Nikon MH-26 - Handleiding batterijlader

Overzicht

Figuur 1
* De vorm van de kabel is afhankelijk van het land.

Introductie

Batterijen worden opgeladen in de volgorde waarin ze zijn geplaatst. De MH-26 is uitgerust met een batterijkalibratiefunctie en laadindicatielampjes die oplichten, knipperen of uitschakelen afhankelijk van de laadstatus van de batterij.

Kalibratie
Kalibratie maakt een nauwkeurige meting van de batterijlading mogelijk, waardoor het batterijniveau nauwkeuriger kan worden weergegeven.

EN-EL18 Oplaadbare Li-ionbatterijen
EN-EL18 oplaadbare Li-ionbatterijen kunnen informatie over de batterijstatus verzenden wanneer ze zijn aangesloten op compatibele apparaten.
Lees voor gebruik de waarschuwingen en andere informatie in deze handleiding en in de documentatie voor uw Nikon EN-EL18 oplaadbare Li-ionbatterij.

Opmerking voor klanten in Europa

EXPLOSIEGEVAAR ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN ONJUIST TYPE. GOOI GEBRUIKTE BATTERIJEN WEG VOLGENS DE INSTRUCTIES.

Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden ingezameld. Het volgende is alleen van toepassing op gebruikers in Europese landen:

• Dit product is bestemd voor gescheiden inzameling op een geschikt inzamelpunt. Niet weggooien als huishoudelijk afval.

• Neem voor meer informatie contact op met de winkelier of de plaatselijke autoriteiten die verantwoordelijk zijn voor afvalbeheer.

Veiligheidsmaatregelen

Lees deze handleiding aandachtig door voordat u dit product gebruikt om een goede werking te garanderen. Bewaar het na het lezen op een plaats waar het kan worden gelezen door iedereen die het product gebruikt.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik: MH-26 batterijlader

De Nikon MH-26 batterijlader kan alleen worden gebruikt om Nikon EN-EL18 oplaadbare lithium-ionbatterijen op te laden. Het kan niet worden gebruikt met andere batterijen.

• Laad binnenshuis op bij omgevingstemperaturen tussen 5 en 35 °C (41 tot 95 °F).
• De temperatuur van sommige onderdelen van het apparaat kan stijgen terwijl het is aangesloten. Langdurig contact met het apparaat kan leiden tot brandwonden bij lage temperatuur.
• Gebruik dit product niet met niet-compatibele batterijen.
• Haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact wanneer deze niet in gebruik is.
• Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Niet gebruiken met reisomvormers of adapters die zijn ontworpen om van de ene spanning naar de andere om te zetten, of met DC-naar-AC-omvormers. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel kan het product beschadigen of oververhitting of brand veroorzaken.

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik: Nikon EN-EL18 oplaadbare Li-ionbatterijen

De interne temperatuur van de batterij kan stijgen tijdens het gebruik van de batterij, vooral wanneer de omgevingstemperatuur hoog is. Als u de batterij probeert op te laden terwijl de interne temperatuur verhoogd is, wordt de batterij niet of slechts gedeeltelijk opgeladen. De batterij werkt mogelijk ook niet goed. Wacht tot de batterij is afgekoeld voordat u deze oplaadt.

• De batterij is in de fabriek niet volledig opgeladen. Laad de batterij voor gebruik op.
• Bij het opladen van de batterij moet de omgevingstemperatuur tussen 0 en 40 °C (32 tot 104 °F) liggen, anders wordt de batterij mogelijk niet volledig opgeladen of werkt ze mogelijk niet goed.
• De batterij wordt niet opgeladen als de temperatuur lager is dan 0 °C (32 °F) of hoger dan 60 °C (140 °F). De capaciteit kan afnemen en de oplaadtijden kunnen toenemen bij batterijtemperaturen van 0 °C tot 15 °C (32 °F tot 59 °F) en van 45 °C tot 60 °C (113 °F tot 140 °F).
• De interne temperatuur van de batterij kan stijgen tijdens het gebruik van de batterij. Als u de batterij probeert op te laden terwijl de interne temperatuur verhoogd is, wordt de batterijprestatie verminderd en wordt de batterij mogelijk niet of slechts gedeeltelijk opgeladen. Wacht tot de batterij is afgekoeld voordat u deze oplaadt.
• Probeer geen volledig opgeladen batterij op te laden. Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregel zal leiden tot verminderde batterijprestaties.
• Als u rook of een ongebruikelijke geur uit de lader opmerkt, haal dan de stekker eruit en pas op dat u zich niet brandt. Breng de lader naar een door Nikon erkende servicevertegenwoordiger voor inspectie.

Nikon EN-EL18 oplaadbare Li-ionbatterijen opladen

(Figuur 2; de afbeelding toont de EN-EL18 die in compartiment L is geplaatst. De procedure voor het opladen van batterijen in compartiment R is identiek.)

Figuur 2
† Het uiterlijk van de MH-26 kan enigszins afwijken van de afbeelding, afhankelijk van het land of het gebied van aankoop.

