij wordt opgeladen.
• Continu groene LED (2) - de batterij is volledig opgeladen.

Wanneer het apparaat correct is aangesloten, gaat de gele LED branden, wat aangeeft dat het slimme circuit functioneert om de status van de batterij te beoordelen. Deze procedure kan tot 2 minuten duren als de batterijspanning lager is dan 12,8 Volt. Het apparaat is volledig automatisch; het wordt ingeschakeld wanneer dat nodig is en uitgeschakeld wanneer de batterij volledig is opgeladen. Het apparaat heeft een ingebouwde circuitbeveiliging die beschermt tegen overladen of kortsluiting.

De batterij opladen (fig. C)

• Schuif de laadspanning keuzeschakelaar (1) naar de 6V of 12V stand, indien nodig. u Laat het apparaat aan staan.
• Controleer de batterij van tijd tot tijd.

Opmerking: Tijdens het laadproces kan een klikkend geluid optreden, dit is normaal.

• Wanneer de continu groene LED brandt, is de batterij volledig opgeladen.
• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Verwijder de laadkabels van de batterij.

Probleemoplossing

Als het apparaat niet oplaadt

• Controleer of de batterijlader correct is aangesloten op een werkend 230 Vac stopcontact (de LED zal branden).
• Controleer of de juiste laadspanning is geselecteerd voor de batterij die wordt opgeladen.
• Als de spanning van de op te laden batterij onder de 3,75 Volt is gedaald, kan de batterij niet met deze batterijlader worden opgeladen.

Onderhoud

Uw Black & Decker apparaat is ontworpen om lange tijd te werken met een minimum aan onderhoud. Een continue, bevredigende werking is afhankelijk van een goed onderhoud en regelmatige reiniging van uw apparaat.

Voordat u onderhoud uitvoert aan een apparaat/gereedschap met snoer/zonder snoer:

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Reinig het apparaat regelmatig met een zachte doek. Bij hardnekkige vlekken kan de doek vochtig worden gemaakt.
• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.
• Dompel het apparaat niet onder in water.

De zekering in de DC accessoire stekker vervangen (fig. C)

• Haal de stekker uit het stopcontact.
• Koppel de DC accessoire stekker los van het apparaat.
• Verwijder de plastic dop (7) en de middenpen (8) door tegen de klok in te draaien.
• Vervang de zekering door een zekering van hetzelfde formaat en type (5 ampère).
• Plaats de middenpen (8) en de plastic dop (7) terug door met de klok mee te draaien.

Vervanging van de netstekker (alleen VK en Ierland)
Als er een nieuwe netstekker moet worden gemonteerd:

• Gooi de oude stekker veilig weg.
• Sluit de bruine draad aan op de fase-aansluiting in de nieuwe stekker.
• Sluit de blauwe draad aan op de nulaansluiting.

Er mag geen verbinding worden gemaakt met de aardeaansluiting.
Volg de montage-instructies die bij de stekkers van goede kwaliteit worden geleverd. Aanbevolen zekering: 3 A.

Het milieu beschermen

Gescheiden inzameling. Dit product mag niet met het normale huisvuil worden verwijderd.
Mocht u op een dag merken dat uw Black & Decker product aan vervanging toe is, of als het geen nut meer voor u heeft, gooi het dan niet weg met het huisvuil. Stel dit product beschikbaar voor gescheiden inzameling.

Gescheiden inzameling van gebruikte producten en verpakkingen maakt het mogelijk materialen te recyclen en opnieuw te gebruiken. Hergebruik van gerecyclede materialen helpt milieuvervuiling te voorkomen en vermindert de vraag naar grondstoffen.

Lokale voorschriften kunnen voorzien in gescheiden inzameling van elektrische producten van het huishouden, op gemeentelijke afvalplaatsen of door de detailhandelaar wanneer u een nieuw product koopt.

Black & Decker biedt een faciliteit voor de inzameling en recycling van Black & Decker producten zodra ze het einde van hun levensduur hebben bereikt. Om van deze service gebruik te maken, kunt u uw product terugbrengen naar een erkende reparateur die ze namens ons zal inzamelen.

U kunt de locatie van uw dichtstbijzijnde erkende reparateur controleren door contact op te nemen met uw lokale Black & Decker kantoor op het adres dat in deze handleiding staat vermeld. Als alternatief is een lijst van erkende Black & Decker reparateurs en volledige details van onze after-sales service en contacten beschikbaar op internet op: www.2helpU.com

Technische gegevens

Referenties

• 2helpU

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Black & Decker BDV090 - Handleiding Batterijlader

Beschikbare talen