Orange CRUSH 20RT - Versterkerhandleiding
INLEIDING
DANK U VOOR HET KIEZEN VAN ORANGE Sinds de oprichting van het bedrijf in 1968 is Orange een pionier in de gitaarversterkerindustrie. Tegenwoordig, met een team van 's werelds beste versterker engineers, blijft Orange de grenzen van conventioneel versterkerontwerp verleggen.
Onze toewijding aan vakmanschap en kwaliteitscontrole heeft ervoor gezorgd dat onze versterkers de tand des tijds hebben doorstaan, waardoor hun eigenaren er nu net zoveel plezier aan beleven als op de dag dat ze werden gekocht. Om dit niveau van uitmuntendheid te behouden, wordt elke Orange-versterker onderworpen aan vele strenge testprocedures voordat hij de fabriek verlaat.
Deze handleiding bevat waardevolle technische- en veiligheidsinformatie. Neem de tijd om deze handleiding te lezen, want de informatie kan het geluid en de prestaties van uw versterker verbeteren. We zijn ervan overtuigd dat u blij zult zijn met uw nieuwe aankoop en dat deze u vele jaren plezier zal bezorgen. U bent nu lid van de Legendary British Guitar Amplifier Owners Club!
In het belang van productverbetering kan de inhoud van deze handleiding zonder kennisgeving worden gewijzigd. Zorg ervoor dat u de nieuwste versie bekijkt op www.orangeamps.com
VEILIGHEID
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
- Lees deze instructies.
- Bewaar deze instructies.
- Neem alle waarschuwingen in acht.
- Volg alle instructies.
- Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
- Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
- Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
- Niet installeren in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
- Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde aardingspin. De brede pin of de derde pin is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
- Bescherm het netsnoer zodat er niet op gelopen kan worden en dat het niet bekneld kan raken, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
- Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
- Gebruik het apparaat alleen met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar en apparaat om letsel door omvallen te voorkomen.
- Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
- Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
De bliksemflits met pijlpunt in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde 'gevaarlijke spanning' in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Terminals met het label "Speaker Outputs" (Luidsprekeruitgangen) moeten te allen tijde tijdens het gebruik worden aangesloten op een luidsprekerkast met de aangegeven belastingswaarde met behulp van een niet-afgeschermde tweeaderige kabel voor luidsprekergebruik.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek en "WARNING" (WAARSCHUWING) zijn bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedieningsinstructies. Het niet opvolgen van de instructies kan leiden tot ernstig letsel of de dood.
Dit Orange-product voldoet aan de eisen van IEC 60065:2001 (zevende editie) + A1:2005 + A2:2010 voor audio-, video- en soortgelijke elektronische apparaten.
Dit product voldoet aan de markeringsvereiste van de WEEE-richtlijn (2002/96/EG). Dit aangebrachte productlabel geeft aan dat u dit elektrische/elektronische product niet bij het huishoudelijk afval mag weggooien. Neem contact op met uw plaatselijke overheid voor meer informatie over uw dichtstbijzijnde erkende recyclingfaciliteit.
Dit apparaat voldoet aan de Canadian Interference Regulations CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Dit apparaat voldoet aan Part 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
- Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken.
- Dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.
Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig Part 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke storing in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke storing veroorzaken aan radiocommunicatie.
Er is echter geen garantie dat er geen storing zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke storing veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de storing te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:
- Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
- Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.
VOORDAT U HEM AANZET...
VOORDAT U UW VERSTERKER GEBRUIKT
De spanningskeuzeschakelaar en de netzekering zijn in de fabriek ingesteld voor het land of de regio waarin dit Orange-product is bedoeld om te worden verkocht. Om ernstige schade aan het product te voorkomen, dient u ervoor te zorgen dat de nominale AC-netspanning die op het achterpaneel van het product staat, overeenkomt met de netspanning van uw AC-netingang voordat u de IEC-voedingskabel aansluit.
Als het product buiten de in de fabriek ingestelde regio wordt gebruikt, zorg er dan voor dat de spanningskeuzeschakelaar op het achterpaneel is ingesteld op de juiste spanning voor het nieuwe land/de nieuwe regio en dat de juiste netzekering is geplaatst in de uittrekbare zekeringhouder onder de IEC-netingang.
De juiste waarde van de netzekering voor het product staat op het chassis (zie 'Functies achterpaneel'). Gebruik alleen hetzelfde type en dezelfde waarde als gespecificeerd voor het product. Houd er rekening mee dat verschillende bedrijfsspanningen het gebruik van verschillende soorten netsnoeren en stekkers vereisen. Neem bij twijfel contact op met uw Orange-dealer.
PANEELFUNCTIES
Volume
Dirty/Clean
Past het uitgangsniveau voor elk kanaal aan. Hogere instellingen op het Clean kanaal produceren natuurlijke overdrive en breakup.
Opmerking: met de Dirtychannel Gain op nul gezet, is er geen geluid te horen op deDirty kanaal.
Treble
Past de high-end respons aan. Het verhogen van de Treble produceert helderdere tonen.
Middle
Past de mid-range respons aan. Verhoog deMiddle regeling voor een 'vettere' toon, vooral bij dun klinkende pickups. Verlaag de Middle regeling met hogere Gain instellingen voor een 'scooped' moderne toon.
