Sennheiser freePORT Systemen Handleiding

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze handleiding.
• Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Voeg deze handleiding altijd toe wanneer u het apparaat en de netvoedingseenheid aan derden doorgeeft.
• Neem alle waarschuwingen in acht en volg alle instructies op.
• Reinig het apparaat en de netvoedingseenheid alleen met een droge doek.
• Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist als het apparaat of de netvoedingseenheid op enigerlei wijze is beschadigd, er vloeistof is gemorst, er voorwerpen in zijn gevallen, het apparaat of de netvoedingseenheid is blootgesteld aan regen of vocht, niet goed werkt of is gevallen.
• 
  Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u het apparaat en de netvoedingseenheid niet blootstellen aan regen of vocht. Plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen ​​of koffiekopjes, op het apparaat.
• Gebruik alleen de meegeleverde netvoedingseenheid.
• Koppel de netvoedingsconnector los van het stopcontact
  • om het apparaat volledig los te koppelen van het elektriciteitsnet,
  • tijdens onweer of wanneer het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
• De netvoedingseenheid mag alleen worden gebruikt met het type stroombron dat is gespecificeerd in het hoofdstuk "Specificaties van de freePORT systemen".
• Zorg ervoor dat de netvoedingseenheid
  • altijd direct bedienbaar en gemakkelijk toegankelijk is,
  • goed in het stopcontact is gestoken,
  • alleen binnen het toegestane temperatuurbereik wordt gebruikt,
  • niet wordt afgedekt of gedurende langere tijd wordt blootgesteld aan direct zonlicht om warmteophoping te voorkomen (zie "Specificaties van de freePORT systemen").
• Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat en de netvoedingseenheid in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
• Installeer het apparaat en de netvoedingseenheid niet in de buurt van warmtebronnen.
• Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die zijn gespecificeerd door Sennheiser.

De freePORT systemen

De freePORT systemen zijn ontworpen voor verschillende toepassingsgebieden en zijn verkrijgbaar in drie varianten.

• Presentation Set (Presentatieset):
  Dit systeem is ideaal voor presentatietoepassingen. De onopvallende ME 2 clip-on microfoon is vrijwel onzichtbaar.
• Instrument Set (Instrumentenset):
  Dit systeem is bedoeld voor het rechtstreeks aansluiten van muziekinstrumenten (bijv. gitaar) met een ¼" (6,3 mm) jackplug op de bodypack-zender.
• Vocal Set (Zangset):
  Dit systeem is ideaal voor zang- en spraaktoepassingen.

Zenders en ontvangers van de freePORT systemen hebben vier in de fabriek ingestelde frequenties voor directe kanaalselectie – klaar voor direct gebruik na het inschakelen.

De freePORT systemen zijn verkrijgbaar in drie UHF-frequentiebereiken:

• Frequentiebereik A: 719 tot 721 MHz
• Frequentiebereik B: 691 tot 693 MHz
• Frequentiebereik C: 742,5 tot 744,5 MHz
• Frequentiebereik E: 863 tot 865 MHz

Opmerkingen:
Het gebruik van de frequentiebereiken A, B en C moet worden gelicentieerd. De meeste EU-landen vereisen geen licentie voor het gebruik van frequentiebereik E. Frequentiebereik B (691 tot 693 MHz) is uitsluitend bedoeld voor gebruik in de VS en Canada.
Wees wettelijk en neem de landspecifieke voorschriften van de vergunningverlenende instanties in acht. Sennheiser is niet verantwoordelijk als u illegaal opereert.
Om interferentie met andere gebruikers te voorkomen, moet de zender worden uitgeschakeld wanneer deze niet in gebruik is.

