Korg pitchblack PORTABLE - Polyfonische Tuner Handleiding

Voorzorgsmaatregelen

Locatie

Het gebruik van het apparaat op de volgende locaties kan leiden tot een storing.

• In direct zonlicht
• Locaties met extreme temperaturen of vochtigheid
• Overmatig stoffige of vuile locaties
• Locaties met overmatige trillingen
• Dicht bij magnetische velden

Stroomvoorziening

Sluit de daarvoor bestemde AC-adapter aan op een stopcontact met de juiste spanning. Sluit hem niet aan op een stopcontact met een andere spanning dan waarvoor uw apparaat is bedoeld.

Interferentie met andere elektrische apparaten

Radio's en televisies in de buurt kunnen last hebben van ontvangstinterferentie.
Gebruik dit apparaat op een geschikte afstand van radio's en televisies.

Behandeling

Om breuk te voorkomen, oefent u geen overmatige kracht uit op de schakelaars of bedieningselementen.

Onderhoud

Als de buitenkant vuil wordt, veegt u deze af met een schone, droge doek. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen zoals benzeen of verdunner, of schoonmaakmiddelen of ontvlambare poetsmiddelen.

Bewaar deze handleiding
Bewaar deze handleiding na het lezen voor latere raadpleging.

Vreemde voorwerpen uit uw apparatuur houden

Plaats nooit een container met vloeistof in de buurt van deze apparatuur. Als er vloeistof in de apparatuur komt, kan dit een storing, brand of elektrische schok veroorzaken.
Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen in de apparatuur terechtkomen. Als er iets in de apparatuur glijdt, haalt u de stekker van de AC-adapter uit het stopcontact. Neem vervolgens contact op met uw dichtstbijzijnde Korg-dealer of de winkel waar u de apparatuur hebt gekocht.

Bedieningselementen

1. STANDBY/ON button (STANDBY/AAN-knop)
2. CALIB button (CALIB-knop)
3. FLAT/CAPO button (FLAT/CAPO-knop)
4. DISPLAY button (DISPLAY-knop)
5. MUTE button (MUTE-knop)
6. Polyphonic Meter Display (Polyfonische Meterweergave)
7. Meter Display (Meterweergave)
8. FINE LED (FINE LED)
9. OUTPUT jack (mono) (OUTPUT-aansluiting (mono))
10. DC 9V IN jack (DC 9V IN-aansluiting)
11. DC 9V OUT jack (DC 9V OUT-aansluiting)
12. Display (Weergave)
13. TUNER ON LED (TUNER AAN LED)
14. INPUT jack (mono) (INPUT-aansluiting (mono))
15. CABLE CHECK LED (KABELCONTROLE LED)
16. CABLE CHECK jack (KABELCONTROLE-aansluiting)
17. MUTE LED (MUTE LED)

De batterij plaatsen

1. Open het batterijklepje aan de onderkant van de tuner.
2. Plaats de batterijen en zorg ervoor dat de polariteit correct is.
3. Zodra de batterijen zijn geplaatst, sluit u het klepje.

Wanneer de batterij bijna leeg is, knippert de TUNER ON LED. Wanneer dit gebeurt, plaatst u zo snel mogelijk een nieuwe batterij.

Aansluitingen

Schakel de stroom naar alle apparaten uit voordat u een instrument aansluit om schade aan uw apparatuur te voorkomen.

De INPUT-, CABLE CHECK- en OUTPUT-aansluitingen zijn mono. Stereo (TRS) kabels werken niet.

INPUT jack

Sluit een kabel van uw instrument aan op de INPUT-aansluiting van de tuner.

OUTPUT jack

Sluit een kabel van de OUTPUT-aansluiting aan op uw effectpedalen of versterker enz.

Het signaal dat wordt ingevoerd via de INPUT-aansluiting gaat door de buffer en wordt uitgevoerd naar de OUTPUT-aansluiting. Door op de MUTE button (MUTE-knop) te drukken, kunt u de mute-functie in- of uitschakelen voor het signaal dat wordt uitgevoerd via de OUTPUT-aansluiting. Wanneer de mute-functie is ingeschakeld, licht de MUTE LED op en wordt het signaal niet uitgevoerd via de OUTPUT-aansluiting.

TIP Wanneer de tuner in de stand-by modus staat, wordt het signaal niet uitgevoerd via de OUTPUT-aansluiting.

DC 9 V IN jack

Als u een optionele AC-adapter gebruikt voor de stroomvoorziening, zorg er dan voor dat deze 9 volt is ( ) en minstens 600 mA.
Het gebruik van een andere AC-adapter dan die Korg aanbeveelt, kan een storing of schade veroorzaken.

DC 9 V OUT jack

Als u een optionele AC-adapter gebruikt, kunt u stroom leveren aan meer dan één effectpedaal met een optionele DC-cascadekabel.

