EZVIZ RS2 - Robotstofzuiger & Dweil Combo Handleiding

Overzicht

Inhoud van de verpakking

Het uiterlijk van het netsnoer is afhankelijk van het daadwerkelijke exemplaar dat u hebt gekocht.

Basis

	Starten/Pauzeren	Eén keer drukken: taak starten/pauzeren (starten/onderbreken). 2 seconden ingedrukt houden: de taak beëindigen.
	Spoelreiniger	Eén keer drukken: de robot verlaat het basisstation en het basisstation sproeit water in de reinigingsbak en wacht op reiniging. Nogmaals drukken: het afvalwater wordt afgevoerd.
	Modus	Eén keer drukken: schakel de reinigingsmodus (eerst stofzuigen, dan dweilen; tegelijk stofzuigen en dweilen; alleen stofzuigen; alleen dweilen; dweildoek reinigen; dweildoek drogen) in.
	Verlaten/Terugroepen	Eén keer drukken: de robot verlaat/keert terug naar het basisstation.
	Kinderslot ontgrendelen/vergrendelen	Houd ze 2 seconden tegelijkertijd ingedrukt: ontgrendel/vergrendel (ontgrendelen/vergrendelen) het kinderslot. Wanneer de kinderslotfunctie is ingeschakeld, is het indrukken van de toets op het bedieningspaneel ongeldig (u moet eerst de kinderslotfunctie inschakelen in de EZVIZ-app).

Snelstartgids

Voorbereiding
Probeer het gebruik in een omgeving met trappen te vermijden (indien nodig, installeer een vangrail) en probeer obstakels op de grond te verwijderen voor gebruik.

Sluit de voeding aan op het basisstation
Selecteer een geschikte locatie, plaats het basisstation op een horizontale vloer tegen de muur, verbind het basisstation en het stopcontact met het netsnoer, en het basisstation start automatisch (het wordt aanbevolen om het basisstation op een vlakke, lichtgekleurde tegelvloer te plaatsen in plaats van op een tapijt).

Om externe warmteschade aan het basisstation te voorkomen, dient u het niet naast radiatoren, verwarmingen, open haarden, enz. te plaatsen.

Schoon water toevoegen
Verwijder de beschermzakken van de schoonwatertank en de vuilwatertank, vul de schoonwatertank met schoon water en plaats ze vervolgens terug.

• Vul geen heet water, anders kan het apparaat beschadigd raken.
• Als u reinigingsoplossing moet gebruiken, gebruik dan de reinigingsoplossing die door ons bedrijf is geproduceerd. Andere reinigingsoplossingen kunnen het apparaat beschadigen.

Verwijder beschermingen

Zijborstels en dweilmodule installeren
Installeer de zijborstels en dweilmodule aan de onderkant: lijn de zijborstels uit met het punt zoals in de afbeelding wordt weergegeven en druk ze omlaag. Het horen van een "klik" (klik) geeft aan dat ze op hun plaats zijn geïnstalleerd; lijn de dweilmodule uit met het magnetische punt.

Download de EZVIZ-app

EZVIZ-app

1. Verbind uw mobiele telefoon met wifi (alleen 2,4 GHz wifi wordt ondersteund).
2. Download en installeer de EZVIZ-app door te zoeken naar "EZVIZ" in de App Store of Google Play TM.
3. Start de app en registreer een EZVIZ-gebruikersaccount.
   
   • Als u de app al hebt gebruikt, zorg er dan voor dat het de nieuwste versie is. Om te achterhalen of er een update beschikbaar is, gaat u naar de App Store of Google Play TM en zoekt u naar "EZVIZ".

• Het daadwerkelijke proces kan variëren als gevolg van voortdurende app-updates. Volg de instructies in de app.

De robot toevoegen aan de EZVIZ-app

1. Log in op uw account via de EZVIZ-app, tik op het pictogram voor het toevoegen van een apparaat en vervolgens wordt de QR-codescaninterface weergegeven.
   
