Sennheiser evolution wireless Series, ew 500 Handleiding

Korte beschrijving

Met de evolution wireless Series ew 500 biedt Sennheiser muzikanten, video- en geluidsamateurs, reporters en particuliere omroepen hoogwaardige, state-of-the-art RF-transmissiesystemen met een hoge mate van operationele betrouwbaarheid en gebruiksgemak. Zenders en ontvangers maken draadloze transmissie met geluid van studiokwaliteit mogelijk. Dankzij verder geoptimaliseerde PLL- en microprocessortechnologie, het HDX ruisonderdrukkingssysteem en echte diversity-technologie (exclusief zakontvangers), zorgen deze transmissiesystemen voor storingsvrije transmissie en minimaliseren ze uitval in de RF-verbinding.
De systemen kunnen worden geleverd in vijf frequentiebereiken binnen de UHF-band. Let op: Frequentiegebruik is per land verschillend. Uw Sennheiser-agent beschikt over alle nodige details over de beschikbare legale frequenties voor uw regio.

Bereik A:	518 – 550 MHz,
Bereik B:	630 – 662 MHz,
Bereik C:	740 – 772 MHz,
Bereik D:	790 – 822 MHz,
Bereik E:	838 – 870 MHz.

ew 500-zenders en -ontvangers hebben elk 16 frequentiegeheugens om uw selectie op te slaan uit 1280 zend-/ontvangstfrequenties die vrij selecteerbaar zijn binnen het vooraf ingestelde frequentiebereik.
Elk systeem heeft 16 in de fabriek voorgeprogrammeerde frequentiegeheugens, zodat

• de systemen direct na het inschakelen klaar zijn voor gebruik,
• meerdere systemen gelijktijdig kunnen worden gebruikt op de in de fabriek ingestelde zend- en ontvangstfrequenties zonder intermodulatiestoring te veroorzaken. Alle frequentie-instellingen kunnen echter naar wens worden gewijzigd, indien nodig.

Elk systeem bestaat uit

• ontvanger (netvoeding of zak)
• handzender/zakzender/stekkerzender en
• wordt compleet geleverd met alle benodigde accessoires.

Systeemvarianten

Set ew 501
Dit is een veelzijdig systeem dat geschikt is voor vele toepassingen. De plug-on zender zet een standaard bedrade microfoon om in een radiomicrofoon. De zender bevat een schakelaar voor 48 V fantoomvoeding voor gebruik met fantoomgevoede condensatormicrofoons - waardoor batterijvoedingen en de kabel overbodig zijn.
Set ew 501 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SKP 500-stekkerzender, insteekvoeding, batterij, antennes en bedieningshandleiding.

Set ew 501-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 501 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 501-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SKP 500-stekkerzender, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset en bedieningshandleiding.

Set ew 512
Dit systeem is ideaal voor theater- en presentatiegebruik. De onopvallende clip-on microfoon is vrijwel onzichtbaar en het omnidirectionele patroon minimaliseert uitval veroorzaakt door het draaien van het hoofd van de spreker.
Set ew 512 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SK 500-zakzender, ME 2 miniatuur clip-on omnidirectionele condensatormicrofoon, insteekvoeding, batterij, antennes en bedieningshandleiding.

Set ew 512-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 512 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 512-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SK 500-zakzender, ME 2 miniatuur clip-on omnidirectionele condensatormicrofoon, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset en bedieningshandleiding.

Set ew 522
Dit systeem is ideaal voor presentatie- en PA-toepassingen in akoestisch moeilijke ruimtes. De onopvallende cardioïde clip-on microfoon kan op de mond van de spreker worden gericht.
Set ew 522 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SK 500-zakzender, ME 4 miniatuur clip-on cardioïde condensatormicrofoon, insteekvoeding, batterij, antennes en bedieningshandleiding.

Set ew 522-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 522 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 522-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SK 500-zakzender, ME 4 miniatuur clip-on cardioïde condensatormicrofoon, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset en bedieningshandleiding.

Set ew 535
Dit systeem is ideaal voor vocale toepassingen. Set ew 535 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SKM 500-handzender met MD 835 cardioïde dynamische microfoonmodule, insteekvoeding, batterij, antennes, microfoonclip en bedieningshandleiding.

Set ew 535-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 535 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 535-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SKM 500-handzender met MD 835 cardioïde dynamische microfoonmodule, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset, microfoonclip en bedieningshandleiding.

Set ew 545
Dit systeem is ideaal voor vocale toepassingen op locaties met hoge omgevingsgeluidsniveaus. De supercardioïde dynamische microfoonkop heeft een uitstekende feedbackonderdrukking.
Set ew 545 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SKM 500-handzender met MD 845 supercardioïde dynamische microfoonmodule, insteekvoeding, batterij, antennes, microfoonclip en bedieningshandleiding.

Set ew 545-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 545 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 545-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SKM 500-handzender met MD 845 supercardioïde dynamische microfoonmodule, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset, microfoonclip en bedieningshandleiding.

Set ew 552
Dit systeem is ideaal voor handsfree vocale toepassingen. Compleet geleverd met de ME 3-hoofdmicrofoon (die een uitstekende feedbackonderdrukking heeft), geeft dit systeem volledige expressievrijheid aan podiumvocalisten en is het een uitkomst voor sportcommentatoren/-scheidsrechters en aerobicinstructeurs.
Set ew 552 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SK 500-zakzender, ME 3 condensator supercardioïde hoofdmicrofoon, insteekvoeding, batterij, antennes en bedieningshandleiding.

Set ew 552-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 552 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 552-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SK 500-zakzender, ME 3 condensator supercardioïde hoofdmicrofoon, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset en bedieningshandleiding.

Set ew 565
Dit systeem is, dankzij de uitstekende feedbackonderdrukking en het brede dynamische bereik, de ideale keuze voor zang en presentaties.
Set ew 565 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SKM 500-handzender met ME 865 supercardioïde condensatormicrofoonmodule, insteekvoeding, batterij, antennes, microfoonclip en bedieningshandleiding.

Set ew 565-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 565 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 565-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SKM 500-handzender met ME 865 supercardioïde condensatormicrofoonmodule, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset, microfoonclip en bedieningshandleiding.

Set ew 572
Dit systeem is bedoeld voor het aansluiten van muziekinstrumenten (bijv. gitaar) die een 1/4 " (6,3 mm) jackplug direct op de zakzender hebben.
Set ew 572 bestaat uit: EM 500-ontvanger, SK 500-zakzender, CI 1 instrument (gitaar) kabel, insteekvoeding, batterij, antennes en bedieningshandleiding.

Set ew 572-p
Dit systeem heeft dezelfde zender als de Set ew 572 en vervangt de netvoedingontvanger door een zakontvanger voor mobiele, monitoring- of cameragemonteerde toepassingen.
Set ew 572-p bestaat uit: EK 500-zakontvanger, SK 500-zakzender, CI 1 instrument (gitaar) kabel, twee batterijen, antennes, lijnuitgangskabel, cameraset en bedieningshandleiding.

De apparaten gebruiksklaar maken

EM 500-ontvanger

1. Hoofdtelefoonuitgang, 1/4" (6,3 mm) jackplug (PHONES)
2. Volumeregelaar hoofdtelefoon (VOL)
3. LC-display
4. knop (UP)
5. knop (DOWN)
6. SET knop
7. POWER (AAN/UIT) knop
8. Kabelklem voor DC-kabel stroomvoorziening
9. DC-aansluiting voor aansluiting van netvoeding (DC-IN)
10. AF-uitgang, XLR-3M-aansluiting (AF OUT BAL/UNBAL)
11. AF-uitgang, 1/4" (6,3 mm) jackplug (AF OUT BAL/UNBAL)
12. Niveau-regelaar AF-uitgang (AF LEVEL)
13. Antenne-ingang II (ANT II), BNC-aansluiting
14. Antenne-ingang I (ANT I), BNC-aansluiting

De rubberen voetjes bevestigen
Om te garanderen dat de ontvanger niet wegglijdt van de ondergrond waarop hij staat, worden er vier zelfklevende zachte rubberen voetjes meegeleverd. Deze voetjes worden in de uitsparingen aan de onderkant van de ontvanger geplakt. (Let op: gebruik deze voetjes niet als u de ontvanger in een rack monteert).

