Rollei Studio 300 / 500 - Studio Flash Handleiding

Voor het eerste gebruik

Lees voor het eerste gebruik van het apparaat de bedieningsinstructies en veiligheidsinstructies zorgvuldig door.
Bewaar de bedieningsinstructies samen met het apparaat voor toekomstig gebruik. Als andere mensen dit apparaat gebruiken, stel deze handleiding dan aan hen beschikbaar. Als u het apparaat aan een derde partij doorgeeft, is deze handleiding onderdeel van het apparaat en moet deze met het apparaat worden meegeleverd.

Verklaring van symbolen

De volgende symbolen worden gebruikt in deze handleiding, op de flitser of op de verpakking.

	Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, voldoen aan alle relevante communautaire wetgeving van de Europese Economische Ruimte.
	Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd, worden bediend met wisselstroom.
	Met beschermingsklasse I (beschermende aarding) zijn alle elektrisch geleidende behuizingsdelen van de unit verbonden met de beschermende aardgeleider.
	Alleen voor gebruik binnenshuis. Apparaten met dit symbool mogen alleen binnenshuis (droge omgeving) worden gebruikt.

Overzicht

1. Draaghandvat
2. Kantelvergrendeling
3. Lampstatief vergrendeling
4. Bowens S-type bajonet
5. Flitsbuis
6. LED-instellicht
7. Bajonetsluiting
8. Parapluhouder en parapluvergrendeling
9. Min "-" knop
10. LC-display
11. Fotocel (infraroodsensor)
12. Modelleerlamp / akoestisch signaal
13. Testflitsknop
14. Synch-aansluiting
15. Aansluiting voor netsnoer en fijndraadzekering
16. Plus "+" knop
17. Radiomodusknop
18. SET-knop
19. Aan/uit-schakelaar

Display advertenties

21. Vermogen M: 3.0 – 9.0
22. Groepen A / B / C / D / E / F / G / H / I / J / L / O / P / Q / S / U
23. Radiokanalen 0 – 31
24. Fotocel aan / uit
25. Akoestisch signaal
26. Modelleerlamp aan / uit, proportioneel
27. EasyCap-display

Bediening

1. Algemene opmerkingen over inbedrijfstelling
   
   1. Bowens S-type bajonet (3x)
   2. Bajonetontgrendeling
   3. Bajonetpennen (3x op de lichtvormer)

• Controleer de leveringsomvang op volledigheid:
  1 x Rollei Studio 300 / 500 studioflitser, 1 x beschermkap, 1 x netkabel 4,5 m, 1 x handleiding.
• Lees voor het eerste gebruik van de flitser de gebruiksaanwijzing volledig door en neem alle waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht.
• Monteer de flitser op een lampstatief, vergrendel deze met behulp van de lampstatiefvergrendeling [3]. Pas de helling van de flitser aan met de hellingvergrendeling [2].
• Verwijder de beschermkap van de flitsbuis. Trek hiervoor de bajonetontgrendelingsknop [b] naar achteren, draai de beschermkap naar links en verwijder deze naar voren.
• Plaats de gewenste lichtvormer / flitsparaplu. De flitser is uitgerust met een parapluhouder voor reflector-/doorschijnende paraplu's en de Bowens S-type bajonet [a] voor het gebruik van een grote verscheidenheid aan lichtvormers (softboxen, reflectoren, beauty dishes, etc.).
• Steek de lichtvormer met de drie bajonetpennen [c] in de corresponderende uitsparingen op de flitser en vergrendel deze door hem kort naar rechts te draaien totdat hij hoorbaar vastklikt.
• Om de lichtvormer te verwijderen, trekt u de bajonetontgrendelingsknop [b] naar achteren, draait u de lichtvormer naar links en trekt u deze naar voren eraf.
• Sluit het apparaat aan op het elektriciteitsnet met behulp van de meegeleverde netkabel.
• Om in te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar [19] aan de achterkant van het apparaat, het LC-display wordt ingeschakeld.
• Selecteer de verschillende apparaatfuncties.
• Om uit te schakelen, drukt u op de aan/uit-schakelaar [19] aan de achterkant van het apparaat, het LC-display wordt uitgeschakeld.
• Laat het apparaat afkoelen voordat u het inpakt voor transport of opslag. Verwijder indien nodig de lichtvormer of paraplu, koppel de flitser los van het elektriciteitsnet en plaats de beschermkap terug op de flitsbuis.

