JBL PARTYBOX Encore Essential Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Voor alle producten:

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Maak alleen schoon met een droge doek.
6. Blokeer geen ventilatieopeningen. Installeer dit apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
7. Installeer dit apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
8. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
9. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
11. Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of met het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie om letsel door omvallen te voorkomen.
12. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
13. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, of het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
14. Om dit apparaat volledig van het stopcontact te scheiden, koppelt u de stekker van het netsnoer los van het stopcontact.
15. De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk te bedienen blijven.
16. Dit apparaat is alleen bedoeld voor gebruik met de voeding en/of oplaadkabel die door de fabrikant is geleverd.

De volgende instructies zijn mogelijk niet van toepassing op waterdichte apparaten. Raadpleeg de gebruikershandleiding of de snelstartgids van uw apparaat voor meer waterdichte instructies, indien van toepassing.

• Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
• Stel dit apparaat niet bloot aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

Om het risico op brand of elektrische schok te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK. NIET OPENEN.

DIT SYMBOOL OP HET PRODUCT BETEKENT DAT ER ZICH IN DE PRODUCTBEHUIZING ONGEÏSOLEERDE, GEVAARLIJKE SPANNING BEVINDT DIE EEN RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK KAN VORMEN.

DIT SYMBOOL OP HET PRODUCT BETEKENT DAT ER BELANGRIJKE BEDIENINGS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING STAAN.

INLEIDING

Gefeliciteerd met uw aankoop! Deze handleiding bevat informatie over de PARTYBOX Encore Essential speaker. We raden u aan om een paar minuten de tijd te nemen om deze handleiding te lezen, waarin het product wordt beschreven en stapsgewijze instructies worden gegeven om u te helpen bij het instellen en aan de slag gaan. Lees en begrijp alle veiligheidsinstructies voordat u uw product gebruikt.
Als u vragen heeft over dit product, de installatie of de werking ervan, neem dan contact op met uw verkoper of klantenservice, of bezoek ons op www.jbl.com.

WAT ZIT ER IN DE DOOS

1. Hoofdeenheid
2. Netsnoer*
3. Snelstartgids, veiligheidsblad, garantiekaart

*De hoeveelheid netsnoeren en het type stekker variëren per regio.

PRODUCTOVERZICHT

Bovenpaneel

1. • Schakel de stroom in of uit.
2. Batterijniveau-indicator
3. • Druk hierop om de Bluetooth-koppelingsmodus te openen.
   • Houd langer dan 10 seconden ingedrukt om alle gekoppelde apparaten te vergeten.
4. • Druk op "Play" (Afspelen), "Pause" (Pauze) of "Resume" (Hervatten).
   • Draai met de klok mee / tegen de klok in om het hoofdvolume te verhogen / verlagen.
5. LED-ring
6. BASS BOOST
   • Selecteert basversterkingspreset 1, preset 2 of uit.
7. • Druk op om te schakelen tussen verschillende lichtpatronen.
   • Houd langer dan 2 seconden ingedrukt om het stroboscooplicht in of uit te schakelen.

Kijk niet rechtstreeks naar de lichtgevende delen wanneer de lichten van de speaker zijn ingeschakeld.

LED-gedrag

	Continu wit	Inschakelen
	Uit	Stand-by / Uitschakelen
	Snel wit knipperend	Koppelen
	Continu wit	Verbonden
	Uit	Niet verbonden
BASS BOOST	Gedimd wit	Preset 1
	Continu wit	Preset 2
	Uit	Uit
	Snel rood knipperend	Batterij bijna leeg
	Langzaam wit knipperend	Opladen
	Continu wit	De speaker is volledig opgeladen wanneer de hele lichtstreep continu wit wordt.

Achterpaneel

1. Microfoonaansluiting
   • Sluit aan op een microfoon (niet meegeleverd).
2. Microfoonvolume
   • Pas het volume van de aangesloten microfoon aan.
3. GAIN (microfoon)
   • Pas de versterking van de aangesloten microfoon aan.
4. AC
   • Sluit aan op de AC-voeding.
5. USB
   • Sluit aan op een USB-opslagapparaat.
   • Laad uw mobiele apparaat op.
6. AUX IN
   • Sluit aan op een extern audioapparaat via een 3,5 mm audiokabel (niet meegeleverd).
7. TWS
   • Druk hierop om de True Wireless Stereo (TWS)-koppelingsmodus te openen.

PLAATSING

Ga niet op de speaker zitten om mogelijke schade te voorkomen

Plaats de speaker op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg ervoor dat de rubberen voetjes naar beneden wijzen.

INSCHAKELEN

• Gebruik alleen de meegeleverde netsnoeren.
• U kunt de speaker van stroom voorzien via het stopcontact of via de ingebouwde batterij.