• Zorg ervoor dat de uitsparingen schoon en vetvrij zijn voordat u de voetjes bevestigt.
  Let op!
  Sommige meubeloppervlakken zijn behandeld met vernis, poets of synthetische stoffen die vlekken kunnen veroorzaken wanneer ze in contact komen met andere synthetische stoffen. Ondanks een grondige test van de door ons gebruikte synthetische stoffen, kunnen we de mogelijkheid van verkleuring niet uitsluiten, aangezien we uw meubels niet kennen.

De antennes aansluiten
De EM 500-ontvanger kan worden gebruikt met telescopische antennes (meegeleverd) of externe antennes (verkrijgbaar als accessoires).
De meegeleverde telescopische antennes kunnen snel en eenvoudig aan de achterkant van de ontvanger worden bevestigd en zijn geschikt voor alle toepassingen waarbij – mits goede ontvangstomstandigheden – een draadloos transmissiesysteem zonder veel installatiewerk moet worden gebruikt.

• Sluit de telescopische antennes aan op de BNC-aansluitingen en aan de achterkant van de ontvanger. Trek de antennes uit en richt ze omhoog in een V-vorm.

Als de positie van de ontvanger niet de beste antennepositie is voor een optimale ontvangst, kunt u externe antennes gebruiken. Deze zijn verkrijgbaar als accessoires.

De netvoeding aansluiten

• Steek de DC-connector op de uitgangskabel van de voeding in aansluiting aan de achterkant van de ontvanger.
• Haal de kabel door de kabelklem .

De versterker/mengpaneel aansluiten

• Sluit de versterker/mengpaneel aan
  • op de XLR-3M-aansluiting of
  • op de ¹/₄" (6,3 mm) jackplug .

Voor informatie over gebalanceerde en ongebalanceerde aansluiting, zie het hoofdstuk "Overzicht".

De ontvanger in-/uitschakelen

• Druk op de POWER-knop om de ontvanger in te schakelen.
• Om de ontvanger uit te schakelen, drukt u op de POWER-knop totdat "OFF" (UIT) op het display verschijnt. U kunt de knop dan loslaten.

Na een stroomstoring keert het apparaat terug naar de vorige instelling (AAN/UIT).

Het AF-uitgangsniveau aanpassen

• Gebruik de niveau-regelaar AF-uitgang om het AF-signaalniveau aan te passen dat verschijnt op uitgangen en .

De hoofdtelefoon aansluiten

• Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang (PHONES) om het audiosignaal te controleren.
• Gebruik de volumeregelaar hoofdtelefoon om het volume aan te passen.

Let op: Zet de volumeregelaar eerst op het laagste volume door hem zo ver mogelijk tegen de klok in te draaien!

Volume omhoog? – NEE!
Wanneer mensen een hoofdtelefoon gebruiken, hebben ze de neiging om een hoger volume te kiezen dan met luidsprekers. Langdurig luisteren op hoge volumeniveaus kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging. Bescherm uw gehoor, Sennheiser-hoofdtelefoons hebben een uitstekende geluidskwaliteit, zelfs bij lage volumes.

EK 500 zakontvanger

1. Antenne
2. Rode LED voor indicatie van werking en batterijstatus (ON/LOW BAT)
3. Groene LED voor indicatie van RF-signaal (RF)
4. Afdekplaat voor batterijcompartiment
5. Afdekplaat voor display en bedieningselementen
6. Hoofdtelefoonuitgang (EARPHONES), 3,5 mm jackplug
7. AF-uitgang (AF OUT), 3,5 mm jackplug
8. Volumeregelaar voor AF- en hoofdtelefoonuitgang
9. SET knop
10. ON/OFF knop
11. LC-display
12. knop (DOWN)
13. knop (UP)

De batterij plaatsen en vervangen

• Schuif de deksel van het batterijcompartiment in de richting van de reliëf pijl totdat het hoorbaar klikt.
• Open het deksel.
• Plaats de 9 V PP3-batterij (IEC 6 LR 61). Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit.
• Sluit het batterijcompartiment.
• Om de batterij te verwijderen, drukt u de kleine rode hendel in het batterijcompartiment naar de onderkant van de ontvanger.

Opmerking:
We raden aan om de ontvanger van stroom te voorzien met een standaard PP3-alkalinebatterij. Als de stroom wordt geleverd door een oplaadbare 9 V-batterij, wordt de gebruiksduur drastisch verkort.

De antenne aansluiten

• Schroef de antenne op de antenneaansluiting (M3-aansluiting).

Geluidsopname- en weergaveapparatuur aansluiten
Geluidsopname- en weergaveapparatuur zoals versterkers, videocamera's, bandrecorders enz. kunnen worden aangesloten op de EK 500-ontvanger.

• Gebruik de meegeleverde kabel met 3,5 mm jackplug om het geluidsopname- of weergaveapparaat aan te sluiten op de lijnuitgang (AF OUT) .
• Vergrendel de jackplug door de borgring vast te schroeven.

De hoofdtelefoon aansluiten

• Sluit de hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonuitgang (EARPHONES) via een 3,5 mm jackplug.

Het volume/AF-uitgangsniveau aanpassen
Gebruik volumeregelaar om het volume/AF-signaalniveau aan te passen voor aansluitingen en .

De ontvanger in-/uitschakelen

• Schuif de afdekplaat naar achteren.
• Druk op de ON/OFF-knop om de ontvanger in te schakelen. De rode LED licht op.
• Om de ontvanger uit te schakelen, drukt u op de ON/OFF-knop totdat "OFF" (UIT) op het display verschijnt. U kunt de knop dan loslaten. De rode LED gaat uit.

Indicatie van signaal en batterijstatus
De groene LED aan de bovenkant van de EK 500-ontvanger geeft aan dat er een RF-signaal wordt ontvangen.

Indicatie van batterijstatus
De rode LED geeft informatie over de (resterende) batterijcapaciteit:
LED brandt:
De ontvanger is ingeschakeld en de batterijcapaciteit is voldoende.
LED knippert:
De batterij raakt leeg! U moet de batterij onmiddellijk vervangen!

De ontvanger aan kleding bevestigen
De EK 500-ontvanger kan het beste aan bijvoorbeeld de riem worden bevestigd met clip .
De clip is afneembaar, zodat u de ontvanger ook met de antenne naar beneden kunt bevestigen. Verwijder hiervoor de clip uit de bevestigingspunten en bevestig hem andersom.

De ontvanger aan een camera bevestigen
Gebruik de meegeleverde camerakit (zelfklevende klittenband) om de ontvanger aan een camera te bevestigen. Verwijder de clip en plak de klittenband op de ontvanger en de camera. Zorg ervoor dat de oppervlakken schoon en vetvrij zijn.
(Opmerking: We raden aan om de "haak" klittenband op de ontvanger te gebruiken en de "lus" klittenband op de camera).

SK 500 zakzender

1. Antenne
2. Rode LED voor indicatie van de bedrijfs- en batterijstatus (ON/LOW BAT)
3. Gele LED voor AF-piek (AF PEAK)
4. Afdekplaat voor batterijvak
5. Afdekplaat voor display en bedieningselementen
6. AF-ingang (MIC/LINE), 3,5 mm jackplug
7. MUTE schakelaar
8. SET knop
9. ON/OFF knop
10. Display
11. knop (DOWN)
12. knop (UP)

De batterij plaatsen en vervangen

• Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de reliëfpijl totdat het hoorbaar vastklikt.
• Open het deksel.
• Plaats de 9 V PP3-batterij (IEC 6 LR 61). Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit.
• Sluit het batterijvak.
• Om de batterij te verwijderen, drukt u de kleine rode hendel in het batterijvak naar de onderkant van de zender.

Opmerking:
We raden aan om de zender van stroom te voorzien met een standaard PP3 alkalinebatterij. Bij gebruik van een oplaadbare 9 V-batterij wordt de gebruiksduur aanzienlijk verkort.

De antenne aansluiten

• Schroef de antenne op de antenne-aansluiting (M3-aansluiting).

De microfoon-/lijn kabel aansluiten
Er is electret-voeding ("plug-in" power) beschikbaar op de AF-ingang voor het voeden van de microfoon.

• Sluit de 3,5 mm jackplug van de microfoon-/lijn kabel aan op de AF-ingang (MIC/LINE) .
• Vergrendel de jackplug door de borgring vast te schroeven.

De zender in-/uitschakelen

• Schuif de afdekplaat terug.
• Druk op de ON/OFF knop om de zender in te schakelen. De rode LED licht op.
• Om de zender uit te schakelen, drukt u op de ON/OFF knop totdat "OFF" op het display verschijnt. U kunt de knop dan loslaten. De rode LED gaat uit.