   
2. Houd de aan/uit-knop van de robot 4 seconden ingedrukt totdat deze start.
   
   
3. Open de bovenklep van de robot, scan de QR-code op de robotbehuizing en voltooi de netwerkconfiguratie en het toevoegen van de robot volgens de interfaceprompts.
   

Als de wifi-verbinding mislukt, of als u de robot met een andere wifi wilt verbinden, moet u de resetknop 4 seconden ingedrukt houden, waarna de robot opnieuw wordt opgestart en u de robot opnieuw aan de EZIVZ-app kunt toevoegen.

De robot plaatsen
Plaats de robot voor het basisstation en druk vervolgens op op het bedieningspaneel. De robot gaat het basisstation binnen en begint met opladen.

Eerste reiniging
U hebt twee manieren om te werken:

• Druk op om de reinigingsmodus te selecteren en druk op om te werken.
  
  

• Log in op uw account via de EZVIZ-app, selecteer de reinigingsmodus op de startpagina van het apparaat en klik op .
  
  Na het eerste gebruik zal de robot de plattegrond tekenen en vastleggen. (gebruik de modus alleen stofzuigen of eerst stofzuigen en dan dweilen voor het eerste gebruik om de efficiëntie van het tekenen van kaarten te verbeteren)

• Het wordt aanbevolen om volledig op te laden voor het eerste gebruik.
• Om een vlotte terugkeer naar het opladen na het reinigen te vergemakkelijken, wordt aanbevolen om te starten vanaf het basisstation. Verplaats het basisstation niet tijdens het reinigen.

Gebruik de camerasticker (optioneel)
Er wordt een camerasticker meegeleverd als u de camera moet afdekken.

1. Scheur de beschermfolie eraf.
   
   
2. Reinig en veeg het glas van de camera schoon met een nat doekje. Plak en druk de camerasticker op het glas van de camera en zorg ervoor dat deze stevig vastzit.
   
   
3. De sticker kan worden gewassen en hergebruikt.
   

De visuele obstakelvermijdingsfunctie van dit product vereist dat de camera is ingeschakeld als een van de vereisten, en de betrokken beeldverwerking wordt lokaal op het product gedaan en wordt niet geüpload naar EZVIZ CloudPlay. U kunt de camera maskeren om de functie naar behoefte af te wijzen. Het productpakket wordt geleverd met een camerasticker voor maskering, die elektrostatisch wordt geadsorbeerd.

Bewerkingen in de EZVIZ-app

De app-interface kan verschillen als gevolg van versie-updates en de interface van de app die u op uw telefoon hebt geïnstalleerd, is doorslaggevend.

Plattegrond voor reiniging
Kaartbewerking (segmentatie, samenvoeging, gebiedsindeling, ruimtenaamgeving, verboden toegang, onzichtbare muur, rotatie), kaartzonering, tapijtweergave, real-time reinigingsroute-weergave en multi-map opslag.

Reinigingsmethode
Algemene reiniging, gepersonaliseerde reiniging, geplande reiniging, reiniging van aangewezen ruimtes en gebiedsreiniging.

Reinigingsinstellingen
Zuigkrachtinstelling, watervolume-instelling, reinigingsvolgorde-instelling, tapijt-drukmodus, extra vegen voor tapijt en droogtijdinstelling voor dweildoek.

Huishoudelijke functie
Maak een afspraak voor patrouille-inspectie, beweging met vaste punten, maak foto's/video's voor patrouille-inspectie en spraakintercom.

Informatieweergave
Tijd voor huisdierverzorging, reinigingsgeschiedenis, patrouille-geschiedenis, stroom van apparatuur, verbruiksartikelen en onderhoud.

Meer functies
Firmware-upgrade, volumeregeling, niet storen-modus, nachtzicht-lichtcompensatie, enz.