Kenmerken van de freePORT systemen:

• Maximaal vier transmissieverbindingen per frequentiebereik die gelijktijdig kunnen worden gebruikt
• Betrouwbare transmissietechnologie
• Diversity-technologie voor het minimaliseren van uitval bij de ontvangst
• Instelbare squelch voor het elimineren van RF-interferentie
• Robuuste behuizingen
• Kristalheldere ontvangst dankzij dynamische processor

Levering omvat

EM 1 ontvanger

Bedieningselementen

1. Antenne A
2. Bedieningsindicatie, groene LED (POWER)
3. RF-niveau-indicatie, vier groene LED's (RF LEVEL)
4. Kanaalkeuzezakelaar CHANNEL (KANAAL) (1 tot 4)
5. Diversity-indicatie, gele LED A (licht op als antenne actief is)
6. Diversity-indicatie, gele LED B (licht op als antenne actief is)
7. AF PEAK, rode LED (licht op als het audioniveau te hoog is)
8. Antenne B
9. Audio-uitgang, XLR-3M-aansluiting, gebalanceerd (AUDIO OUTPUT XLR BAL)
10. Audio-uitgang, ¼" (6,3 mm) jack aansluiting, ongebalanceerd (AUDIO OUTPUT UNBAL)
11. Audio-uitgangsniveau regeling (GAIN)
12. Squelch-drempelregeling (SQUELCH)
13. DC-aansluiting voor aansluiting van netvoedingseenheid (DC 11–18 V IN, 100 mA)
14. Typeplaatje
15. Serienummer

De ontvanger aansluiten

• Steek de DC-connector van de netvoedingskabel in de DC-aansluiting en sluit deze aan op het elektriciteitsnet. De groene LED voor bedieningsindicatie (POWER) licht op en de ontvanger is klaar voor gebruik.
• Om de ontvanger te deactiveren, verwijdert u de stekker uit het stopcontact.

De antennes uitlijnen

• Zet de antennes op en lijn ze in een V-vorm naar boven uit.
  De LED's A en B geven aan welke diversity-sectie (d.w.z. welke antenne) actief is.

De versterker/mengpaneel aansluiten

• Sluit de versterker/mengpaneel aan op de XLR-3M-aansluiting of de ¼" (6,3 mm) jack aansluiting .
• Gebruik de GAIN (VERSTERKING) regelaar om het niveau van de audio-uitgang aan te passen aan de ingang van de versterker of het mengpaneel. Het aangepaste audio-uitgangsniveau is gemeenschappelijk voor beide aansluitingen. Als het niveau te hoog is afgesteld, wordt het audiosignaal vervormd. Als het niveau daarentegen te laag is afgesteld, resulteert dit in een audiosignaal met een hoge achtergrondruis.

Een kanaal selecteren en wijzigen

U kunt het kanaal op de ontvanger tijdens het gebruik wijzigen. De ontvanger ontvangt dan direct op het nieuwe kanaal.

• Gebruik een kleine schroevendraaier om de kanaalkeuzezakelaar op het gewenste kanaal in te stellen. U kunt schakelen tussen vier verschillende kanalen ("Een kanaal selecteren").

SK 2 bodypack-zender

Bedieningselementen

1. ON (AAN)/OFF (UIT) knop
2. Bedienings- en batterijstatusindicatie, rode LED
3. Microfoon/instrument ingang, 3,5 mm jack aansluiting (vergrendelbaar)
4. Antenne (kan worden losgeschroefd)
5. Batterijvakdeksel
6. MIC/INST schuifschakelaar
7. Serienummer
8. Kanaalkeuzezakelaar CH (KANAAL) (1 tot 4)
9. Gevoeligheidsregeling GAIN (VERSTERKING)
10. Typeplaatje
11. Riemclip

De batterij plaatsen/vervangen

We raden aan om de bodypack-zender van stroom te voorzien met een 9 V PP3 alkalinebatterij (IEC 6 LR 61). Indien gevoed door een oplaadbare 9 V-batterij, wordt de gebruiksduur drastisch verkort.

• Open het batterijvak door eerst het batterijvakdeksel in de richting van de pijl te schuiven. Klap vervolgens het batterijvakdeksel open.
• Plaats de batterij zoals afgebeeld. Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij.
• Sluit het batterijvak.

Opmerking:
Wanneer de rode LED tijdens het gebruik uitgaat, moet u de batterij zo snel mogelijk vervangen.

De microfoon/instrument kabel aansluiten

De audio-ingang is ontworpen voor de aansluiting van zowel de ME 2 clip-on microfoon als instrumenten (bijv. gitaren).

• Sluit de 3,5 mm jackplug van de microfoon/instrument kabel aan op de 3,5 mm jack aansluiting .
• Controleer de instelling van de MIC/INST schuifschakelaar waarmee u kunt schakelen tussen microfoon- en instrumentbedrijf. Pas indien nodig de instelling opnieuw aan.
• Gebruik de GAIN (VERSTERKING) regelaar om de zendergevoeligheid zo aan te passen dat de ontvanger een goed audiosignaal ontvangt (geen vervorming en geen achtergrondruis).