Wanneer u een optionele DC-cascadekabel gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de totale stroomafname van de aangesloten pedalen niet hoger is dan 200 mA. Let bovendien op de vereiste polariteit van de aangesloten effectpedalen.
Sluit de AC-adapter niet aan op de DC 9V OUT jack (DC 9V OUT-aansluiting). Dit veroorzaakt een storing of schade.
Als de pitchblack PORTABLE is geactiveerd met behulp van een batterij, kunt u geen stroom leveren via de DC 9V OUT jack (DC 9V OUT-aansluiting).

Cable check jack

Sluit het ene uiteinde van een mono standaard telefoonkabel aan op de INPUT jack (INPUT-aansluiting) en het andere uiteinde op de CABLE CHECK jack (KABELCONTROLE-aansluiting).

Wanneer de kabel is aangesloten, start de kabelcontrolefunctie en worden de resultaten weergegeven op de CABLE CHECK LEDs (KABELCONTROLE LEDs).

Normal: (Normaal:)
Disconnected or short circuit: (Verbroken of kortsluiting:)

TIP Stereo kabels kunnen niet worden gecontroleerd.

Stemmen

1. Sluit uw instrument aan op de INPUT jack (INPUT-aansluiting).
2. Druk op de STANDBY/ON button (STANDBY/AAN-knop) om de stroom in te schakelen.
   De TUNER ON LED (TUNER AAN LED) licht op en de kalibratie-instellingen (0–9) en flat/capo-instellingen (-5–7) verschijnen enkele seconden in volgorde op het display (licht op " knippert).

TIP Als er tot 4 uur geen gebruikersinvoer wordt uitgevoerd, gaat de tuner automatisch naar de stand-by modus.

3. Stel indien nodig de kalibratie, flat/capo-instelling en meterweergave-instelling in.
4. Speel alle open snaren op uw instrument en stem ze zodat de groene LED in de polyfonische meterweergave oplicht.
   Wanneer u een snaar stemt, detecteert de tuner de snaar die u momenteel stemt en geeft de precieze toonhoogte weer in de meterweergave.

TIP U kunt de meterweergave uitschakelen door de DISPLAY button (DISPLAY-knop) een seconde of langer ingedrukt te houden.

TIP De tuner detecteert automatisch of uw instrument een gitaar of een 4/5/6-snarige bas is. Bij normale stemming geeft de tuner E, A, D, G, B, E (van dik naar dunne snaren) aan voor een gitaar. Voor een bas geeft de tuner Laag-B, E, A, D, G, Hoog-C aan.

5. Als u een enkele noot op uw instrument wilt stemmen, stemt u terwijl u naar de meterweergave kijkt.
   Het display geeft de nootnaam aan die het dichtst bij de toonhoogte ligt die u invoert.

De kalibratie aanpassen

De pitchblack PORTABLE wordt in de fabriek geleverd met de kalibratie ingesteld op A=440Hz. Als een aanpassing nodig is, kunt u dit doen binnen een bereik van 436–445Hz.

1. Druk op de CALIB button (CALIB-knop).
   De kalibratie-indicatie "C" verschijnt en vervolgens wordt de huidige waarde enkele seconden in het display weergegeven.
2. Terwijl de huidige kalibratie-instelling wordt weergegeven in het nootnaamdisplay, drukt u nogmaals op de CALIB button (CALIB-knop) om de instelling aan te passen.
   Elke keer dat u op de CALIB button (CALIB-knop) drukt, doorloopt u de volgende instellingen.
   0: 440 Hz, 1: 441 Hz, 2: 442 Hz, 3: 443 Hz, 4: 444 Hz, 5: 445 Hz, 6: 436 Hz, 7: 437 Hz, 8: 438 Hz, 9: 439 Hz
3. Wanneer u de gewenste kalibratie-instelling hebt geselecteerd, wacht u ongeveer twee seconden zonder op knoppen te drukken. De nieuwe instelling knippert enkele keren in het nootnaamdisplay om aan te geven dat de kalibratie is ingesteld. De pitchblack PORTABLE keert automatisch terug naar de tuner modus.

Flat/capo-instellingen

U kunt flat-, drop D- en capo-instellingen gebruiken.
Met de fabrieksinstellingen is "0: Normal tuning" (0: Normale stemming) geselecteerd.

1. Druk op de FLAT/CAPO button (FLAT/CAPO-knop).
   De flat/capo-indicatie "F" verschijnt en vervolgens wordt de huidige instelling enkele seconden in het display weergegeven (licht op " knippert).
2. Terwijl deze instelling wordt weergegeven, drukt u op de FLAT/CAPO button (FLAT/CAPO-knop) om de gewenste flat- of capo-instelling te selecteren.
   U kunt het aantal halve tonen specificeren waarmee de toonhoogte wordt verhoogd of verlaagd. U kunt ook drop D-stemming specificeren (alleen de 6e snaar van de gitaar is gestemd op D).
   0: Normal tuning (Normale stemming)
   -1: Lowered one semitone (Een halve toon verlaagd) ... -5: Lowered five semitones (Vijf halve tonen verlaagd) (flat tuning (platte stemming))
   D: Drop D tuning (Drop D-stemming)
   1: Raised one semitone (Een halve toon verhoogd) ... 7: Raised seven semitones (Zeven halve tonen verhoogd) (capo support (capo-ondersteuning))
3. Wanneer u de gewenste instelling hebt gemaakt, wacht u twee seconden zonder op knoppen te drukken.
   De display-indicatie knippert enkele keren en de flat/capo-instelling wordt gemaakt. De tuner keert dan terug naar de normale status, zodat u kunt stemmen.