Routineonderhoud

Om de beste conditie van het apparaat te behouden, dient u het apparaat te onderhouden en onderdelen met de volgende frequenties te vervangen:

• Voordat u reinigings- en onderhoudstaken aan het apparaat uitvoert, schakelt u de robot UIT en haalt u de stekker van het dockingstation uit het stopcontact.
• Er wordt een multifunctioneel reinigingsgereedschap meegeleverd voor eenvoudig onderhoud. Voorzichtig hanteren, dit reinigingsgereedschap heeft scherpe randen.
• EZVIZ vervaardigt diverse vervangingsonderdelen en fittingen. Ga naar www.ezviz.com voor meer informatie over vervangingsonderdelen.

Mopdoek vervangen

(Let op: de mopdoek mag nooit het middelste deel van de mopbeugel bedekken.)

Stofbak legen


Houd de witte knop op de stofbak ingedrukt, de deksel van de stofbak gaat automatisch open en het vuil wordt eruit gegooid.

Hoogrendementfilter en fijnfilterkatoen reinigen

Hoogrendementfilter en fijnfilterkatoen vervangen

Verwijder het hoogrendementfilter en fijnfilterkatoen en vervang ze door de nieuwe.

Het dockingstation reinigen
Gebruik een reinigingsgereedschap of doeken om de binnenkant van het dockingstation, de reinigingsbak en de watersensor in de linkerhoek schoon te maken.

De schoonwatertank reinigen
Haal de schoonwatertank eruit, open de deksel van de watertank, verwijder de waterpijp naar de zijkant en verwijder het filterkatoen voor reiniging. Plaats het filterkatoen en de waterpijp na het reinigen terug in de gesp.

De vuilwatertank reinigen

De hoofdborstel reinigen

1. Druk op de knop aan het uiteinde van het reinigingsgereedschap en draai deze tegelijkertijd, haal het verborgen haakmes eruit, reinig vervolgens de hoofdborstel en plaats de hoofdborstel terug.
   
   

Belangrijke onderdelen reinigen
Veeg en reinig de valsensoren, materiaalsensor, magnetische punten, oplaadcontacten, RGB-camera, obstakelsensoren, randsensor en infrarood ontvangende terminal met een zachte, droge doek.

Wielen reinigen
Haal het universele wiel direct met de hand eruit en reinig het met het verborgen haakmes.
Reinig de aangedreven wielen met het verborgen haakmes.

De zijborstels vervangen

Milieuvoorzorgsmaatregelen

De chemische stoffen in de ingebouwde lithium-ionbatterij van dit product kunnen milieuvervuiling veroorzaken. Verwijder de batterij voordat u het product weggooit en stuur deze naar een professioneel batterijrecyclingstation voor gecentraliseerde verwijdering.
Stappen voor het verwijderen van de batterij (de volgende informatie is alleen van toepassing bij het weggooien van het apparaat, niet de dagelijkse bedieningsinstructies):

1. Laat de robot naar een bijna lege batterijstatus gaan, zodat deze niet kan worden schoongemaakt zonder het dockingstation aan te raken.
2. Schakel de robot uit en verwijder de zijborstels en de mopeenheid.
3. Draai de robot om en verwijder de 13 schroeven aan de onderkant, zoals weergegeven in de afbeelding.
4. Verwijder de batterijklep.
5. Pak de zwarte sticker met de pijlpunt vast en verwijder de batterij.

• Zorg er bij het demonteren van de batterij voor dat de stroom is uitgeput en werk met het dockingstation losgekoppeld.
• Demonteer de hele batterijpack samen en beschadig de batterijpackbehuizing niet om kortsluiting of lekkage van gevaarlijke stoffen te voorkomen.
• Als de batterij exsudaat heeft en deze per ongeluk aanraakt, spoel deze dan met veel water en zoek onmiddellijk medische hulp.
• Dit product mag niet worden weggegooid na de vervaldatum of nadat de reparatie niet normaal kan werken. Lever het in bij een bedrijf dat gekwalificeerd is om AEEA te verwijderen. Raadpleeg de nationale of lokale voorschriften voor het verwijderen van AEEA voor de juiste methode.

FAQ

Voor aanvullende informatie over het apparaat, raadpleeg www.ezviz.com/eu.