1. Sluit de AC-voeding aan.
   • Om de ingebouwde batterij te gebruiken, koppelt u de AC-voeding los nadat u de speaker hebt opgeladen.
2. Druk op om in te schakelen.

Tips:

• Laad de speaker volledig op voordat u hem voor het eerst gebruikt om de levensduur van de ingebouwde batterij te verlengen.
• Wanneer de speaker is ingeschakeld, kunt u het batterijniveau controleren door op een willekeurige knop op de speaker te drukken.
• De speaker schakelt automatisch over naar de stand-bymodus na 20 minuten inactiviteit. U kunt op op de speaker drukken om over te schakelen naar de normale werking.

UW PARTYBOX GEBRUIKEN

Opmerkingen:

• Er kan slechts één geluidsbron tegelijk worden afgespeeld. De prioriteitsvolgorde is USB -> BLUETOOTH -> AUX.
• Het starten van een bron met een hogere prioriteit zal altijd een bron met een lagere prioriteit onderbreken.
• Om een bron met een lagere prioriteit te starten, moet u eerst de bron met een hogere prioriteit stoppen.

Bluetooth-verbinding

U kunt de luidspreker gebruiken met uw smartphone of tablet met Bluetooth.

1. Druk op op de luidspreker om de Bluetooth-koppelmodus te openen.
2. Kies JBL PB Encore Essential op uw Bluetooth-apparaat om verbinding te maken.
3. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, kunt u audio van uw Bluetooth-apparaat naar deze luidspreker streamen.

Opmerkingen:

• Deze luidspreker kan maximaal 8 gekoppelde apparaten onthouden. Het negende gekoppelde apparaat vervangt het eerste.
• Voer "0000" ( "0000") in als er een pincode wordt gevraagd voor verbinding met een Bluetooth-apparaat.
• De Bluetooth-prestaties kunnen worden beïnvloed door de afstand tussen dit product en uw Bluetooth-apparaat en de omgeving van de werking.

Om het apparaat met Bluetooth-functie te beëindigen:

• Schakel deze luidspreker uit, of
• Schakel Bluetooth op uw apparaat uit.

Om het apparaat met Bluetooth-functie opnieuw te verbinden:

• Wanneer u deze luidspreker de volgende keer inschakelt, probeert deze automatisch opnieuw verbinding te maken met het laatst verbonden apparaat.
• Zo niet, selecteer dan handmatig JBL PB Encore Essential op uw Bluetooth-apparaat om verbinding te maken.

USB-aansluiting

Sluit een USB-opslagapparaat met afspeelbare audio-inhoud aan op de USB-poort van de luidspreker.

• De luidspreker schakelt automatisch over naar de USB-bron.
• Het afspelen van audio start automatisch.

Tip:

• De luidspreker speelt audiobestanden op het USB-opslagapparaat af van de hoofdmap tot het laatste niveau van submappen in alfabetische volgorde. Er worden maximaal 8 niveaus van submappen ondersteund.

Ondersteunde audioformaten

Muziekbediening

• Druk één keer op om het afspelen te pauzeren of te hervatten.
• Druk twee keer op om naar het volgende nummer te gaan.
• Druk drie keer op om naar het vorige nummer te gaan.
• Draai de knop met de klok mee/tegen de klok in om het hoofdvolume te verhogen/verlagen.
• Druk op BASS BOOST om het basniveau te verbeteren: niveau 1, niveau 2 of uit.

Opmerking: De skip-functie is niet beschikbaar in de AUX-modus.

AUX-aansluiting

1. Sluit een extern audioapparaat aan op de luidspreker via een 3,5 mm audiokabel (niet meegeleverd).
2. Nadat u het afspelen van een andere bron hebt gestopt, start u het afspelen van audio op het externe apparaat.

Geluid mixen met een microfoon

Door een microfoon (niet meegeleverd) te gebruiken, kunt u geluid mixen met een audiobron.

Opmerkingen:

• Zet het microfoonvolume altijd op het minimum voordat u de microfoon aansluit/loskoppelt.
• Koppel de microfoon altijd los wanneer u deze niet gebruikt.

Een microfoon aansluiten

Sluit een microfoon aan op de microfoonaansluiting.

Geluid mixen

Zing door de microfoon.

• Om het volume van de audiobron aan te passen, draait u de knop met de klok mee/tegen de klok in.
• Om het volume van de microfoon aan te passen, draait u aan de microfoonvolumeknop.
• Om de versterking van de microfoon aan te passen, draait u aan de GAIN-regelaar.

Uw mobiele apparaat opladen

UW PARTYBOX DRAGEN

• Voordat u de luidspreker draagt, moet u ervoor zorgen dat alle kabels zijn losgekoppeld.
• Om persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen te voorkomen, houdt u het product stevig vast tijdens het dragen.