De zender dempen
Gebruik de MUTE schakelaar om het audiosignaal van de zender geruisloos te dempen (deze schakelaar schakelt de zender niet uit).

Signaal- en batterijstatus indicatie
De gele LED aan de bovenkant van de SK 500 zender licht op als het audiosignaal op de AF-ingang te hoog is (AF-piek).
De rode LED en de onderste 8-segmenten bargraph op het display geven informatie over de batterijstatus.

Bargraph:
De bargraph geeft de (resterende) batterijcapaciteit in 3 stappen aan:

8 segmenten:	de volledige batterijcapaciteit is beschikbaar,
4 segmenten:	de batterijcapaciteit is voldoende,
1 segment:	de batterij raakt leeg, vervang de batterij onmiddellijk.

Opmerking:
Wanneer de zender wordt ingeschakeld met een gedeeltelijk gebruikte batterij, is het mogelijk dat alle acht segmenten gedurende korte tijd worden weergegeven – als dit gebeurt, controleert u de batterijstatus na een paar momenten opnieuw.

LED brandt:
De zender is ingeschakeld en de batterijcapaciteit is voldoende.
LED knippert:
De batterij raakt leeg! U moet de batterij onmiddellijk vervangen.

De zender aan kleding bevestigen
De SK 500 zender kan het beste aan bijvoorbeeld de riem worden bevestigd met clip .
De clip is afneembaar zodat u de zender ook met de antenne naar beneden kunt bevestigen. Verwijder hiervoor de clip van zijn bevestigingspunten en bevestig hem andersom.

De microfoons bevestigen
Met de microfoonclips kunnen de ME 2 en ME 4 clip-on microfoons aan kleding worden bevestigd (bijv. das, revers).
De ME 3 headmic is verstelbaar om comfortabel en veilig op uw hoofd te passen.

De microfoons positioneren
De ME 3 en ME 4 microfoons zijn directionele microfoons, d.w.z. hun geluidsinlaat moet altijd op de geluidsbron (bijv. mond) gericht zijn. De ME 2 met omnidirectioneel opnamepatroon neemt geluid gelijkmatig uit alle richtingen op. Dit is de beste keuze als bewegingen van het hoofd van de spreker moeten worden gecompenseerd.

SKP 500 plug-on zender

1. Microfooningang, XLR-3 aansluiting
2. Mechanische borgring van XLR-3 aansluiting
3. LC-display
4. SET knop
5. knop (DOWN)
6. knop (UP)
7. MUTE schakelaar
8. Batterijvak
9. ON/OFF knop
10. Rode LED voor indicatie van de bedrijfs- en batterijstatus

De batterij plaatsen en vervangen

• Schuif het deksel van het batterijvak in de richting van de pijl totdat het hoorbaar vastklikt en open het deksel.
• Plaats de 9 V PP3-batterij (IEC 6 LR 61). Let bij het plaatsen van de batterij op de juiste polariteit.
• Sluit het batterijvak.

De zender op de microfoon aansluiten

• Steek de XLR-3 connector van de zender op de XLR-3 aansluiting van de microfoon.
• Draai de borgring vast.

Opmerking:
De zender gebruikt de microfoonbehuizing als antenne – daarom moeten alleen microfoons met een metalen behuizing worden gebruikt voor de beste signaaloverdracht.

De zender in-/uitschakelen

• Druk op de ON/OFF knop om de zender in te schakelen. De rode LED licht op.
• Voor fantoomgevoede condensatormicrofoons: Schakel via het menu de fantoomvoeding in (zie "Bediening").
  Voor dynamische microfoons: Schakel via het menu de fantoomvoeding uit (zie "Bediening"). Met de fantoomvoeding ingeschakeld, wordt de gebruiksduur van de batterij teruggebracht tot ongeveer 5 uur.
• Om de zender uit te schakelen, drukt u op de ON/OFF knop totdat "OFF" op het display verschijnt. U kunt de knop dan loslaten. De rode LED gaat uit.

Opmerking:
Schakel de plug-on zender uit voordat u de microfoon vervangt.

De zender dempen
Gebruik de MUTE schakelaar om het audiosignaal van de zender geruisloos te dempen (deze schakelaar schakelt de zender niet uit).

Batterijstatus indicatie
De rode LED en de onderste 8-segmenten bargraph op het display geven informatie over de (resterende) batterijcapaciteit.

Bargraph:
De bargraph geeft de (resterende) batterijcapaciteit in 3 stappen aan:

8 segmenten:	de volledige batterijcapaciteit is beschikbaar,
4 segmenten:	de batterijcapaciteit is voldoende,
1 segment:	de batterij raakt leeg, vervang de batterij onmiddellijk.

Opmerking:
Wanneer de zender wordt ingeschakeld met een gedeeltelijk gebruikte batterij, is het mogelijk dat alle acht segmenten gedurende korte tijd worden weergegeven – als dit gebeurt, controleert u de batterijstatus na een paar momenten opnieuw.

LED brandt:
De zender is ingeschakeld en de batterijcapaciteit is voldoende.
LED knippert:
De batterij raakt leeg! U moet de batterij onmiddellijk vervangen!

SKM 500 handzender

1. Geluidsinlaatkorf
2. Kleurgecodeerde identificatiering voor microfoonmodules
   groen: MD 835 microfoonmodule
   (cardioïde dynamische microfoon)
   blauw: MD 845 microfoonmodule
   (supercardioïde dynamische microfoon)
   rood: ME 865 microfoonmodule
   (supercardioïde condensatormicrofoon)
3. Behuizing van de handzender
4. Batterijvak
5. Displaygedeelte
6. Draaibare beschermkap voor bedieningselementen (getoond in verwijderde toestand)
   De volgende bedieningselementen worden om de beurt toegankelijk door aan de beschermkap te draaien :
7. SET button
8. button (DOWN)
9. button (UP)
10. MUTE switch
11. ON/OFF button
12. Rode LED voor indicatie van werking en batterijstatus

De batterij plaatsen en vervangen

• Schroef het displaygedeelte los door het tegen de klok in te draaien.
• Schuif het displaygedeelte terug totdat het batterijvak volledig toegankelijk is.
• Plaats de 9 V PP3-batterij (IEC 6 LR 61). Let op de juiste polariteit bij het plaatsen van de batterij.
• Schuif het batterijvak in de behuizing van de radiomicrofoon.
• Schroef het displaygedeelte stevig vast.
• Om de batterij te vervangen, drukt u de batterij van onderaf naar buiten (druk in de richting van de pijl).

De zender in-/uitschakelen

• Draai de beschermkap aan de onderkant van de radiomicrofoon zodat de ON/OFF button toegankelijk wordt.
• Druk op de ON/OFF button om de zender in te schakelen. De rode LED licht op.
• Om de zender uit te schakelen, drukt u op de ON/OFF button totdat "OFF" op het display verschijnt. U kunt de knop vervolgens loslaten. De rode LED gaat uit.

De zender dempen
Gebruik de MUTE switch om het audiosignaal van de zender geruisloos te dempen (deze schakelaar schakelt de zender niet uit).

Batterijstatusindicatie
De rode LED en de onderste 8-segmenten bargraph op het display geven informatie over de (resterende) batterijcapaciteit.

Bargraph:
De bargraph geeft de (resterende) batterijcapaciteit in 3 stappen aan:

8 segmenten:	de volledige batterijcapaciteit is beschikbaar,
4 segmenten:	de batterijcapaciteit is voldoende,
1 segment:	de batterij raakt leeg, vervang de batterij onmiddellijk.

Opmerking:
Wanneer u de zender inschakelt met een gedeeltelijk gebruikte batterij, is het mogelijk dat alle acht segmenten gedurende korte tijd worden weergegeven – als dit gebeurt, controleer dan de batterijstatus na enkele ogenblikken opnieuw.

LED brandt:
De zender is ingeschakeld en de batterijcapaciteit is voldoende.
LED knippert:
De batterij raakt leeg! U dient de batterij onmiddellijk te vervangen!

De microfoonmodule vervangen

• Verwijder eerst de batterij en laat de radiomicrofoon open.
• Schroef de geluidsinlaatkorf los.
• Maak de schroef los en leg deze opzij.
• Verwijder de microfoonmodule, zoals afgebeeld. Raak de contacten niet aan!
• Plaats de nieuwe module, zet de capsule vast door de schroef aan te draaien, plaats de geschikte geluidsinlaatkorf en kleurgecodeerde identificatiering en schroef deze vast.
• Plaats de batterij, sluit de radiomicrofoon en neem deze in gebruik.