Initiatieven over het gebruik van videoproducten

Technologie beïnvloedt elk aspect van ons leven. Als hightechbedrijf zijn we ons steeds meer bewust van de rol die technologie speelt bij het verbeteren van de bedrijfsefficiëntie en de kwaliteit van leven, maar tegelijkertijd ook van de mogelijke schade van oneigenlijk gebruik ervan. Videoproducten kunnen bijvoorbeeld echte, complete en duidelijke beelden opnemen. Dit biedt een hoge waarde achteraf en het behoud van real-time feiten. Het kan echter ook leiden tot schending van de legitieme rechten en belangen van een derde partij als videogegevens onjuist worden verspreid, gebruikt en/of verwerkt. Met de filosofie van "Technologie voor het goede" verzoekt EZVIZ dat elke eindgebruiker van videotechnologie en videoproducten alle toepasselijke wet- en regelgeving, evenals ethische gebruiken, naleeft, met als doel gezamenlijk een betere gemeenschap te creëren.
Lees de volgende initiatieven zorgvuldig door:

1. Iedereen heeft een redelijke verwachting van privacy en de installatie van videoproducten mag niet in strijd zijn met deze redelijke verwachting. Daarom moet een waarschuwingsbericht op een redelijke en effectieve manier worden gegeven en het bewakingsbereik worden verduidelijkt bij het installeren van videoproducten in openbare ruimtes. Voor niet-openbare ruimtes moeten de rechten en belangen van een derde partij worden beoordeeld bij het installeren van videoproducten, inclusief maar niet beperkt tot het installeren van videoproducten pas na het verkrijgen van de toestemming van de belanghebbenden en het niet installeren van zeer onzichtbare videoproducten.
2. Het doel van videoproducten is om echte activiteiten vast te leggen binnen een specifieke tijd en ruimte en onder specifieke omstandigheden. Daarom moet elke gebruiker eerst redelijkerwijs zijn/haar eigen rechten in een dergelijk specifiek bereik definiëren om te voorkomen dat hij inbreuk maakt op portretten, privacy of andere legitieme rechten van een derde partij.
3. Tijdens het gebruik van videoproducten blijven videobeeldgegevens afkomstig van echte scènes worden gegenereerd, inclusief een grote hoeveelheid biologische gegevens (zoals gezichtsafbeeldingen), en de gegevens kunnen verder worden toegepast of opnieuw worden verwerkt. Videoproducten zelf kunnen goed niet van kwaad onderscheiden met betrekking tot het gebruik van de gegevens uitsluitend op basis van de beelden die door de videoproducten zijn vastgelegd. Het resultaat van het datagebruik is afhankelijk van de methode en het doel van het gebruik van de databeheerders. Daarom moeten databeheerders niet alleen alle toepasselijke wet- en regelgeving en andere normatieve vereisten naleven, maar ook internationale normen, sociale moraal, goede zeden, algemene praktijken en andere niet-verplichte vereisten respecteren, en individuele privacy, portret en andere rechten en belangen respecteren.
4. De rechten, waarden en andere eisen van verschillende belanghebbenden moeten altijd worden overwogen bij het verwerken van videogegevens die continu worden gegenereerd door videoproducten. In dit verband zijn productveiligheid en gegevensbeveiliging uiterst cruciaal. Daarom moet elke eindgebruiker en databeheerder alle redelijke en noodzakelijke maatregelen nemen om de gegevensbeveiliging te waarborgen en datalekken, onjuiste openbaarmaking en oneigenlijk gebruik te voorkomen, inclusief maar niet beperkt tot het instellen van toegangscontrole, het selecteren van een geschikte netwerkomgeving (internet of intranet) waar videoproducten zijn aangesloten, het opzetten en voortdurend optimaliseren van netwerkbeveiliging.
5. Videoproducten hebben een grote bijdrage geleverd aan de verbetering van de sociale veiligheid over de hele wereld en we zijn ervan overtuigd dat deze producten ook een actieve rol zullen spelen in meer aspecten van het sociale leven. Elk misbruik van videoproducten dat in strijd is met de mensenrechten of leidt tot criminele activiteiten, is in strijd met de oorspronkelijke intentie van technologische innovatie en productontwikkeling. Daarom moet elke gebruiker een evaluatie- en trackingmechanisme van zijn producttoepassing opzetten om ervoor te zorgen dat elk product op een juiste en redelijke manier en in goede trouw wordt gebruikt.