TIP Aangezien de nootnaam die in het display wordt aangegeven wanneer een enkele noot wordt gedetecteerd de flat/capo-instellingen weergeeft, kan flat/capo-stemming worden uitgevoerd door te stemmen op dezelfde noot als bij normale stemming, zelfs als er flat/capo-instellingen zijn gemaakt. (Dit geldt echter niet voor drop D-stemming.)

Meterweergave-instelling

U kunt het weergavepatroon specificeren dat wordt weergegeven in de meterweergave. U kunt een van de drie patronen kiezen. Met de fabrieksinstellingen is "1:
Regular meter" (1: Reguliere meter) geselecteerd.

1. Druk op de DISPLAY button (DISPLAY-knop).
   De huidige instelling wordt enkele seconden in het display weergegeven (licht " knippert).
2. Terwijl deze instelling wordt weergegeven, drukt u op de DISPLAY button (DISPLAY-knop) om het gewenste weergavepatroon te selecteren. De instelling verandert telkens wanneer u op de knop drukt.
   1. Regular meter (Reguliere meter)
      
      Stem uw instrument zodat de middelste LED van de meterweergave oplicht. De LED-verlichting beweegt van het midden naar rechts als de noot te hoog is, of van het midden naar links als de noot te laag is.
   2. Strobe meter (Stroboscoopmeter)
      
      Stem uw instrument zodat de verlichting niet meer stroomt in de meterweergave. De verlichting stroomt van links naar rechts als de noot te hoog is, of van rechts naar links als de noot te laag is. Wanneer de meter functioneert als de stroboscoopmeter, licht de FINE LED op en kunnen de verschillen in de 0,1 cent toonhoogte worden weergegeven.
   3. Half-strobe meter (Half-stroboscoopmeter)
      
      Stem uw instrument zodat de stroom stopt en alleen de middelste LED oplicht. De rechterkant van de meterweergave stroboscopisch als de noot te hoog is, en de linkerkant van de meterweergave stroboscopisch als de noot te laag is. Wanneer de toonhoogte correct is, licht alleen de middelste LED op.
3. Wanneer u de gewenste instelling hebt gekozen, wacht u twee seconden zonder op knoppen te drukken.
   De display-indicatie knippert enkele keren en de meterweergave-instelling wordt gemaakt. De tuner keert dan terug naar de normale status, zodat u kunt stemmen.

Specificaties

Tuning: (Stemming:)	12-note equal temperament (12-toons gelijkzwevende stemming)
Detection range: (Detectiebereik:)	E0 (20.60 Hz)–C8 (4186 Hz), sine wave (sinusgolf)
Calibration range: (Kalibratiebereik:)	A4 = 436–445 Hz (1 Hz steps (stappen van 1 Hz))
Detection accuracy: (Detectie nauwkeurigheid:)	±0.1 cent
Input impedance: (Ingangsimpedantie:)	1 M-ohm (tuner on (tuner aan))
Connects: (Aansluitingen:)	INPUT jack (INPUT-aansluiting), OUTPUT jack (OUTPUT-aansluiting), CABLE CHECK jack (KABELCONTROLE-aansluiting), DC 9V IN jack (DC 9V IN-aansluiting), DC 9V OUT jack (DC 9V OUT-aansluiting) (Maximum 200 milliamps (Maximaal 200 milliampère))
Power supply: (Stroomvoorziening:)	two AA batteries (LR6) (twee AA-batterijen (LR6)) or AC adapter (9V, , 600 milliamps or greater (600 milliampère of meer))
Battery life: (Levensduur batterij:)	approximately 15 hours continuous use with tuner on (ongeveer 15 uur continu gebruik met tuner aan) (LR6, Polyphonic input continuously (Polyfonische invoer continu), Regular meter (Reguliere meter))
Current consumption: (Stroomverbruik:)	maximum 130 mA (maximaal 130 mA)
Dimensions (W x D x H): (Afmetingen (B x D x H):)	161mm x 60mm x 33mm / 6.34" x 2.36" x 1.30" (including rubber feet (inclusief rubberen voetjes))
Weight: (Gewicht:)	268g / 9.45 oz. (including battery (inclusief batterij))
Included items: (Meegeleverde items:)	two AA batteries (twee AA-batterijen)
Options (sold separately): (Opties (apart verkrijgbaar):)	AC adapter (9V, , 600 milliamps) (AC-adapter (9V, 600 milliampère))

* Appearance and specifications are subject to change without notice for improvement. (* Uiterlijk en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd voor verbetering.)

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Korg pitchblack PORTABLE - Polyfonische Tuner Handleiding

Beschikbare talen