2. Opmerkingen over synchronisatie
   Gelijktijdige activering van camera en flitser (synchronisatie) is mogelijk via:

• Een synchronisatiekabel (3,5 mm mini-jack), voor directe verbinding tussen camera en flitser of voor het aansluiten van flitstriggers van andere fabrikanten op de synchronisatieaansluiting [14].
• De fotocel / infraroodsensor [11] die in de flitser is ingebouwd. Hiervoor heeft u een infrarood afstandsbediening voor uw camera nodig of u activeert de flitser als een slaveflitser via de lichtpuls van een andere flitser.
• De radio-ontvanger (2,4 GHz) die in de flitser is ingebouwd. Hiervoor heeft u een van de compatibele Jinbei radio-afstandsbedieningen TR-Q7, TR-V6 of TRS-V nodig, of de Rollei Professional Radio Transmitter Mark II.

3. Opmerkingen over radiobediening

• Let er bij het gebruik van radio-afstandsbedieningen op dat het radiokanaal en (afhankelijk van het type afstandsbediening) ook de groep identiek moeten zijn ingesteld voor een correcte werking op de flitser en op de afstandsbediening.
• Houd er rekening mee dat de radiofrequentie (2,4 GHz) die door deze apparaten wordt gebruikt, wordt gedeeld met andere gebruikers / apparaten. Interferentie kan hierdoor niet worden uitgesloten. Wijzig indien nodig het radiokanaal om interferentie te voorkomen.

4. Opmerkingen over de camera in continue opnamemodus

• Wanneer de camera is overgeschakeld naar continue opnamemodus, verlaag dan het vermogen van de flitser zodat de oplaadtijd van de flitser de continue opnamesnelheid van de camera kan bijhouden.

5. Opmerkingen over oververhittingsbeveiliging

• Als er een risico op oververhitting bestaat, wordt de oververhittingsbeveiliging op de flitser automatisch ingeschakeld. Onderbreek uw werk onmiddellijk en laat de flitser afkoelen totdat het "OH"-symbool van het display verdwijnt. U kunt uw werk dan voortzetten.
• Als het symbool "OF" op het display verschijnt, is de flitser uitgeschakeld omdat hij meer dan 1000 keer continu heeft gewerkt met een uitgangsvermogen van meer dan 8,0. Wacht nogmaals tot de flitser is afgekoeld om uw werk te hervatten.

1. Flitsvermogen instellen
   

• Het flitsvermogen van 3,0 tot 9,0 kan worden ingesteld in stappen van 1/10 of hele f-stops. Het maximale vermogen wordt in het display [10] weergegeven als 9,0.
• Om in stappen van 1/10 f-stop aan te passen, drukt u op de min-knop [9] of de plusknop [16] tot de gewenste waarde.
• Voor aanpassing in hele f-stop stappen houdt u de min-knop "-" [9] of de plusknop "+" [16] langer ingedrukt.

Testflits

• Druk op de testknop [13] om een testflits te activeren.
• Met een groen signaal geeft de testknop [13] aan dat de condensator volledig is opgeladen en dat de flitser klaar is om opnieuw te flitsen. Wanneer de flitser klaar is, klinkt er tegelijkertijd een akoestisch signaal, mits dit is ingeschakeld met de knop [12].

Instellicht / akoestisch signaal

• Met een korte druk op de knop [12] schakelt u het instellicht in en uit en selecteert u tussen proportioneel vermogen, 100% vermogen en uit. Het symbool [26] verschijnt op het display.
• Wanneer het instellicht is ingeschakeld, functioneert het ook als een visuele gereedheidsindicator voor het opladen van de flitser. Wanneer een flitser wordt geactiveerd, wordt deze uitgeschakeld. Wanneer de flitser weer klaar is, wordt deze weer ingeschakeld. Als het akoestische signaal is ingeschakeld, functioneert het instellicht niet als een visuele gereedheidsindicator.
• Een lange druk op de knop [12] schakelt het akoestische signaal in en uit. Het symbool [25] verschijnt op het display.