Oplaadbare lithium-ionbatterij

1. Het batterijtype van het apparaat: Draagbare batterij.
2. De batterij van dit apparaat is niet-verwijderbaar, wat riskant is om te verwijderen.

INFORMATIE VOOR PARTICULIERE HUISHOUDENS

1. Gescheiden inzameling van afgedankte apparatuur: Elektrische en elektronische apparatuur die afval is geworden, wordt afgedankte apparatuur genoemd. Eigenaren van afgedankte apparatuur moeten deze gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval afvoeren. Afgedankte apparatuur hoort met name niet bij het huishoudelijk afval, maar in speciale inzamel- en retoursystemen.
2. Batterijen en oplaadbare batterijen, evenals lampen: Eigenaren van afgedankte apparatuur scheiden in de regel afgedankte batterijen en oplaadbare batterijen die niet in de afgedankte apparatuur zijn ingesloten, die zonder vernietiging uit de afgedankte apparatuur kunnen worden verwijderd, van de afgedankte apparatuur voordat ze deze op een inzamelpunt inleveren. Dit geldt niet als afgedankte apparatuur wordt voorbereid voor hergebruik met deelname van een overheidsinstantie voor afvalbeheer.
3. Opties voor het retourneren van afgedankte apparatuur: Eigenaren van afgedankte apparatuur van particuliere huishoudens kunnen deze gratis retourneren naar de inzamelpunten van de overheidsinstanties voor afvalbeheer of naar de terugnamepunten die zijn opgezet door fabrikanten of distributeurs in de zin van de wet op elektrische en elektronische apparatuur. Winkels met een verkoopoppervlakte van minimaal 400 m² voor elektrische en elektronische apparatuur en die supermarkten met een totale verkoopoppervlakte van minimaal 800 m² die meerdere keren per jaar of permanent elektrische en elektronische apparatuur aanbieden en deze op de markt aanbieden, zijn verplicht deze terug te nemen. Dit geldt ook in het geval van distributie met behulp van middelen voor communicatie op afstand, als de opslag- en verzendgebieden voor elektrische en elektronische apparatuur minimaal 400 m² zijn of de totale opslag- en verzendgebieden minimaal 800 m² zijn. Distributeurs zorgen er in principe voor dat de terugname plaatsvindt door te zorgen voor geschikte retourfaciliteiten op een redelijke afstand van de respectieve eindgebruiker. De mogelijkheid om afgedankte apparatuur gratis te retourneren bestaat voor distributeurs die verplicht zijn deze terug te nemen, onder meer als een nieuw soortgelijk apparaat dat in wezen dezelfde functies vervult, aan een eindgebruiker wordt geleverd.
4. Privacyverklaring: Afgedankte apparatuur bevat vaak gevoelige persoonlijke gegevens. Dit geldt met name voor apparaten van informatie- en telecommunicatietechnologie zoals computers en smartphones. Let er in uw eigen belang op dat elke eindgebruiker verantwoordelijk is voor het verwijderen van de gegevens op de afgedankte apparatuur die moet worden afgevoerd.
5. Betekenis van het symbool "doorgekruiste vuilnisbak": Het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak dat regelmatig op elektrische en elektronische apparatuur wordt afgebeeld, geeft aan dat het respectieve apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval moet worden ingezameld.

Referenties

• EZVIZ - Eenvoudige Smart Homes creëren
• App Store - Apple
• Google Play
• EZVIZ - Eenvoudige Smart Homes creëren

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EZVIZ RS2 - Robotstofzuiger & Dweil Combo Handleiding

Beschikbare talen