JBL EON208P - Portable PA Systeem Handleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. 
    Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd, of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaat combinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
13. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Service-instructie in de gebruikershandleiding:
    "-
    DEZE ONDERHOUDSINSTRUCTIES ZIJN UITSLUITEND BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL. OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, DIENT U GEEN ANDERE ONDERHOUDSTAKEN UIT TE VOEREN DAN DIE IN DE BEDIENINGSINSTRUCTIES STAAN VERMELD, TENZIJ U GEKWALIFICEERD BENT OM DIT TE DOEN."
16. Om dit apparaat volledig van het lichtnet te scheiden, dient u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact te halen.
17. "
    OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DIT APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT."
18. Stel deze apparatuur niet bloot aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op de apparatuur worden geplaatst.
19. De netstekker van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar blijven.

Verzorging en reiniging
EON208P-systemen kunnen worden gereinigd met een droge doek. Zorg ervoor dat er geen vocht in de openingen van het systeem komt. Zorg ervoor dat de stekker van het systeem uit het stopcontact is gehaald voordat u het reinigt.

DIT APPARAAT BEVAT POTENTIEEL DODELIJKE SPANNINGEN. OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN OF GEVAAR TE VOORKOMEN, MAG U DE BEHUIZING, DE MIXERMODULE OF DE AC-INGANGSKAPPEN NIET VERWIJDEREN. ER BEVINDEN ZICH GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE ONDERHOUDEN ONDERDELEN BINNENIN. LAAT HET ONDERHOUD OVER AAN GEKWALIFICEERD ONDERHOUDSPERSONEEL.

Voorzorgsmaatregelen

Het EON208P PA-systeem dat in deze handleiding wordt behandeld, is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge luchtvochtigheid. Vocht kan de luidsprekerconus en -rand beschadigen en corrosie van elektrische contacten en metalen onderdelen veroorzaken. Vermijd het blootstellen van de luidsprekers aan direct vocht. Houd luidsprekers uit de buurt van langdurig of intens direct zonlicht. De driverophanging zal voortijdig uitdrogen en afgewerkte oppervlakken kunnen worden aangetast door langdurige blootstelling aan intens ultraviolet (UV) licht. Het EON208P PA-systeem kan aanzienlijke energie genereren. Wanneer de luidspreker op een glad oppervlak zoals gepolijst hout of linoleum wordt geplaatst, kan deze bewegen als gevolg van de akoestische energie die hij produceert. Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de luidspreker niet van een podium of tafel valt waarop hij is geplaatst.

Veiligheidsmaatregelen voor statiefmontage

De EON208P-luidsprekers bevatten een 36 mm aansluiting om montage op statieven of op een paal boven subwoofers mogelijk te maken. Neem bij het gebruik van statieven of palen de volgende voorzorgsmaatregelen in acht:

• Controleer de specificatie van de standaard of paal om er zeker van te zijn dat het apparaat is ontworpen om het gewicht van de luidspreker te dragen. Neem alle veiligheidsmaatregelen in acht die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
• Controleer altijd of de standaard (of subwoofer/paal) op een vlakke, horizontale en stabiele ondergrond staat en zorg ervoor dat u de poten van statieven volledig uitschuift. Plaats de standaard zo dat de poten geen struikelgevaar vormen.
• Leid kabels zo dat artiesten, productiemedewerkers en publiek niet struikelen en de luidsprekers omstoten.
• Inspecteer de standaard (of paal en bijbehorende hardware) voor elk gebruik en gebruik geen apparatuur met versleten, beschadigde of ontbrekende onderdelen.
• Probeer niet meer dan één luidspreker uit de EON208P-serie op een standaard of paal te plaatsen.
• Wees altijd voorzichtig bij winderige omstandigheden buitenshuis. Het kan nodig zijn om extra gewicht (bijv. zandzakken) op de basis van de standaard te plaatsen om de stabiliteit te verbeteren. Vermijd het bevestigen van banners of soortgelijke items aan enig onderdeel van een luidsprekersysteem. Dergelijke bevestigingen kunnen als een zeil fungeren en het systeem omstoten.
• Tenzij u er zeker van bent dat u het gewicht van de luidspreker kunt dragen, vraag dan een andere persoon om u te helpen hem op de statiefstandaard of paal te plaatsen.