Opmerking:
Microfoonmodule, geluidsinlaatkorf en schuimrubber inzetstuk vormen een akoestische eenheid en moeten daarom altijd allemaal samen worden vervangen. Elke microfoonmodule wordt geleverd met een kleurgecodeerde identificatiering om verschillende microfoonmodules van elkaar te onderscheiden (groen = MD 835, blauw = MD 845, rood = ME 865).

Bediening

De zenders en ontvangers van de Sennheiser evolution wireless serie ew 500 zijn in de fabriek ingesteld voor onmiddellijk gebruik na het inschakelen (zie "De apparaten voorbereiden voor gebruik"). Houd er echter rekening mee dat de gevoeligheid van de zender afhankelijk is van de toepassing. Om overmodulatie en vervorming te voorkomen, dient u eerst te controleren of de vooraf ingestelde gevoeligheid geschikt is voor uw specifieke toepassing (zie "De gevoeligheid aanpassen").

Bedieningselementen

AAN/UIT-SCHAKELAAR	Druk op de ON/OFF button (AAN/UIT-knop) of de POWER button (AAN/UIT-knop) (alleen EM 500 ontvanger) om de zenders en ontvangers aan of uit te zetten.
MUTE	Gebruik de MUTE switch (MUTE-schakelaar) (alleen zenders) om het audiosignaal geruisloos te dempen zonder de zender uit te schakelen.
SET	Druk op de SET button (SET-knop) om een menu te selecteren, om naar het volgende menu te gaan, om naar het volgende segment te gaan bij het invoeren van een naam, om terug te keren naar het hoogste menuniveau.
	Druk op de UP button (OMHOOG-knop) om de instelling van een menu aan te passen, om een enkel teken te wijzigen bij het invoeren van een naam.
	Druk op de DOWN button (OMLAAG-knop) om de instelling van een menu aan te passen, om een enkel teken te wijzigen bij het invoeren van een naam.

LC-displaypaneel

EM 500 ontvanger

1. 8-staps niveauweergave voor inkomend RF-signaal
2. 8-staps niveauweergave voor inkomend AF-signaal, met "PEAK" (piek) waarschuwing (deze weergave kan ook het inkomende RF-signaal van de 2e ontvangersectie van de EM 500 aangeven)
3. 6-segments alfanumerieke hoofdweergave
4. "LOW BATT" (batterij bijna leeg) waarschuwing (geeft de batterijstatus van de zender aan)
5. Weergave voor het menu "Frequency" (Frequentie). (Deze weergave kan de standaardweergave van de ontvanger zijn die altijd na het inschakelen verschijnt).
6. Weergave voor het menu "Channel" (Kanaal). (Deze weergave kan de standaardweergave van de ontvanger zijn die altijd na het inschakelen verschijnt).
7. Weergave voor het menu "Name" (Naam). (Deze weergave kan de standaardweergave van de ontvanger zijn die altijd na het inschakelen verschijnt).
8. Squelch actief ("MUTE") (DEMPEN)
9. Diversity-weergave (antenne I of antenne II actief)
   (zie "Diversity-ontvangst")

EK 500 ontvanger en SK 500, SKP 500, SKM 500 zenders

1. 8-staps niveauweergave voor inkomend AF-signaal (alleen EK 500)
2. Alfanumerieke hoofdweergave
3. 3-staps weergave voor batterijstatus (SK 500, SKP 500, SKM 500)
   8-staps niveauweergave voor inkomend RF-signaal (alleen EK 500)

Opmerking:
Als de bedieningsstappen voor het aanpassen van de instellingen via het menu voor alle apparaten vergelijkbaar zijn, wordt alleen de hoofdweergave van de EM 500 ontvanger afgebeeld.

Basisfuncties van het Sennheiser bedieningsmenu

Een speciaal kenmerk van de Sennheiser evolution wireless serie ew 500 is de vergelijkbare bediening van zenders en ontvangers. In stressvolle situaties, bijvoorbeeld op het podium of tijdens een live show of presentatie, is het belangrijk dat de apparaten eenvoudig te bedienen zijn en dat aanpassingen aan de instellingen snel en "blindelings" kunnen worden gedaan. Daarom zijn de noodzakelijke bedieningsstappen voor elk apparaat vergelijkbaar.

Met de buttons (knoppen) kunt u direct schakelen tussen de in de fabriek ingestelde vaste frequentiegeheugens (presets). Het display begint te knipperen. Uw selectie wordt onmiddellijk van kracht.

1. Druk op de SET button (SET-knop) om naar het hoogste menuniveau te gaan:
   Door kort nogmaals op SET te drukken, kunt u naar het volgende menu gaan. Na ca. één seconde verschijnt het geselecteerde menu op het display en wordt vervolgens de huidige instelling van het menu aangegeven.
2. Druk op de buttons (knoppen) om de instellingen van het geselecteerde menu aan te passen:
   De nieuwe instelling begint te knipperen op het display. Als u terugkeert naar de vorige instelling, stopt het knipperen.
   
   Nieuwe instellingen worden onmiddellijk van kracht en blijven in het geheugen bewaard bij het uitschakelen!
   N.B.: Bij het wijzigen van zenderfrequenties moet erop worden gelet dat er geen storing wordt veroorzaakt aan andere kanalen/gebruikers.
   In de menu's "TUNE", "CH NO" (kanaalnr.) en "NAME" (NAAM) hebben de buttons (knoppen) een "fast search" (snel zoeken) functie. Door kort op de buttons (knoppen) te drukken, springt het display vooruit of achteruit naar de volgende instelling. Als u een knop ingedrukt houdt, wordt het doorlopen van het display continu versneld. Als u de knop loslaat en opnieuw begint, begint het doorlopen van het display weer op normale snelheid. Met de "fast search" (snel zoeken) functie kunt u snel en gemakkelijk naar de gewenste instelling gaan.
3. Druk op de SET button (SET-knop) om terug te keren naar het hoogste menuniveau:
   Bent u klaar met uw invoer? Druk op de SET button (SET-knop) om terug te keren naar het hoogste menuniveau. Het display schakelt dan terug naar de standaardinstelling.

Overzicht van menu's

Om ervoor te zorgen dat zenders en ontvangers van de Sennheiser evolution wireless Series ew 500 gemakkelijk te bedienen zijn, zijn de bedieningsmenu's grotendeels gestandaardiseerd:

Display	Zenders	Ontvangers
SEnSit	De gevoeligheid aanpassen	–
SQELCH	–	De squelch-drempel aanpassen
att	Het gevoeligheidsbereik selecteren (alleen SKP 500)	–
SCM	–	De soundcheck doen (alleen EM 500)
PHanto	De fantoomvoeding in-/uitschakelen (alleen SKP 500)	–
BARS	–	De functie van de bargraph-displays selecteren (alleen EM 500)
ltd	–	Het volume bij de hoofdtelefoonuitgang beperken (alleen EM 500)
DISPL DiSPL	De inhoud van het standaardscherm selecteren	De inhoud van het standaardscherm selecteren
TUNE tune	De transmissiefrequentie instellen	De ontvangstfrequentie instellen
CH NO Ch no	Een kanaalnummer toewijzen	Een kanaalnummer toewijzen
NAME	–	Een naam toewijzen aan een frequentiegeheugen (alleen EM 500)
LOCK Loc	De vergrendelingsmodus activeren om onbedoelde aanpassing te voorkomen	De vergrendelingsmodus activeren om onbedoelde aanpassing te voorkomen

Een frequentiegeheugen selecteren – de frequentie, het kanaalnummer, de naam selecteren

(alleen EM 500)

• Met de knoppen kunt u direct schakelen tussen de in de fabriek ingestelde vaste frequentiegeheugens (presets). Het display begint te knipperen. Uw selectie wordt direct van kracht.
• Druk op de SET knop om uw selectie te bevestigen. Het display stopt met knipperen. (Als de SET knop niet wordt ingedrukt, slaat de ontvanger de nieuwe frequentie automatisch op bij het uitschakelen).
  Opmerking:
  U kunt de inhoud van het standaardscherm kiezen, d.w.z. of de frequentie, het kanaalnummer of een naam wordt weergegeven (deze laatste optie is alleen mogelijk met de EM 500-ontvanger) (zie "De inhoud van het standaardscherm selecteren"). De ontvanger is in de fabriek ingesteld om de frequentie-instelling als standaard weer te geven.