Radiomodus
Druk op de radiomodusknop [17] om de flitser in de radiomodus te schakelen. Het symbool [20] op het display begint te knipperen.

• Druk op de "min"- of "plus"-knop [9/16] totdat het display "7" toont. Vervolgens is de flitser ingesteld voor gebruik met de Rollei Professional Radio Transmitter Mark II of de Jinbei TR-Q7.
• Druk op de "min"- of "plus"-knop [9/16] totdat het display "C", "N", "S" of "F" toont voor het gebruik van de radio-afstandsbedieningen.

Draadloze afstandsbediening
TTL-C (Canon afstandsbediening)
TTL-N (Nikon afstandsbediening)
TTL-S (Sony afstandsbediening)
TTL-F (Fujifilm afstandsbediening)
CH/GR (CH & GR afstandsbediening)
Canon RT radio „ID" (ID) nummers kunnen worden ingesteld tussen 00 – 99 / AU.
Flitser en Canon speedlites kunnen worden gesynchroniseerd wanneer CH & ID nummers hetzelfde blijven.

	Druk op de "min"- of "plus"-knop [9/16] totdat het display "Radio 6" toont. Vervolgens is de flitser ingesteld voor gebruik met de Jinbei radio-afstandsbediening TR-V6.
	Druk op de "min"- of "plus"-knop [9/16] totdat het display "Radio 0" toont. Vervolgens is de flitser ingesteld voor gebruik met de Jinbei TRS-V radio-afstandsbediening. Een lange druk op de radiomodusknop schakelt de radiomodus uit.

Radiokanalen en groepen

	Druk eenmaal op de SET-knop [18] om het gewenste radiokanaal in te stellen van "0" tot "31". Het display begint te knipperen. Druk op de min-knop "-" [9] of de plusknop "+" [16] om de mogelijke waarden in te stellen. De ingestelde waarde wordt na 2 seconden automatisch bevestigd.
	Druk nogmaals op de SET-knop [18] om de gewenste groep in te stellen op A – J / L / O / P / Q / S / U. Het display begint te knipperen. Om de betreffende waarden in te stellen, drukt u op de "Min"-knop [9] of de "Plus"-knop [16]. De ingestelde waarde wordt na 2 seconden automatisch bevestigd.

Opmerking: De waarden die op de flitser zijn ingesteld voor kanaal en groep moeten overeenkomen met de waarden die op de radio-afstandsbediening zijn ingesteld. Groepsinstellingen zijn niet beschikbaar met de TRS-V radio-afstandsbediening.

Fotocel / Slave-modus
Druk tegelijkertijd op de knoppen [17] en [18] om de fotocel (infraroodsensor) voor de slave-modus in of uit te schakelen. Het symbool [24] verschijnt op het display. Nu wordt de flitser geactiveerd via het flitslicht van andere flitsers (studio, camera, opklik-/systeemflitser) of via een infrarood afstandsbediening.
Opmerking: Houd er rekening mee dat deze methode van activering sterk afhankelijk is van de omgeving en de positionering van de afzonderlijke flitsers ten opzichte van elkaar.
Opmerking: Het is niet gegarandeerd dat alle cameramodellen altijd worden ondersteund. Er kunnen ook beperkingen zijn in functionaliteit of in combinaties van verschillende technische mogelijkheden.

EasyCap-modus
Houd de SET-knop [18] lang ingedrukt om de EasyCap-modus te activeren. Het bijbehorende pictogram [27] verschijnt in het display.
Druk kort op de "min"- of "plus"-knop [9/16] om "1" in te stellen voor de eerste flits, "2" voor de tweede flits en "1/2" om de EasyCap-modus te beëindigen en uw invoer te bevestigen door kort op de SET-knop [18] te drukken.