Gehoorbeschadiging, langdurige blootstelling aan overmatig SPL

Het EON208P-systeem is in staat om geluidsdrukniveaus (SPL) te genereren die voldoende zijn om permanente gehoorbeschadiging te veroorzaken bij artiesten, productiemedewerkers en publiek. Er moet voorzichtigheid worden betracht om langdurige blootstelling aan SPL boven 90 dB te vermijden.

LET OP DEZE SYMBOLEN!

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK! NIET OPENEN
WAARSCHUWING OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMINDEREN, MAG U DEZE APPARATUUR NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHT.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

De bliksemflits met het pijlpunt-symbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "Gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Introductie tot het EON208P PA-systeem

Bedankt voor het kiezen van het JBL EON208P PA-systeem. De EON208P is een zelfstandig, draagbaar PA-systeem met meerdere ingangskanalen met individuele toonregelingen, Bluetooth^® audiostreaming, galm en handige uitgangsroutingmogelijkheden waarmee de gebruiker het systeem in een willekeurig aantal audio-omgevingen kan integreren. En met zijn lichtgewicht en ergonomische ontwerp is de EON208P perfect voor situaties waarin gebruiksgemak en draagbaarheid net zo belangrijk zijn als kwaliteit en flexibiliteit.

Inbegrepen in het EON208P-pakket zijn:

• 2 JBL professionele luidsprekers
• 1 AKG zangmicrofoon, 1 microfoonkabel en 1 microfoonklem
• 1 middenbehuizing met aangedreven mixer en compartiment voor het opbergen van luidsprekerkabels en microfoon
• 1 paar niet-afgeschermde luidsprekerkabels
• 1 stroomkabel
• Gebruikershandleiding

AAN DE SLAG

1. Haal het EON208P-systeem uit de doos.
2. Maak de luidsprekers los van het centrale gedeelte met de aangedreven mixer.
   
   
3. Als je luidsprekerstatieven hebt gekocht, kun je de luidsprekers op de statieven plaatsen met behulp van de paalmontageadapter die in de EON208P-luidsprekerkasten is ingebouwd.
   
   
4. Sluit de mixermodule aan op de luidsprekers
   Aan de achterkant van de mixer zie je twee ¼" telefoonaansluitingen – dit zijn je luidsprekeruitgangen. Neem de luidsprekerkabels en sluit ze aan van deze aansluitingen op de aansluitingen aan de achterkant van de luidsprekers.
   
   
5. De AC-voedingskabel aansluiten
   Sluit het vrouwelijke uiteinde van de voedingskabel aan op de mixer en steek het mannelijke uiteinde in het stopcontact of verlengsnoer. Draai de "MASTER VOLUME"-regelaar naar "0". Zet nu de aan/uit-schakelaar in de "on" (aan) stand. Je zou de "POWER" (Stroom) indicator verlicht moeten zien. Op dit punt ben je klaar om een audiosignaal binnen te brengen en het signaal versterkt door het systeem te horen.
   

Kennismaken met de EON208P Powered Mixer

Dit onderdeel van het EON208P-systeem bevat de mengtafel en de eindversterker. Je sluit alle microfoons, muziekinstrumenten, Bluetooth^® audioapparaat, externe geluidsbronnen (zoals MP3- of cd-spelers) aan, naast alle opnameapparatuur of extra luidsprekers zoals een persoonlijke monitor, subwoofer of "Front of House"-feed.