De gevoeligheid aanpassen

(alleen zenders)
SenSit

Korte spreekafstanden, sprekers met luide stemmen of luide muzieksequenties kunnen overmodulatie in de transmissieverbinding veroorzaken, wat resulteert in vervorming. In dit geval zal de "PEAK" waarschuwing van het AF-niveau display van de EM 500 (evenals de gele audio piekindicatie LED van de SK 500-zender) oplichten. Als daarentegen de gevoeligheid te laag is ingesteld, zal de transmissieverbinding ondermoduleerd zijn, wat resulteert in een signaal met een hoge achtergrondruis.
De gevoeligheid moet zo worden afgesteld dat de "PEAK" waarschuwing van het AF-niveau display van de ontvanger alleen oplicht tijdens de luidste passages. De volgende cijfers zijn een richtlijn voor de beste instellingen:

Luide muziek/zang:	–30/–20 dB
Presentaties:	–20/–10 dB
Interviews:	–10/0 dB

• Selecteer het "SEnSit" menu door op de SET knop te drukken totdat "SEnSit" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de huidige instelling voor de ingangsgevoeligheid weergegeven.
• Met de knoppen kunt u nu een andere instelling selecteren. De gevoeligheid kan worden aangepast in stappen van 10 dB van 0 tot –30 dB. De nieuwe instelling begint te knipperen op het display en wordt direct van kracht.
• Druk op de SET knop om terug te keren naar het hoogste menuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

De squelch-drempel aanpassen

(alleen ontvangers)
SQELCH
SqELCH
De Sennheiser evolution wireless series ew 500-ontvangers zijn uitgerust met een instelbare squelch die vervelende ruis elimineert wanneer de zenders zijn uitgeschakeld. Het onderdrukt ook plotselinge ruis wanneer een zender het ontvangstgebied verlaat en er niet langer voldoende zendvermogen door de ontvanger wordt ontvangen.

• Selecteer het "SQELCH" menu door op de SET knop te drukken totdat "SQELCH" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de huidige squelch-instelling weergegeven.
• Met de knoppen kunt u nu een andere instelling selecteren. De squelch kan worden uitgeschakeld (0 dB) of worden aangepast in stappen van 5 dB van 5 dB tot 40 dB. Het selecteren van een kleinere waarde verlaagt de squelch-drempel, het selecteren van een hogere waarde verhoogt de squelch-drempel. De nieuwe instelling begint te knipperen op het display. Stel de squelch-drempel – met de zender uitgeschakeld – in op de laagst mogelijke waarde die sissend geluid onderdrukt. Als de squelch-drempel te hoog is ingesteld, wordt het transmissiebereik verkleind.
  Opmerking:
  Met de zender uitgeschakeld en de squelch-drempel ingesteld op "0 dB", zal er sissend geluid optreden. Met de EM 500-ontvanger zal de "PEAK" waarschuwing van de AF-niveau bargraph oplichten.
• Druk op de SET knop om terug te keren naar het hoogste menuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

Het gevoeligheidsbereik selecteren

(alleen SKP 500)
Att
Condensatormicrofoons vereisen een ander gevoeligheidsbereik dan dynamische microfoons. Met de SKP 500 plug-on zender kunt u het gevoeligheidsbereik met 20 dB schakelen.

• Selecteer het "Att" menu door op de SET knop te drukken totdat "Att" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de huidige instelling – d.w.z. "Att off" of "Att on" – weergegeven.
• Met de knoppen kunt u nu schakelen tussen twee verschillende gevoeligheidsbereiken.
  : Gevoeligheidsbereik 1 voor dynamische microfoons
  • "Att off" knippert op het display

: Gevoeligheidsbereik 2 voor condensatormicrofoons

• "Att on" knippert op het display

• Druk op de SET knop om terug te keren naar het hoogste menuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

Opmerking:
Voor het opnemen van stillere signalen (bijv. dieren in het wild) met een condensatormicrofoon, kunt u de gevoeligheid beter instellen op "Att off".

De soundcheck doen

(alleen EM 500)
SCM
Door een soundcheck te doen, kunt u het ontvangstgebied controleren op veldsterkte gaten ("dropouts") die niet kunnen worden gecompenseerd door het diversity-circuit van de EM 500. De EM 500 stelt u in staat om de soundcheck te doen zonder de hulp van een andere persoon.

• Zorg ervoor dat de bijbehorende zender is uitgeschakeld.
• Schakel de ontvanger in.
• Kies de instelling "RF/AF" in het "BARS" menu en stel de squelch-drempel in op ten minste "5" (dB).
• Selecteer het "SCM" menu door op de SET knop te drukken totdat "Sound Check Mode, Repeat, END" verschijnt dat over het display loopt en de soundcheck start.
  Schakel de zender in en loop op en neer in het transmissiegebied.
  
• U kunt nu de resultaten van de soundcheck op de ontvanger controleren. Als het "MUTE" display oplicht, hebben er "dropouts" plaatsgevonden. De bargraph-displays geven het laagste RF- en het hoogste AF-niveau aan. De displays "I" en "II" geven aan dat beide ontvangersecties actief zijn.
  
• Als er "dropouts" hebben plaatsgevonden, moet u nu uitzoeken waar de ontvangst precies onderhevig is aan interferentie.
  Als slechts één ontvangersectie wordt aangegeven, controleer dan de antenneaansluitingen.
• U moet de soundcheck vervolgens herhalen voor kleinere delen van het gebied. Om dit te doen, drukt u op de knop. "REPEAT" verschijnt op het display. Herpositioneer de antennes en druk op de SET knop. De soundcheck begint opnieuw en de eerder gemeten gegevens worden vervolgens verwijderd.
  Om de soundcheck te beëindigen, drukt u op de knop. "END" verschijnt op het display.
  
• Druk op de SET knop om terug te keren naar het hoogste menuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

Het in-/uitschakelen van de fantoomvoeding

(alleen SKP 500)
PHAnto
De SKP 500-zender kan condensatormicrofoons voorzien van 48 V fantoomvoeding. Let op: dynamische microfoons kunnen zonder problemen in de fantoomvoedingsmodus worden gebruikt. Als er echter geen condensatormicrofoonmodule wordt gebruikt, moet u de fantoomvoeding uitschakelen. Als de fantoomvoeding is ingeschakeld, wordt de gebruiksduur van de batterij verkort tot ongeveer 5 uur.
De fantoomvoeding kan via het bedieningsmenu worden in- of uitgeschakeld:

• Selecteer het menu "PHAnto" door op de SET-knop te drukken totdat "PHAnto" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de huidige instelling weergegeven.
• Druk op de knop om de fantoomvoeding in te schakelen – als u op de knop drukt, wordt de fantoomvoeding uitgeschakeld. De nieuwe instelling – d.w.z. "ON" (AAN) of "OFF" (UIT) – begint te knipperen op het display.
• Druk op de SET-knop om terug te keren naar het hoofdmenuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

De functie van de bargraph-displays selecteren

(alleen EM 500)
BARS
Over het algemeen zijn de twee bargraph-displays van de EM 500 zo geprogrammeerd dat de bovenste bargraph het RF-niveau aangeeft, terwijl het AF-niveau wordt aangegeven door de onderste balk. U kunt de bargraph-displays echter zo programmeren dat ze de RF-niveaus van de twee ontvangersecties aangeven.

• Selecteer het menu "BARS" door op de SET-knop te drukken totdat "BARS" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de huidige instelling weergegeven.
• Met de -knoppen kunt u nu de functie van de bargraph-displays wijzigen:
  : RF-niveau van beide ontvangersecties –
  "RF I/II" verschijnt op het alfanumerieke hoofdmenu
  : RF- en AF-niveau –
  "RF/AF" verschijnt op het alfanumerieke hoofdmenu
• Druk op de SET-knop om terug te keren naar het hoofdmenuniveau.
  Als de bargraphs de RF-niveaus van de twee ontvangersecties aangeven, lichten de displays RF, I en II links van de bargraphs op.
  Als de bargraphs het RF- en AF-niveau aangeven, lichten de displays RF en AF links van de bargraphs op.
  Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

Het volume van de hoofdtelefoonuitgang beperken

(alleen EK 500)
Ltd
In het menu "Ltd" kunt u het standaardvolume van de hoofdtelefoonuitgang van de EK 500 kiezen. Als de limiter is ingeschakeld, wordt het maximale volume van de hoofdtelefoonuitgang met ongeveer 15 dB verlaagd.