Bass
Past de low-end respons aan. Het verhogen van de Bass produceert diepere tonen.
Gain
Dirty Channel
Experimenteer met de Gainregelaar voor een breed scala aan 'crunch'- en zwaar vervormde tonen. Hogere instellingen voegen meer vervorming en verzadiging toe. Balanceer met deDirty Volume regelaar om het gewenste uitgangsniveau te bereiken.
Power
Het stroomlampje gaat branden wanneer de Powerschakelaar (achterkant) op ON staat.
Phones
Sluit een hoofdtelefoon aan via een stereo 1/4' jack voor stille oefensessies. De Phones uitgang is voorzien van Cabinet Simulation en kan ook worden gebruikt om de versterker aan te sluiten op een mixer of opnameconsole. Vermijd het gebruik van een hoofdtelefoon voor langere tijd op luide niveaus.
Aux In
Sluit MP3-spelers enz. aan op de Aux Input met behulp van een 3,5 mm stereo-jack. Opmerking: Audio wordt opgeteld tot mono en wordt niet beïnvloed door de bedieningselementen van de versterker.
Clean/Dirty Selector Switch
Selecteert tussen de Clean enDirty kanalen. Dit kan op afstand worden geschakeld via een voetschakelaar (zie achterpaneel)
Input
Sluit uw instrument aan op deInput jack via een kwalitatief afgeschermde instrumentkabel.
Reverb
Past het reverb-niveau aan voor beide kanalen. Hogere instellingen voegen langere trails toe voor een ruimtelijk effect.
Tuner
Druk op de AAN/UIT-knop om de geïntegreerde chromatische Tuner in te schakelen.
Zet de Volume op nul voor stille tuning indien nodig.
De juiste rode LED licht op op het display om de gespeelde noot aan te geven. Als de groene # LED ook oplicht, geeft dit een chromatische noot aan, bijvoorbeeld Fis (F#).
De > pijl-LED geeft aan dat de noot te laag is afgestemd.
De < pijl-LED geeft aan dat de noot te hoog is afgestemd.
Pas de toonhoogte van de snaar aan in de richting die wordt aangegeven door de pijlen totdat de groene OK LED oplicht.
ACHTERPANEEL
Channel
Sluit een vergrendelende voetschakelaar (bijv. FS-1) aan om op afstand te schakelen tussen Clean en Dirty kanalen. De kanaalschakelaar op het voorpaneel is uitgeschakeld bij gebruik van een voetschakelaar. Een Orange FS-1 LED licht op wanneer het Clean kanaal is geselecteerd.
AC-netingang
Raadpleeg 'Voordat u uw Versterker gebruikt'. Sluit de meegeleverde IEC-kabel aan op de AC-netingang. Zorg ervoor dat de Power-schakelaar op OFF staat voordat u de IEC-kabel aansluit.
Netschakelaar
De netzekering bevindt zich in de uittrekbare lade onder de AC-netingang. Als de netzekering doorbrandt, vervang deze dan alleen door exact dezelfde waarde voor uw regio. Als de netzekering blijft doorbranden, neem dan contact op met uwOrange dealer.
100V/120V: T630mA
230V: T315mA
Spanningskeuzeschakelaar
Raadpleeg 'Voordat u uw Versterker gebruikt'.
Power Switch
Zorg ervoor dat de volumeknoppen van de versterker op nul staan voordat u de stroom naar de versterker inschakelt. Schakel uit wanneer niet in gebruik.
GRATIS AANBIEDING VOOR VERLENGDE GARANTIE
Orange versterkers vallen onder onze standaard fabrieksgarantie van 1 jaar vanaf de aankoopdatum, die fabricage- en componentdefecten dekt. Deze is niet overdraagbaar en is onderworpen aan de wetten inzake consumentenbescherming in het land van aankoop en de algemene voorwaarden van de distributeur. Een extra jaar kan worden toegevoegd door uw product online te registreren. Kleppen en luidsprekers die bij een Orange versterker worden geleverd of afzonderlijk in onze online winkel worden gekocht, vallen 90 dagen onder de garantie vanaf de aankoopdatum.
De garantiestatus van elk Orange product is afhankelijk van het gebruik ervan voor het beoogde doel in geschikte omstandigheden. Als fabrikant behouden wij ons het recht voor om garantie te weigeren op elk Orange product dat op welke manier dan ook verkeerd is gebruikt.
De volledige algemene voorwaarden kunnen hier op onze webpagina worden bekeken.
REGISTREER NU DIRECT OP www.orangeamps.com
ZEKERINGEN KUNNEN OP ELK MOMENT KAPOT GAAN!
Orange versterkers zijn door verschillende zekeringen beschermd tegen schade veroorzaakt door inconsistente netspanning. We raden Orange gebruikers aan om een set reservezekeringen te hebben. Ga voor meer informatie over onderhoud en voor accessoires en reserveonderdelen naar www.orangeamps.com
GERELATEERDE ACCESSOIRES
Deze items zijn compatibel met uw Orange product.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Orange CRUSH 20RT - Versterkerhandleiding