De microfoon bevestigen en positioneren

Gebruik de microfoonclip om de ME 2 clip-on microfoon aan kleding te bevestigen (bijv. stropdas, revers). Leid de microfoonkabel zo dat ruis als gevolg van wrijving wordt vermeden en zorg ervoor dat de antenne en de kabel elkaar niet kruisen. De omnidirectionele microfoon pikt geluid gelijkmatig uit alle richtingen op. Het moet echter zo dicht mogelijk bij de geluidsbron worden bevestigd.

De bodypack-zender aan kleding bevestigen

• Gebruik de meegeleverde riemclip om de bodypack-zender aan kleding te bevestigen. Zorg ervoor dat de antenne zich op minstens 1 cm afstand van het lichaam bevindt en niet is geknikt.

De bodypack-zender in-/uitschakelen

• Druk op de ON (AAN)/OFF (UIT) knop om de bodypack-zender in of uit te schakelen. Als de bodypack-zender is ingeschakeld, licht de rode LED op.

Opmerking:
Verwijder de batterij wanneer de zender langere tijd niet wordt gebruikt.

Een kanaal selecteren en wijzigen

• Schakel de zender uit voordat u het kanaal wijzigt.
• Gebruik een kleine schroevendraaier om de kanaalkeuzezakelaar op het gewenste kanaal in te stellen. U kunt schakelen tussen vier verschillende kanalen. Wanneer u de bodypack-zender weer inschakelt, zendt deze uit op het nieuwe kanaal ("Een kanaal selecteren").

SKM 3 radiomicrofoon

Bediening

1. Geluidsinlaatkorf
2. Vergrendelring van batterijvak
3. Behuizing van radiomicrofoon
4. Batterijvak (niet zichtbaar van buitenaf)
5. Antenne (kan worden losgeschroefd)
6. Bedienings- en batterijstatusindicatie, rode LED (POWER)
7. ON (AAN)/OFF (UIT) schakelaar
8. Kanaalkiezer CH (1 tot 4)
9. Typeplaatje
10. Serienummer

Opmerking:
De microfoonkop van de radiomicrofoon kan niet worden vervangen.

De batterij plaatsen/vervangen

We raden aan om de radiomicrofoon van stroom te voorzien met een 9 V PP3 alkalinebatterij (IEC 6 LR 61). Indien gevoed door een oplaadbare 9 V-batterij, zal de gebruiksduur drastisch worden verkort.

• Draai de vergrendelring van het batterijvak in de richting van de pijl.
• Trek de behuizing van de radiomicrofoon in de richting van de pijl zover mogelijk uit.
• Plaats de batterij zoals afgebeeld. Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij.
• Sluit en vergrendel de radiomicrofoon.

Opmerking:
Wanneer de rode LED tijdens gebruik uitgaat, moet u de batterij zo snel mogelijk vervangen.

De radiomicrofoon in- en uitschakelen

• Gebruik de ON (AAN)/OFF (UIT) schakelaar om de radiomicrofoon in of uit te schakelen. Als de radiomicrofoon is ingeschakeld, licht de rode LED op.

Opmerking:
Verwijder de batterij als de zender langere tijd niet wordt gebruikt.

Een kanaal selecteren en wijzigen

• Schakel de radiomicrofoon uit.
• Open de radiomicrofoon ("De batterij plaatsen/vervangen").
• Gebruik een kleine schroevendraaier om de kanaalkiezer op het gewenste kanaal in te stellen. U kunt schakelen tussen vier verschillende kanalen ("Een kanaal selecteren").
• Sluit en vergrendel de radiomicrofoon.
• Schakel de radiomicrofoon weer in.

Gevoeligheid van de radiomicrofoon

U kunt de basweergave variëren door de spreekafstand te vergroten/verkleinen.