• Selecteer het menu "Ltd" door op de SET-knop te drukken totdat "Ltd" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de huidige instelling weergegeven.
• Druk op de knop om de limiter in te schakelen – als u op de knop drukt, wordt de limiter uitgeschakeld. De nieuwe instelling – d.w.z. "Ltd on" (Ltd aan) of "Ltd OFF" (Ltd UIT) – begint te knipperen op het display.
• Druk op de SET-knop om terug te keren naar het hoofdmenuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

Opmerking:
De limiter-instelling heeft geen effect op de LINE-uitgang.

De inhoud van het standaardscherm selecteren

DISPL
DiSPL
Met alle zenders en ontvangers kunt u de inhoud van het standaardscherm kiezen, d.w.z. of de frequentie, het kanaalnummer of een naam wordt weergegeven (de laatste optie is alleen mogelijk met de EM 500-ontvanger).

• Selecteer het menu "DISPL" door op de SET-knop te drukken totdat "DISPL" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de huidige instelling weergegeven.
• Met de -knoppen kunt u nu kiezen tussen:
  Naam (alleen EM 500): "NAME"
  Frequentie: "FREQU"
  Kanaalnummer: "CHANNL"
  De nieuwe instelling voor het standaardscherm begint te knipperen op het display.
• Druk op de SET-knop om terug te keren naar het hoofdmenuniveau. Het display schakelt dan over naar het nieuwe standaardscherm.

Een frequentiegeheugen configureren

Zenders en ontvangers van de Sennheiser evolution wireless series ew 500 hebben respectievelijk 16 schakelbare frequentiegeheugens (presets) om maximaal 16 zend-/ontvangstfrequenties met hun respectievelijke kanaalnummers (van 0 tot 255) op te slaan. Met de EM 500-ontvanger kan aan elk frequentiegeheugen bovendien een naam worden toegewezen.

U kunt rechtstreeks schakelen tussen de vaste frequentiegeheugens (presets) (zie "Een frequentiegeheugen selecteren – de frequentie, het kanaalnummer, de naam (alleen EM 500) selecteren").

TUNE
tune
De zend-/ontvangstfrequentie instellen
Zend- en ontvangstfrequenties kunnen in stappen van 25 kHz worden afgestemd binnen een schakelbandbreedte van maximaal 32 MHz.

Speciale opmerkingen over meerkanaalsgebruik:
Verschillende apparaten van de Sennheiser evolution wireless series ew 500 kunnen gelijktijdig op verschillende frequenties worden gebruikt. De in de fabriek ingestelde frequenties zijn intermodulatievrij. Raadpleeg, voordat u nieuwe frequentiecombinaties programmeert, de informatie over de juiste frequentiekeuze in de planningsbrochure "Practical Applications in RF Technology" die uw lokale Sennheiser-agent op voorraad heeft of graag voor u bij Sennheiser bestelt.

• Selecteer het frequentiegeheugen waarvoor u een frequentie wilt instellen (zie "Een frequentiegeheugen selecteren").
• Selecteer het menu "TUNE" door op de SET-knop te drukken totdat "TUNE" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de momenteel ingestelde frequentie weergegeven.
• Met de -knoppen kunt u nu een andere frequentie selecteren. De frequenties kunnen in stappen van 25 kHz worden afgestemd. De nieuwe frequentie begint te knipperen op het display en wordt onmiddellijk van kracht.
• Druk op de SET-knop om terug te keren naar het hoofdmenuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

CH NO
Ch no
Een kanaalnummer toewijzen
U moet nu aan het frequentiegeheugen een kanaalnummer toewijzen (van 0 tot 255). Bij grotere systemen raden we aan om dezelfde kanaalnummers voor zowel zenders als ontvangers te gebruiken om een eenvoudigere bewaking van het systeem te bieden.

• Selecteer het frequentiegeheugen waaraan u een kanaalnummer wilt toewijzen (zie "Een frequentiegeheugen selecteren").
• Selecteer het menu "CH NO" door op de SET-knop te drukken totdat "CH NO" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt het momenteel toegewezen kanaalnummer weergegeven.
• Met de -knoppen kunt u nu een ander kanaalnummer selecteren. Het nieuwe kanaalnummer begint te knipperen op het display en wordt onmiddellijk van kracht.
  Opmerking:
  Kanaalnummers die al aan een vast frequentiegeheugen zijn toegewezen, worden overgeslagen.
• Druk op de SET-knop om terug te keren naar het hoofdmenuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

NAME
Een naam toewijzen aan een frequentiegeheugen (alleen EM 500)
Met de EM 500-ontvanger kan aan elk frequentiegeheugen naast de ontvangstfrequentie en het kanaalnummer een naam worden toegewezen. De naam kan uit maximaal zes tekens bestaan, zoals:

• letters (zonder uitspraaktekens),
• cijfers van 1 tot 0,
• speciale tekens, bijvoorbeeld en spaties.

U kunt bijvoorbeeld de naam invoeren van de muzikant voor wie de aanpassingen zijn gemaakt.

• Selecteer het frequentiegeheugen waarvoor u een naam wilt invoeren (zie "Een frequentiegeheugen selecteren").
• Selecteer het menu "NAME" door op de SET-knop te drukken totdat "NAME" op het display verschijnt; na een korte pauze wordt de naam weergegeven die is ingevoerd voor het geselecteerde frequentiegeheugen.
• Druk op de -knoppen om met uw invoer te beginnen. Het eerste segment begint te knipperen op het display.
• Met de -knoppen kunt u nu een teken kiezen.
• Druk op de SET-knop om naar het volgende segment te gaan en het volgende teken te kiezen.
• Heeft u de naam volledig ingevoerd? Druk op de SET-knop om terug te keren naar het hoofdmenuniveau. Het display schakelt dan terug naar het standaardscherm.

De vergrendelingsmodusfunctie activeren/deactiveren

LOCK
Loc
U kunt de -knoppen en de ON/OFF-knop vergrendelen om onbedoelde programmering of uitschakeling tijdens bedrijf te voorkomen.

De vergrendelingsmodusfunctie activeren

• Selecteer het menu "LOCK" door op de knop SET te drukken. De huidige instelling wordt op het display weergegeven.
• Druk op de knop om de vergrendelingsmodusfunctie te activeren. "LOC ON" begint op het display te knipperen.
• Druk op de knop SET om terug te keren naar het hoogste menuniveau.

Opmerking:
Als u op de -knoppen of de ON/OFF-knop drukt, verschijnt "LOCK" op het display en zijn de knoppen nu vergrendeld.

De vergrendelingsmodusfunctie deactiveren

• Selecteer het menu "LOCK" door op de knop SET te drukken. "LOC ON" verschijnt op het display.
• Druk op de knop om de vergrendelingsmodusfunctie te deactiveren. "LOC OFF" begint op het display te knipperen.
  
• Druk op de knop SET om terug te keren naar het hoogste menuniveau. Het display schakelt terug naar de standaardweergave en de knoppen kunnen nu zoals gewoonlijk worden bediend.

Probleemoplossing

Checklist voor fouten

Probleem	Mogelijke oorzaak
Geen indicatie van werking	Batterijen zijn leeg Geen netaansluiting
Geen RF-signaal	Zendfrequentie is niet dezelfde als de ontvangstfrequentie Zender is buiten bereik
RF-signaal beschikbaar, maar geen audiosignaal	Zender is gedempt ("MUTE") Squelch-drempel van de ontvanger te hoog afgesteld SKP 500-stekkerzender levert geen fantoomvoeding aan de condensatormicrofoon (zie "De apparaten klaarmaken voor gebruik")
Audiosignaal heeft een hoog niveau van achtergrondruis	Gevoeligheid van de zender te laag afgesteld AF-uitgangsniveau van de ontvanger te laag afgesteld
Audiosignaal vervormd	Gevoeligheid van de zender te hoog afgesteld AF-uitgangsniveau van de ontvanger te hoog afgesteld

• Als er problemen optreden die niet in de bovenstaande tabel staan, neem dan contact op met uw plaatselijke Sennheiser-vertegenwoordiger voor hulp.

Aanbevelingen en tips

...voor de ME 2 en ME 4 clip-on microfoons

• Om niveauvariaties tot een minimum te beperken wanneer de gebruiker zijn hoofd van de microfoon afwendt, bevestigt u de microfoon zo centraal mogelijk.
• Om de microfoon te beschermen tegen overmatig zweet/vocht, vermijd direct contact met de huid.
• Bevestig de microfoon zorgvuldig en geleid de kabel zodanig dat geluid door wrijving wordt vermeden.
• Gebruik de ME 4 richtmicrofoon altijd met een windscherm en richt de microfoon op de geluidsbron (bijv. mond).

