Omron HJ-320 - Stappenteller Handleiding

INTRODUCTIE

Dank u voor de aanschaf van de OMRON^® HJ-320 Stappenteller.

• Niet uw aankoopbewijs hier vast
• Registreer uw product online op
  www.register-omron.com

Deze stappenteller is voorzien van geavanceerde 3D Smart Sensor-technologie - zodat hij precies weet wanneer u een stap zet. Hij is nauwkeuriger dan andere stappentellers die een eenvoudig pendelontwerp gebruiken. Gebruik hem in uw zak, tas of op uw heup voor extra gemak. Het zevendaagse geheugen helpt u uw dagelijkse activiteiten bij te houden om u te helpen uw fitnessdoelen te bereiken. Gebruik dit apparaat elke dag om uw fitnessprestaties te volgen! Uw stappenteller wordt geleverd met de volgende onderdelen:

Stappenteller
Batterij (CR2032 geïnstalleerd)
Schroevendraaier
Houder
Instructiehandleiding

Lees deze instructiehandleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar het voor toekomstig gebruik.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Om een correct gebruik van het product te waarborgen, moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen die in deze instructiehandleiding worden vermeld.

VEILIGHEIDSSYMBOLEN DIE IN DEZE INSTRUCTIEHANDLEIDING WORDEN GEBRUIKT
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.
	Geeft een potentieel gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel bij de gebruiker of patiënt, of schade aan de apparatuur of andere eigendommen.

HET APPARAAT BEDIENEN

• Neem contact op met uw arts of zorgverlener voordat u begint met een programma voor gewichtsvermindering of lichaamsbeweging.
• Houd het apparaat buiten het bereik van jonge kinderen. Het apparaat bevat kleine onderdelen die kunnen worden ingeslikt. Neem onmiddellijk contact op met uw arts als een onderdeel wordt ingeslikt.
• Wees voorzichtig bij het dragen van het apparaat om uw nek om mogelijke verstikking te voorkomen. Plaats het apparaat niet om de nek van kinderen.
• Als batterijvloeistof in uw ogen komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water. Neem onmiddellijk contact op met een arts.
• Lees alle informatie in de instructiehandleiding en alle andere documentatie in de doos voordat u het apparaat gebruikt. Gebruik het apparaat alleen zoals bedoeld. Gebruik het niet voor andere doeleinden.
• Als batterijvloeistof op uw huid of kleding komt, spoel dan onmiddellijk met veel schoon water.
• Plaats de batterij niet met de polariteiten in de verkeerde richting.
• Gooi de batterij niet in vuur. De batterij kan exploderen.
• Gooi het apparaat, de batterij en de onderdelen weg in overeenstemming met de toepasselijke lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuverontreiniging veroorzaken.

ONDERHOUD EN VERZORGING

• Demonteer of wijzig het apparaat niet. Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door Omron Healthcare maken de garantie van de gebruiker ongeldig.
• Stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken, zoals het laten vallen van het apparaat op de grond.
• Dompel het apparaat of een van de onderdelen niet onder in water.

KEN UW APPARAAT

Voorkant van het apparaat

OPMERKING: Verwijder de beschermfolie van de voorkant van het display.

Achterkant van de hoofdeenheid

Componenten

Houder

Bevestig/verwijder de houder zoals hieronder wordt weergegeven.

OPMERKING: Houd de houder bij het bevestigen niet stevig vast aan de boven- en onderkant.

STAPLENGTE METEN

Meet uw staplengte voordat u de stappenteller instelt.

Hoe u uw staplengte meet

1. Loop 10 stappen met uw normale stap zoals hieronder wordt weergegeven.
   
2. Meet de afstand van START tot EINDE in inches.
3. Bereken uw staplengte door de totale afstand te delen door 10.

Voorbeeld:
Totale afstand = 320''
320 ÷ 10 = 32 inches (2 voet 8 inches)

Omrekentabel
12 inches = 1 voet
24 inches = 2 voet
36 inches = 3 voet
48 inches = 4 voet

INSTELLINGEN

Het apparaat wordt geleverd met de batterij geïnstalleerd. Wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt, volgt u de onderstaande stappen. Raadpleeg "SPECIFICATIES" voor meer informatie over het instelbereik.

OPMERKING: Als de eerste instellingen niet correct zijn, zijn de meetresultaten mogelijk niet nauwkeurig.

1. Houd , of ingedrukt.

Nadat het volgende wordt weergegeven, knipperen "inch" en "cm" op het display.

2. De staplengte-eenheid instellen.
   1. Druk op of om de modus te selecteren.
      
      
   2. Druk op om de instelling te bevestigen.
      
      
3. Om de afstandseenheid in te stellen, herhaalt u stappen A) en B) in stap 2 hierboven.
4. Om de tijdweergave in te stellen, herhaalt u stappen A) en B) in stap 2 hierboven.
5. De staplengte instellen.
   1. Druk op of om de gewenste waarde voor een instelling te selecteren.
      