Opmerkingen over het vervangen van de flitsbuis

Neem de volgende instructies in acht voor het vervangen van de flitsbuis:
Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening. Wacht tot de flitsbuis is afgekoeld voordat u deze vervangt. Gebruik altijd schone katoenen handschoenen of een microvezeldoek om de flitsbuis te vervangen.

Afb. 1: Wikkel de gedraaide ontstekingsdraad af van de flitsbuishouder en trek de flitsbuis voorzichtig uit het apparaat.

Afb. 2: Om een nieuwe flitsbuis te plaatsen, ondersteunt u de poten van de flitsbuis en duwt u de flitsbuis voorzichtig in de eindpositie. Wikkel vervolgens de ontstekingsdraad weer om de flitsbuishouder.

Probleemoplossing / Foutcorrectie

Apparaat schakelt niet in

• Controleer of de netvoeding correct is aangesloten.
• Controleer (indien nodig met een geschikt meetinstrument) of er spanning is voor de netvoeding op het stopcontact.
• Controleer de apparaatzekering en de huiszekering. Vervang de zekering(en) indien nodig.

Modelleerlamp werkt niet

• Controleer of de modelleerlamp is ingeschakeld.

Flitser flitst niet

• Koppel het apparaat los van de stroomvoorziening. Controleer of de flitsbuis correct is geplaatst en of de ontstekingsdraad correct is aangesloten. Raak de flitsbuis of de ontstekingsdraad nooit met blote handen aan. Gebruik katoenen handschoenen of een microvezeldoek.
• Vervang de flitsbuis indien nodig.
• Controleer of de oververhittingsmodus op het apparaat is geactiveerd. In dit geval verschijnt het symbool op het LC-display. Onderbreek uw werk onmiddellijk en laat de flitser afkoelen totdat het symbool "OH" op het display verdwijnt. Het apparaat is dan weer klaar voor gebruik.

Flitser flitst niet via de fotocel (infraroodsensor)

• Controleer of de fotocel is ingeschakeld.
• Controleer of de fotocel is afgedekt.

Flitser synchroniseert niet

• Controleer de kabelverbinding tussen camera / flitser of flitstrigger / flitser. Gebruik indien nodig een andere synchronisatiekabel.
• Controleer bij gebruik van een draadloze afstandsbediening of de batterijen / accu's van de draadloze afstandsbediening niet leeg zijn.
• Controleer of de draadloze afstandsbediening correct in de flitsschoen van de camera is geplaatst.
• Controleer of identieke radiokanalen en -groepen zijn ingesteld op de flitser en op de draadloze afstandsbediening.
• Controleer of andere apparaten in de buurt met dezelfde radiofrequentie werken en schakel ze indien nodig uit.

Foutmeldingen

• "OU" staat voor "over use" (overbelasting). De hoofdcondensator is defect en u moet de flitser ter reparatie aanbieden aan een geschikte specialist.
• "OT" staat voor "over time" (te lange oplaadtijd). Het laadsysteem is defect en u moet de flitser ter reparatie aanbieden aan gekwalificeerd personeel.

Als een probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw Rollei-dealer.

Technische gegevens

Wij behouden ons het recht voor om functies of parameters zonder nadere kennisgeving bij te werken.

Veiligheidsinstructies

Gevaar door elektrische stroom!
Defecte elektrische installaties of een te hoge netspanning kunnen een elektrische schok veroorzaken.