...voor de ME 3 headmic

• Gebruik de microfoon altijd met een popschild en plaats de microfoon in de mondhoek.
• U kunt de basweergave variëren door de spreekafstand te vergroten/verkleinen.
• Zorg ervoor dat de geluidsinlaat naar de mond is gericht. De geluidsinlaat is gemarkeerd met een kleine stip.

...voor de SK 500 zakzender

• Zorg ervoor dat de antenne en de microfoonkabel elkaar niet kruisen.
• De antenne moet vrij hangen en minstens 1 cm van het lichaam verwijderd zijn. De antenne mag niet in direct contact met de huid komen.
• Voor het beste resultaat moet u ervoor zorgen dat de gevoeligheid van de zender correct is afgesteld.

...voor de SKM 500 handzender

• Houd de SKM 500-handzender in het midden van de microfoonbehuizing vast. Als u hem dicht bij de geluidsinlaatmand houdt, beïnvloedt dit het opnamepatroon van de microfoon, en als u hem aan het onderste deel van de behuizing vasthoudt, wordt het bereik van de zender kleiner.
• U kunt de basweergave variëren door de spreekafstand te vergroten/verkleinen.
• Voor het beste resultaat moet u ervoor zorgen dat de gevoeligheid van de zender correct is afgesteld.

...voor de EK 500-ontvanger

• De antenne moet vrij hangen en minstens 1 cm van het lichaam verwijderd zijn. De antenne mag niet in direct contact met de huid komen. Als de ontvanger op een camera is gemonteerd, raden we aan om de A 17-spiraalvormige antenne te gebruiken.

...voor een optimale ontvangst

• Het zendbereik is in grote mate afhankelijk van de locatie en kan variëren van ongeveer 10 m tot ongeveer 150 m. Er moet een "vrije zichtlijn" zijn tussen de zend- en ontvangstantennes.
• Als de ontvangstomstandigheden met de EM 500-ontvanger ongunstig zijn, moet u twee externe antennes gebruiken die via een antennekabel zijn aangesloten (zie "Accessoires").
• Om overmodulatie van de ontvanger te voorkomen, moet u een minimale afstand van 5 m tussen de zend- en ontvangstantennes aanhouden.
• Houd een minimale afstand van 50 cm aan tussen de ontvangstantennes en metalen objecten (zoals dwarsbalken of wanden van gewapend beton).

...voor meerkanaals gebruik

• U kunt niet alle instelbare frequentiecombinaties tegelijkertijd gebruiken. De in de fabriek ingestelde frequenties (presets) zijn echter intermodulatievrij. Als u nieuwe frequentiecombinaties wilt programmeren, neem dan contact op met uw plaatselijke Sennheiser-vertegenwoordiger, die u informatie kan geven over de juiste frequentiekeuze.
• Wanneer u meerdere zenders tegelijkertijd gebruikt, kan storing worden voorkomen door een minimale afstand van 20 cm tussen twee zenders aan te houden.
• Gebruik speciale accessoires voor meerkanaalstoepassingen (zie "Accessoires").

Verzorging en onderhoud

SKM 500 handzender
De geluidsinlaatmand van de SKM 500 moet van tijd tot tijd worden schoongemaakt.

• Schroef de inlaatmand los (draai tegen de klok in) en verwijder deze.
• Gebruik een vochtige doek om de inlaatmand van binnen en van buiten schoon te maken.
  Opmerking:
  Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Raak de contacten van de microfoon niet aan.
• Plaats de inlaatmand terug op de SKM 500 en schroef hem stevig vast (en zorg ervoor dat u de gekleurde identificatiering niet verliest).

Overzicht

Draadloze transmissiesystemen

Met de evolution wireless series maakt Sennheiser een einde aan kabelwirwar en maakt complete bewegingsvrijheid mogelijk voor een betaalbare prijs.
De systemen werken uitsluitend in de UHF-band. UHF-transmissie is uiterst betrouwbaar en veel minder gevoelig voor storingen dan de overvolle VHF-band – harmonischen van netvoedingen, fluorescentielampen, koelkasten, computers, enz. worden vrijwel geëlimineerd. Ook de indoor propagatie van UHF-radiogolven is beter dan VHF, zodat het RF-vermogen laag kan worden gehouden – dit is ook een voordeel bij het gebruik van meerkanaalssystemen. Ten slotte worden UHF-frequentiebereiken over de hele wereld goedgekeurd voor het gebruik van radiomicrofoons – in sommige landen vergunningsvrij.
Er zijn drie zenderversies: De handzender is een complete radiomicrofoon in één enkele unit, de plug-on zender zet uw favoriete bedrade microfoon om in een radiomicrofoon (en kan, met zijn ingebouwde 48V fantoomvoeding, zelfs condensatormicrofoons voeden), de zakzender kan een breed scala aan ingangen accepteren, waaronder: omnidirectionele of cardioïde "das" microfoons, hoofdmicrofoon, gitaar/instrument directe ingang en hulpapparatuur via de optionele CL 2 lijningangskabel.
Verse batterijen zorgen voor een goed zendvermogen tijdens bedrijf. Gebruik altijd alkalinebatterijen voor de beste werking – een 9 V PP3-batterij heeft een veel langere gebruiksduur dan een NiCd-oplaadbare batterij (ca. 8 uur met een 9 V PP3 of 1 uur met een oplaadbare).
Een correcte afstelling van de zendergevoeligheid is essentieel. Te hoog en je krijgt overmodulatie en vervorming, te laag en je krijgt ondermodulatie en een lawaaierig signaal. Stel de gevoeligheid correct in voor de microfoon/het gebruik en controleer deze voor elke uitvoering om de beste werking te garanderen.
Sennheiser miniatuur clip-on microfoons kunnen op verschillende manieren worden bevestigd: ze kunnen bijvoorbeeld aan de haarlijn of aan kleding worden bevestigd (bijv. das of revers). Hoe het ook is bevestigd, zorg ervoor dat de microfoon is beschermd tegen zweet/vocht en make-up.
Interferentie zoals vervorming, gesis of "getjilp" kan optreden als meerdere zenders samen worden gebruikt en de frequenties niet correct zijn gekozen. De standaardfrequenties van Sennheiser (zoals geleverd) zijn allemaal intermodulatievrij. Neem voor andere frequentiesets contact op met uw lokale Sennheiser-agent, die u informatie kan verstrekken over de juiste frequentiekeuze en/of speciale frequentiesets voor u kan berekenen.

HDX-ruisonderdrukking

Vooruitgang die u kunt horen:
De evolution wireless Series is uitgerust met HDX, het nieuwe Sennheiser-ruisonderdrukkingssysteem dat RF-interferentie vermindert. Het verhoogt de signaal-ruisverhouding in draadloze audiotransmissie tot 110 dB.
HDX is een breedband compandersysteem dat het audiosignaal in de zender comprimeert in een verhouding van 2:1 (gerelateerd aan dB) om het boven de inherente ruisvloer van de RF-link te tillen. Een signaal met een dynamisch bereik van 110 dB wordt dus verzonden met een effectief dynamisch bereik van slechts 55 dB, wat boven de ruisvloer van 60 dB van de RF-link ligt. In de ontvanger wordt het signaal op een identieke en tegengestelde manier geëxpandeerd in een verhouding van 1:2 om het oorspronkelijke signaal te herstellen, terwijl tegelijkertijd de RF-ruis wordt verminderd tot onder de ruisvloer van de ontvanger. Dit geeft een radiolink met een betere signaal-ruisverhouding dan een CD.
HDX is speciaal ontwikkeld voor hoogwaardige radiomicrofoonsystemen.
Opmerking:
Alleen zenders en ontvangers die zijn uitgerust met HDX kunnen correct met elkaar werken. Als niet-HDX-apparatuur met HDX zou worden gemengd, zou het dynamische bereik drastisch worden verminderd en zou de transmissie bot en vlak klinken. HDX is permanent actief en kan niet worden uitgeschakeld.