1. Steek de stekker van de AC-adapter in de oplader (Figuur 2-a).
2. Steek de stekker in een stopcontact. Alle lampjes blijven uit.
3. Plaats de batterij (aansluitingen eerst), lijn het uiteinde van de batterij uit met de geleider en schuif de batterij vervolgens in de aangegeven richting totdat deze op zijn plaats klikt (Figuur 2-b).
   Het opladen begint wanneer de batterij is geplaatst.
   De laad- en kalibratielampjes
   Er is één set laadindicatielampjes, terwijl elk compartiment zijn eigen compartiment- en kalibratielampjes en kalibratieknop heeft. De compartiment- en laadindicatielampjes knipperen terwijl de batterij wordt opgeladen:
   

   Laadstatus	Compartimentlampje	Laadindicatielampjes
   		50%	80%	100%
   Minder dan 50% van de maximale capaciteit	Knippert	Knippert	Uit	Uit
   50–80% van de maximale capaciteit	Knippert	Brandt continu	Knippert	Uit
   Meer dan 80% maar minder dan 100% van de maximale capaciteit	Knippert	Brandt continu	Brandt continu	Knippert
   100% van de maximale capaciteit	Brandt continu	Uit	Uit	Uit

   Als een kalibratielampje knippert, moet de batterij in dat compartiment worden gekalibreerd om ervoor te zorgen dat de laadstatus nauwkeurig kan worden gemeten. Om de kalibratie te starten, drukt u ongeveer een seconde op de kalibratieknop voor het aangegeven compartiment. Wanneer de kalibratie is voltooid, gaan de kalibratie- en laadindicatielampjes uit en begint het opladen onmiddellijk. De tijd die nodig is om de batterij te kalibreren, wordt als volgt weergegeven:

   Geschatte tijd die nodig is om de batterij opnieuw te kalibreren	Kalibratielampje	Laadindicatielampjes
   		2 uur	4 uur	6 uur
   Meer dan 6 uur	Brandt continu	Brandt continu	Brandt continu	Brandt continu
   4–6 uur	Brandt continu	Brandt continu	Brandt continu	Uit
   2–4 uur	Brandt continu	Brandt continu	Uit	Uit
   Minder dan 2 uur	Brandt continu	Uit	Uit	Uit

   Hoewel kalibratie wordt aanbevolen voor een nauwkeurige meting van de batterijlaadstatus, hoeft kalibratie niet te worden uitgevoerd wanneer het kalibratielampje knippert. Eenmaal begonnen, kan de kalibratie naar wens worden onderbroken.

   • Als de kalibratieknop niet wordt ingedrukt terwijl het kalibratielampje knippert, begint het normale opladen na ongeveer tien seconden.
   • Om de kalibratie te onderbreken, drukt u nogmaals op de kalibratieknop. De kalibratie wordt beëindigd en het opladen begint.

   Twee batterijen opladen
   De MH-26 laadt slechts één batterij tegelijk op. Als er batterijen in beide compartimenten zijn geplaatst, worden ze opgeladen in de volgorde waarin ze zijn geplaatst. Als de kalibratieknop voor de eerste batterij wordt ingedrukt, kan de tweede batterij pas worden gekalibreerd of opgeladen nadat de kalibratie en het opladen van de eerste batterij zijn voltooid.

4. Wanneer het opladen is voltooid, schuift u de batterij in omgekeerde richting uit de lader zoals weergegeven in de figuren 2-b. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact.
   Wanneer de oplader niet in gebruik is, plaatst u de contactbeschermers terug om te voorkomen dat er stof op de contacten van de oplader terechtkomt.

Batterijwaarschuwing

Als de compartiment- en kalibratielampjes achter elkaar aan en uit knipperen wanneer er geen batterij is geplaatst, is er een probleem met de oplader. Als de compartiment- en kalibratielampjes achter elkaar aan en uit knipperen wanneer er een batterij is geplaatst, is er een probleem opgetreden met de batterij of oplader tijdens het opladen. Verwijder de batterij, haal de stekker van de oplader uit het stopcontact en breng de batterij en oplader naar een door Nikon erkende servicevertegenwoordiger voor inspectie.

Specificaties

• Nominale ingang: AC 100 tot 240 V, 50/60 Hz
• Laaduitgang: DC 12,6 V, 1,2 A
• Toepasselijke batterijen: Nikon oplaadbare Li-ionbatterij EN-EL18
• Oplaadtijd: Ongeveer 2 uur en 20 minuten bij een omgevingstemperatuur van 25 °C (77 °F) wanneer er geen lading meer over is
• Bedrijfstemperatuur: 0 tot 40 °C (32 tot 104 °F)
• Afmetingen (B × H × D): Ongeveer 160 × 85 × 50,5 mm (6,3 × 3,3 × 2 inch)
• Lengte van de voedingskabel: Ongeveer 1,5 m (4,9 ft)
• Gewicht: Ongeveer 265 g (9,3 oz), exclusief voedingskabel

Verbeteringen aan dit product kunnen leiden tot onaangekondigde wijzigingen in specificaties en uiterlijk.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Nikon MH-26 - Handleiding batterijlader

Beschikbare talen