Het systeem instellen

Voordat u met de transmissie begint, voert u een soundcheck uit en stelt u het systeem als volgt in:

De ontvangst instellen

De vier LED's van de ontvanger (RF LEVEL) geven het niveau van het ontvangen RF-signaal aan. Loop met de zender op en neer in het zendgebied en controleer of het ontvangen RF-signaal overal voldoende is. De ontvangst is goed als alle vier de LED's oplichten. Let op het volgende:

• Het zendbereik is in hoge mate afhankelijk van de locatie en kan oplopen tot 100 m. Houd een minimale afstand van 3 m aan tussen zender en ontvanger. Er moet een "vrije zichtlijn" zijn tussen de zend- en ontvangstantennes.
• Gebruik het systeem niet in de buurt van metalen voorwerpen, zoals dwarsbalken of muren van gewapend beton. Computers of mobiele telefoons in de directe nabijheid van de antenne zullen de ontvangst verstoren.
• Elke zender vereist een ontvanger. Wanneer u meerdere zendverbindingen tegelijkertijd gebruikt, moet u ervoor zorgen dat alle zendverbindingen op verschillende kanalen werken.

De squelch-drempel aanpassen

Interferentie door andere zendverbindingen kan als volgt worden geëlimineerd:

• Schakel de zender uit. De ontvanger mag geen signaal meer ontvangen.
• Als de ontvanger nog steeds een signaal ontvangt, gebruikt u de SQUELCH -regelaar om de squelch-drempel te verhogen, zodat het signaal niet langer wordt ontvangen. Als het signaal op deze manier niet kan worden geëlimineerd, stelt u de zender en de ontvanger in op een ander kanaal.
  
• Schakel de zender weer in en controleer of de ontvanger het zendersignaal ontvangt.

Opmerking:
Als de squelch-drempel te hoog is afgesteld, wordt het zendbereik verkleind. Stel daarom de squelch-drempel altijd in op de laagst mogelijke stand.

Een kanaal selecteren

Zenders en ontvangers hebben respectievelijk vier kanalen met intermodulatievrije frequenties.

Opmerking:
Deze frequenties verschillen van die in evolutie-systemen en freePORT-systemen mogen niet zonder grote zorg samen met evolutie-systemen worden gebruikt.

• Stel de zender en de ontvanger altijd in op hetzelfde kanaal.

De gevoeligheid van de zender aanpassen

• Gebruik de GAIN -regelaar op de SK 2 bodypack-zender om de gevoeligheid zo aan te passen dat zelfs tijdens de luidste passages de AF PEAK LED op de EM 1-ontvanger niet oplicht.
  

Verzorging en onderhoud

Gebruik af en toe een licht vochtige doek om de units schoon te maken.

Opmerking:
Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

Om de geluidsinlaatkorf van de SKM 3 schoon te maken:

• Schroef de geluidsinlaatkorf los (draai tegen de klok in) en verwijder deze.
  
• Verwijder het schuiminzetstuk en gebruik een licht vochtige doek om de geluidsinlaatkorf schoon te maken.
• Plaats het droge schuiminzetstuk terug, plaats de geluidsinlaatkorf terug op de SKM 3 en schroef deze vast.

Als er problemen optreden...

Accessoires en varianten

Specificaties van de freePORT-systemen

Systeemkenmerken

Afzonderlijke componenten

ME 2 clip-on microfoon

Typegoedkeuringen

In overeenstemming met		EMC	EN 301489-1/-9
		Radio	EN 301357-1/-2
		Veiligheid	EN 60065

Ook goedgekeurd door

Zenders die werken in het frequentiebereik E (863 – 865 MHz) kunnen zonder licentie worden gebruikt in de volgende landen:
AT, BA, BE, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LI, LT, LU, ME, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, RU, SE, SI, SK, TR, UA.

Zenders die werken in frequentiebereik A (719 – 721 MHz), B (691–693 MHz) of frequentiebereik C (742,5 – 744,5 MHz) mogen alleen worden gebruikt met een passende radiozendvergunning. Frequentiebereik B is uitsluitend bedoeld voor gebruik in de VS en Canada.

Connector toewijzing

EM 1:	EM 1:	EM 1:	EM 1:	SK 2:
¼'' (6,3 mm) stereo jackplug, ongebalanceerd	¼'' (6,3 mm) mono jackplug, ongebalanceerd	XLR-3F-connector, gebalanceerd	DC-connector voor voeding	3,5 mm jackplug

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sennheiser freePORT Systemen Handleiding

Beschikbare talen