Aansluiting van de connector

Diversity-ontvangst

De EM 500-ontvanger werkt volgens het "True Diversity"-principe:
Een ontvangstantenne ontvangt niet alleen de elektromagnetische golven die deze via een direct pad bereiken, maar ook de reflecties van deze golven die in de ruimte worden gecreëerd door muren, ramen, plafonds en fittingen. Wanneer deze golven worden gesuperponeerd, treedt destructieve interferentie op, die ook wel "veldsterktegaten" kan worden genoemd. Het verplaatsen van de ontvangstantenne kan een oplossing bieden, mits de zender in zijn oorspronkelijke positie blijft. Bij mobiele zenders (wat alle radiomicrofoons zijn) zal het "veldsterktegat" echter optreden bij een andere zenderpositie. Deze "veldsterktegaten" kunnen alleen worden geëlimineerd met true diversity-ontvangers.
Bij true diversity zijn er in plaats van één antenne en één ontvanger nu twee antennes en twee ontvangersecties. De antennes zijn ruimtelijk gescheiden. Door middel van een vergelijkingscircuit wordt de ontvangersectie met het sterkste RF-signaal altijd overgeschakeld naar de gemeenschappelijke AF-uitgang. Het risico op het gelijktijdig optreden van "veldsterktegaten" in beide antennes is vrijwel nihil.
Het displaypaneel van de ontvanger toont de actieve diversity-sectie (I of II).

Technische gegevens

Systeem

RF-eigenschappen
Modulatie		breedband FM
Frequentiebereiken		518 – 550, 630 – 662, 740 – 772, 790 – 822, 838 – 870 MHz
Zend-/ontvangstfrequenties		1280, afstembaar in stappen van 25 kHz 16 schakelbare vaste frequentiegeheugens
Schakelbandbreedte		32 MHz
Nominale/piekdeviatie		± 24 kHz/≤ ± 48 kHz
Frequentiestabiliteit		≤ ± 15 ppm
AF-eigenschappen
Ruisonderdrukkingssysteem		Sennheiser HDX
AF-frequentierespons		60 – 18.000 Hz
Signaal-ruisverhouding bij 1 mVRF en piekdeviatie, HDx		≥ 110 dB(A)
THD bij nom. deviatie en 1 kHz		≤ 0,9 %
Algemeen apparaat
Temperatuurbereik		-10°C... +55°C
Afmetingen Draagkoffer [mm]		380 x 370 x 70
Gewicht	Draagkoffer met EM 500	ca. 3100 g
	Draagkoffer met EK 500	ca. 2200 g
In overeenstemming met		ETS 300 422, ETS 300 445 (CE), FCC

Ontvanger

RF-eigenschappen	EM 500	EK 500
Ontvangerprincipe	true diversity	non-diversity
Gevoeligheid (met HDX, piekdeviatie)	< 2,5 µV bij 52 dB Arms S/N
Squelch-drempel	0–100 µV, instelbaar
Antenne-ingangen	2 BNC-aansluitingen	M3-schroefdraad
Antennelengte [mm]	Telescoopantennes	518 – 550 MHz: 130 630 – 662 MHz: 110 740 – 772 MHz: 90 790 – 822 MHz: 90 838 – 870 MHz: 80
Antenne-ingangsimpedantie	50 Ω
AF-eigenschappen
AF-uitgangsspanning bij piekdeviatie 1 kHzAF AF OUT	XLR-3-aansluiting: gebalanceerd: 10 dBu ongebalanceerd: +4 dBu	3,5 mm jackplug: gebalanceerd: 10 dBu
Niveau-instelling PHONES	0–40 dB
	¼" (6,35 mm) jackplug: 2 x ≥ 100 mW bij 32 Ω 4	3,5 mm jackplug: 2 x ≥ 100 mW bij 32 Ω
Algemeen apparaat
Voeding	10,5 – 16,0 V DC, nom. spanning 12 V DC	9 V PP3-batterij (IEC 6 LR 61)
Stroomverbruik (bedrijfstijd)	ca. 200 mA	ca. 75 mA (4–6 uur)
Afmetingen [mm]	212 x 145 x 38	110 x 65 x 22
Gewicht	ca. 1100 g	ca. 255 g

Zenders

RF-eigenschappen		SK 500	SKP 500	SKM 500
RF-uitgangsvermogen bij 50 Ω		typ. 30 mW
Antennelengte [mm]		518 – 550 MHz: 130 630 – 662 MHz: 110 740 – 772 MHz: 90 790 – 822 MHz: 90 838 – 870 MHz: 80
AF-eigenschappen
Max. ingangsspanning (bij piekdev., 1 kHzAF)	MICRO:	1,8 V rms	2,9 V rms	–
	LINE:	2,4 V rms
Algemeen apparaat
Voeding		9 V alkaline PP3-batterij (IEC 6 LR 61)
Max. stroomverbruik bij nom. spanning		≤ 60 mA
Bedrijfstijd		> 8 uur	> 8 uur (met P48 > 5 uur)	> 8 uur
Afmetingen [mm]		110 x 65 x 22	105 x 43 x 43	Ø 50 x 225
Gewicht		ca. 255 g	ca. 195 g	ca. 450 g

Microfoons

	ME 2	ME 3	ME 4	MD 835	MD 845	ME 865
Transducerprincipe	condensator	condensator	condensator	dynamisch	dynamisch	condensator
Gevoeligheid	20 mV/Pa	1,6 mV/Pa	40 mV/Pa	1,5 mV/Pa	1 mV/Pa	3 mV/Pa
Geluidsdruk	130 dB SPL	150 dB SPL	120 dB SPL	150 dB SPL	154 dB SPL	144 dB SPL
Opnamepatroon	omnidirectioneel	supercardioïde	cardioïde	cardioïde	supercardioïde	supercardioïde

Polaire diagrammen van microfoons/microfoonmodules

Frequentieresponscurves van microfoons/microfoonmodules

Accessoires

MD 835	Microfoonmodule voor SKM 500, dynamisch, cardioïde
MD 845	Microfoonmodule voor SKM 500, dynamisch, supercardioïde
ME 865	Microfoonmodule voor SKM 500 condensator, supercardioïde
MZW 1	Wind- en popschild voor SKM 500,
MZQ 1	Microfoonklem voor SKM 500
ME 2	Clip-on microfoon voor SK 500, condensator, omnidirectioneel
ME 4	Clip-on microfoon voor SK 500, condensator, cardioïde
ME 3	Headmic voor SK 500, condensator, supercardioïde
CI 1	Instrumentkabel voor SK 500, met ¼" (6,3 mm) jackplug
CL 2	Lijningangskabel voor SK 500, met vrouwelijke 3-pins XLR-connector
GA 1	19" rackadapter voor EM 500, voor montage van twee EM 500/ASP 1 of één EM 500/ASP 1 met AM 1 in een 19" rack
AM 1	Antennebevestiging voor het aansluiten van antennes aan de voorkant van de GA 1
A 1031-U	UHF-antenne, passief, omnidirectioneel, kan op een standaard worden gemonteerd
AB 1-A AB 1-B AB 1-C AB 1-D AB 1-E	UHF-antenneversterker 10 dB versterking (gevoed via ASP 1/NT 1)	518 – 550 MHz 630 – 662 MHz 740 – 772 MHz 790 – 822 MHz 838 – 870 MHz
GZL 1019-A1/5/10	Antennekabel met BNC-connectoren 1 m/5 m/10 m
ASP 1	Antennesplitter, 2 x 1:4, passief, voor het aansluiten van vier EM 500 op twee A 1031-U/AB 1
NT 1	Insteeknetvoeding voor ASP 1 (voor het voeden van vier ontvangers en twee AB 1)
DC 1	DC-voedingsadapter, voor externe 12 V DC-voeding van SK/EK 500 (in plaats van 9 V PP3-batterij)
A 17-1 A 17-2	Spiraalvormige antenne voor EK 500 voor gebruik met camera's	518 – 662 MHz 740 – 870 MHz
CC 1	Draagtas voor SET 500

Open elektronische apparaten nooit! Dit mag alleen worden gedaan door bevoegd personeel en is des te belangrijker voor units die zijn aangesloten op stopcontacten. Als apparaten door klanten worden geopend in strijd met deze instructie, vervalt de garantie.
Koppel de apparaten altijd los van het elektriciteitsnet door de stekker te verwijderen wanneer u aansluitingen wilt wijzigen of de apparaten naar een andere plaats wilt verplaatsen.
Houd de apparaten uit de buurt van centrale verwarmingsradiatoren en elektrische kachels. Stel ze nooit bloot aan direct zonlicht.
Gebruik de apparaten alleen in droge ruimtes.
Gebruik een vochtige doek om de apparaten schoon te maken. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sennheiser evolution wireless Series, ew 500 Handleiding

Beschikbare talen