De basisprincipes

De mengtafel is eigenlijk een heel eenvoudig apparaat. Een "mengtafel" brengt audiobronnen "binnen" (via de ingangen) en leidt het signaal naar de uitgangen (MASTER VOLUME/SPEAKER OUTPUTS of MONITOR OUTPUTS). Met de mixerbedieningselementen kan de gebruiker de toon en/of het volume beïnvloeden, naast het routeren van het signaal en het toevoegen van galm aan individuele invoerbronnen.

Laten we eerst eens kijken naar de "inputs" (ingangen):

AUDIO-INGANGEN

Alle ingangen worden naar de luidsprekers en naar de MONITOR OUTPUT SECTION geleid.

MONO MIC/LINE-INGANGEN

Van links naar rechts zijn er 4 identieke ingangsstrips die bestaan uit (van boven naar beneden) een treble (hoge tonen) regelaar, een bass (lage tonen) regelaar, een reverb (galm) regelaar, een reverb aan/uit-knop, een volumeregelaar, een mic/line selector en een XLR ¼" combinatie connector.

BLUETOOTH-INGANG

De EON208P is uitgerust met de mogelijkheid om Bluetooth-audio te streamen. Om een Bluetooth-apparaat aan te sluiten, druk je eerst op de knop "Bluetooth Pair" (Bluetooth koppelen) aan de achterkant van het apparaat. Selecteer vervolgens "EON208P" vanaf het bronapparaat om het koppelen te voltooien. Eenmaal gekoppeld, kan audio worden gestreamd vanaf het verbonden apparaat.

MIXER BEDIENINGSELEMENTEN OVERZICHT

1. De treble (hoge tonen) regelaar past de hoeveelheid hoge frequenties op het betreffende kanaal aan
2. De bass (lage tonen) regelaar past de hoeveelheid lage frequenties op het betreffende kanaal aan
3. De effect regelaar past de hoeveelheid effect op het betreffende kanaal aan
4. Met Reverb On/Off (Galm aan/uit) kun je de effectregeling voor elk kanaal in- of uitschakelen
5. Met PHANTOM POWER kun je fantoomvoeding in- of uitschakelen wanneer dat nodig is voor condensatormicrofoons op CH1 en CH2
6. HI-Z zorgt ervoor dat een hi-impedantie signaal kan worden geleverd voor apparaten op CH3 van de mixer
7. Met MIC/LINE "SELECTOR" kun je kiezen tussen een microfoon (XLR) ingang en een line (1/4" telefoon) ingang
8. De Channel Volume (kanaalvolume) regelaar past de versterking op het betreffende kanaal aan
9. Combinatie 1/4" telefoonstekker en XLR mannelijke ingang

STEREO-INGANGEN

De EON208P heeft twee stereo-ingangen en deze worden voornamelijk gebruikt voor MP3- of cd-spelers, maar kunnen worden gebruikt met de stereo-uitgang van een elektronisch keyboard, instrument voorversterker of processor, of een elektronische drummachine. De ingangen met het label "CH 5/6" bieden de mogelijkheid om ¼" telefoonstekkers of RCA-stekkers te gebruiken en dit kanaal heeft een volumeregelaar. De ingangen met het label "CH 7/8" bieden de mogelijkheid om ¼" telefoonstekkers of een 3,5 mm stereo-ingang te gebruiken die meestal te vinden is op persoonlijke muziekspelers en dit kanaal heeft een volumeregelaar. Dit is de beste manier om het volume te regelen van de unit die op deze ingang is aangesloten.

Volume Controls (Volumeregelaars) - voor "STEREO IN 5/6 and 7/8"
Stereo in 1/4" Phone inputs (Telefooningangen) - (gebruik met elektronisch keyboard, instrument voorversterker of processor of een elektronische drummachine)
Stereo in RCA inputs (RCA-ingangen) - (gebruik met MP3-speler, cd of alle soorten consumentenelektronica)
3.5 mm input jack (ingang) - voor "CH 7/8" voor gebruik met persoonlijke muziekspelers

STEREO-UITGANGEN

We hebben signalen de mixer ingestuurd, laten we ze nu ergens naartoe sturen... De EON208P heeft linker en rechter ¼" outputs (uitgangen):

1. LEFT/RIGHT speaker outputs (linker/rechter luidsprekeruitgangen) -
   Deze uitgangen mogen alleen op de EON208P-luidsprekers worden aangesloten en mogen onder geen enkele voorwaarde op de ingang van een ander elektronisch apparaat worden aangesloten. Deze uitgangen voeren stroom en kunnen als zodanig het elektronische apparaat beschadigen. Gebruik alleen "unshielded" (ongeschermde) luidsprekerkabels (zoals de kabels die bij je EON208P zijn geleverd).
   