• Sluit het product alleen aan als de netspanning van het stopcontact overeenkomt met de specificaties op het typeplaatje.
• Sluit het product aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact, zodat u het in geval van problemen snel van het stroomnet kunt loskoppelen.
• Gebruik alleen het meegeleverde netsnoer.
• Gebruik het product niet als het zichtbaar beschadigd is of als de kabel defect is.
• Als het product of de accessoires beschadigd zijn, moeten ze worden vervangen of gerepareerd door de fabrikant, de serviceafdeling of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om gevaren te voorkomen.
• De behuizing mag niet worden geopend en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus. Neem hiervoor contact op met een gespecialiseerde werkplaats. Elke aansprakelijkheid en alle garantieclaims zijn uitgesloten in geval van reparaties door de gebruiker, onjuiste aansluiting of onjuiste bediening.
• Als u het product gedurende langere tijd niet gebruikt, koppel het dan altijd los van de stroombron.
• Bescherm het product tegen vocht. Raak het product niet aan met natte/vochtige handen en dompel het niet onder in water.
• Dit product is niet waterdicht! Gebruik dit product niet in de regen of in een natte omgeving. Raak het product nooit aan tijdens onweer.
• Schakel de stroom uit via de hoofdschakelaar voordat u de stroom loskoppelt.
• Bewaar of gebruik de flitser niet op plaatsen waar deze wordt blootgesteld aan sterke elektromagnetische velden of stof. Houd het apparaat uit de buurt van andere storingsbronnen.
• Schakel de flitser uit en koppel deze los van de stroomvoorziening wanneer u de flitsbuis vervangt.

Let op!

• Gebruik het netsnoer nooit als draagbeugel.
• Houd het product en de accessoires uit de buurt van open vuur, hete oppervlakken en licht ontvlambare materialen.
• Leg het netsnoer zo neer dat het geen struikelgevaar oplevert.
• Buig het netsnoer niet en leg het niet over scherpe randen.

Let op!
Gevaar voor kinderen en personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens (bijv. gedeeltelijk gehandicapten, oudere personen met beperkte fysieke en geestelijke vermogens) of gebrek aan ervaring en knowhow (bijv. oudere kinderen).

• Dit product mag worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en knowhow, mits ze onder toezicht staan ​​of instructies hebben gekregen voor het veilige gebruik van het product en de mogelijke gevaren begrijpen die voortvloeien uit het gebruik ervan. Kinderen mogen niet met het product spelen. Het product mag niet worden schoongemaakt of onderhouden door kinderen. Houd kinderen jonger dan acht jaar uit de buurt van het product en de accessoires.
• Steek geen voorwerpen in het product.
• Laat het product tijdens bedrijf niet onbeheerd achter.
• Het product is geen speelgoed. Houd het product, de accessoires en het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en huisdieren om ongelukken en verstikking te voorkomen.
• Alleen voor fotografische verlichtingsdoeleinden. Niet geschikt voor permanente ruimteverlichting.
• Film met dit product geen auto-, bus-, fiets-, motor- of treinbestuurders tijdens het rijden. De bestuurder kan verblind raken en een ongeluk veroorzaken. Dit geldt ook voor niet-genoemde personen of groepen als mogelijke verblinding een ongeluk zou kunnen veroorzaken.
• Schijn niet rechtstreeks in de ogen van mensen of dieren, omdat dit schade aan het netvlies, visuele stoornissen en zelfs blindheid kan veroorzaken.
• Zorg voor voldoende ventilatie tijdens het gebruik. Dek nooit de ventilatiesleuven van het apparaat af.
• Gebruik of bewaar het apparaat niet bij hoge temperaturen of in gesloten ruimtes met direct zonlicht. Het product mag niet worden gebruikt bij omgevingstemperaturen boven 40 °C.
• Houd er rekening mee dat de flitsbuis, de modelleerlamp en een aangesloten reflector tijdens het gebruik erg heet kunnen worden. Raak deze onderdelen niet aan tijdens of direct na het gebruik. Laat de componenten van het apparaat afkoelen voordat u de flitsbuis of de reflector vervangt.
• Behandel glazen onderdelen zoals de flitsbuis voorzichtig, zodat het glas niet breekt. Raak de flitsbuis niet met blote handen aan, gebruik schone katoenen handschoenen of een microvezeldoek. Kleine resten huidvet kunnen ervoor zorgen dat de flitsbuis barst.
• Zorg ervoor dat de kantelhendel van de flitser stevig is vastgedraaid voordat u het apparaat gebruikt en er accessoires op aansluit.
• Monteer de flitser op een statief met voldoende draagvermogen en zet het statief zo op dat het niet kan omvallen of wegglijden.
• Laat de flitser afkoelen voordat u hem inpakt voor transport of opslag.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Rollei Studio 300 / 500 - Studio Flash Handleiding

Beschikbare talen