      
      • Druk op of () om één vooruit (terug) te gaan.
      • Houd of () ingedrukt om snel vooruit (terug) te gaan.
   2. Druk opom de instelling te bevestigen.
      
      
6. Om het uur in te stellen, herhaalt u stappen A) en B) in stap 5 hierboven.
7. Om de minuut in te stellen, herhaalt u stappen A) en B) in stap 5 hierboven.

Alle instellingen zijn voltooid.

De instellingen aanpassen

1. Houd ingedrukt.
   "inch" of "cm" knipperen op het display.
2. Volg de procedure vanaf stap 2 van "INSTELLINGEN".

HET APPARAAT GEBRUIKEN

Het apparaat telt nauwkeurig in een zak, tas of waar u het maar wilt plaatsen. Het apparaat kan in de bovenste voorzak van uw kleding, in de voorzak van uw broek, in een tas worden geplaatst of aan uw riem of broek worden bevestigd, of om uw nek worden gehangen.

1. Neem het apparaat gewoon overal mee naartoe.
   OPMERKING: Om te voorkomen dat stappen worden geteld die geen deel uitmaken van een wandeling, geeft het apparaat het aantal stappen gedurende de eerste 4 seconden van het lopen niet weer. Als u langer dan 4 seconden doorloopt, geeft het het aantal stappen voor de eerste 4 seconden weer en gaat het verder met tellen.
2. Druk op om de gegevens te lezen.

Het apparaat telt mogelijk geen stappen correct in de volgende omstandigheden:

1. Het apparaat beweegt onregelmatig.
   • Wanneer het apparaat in een tas wordt geplaatst en een tas onregelmatig beweegt.
   • Wanneer het apparaat aan uw riem, de bovenkant van uw broek of een tas zwaait.
2. Lopen in een inconsistent tempo.
   • Wanneer u sloft of sandalen draagt.
   • Starten en stoppen of andere vormen van inconsistent lopen.
3. Op en neer gaande beweging.
   
   • Opstaan en/of zitten beweging.
   • Sporten beoefenen anders dan wandelen.
   • Stijgen of dalen beweging op trappen of op een steile helling.
4. Trillingen van een rijdend voertuig.
   • Zoals fietsen, autorijden, trein of bus.
5. Extreem langzaam lopen.

DE HUIDIGE DISPLAY LEZEN

Druk op om de display te wijzigen.

De batterijbesparingsmodus
Na 5 minuten zonder dat er op een knop is gedrukt, wordt de display automatisch uitgeschakeld. Het apparaat blijft echter stappen tellen. Deze modus verlengt de levensduur van de batterij.

Druk op , of om de display opnieuw te activeren.

GEHEUGENFUNCTIE

Het apparaat slaat 7 dagen aan metingen voor stappen en afstand op.
De gegevens van de huidige dag worden automatisch in het geheugen opgeslagen wanneer de tijd 12:00 uur (0:00) bereikt. De display keert terug naar 0.

LET OP:
De tijd moet correct zijn ingesteld in het apparaat.

1. Druk op om het type meting te selecteren dat u wilt zien (stappen of afstand).
2. Druk op om de resultaten (dagen 1-7) in het geheugen te bekijken.

De display verandert bij elke druk op zoals hieronder weergegeven.

• Houd ingedrukt om de display automatisch te wijzigen totdat de huidige display wordt weergegeven.
  

OPMERKING: Als er langer dan 1 minuut geen knop wordt ingedrukt, keert de display terug naar de gegevens van de huidige dag.

LEVENSDUUR VAN DE BATTERIJ

Als het symbool knippert of op de display verschijnt, vervang dan de batterij door een nieuwe (CR2032) batterij. Als de batterij wordt verwijderd, worden de instellingen en alle meetwaarden verwijderd. Stel de instellingen opnieuw in (zie "INSTELLINGEN").

OPMERKINGEN:

• Als u een van de meetwaarden wilt bewaren, noteer deze dan voordat u de batterij verwijdert.
• De meegeleverde batterij is voor eerste gebruik. De levensduur van de batterij kan korter zijn.

BATTERIJ VERVANGEN

1. Draai de schroef van het batterijklepje aan de achterkant van het apparaat los. Verwijder het batterijklepje door het in de richting van de pijl eraf te trekken.
   Gebruik de meegeleverde schroevendraaier of een kleine schroevendraaier om de schroef op het batterijklepje los te draaien.
   
   
2. Verwijder de batterij met een tandenstoker.
   

OPMERKING: Gebruik geen metalen pincet of een metalen voorwerp zoals een kleine schroevendraaier.

Gooi het apparaat, de batterij en de onderdelen weg volgens de toepasselijke lokale voorschriften. Onrechtmatige verwijdering kan milieuvervuiling veroorzaken.

Gooi de batterij niet in vuur. De batterij kan ontploffen.