2. MONITOR OUTPUTS (monitoruitgangen)
   Met deze ¼" of RCA-uitgangen kun je het stereo-mixersignaal naar een andere bestemming leiden, zoals een opnameapparaat, persoonlijke monitor, subwoofer of naar een ander PA-systeem (Front of House).
   
   
3. HEADPHONE OUTPUT (koptelefoonuitgang)
   Met deze 3,5 mm uitgang kan naar de mix worden geluisterd met een hoofdtelefoon.
   
   
4. SUBWOOFER OUTPUT (subwooferuitgang)
   Met deze RCA-uitgang kun je een extra subwoofer aansluiten op de oplossing waar een groter bereik nodig is.
   
   

MASTER VOLUME (mastervolume) en "Limit" (limiet) LED
Je EON208P is uitgerust met een "Master Volume" (Mastervolume) die het totale uitgangsvolume van het systeem regelt en een gele LED die aangeeft dat je de maximale output hebt benaderd. Naast de limited (beperkte) LED worden ook signaalmeters weergegeven voor elk uitgangskanaal.

Systeem specificaties

EON208P

Kabels en connectoren

Contactinformatie

Postadres:
JBL Professional 8500 Balboa Blvd. Northridge, CA 91329
Verzendadres:
JBL Professional
8500 Balboa Blvd., Dock 15 Northridge, CA 91329
(Retourneer het product niet naar dit adres zonder eerst voorafgaande toestemming van JBL te hebben verkregen)
Klantenservice:
Maandag t/m vrijdag
8:00am - 5:00pm
Pacific Coast Time in de U.S.A. (800) 8JBLPRO (800.852.5776)
www.jblproservice.com
Op het World Wide Web:
www.jblpro.com
Professionele contacten, buiten de USA:
Neem contact op met de JBL Professional distributeur in uw regio. Een complete lijst van JBL Professional internationale distributeurs is te vinden op onze U.S.A. website: www.jblpro.com
Productregistratie:
Registreer uw product online op www.jblpro.com

EON208P PA Systeem Conformiteitsverklaring

Deze apparatuur voldoet aan de EMC-richtlijn 89/336/EEG
Gewijzigd door
92/31/EEG
93/68/EEG
98/13/EEG en LVD 73/23/EEG gewijzigd door 93/68/EEG

Dit product voldoet aan de veiligheidsnormen:
EN60065:2002
UL6500 7th Edition: 2003
UL 60065 - STANDARD FOR AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC
APPARATUS - SAFETY EQUIREMENTS - Edition 7 - Revision Date 2007/12/11
CSA C22.2 NO 60065-03 - AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC
APPARATUS – SAFETY REQUIREMENTS - Edition 1 - Revision Date 2006/04/01
IEC 60065 - AUDIO, VIDEO AND SIMILAR ELECTRONIC APPARATUS -- SAFETY REQUIREMENTS - Edition 7.1 - Issue Date 2005/12/01

En EMC-normen
EN55103-1 (E2)
EN55103-2 (E2)

FCC Nalevingsverklaring

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse A, overeenkomstig deel van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructiehandleiding, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er in een bepaalde installatie geen storing zal optreden. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- en televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen.

• Heroriënteer of verplaats de ontvangende antenne
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/TV-technicus voor hulp

Referenties

• JBL Professionele luidsprekers

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download JBL EON208P - Portable PA Systeem Handleiding

Beschikbare talen