Houd de handgreep aan de bovenkant stevig vast om de luidspreker te dragen.

GEAVANCEERD GEBRUIK

JBL PARTYBOX-app

Download en installeer de JBL PARTYBOX-app om meer uit het product te halen.

Lichteffect

• Druk op om uw favoriete lichteffect te selecteren: rock, flow, cross, ripple, flash of uit.
• Houd langer dan 2 seconden ingedrukt om het stroboscooplicht in of uit te schakelen.

TWS-modus

U kunt twee PARTYBOX-luidsprekers met elkaar verbinden via de TWS-modus.

Druk op beide luidsprekers op TWS.
Om de TWS-modus te verlaten:
Schakel de stroom uit of druk op een van beide luidsprekers op TWS.

Tip: Standaard fungeert de luidspreker die is verbonden met uw Bluetooth-apparaat als de primaire luidspreker (linkerkanaal), terwijl de andere fungeert als de secundaire luidspreker (rechterkanaal).

Fabrieksinstellingen herstellen

Om de fabrieksinstellingen te herstellen, houdt u en langer dan 10 seconden ingedrukt.

IPX4

• Houd de oplaadpoort altijd droog voordat u de wisselstroom aansluit.
• Om spatwaterdichtheid te garanderen, moet u de beschermhoezen altijd goed gesloten houden.

De luidspreker is IPX4-spatwaterdicht.

SPECIFICATIES

* 6 uur batterijduur is slechts een referentie en kan variëren afhankelijk van de muziekcontent en de veroudering van de batterij na talrijke laad- en ontlaadcycli. Het is haalbaar met een vooraf gedefinieerde muziekbron, lichtshow uitgeschakeld, volumeniveau op 21 en Bluetooth-streamingbron.

PROBLEEMOPLOSSING

Probeer het product nooit zelf te repareren. Als u problemen ondervindt tijdens het gebruik van dit product, controleer dan de volgende punten voordat u service aanvraagt.

Systeem

De luidspreker gaat niet aan.

• Zorg ervoor dat de batterij van de luidspreker niet leeg is. Zo niet, gebruik dan de wisselstroom.

Geen reactie van sommige knoppen

• Het product bevindt zich mogelijk in de demo-modus. In de demo-modus zijn de en knoppen uitgeschakeld. Houd en BASS BOOST tegelijkertijd meer dan 5 seconden ingedrukt om af te sluiten.

Geluid

Geen geluid uit de luidspreker.

• Zorg ervoor dat de luidspreker is ingeschakeld.
• Pas het volume aan.
• Zorg ervoor dat een geluidsbron actief is en niet is gedempt.

Bluetooth

Een apparaat kan geen verbinding maken met de luidspreker.

• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie van het apparaat is ingeschakeld.
• De luidspreker is al verbonden met een ander Bluetooth-apparaat. Houd op de luidspreker langer dan 10 seconden ingedrukt om de verbinding te verbreken en te koppelen met een nieuw apparaat.

Slechte audiokwaliteit van een aangesloten Bluetooth-apparaat

• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Verplaats het apparaat dichter bij de luidspreker of verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de luidspreker.

NALEVING

Het product voldoet aan de energiewetgeving van de Europese Unie.

Bluetooth-verbindingsmodus
Het product is bedoeld om te worden gebruikt voor het streamen van muziek via een Bluetooth-verbinding. Een consument kan Bluetooth-audio naar de luidspreker streamen. Wanneer het product via Bluetooth is verbonden, moet de Bluetooth-verbinding te allen tijde actief blijven om een goede werking te garanderen.
Het product gaat na 20 minuten zonder gebruik in de slaapstand (netwerkstand-by). Het stroomverbruik in de slaapstand is minder dan 2,0 watt, waarna het opnieuw kan worden geactiveerd via een Bluetooth-verbinding.

Andere modus
Het product gaat na 20 minuten zonder gebruik in de stand-by modus. Het stroomverbruik in de stand-by modus is minder dan 0,5 watt.

HANDELSMERK

Het Bluetooth^® woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door HARMAN International Industries, Incorporated is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.

LET OP FCC- EN IC-VERKLARING VOOR GEBRUIKERS

(ALLEEN VS EN CANADA)

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.
CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

FCC SDOC LEVERANCIERSCONFORMITEITSVERKLARING

HARMAN International verklaart hierbij dat deze apparatuur voldoet aan FCC Part 15 Subpart B.
De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd in de ondersteuningssectie van onze website, toegankelijk via www.jbl.com

Interferentieverklaring van de Federal Communication Commission

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door HARMAN, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Referenties

• Officiële JBL Store - Luidsprekers, hoofdtelefoons en meer!
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download JBL PARTYBOX Encore Essential Handleiding

Beschikbare talen