3. Plaats de batterij (CR2032) met de positieve (+) kant naar boven.
   
   
4. Plaats het batterijklepje terug door eerst de vergrendeling erin te schuiven en draai vervolgens de schroef vast.
   

ZORG EN ONDERHOUD

Om het apparaat in de beste conditie te houden en het apparaat te beschermen tegen schade, dient u de onderstaande aanwijzingen te volgen:

Haal het apparaat niet uit elkaar en breng er geen wijzigingen aan. Wijzigingen of aanpassingen die niet zijn goedgekeurd door Omron Healthcare maken de gebruikersgarantie ongeldig.

Reinig het apparaat met een zachte, droge doek.
Gebruik geen schurende of vluchtige reinigingsmiddelen.

Dompel het apparaat of een van de onderdelen niet onder in water.
Het apparaat is niet waterdicht. Was het niet en raak het niet aan met natte handen. Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat komt.

Bewaar het apparaat op een veilige en droge plaats.
Vermijd dat het apparaat wordt blootgesteld aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid, water en/of stof.

Stel het apparaat niet bloot aan sterke schokken, laat het niet vallen of stap er niet op.

Vervang een versleten batterij onmiddellijk door een nieuwe.

Verwijder de batterij als het apparaat drie maanden of langer niet wordt gebruikt.

Het gebruik van het apparaat moet in overeenstemming zijn met de instructies in deze handleiding.

TIPS VOOR PROBLEEMOPLOSSING

Probleem	Mogelijke oorzaak	Hoe te corrigeren
De indicator voor een bijna lege batterij knippert of verschijnt continu	De batterij is bijna leeg of versleten.	Vervang de batterij door een nieuwe (CR2032), zie "BATTERIJ VERVANGEN".
Er wordt niets weergegeven.	Batterijbesparingsmodus actief.	Druk op een van de volgende knoppen: , of , zie "Over de batterijbesparingsmodus (slaapmodus)" in "DE HUIDIGE DISPLAY LEZEN".
	De polariteiten van de batterij (+ en -) zijn in de verkeerde richting uitgelijnd.	Plaats de batterij in de juiste uitlijning, zie "BATTERIJ VERVANGEN".
	De batterij is versleten	Vervang de batterij door een nieuwe (CR2032), zie "BATTERIJ VERVANGEN".
De weergegeven waarden zijn onjuist.	Het apparaat is verkeerd geplaatst.	Zie "Het apparaat telt mogelijk niet correct in de volgende omstandigheden:" in "HET APPARAAT GEBRUIKEN".
	Onregelmatige beweging. Inconsistent tempo. Op- en neergaande beweging.
	De ingestelde waarden zijn onjuist.	Controleer de instellingen, zie "INSTELLINGEN".
De display is ongebruikelijk of de knoppen werken niet normaal.		Vervang de batterij door een nieuwe (CR2032), zie "BATTERIJ VERVANGEN".
	Apparaatfout.	Plaats de batterij opnieuw, zie "BATTERIJ VERVANGEN".

OPMERKING: Als er een storing is opgetreden en u uw apparaat moet repareren, worden alle instellingen en meetresultaten verwijderd. We raden u aan de meetresultaten te noteren.

SPECIFICATIES

Model:	HJ-320 (HJ-320-Z)
Power Supply:	3VDC (1 lithium battery CR2032)
Measurement Range:	Steps:	0 to 99,999 steps
	Distance:	0.0 to 3,725.9 miles / 0.0 to 5,999.9 km
	Time:	12:00AM to 11:59PM / 0:00 to 23:59
Memory:	Previous 7 days on display (Afgelopen 7 dagen op het display)
Setting Range:	Time: 12:00AM to 11:59PM / 0:00 to 23:59
	Stride length: 12" to 48" (in increments of 1'') / 30 to 120 cm (in increments of 1 cm)
Operating Temperature/Humidity:	14°F to 104°F (-10°C to +40°C) / 30% to 85% RH
Battery Life:	Approx. 6 months* (When used for 12 hours a day) (Ongeveer 6 maanden* (Bij gebruik van 12 uur per dag)) NOTE: The supplied battery is for initial use. This battery can run out within 6 months. (LET OP: De meegeleverde batterij is voor initieel gebruik. Deze batterij kan binnen 6 maanden leeg raken.)
External Dimensions:	Approx. 3''(w) × 1 1/4''(h) × 5/16''(d) (75 mm × 31 mm × 8 mm)
Weight:	Approx. 0.7 oz (battery included) (Ongeveer 0,7 oz (inclusief batterij))
Contents:	Pedometer, Holder, Battery (CR2032 installed), Screwdriver, and Instruction manual (Stappenteller, houder, batterij (CR2032 geïnstalleerd), schroevendraaier en handleiding)

• Specifications are subject to change without notice. (Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.)

* New battery life based on OMRON testing. (* Nieuwe levensduur van de batterij op basis van OMRON-tests.)

Referenties

• Business profile for register-omron.com provided by Network Solutions (Bedrijfsprofiel voor register-omron.com geleverd door Network Solutions)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Omron HJ-320 - Stappenteller Handleiding

Beschikbare talen