Alcatel E130 VOICE, E190 VOICE - Draadloze telefoon - Opstartgids

INLEIDING

In overeenstemming met onze inzet voor milieubehoud en naleving, voegen we een opstartgids toe aan onze verpakking. Meer complete instructies en online hulp zijn beschikbaar op onze website: www.alcatel-home.com

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Uw telefoon aansluiten:

• Sluit de stekkers aan op de bijbehorende aansluitingen op het basisstation. Steek de telefoonlijn in de telefoonaansluiting en steek de stekker in een stopcontact.
• Plaats batterijen in de handset.

Voordat u uw telefoon gaat gebruiken, laadt u de batterijen 15 uur continu op.

Gebruik alleen de stekkeradapter die bij het apparaat is geleverd en oplaadbare batterijen met uw telefoon.

Toetsen van de handset/het basisstation

1. OK key
2. Back key/Clear key
3. Navigation key
4. Talk key/Activate handsfree (alleen E190)
5. Hang-up/Exit key
6. Recall (Flash) key - Om toegang te krijgen tot de diensten van de operator*
7. Menu key
8. Redial key
9. Star key - Om het toetsenbord te vergrendelen/ontgrendelen; schakelen tussen externe en interne gesprekken
10. Hash key
11. Mute key
12. Call transfer/Intercom key
13. Paging key - Om de handset te lokaliseren/om de registratieprocedure te starten. Wanneer er meerdere handsets worden geleverd, zijn deze vooraf geregistreerd op het basisstation. Handsetregistratie is alleen nodig wanneer u extra handsets koopt of als een handset defect is geraakt.
14. Delete message.
15. Play / Stop message playback.

*Onder voorbehoud van abonnement en beschikbaarheid van de dienst van de vaste lijnaanbieder.

Weergavepictogrammen

Geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen.

Geeft aan dat de batterij volledig ontladen is.

Geeft aan dat er een extern gesprek is verbonden of in de wacht staat.
Het pictogram knippert wanneer er een inkomende oproep is.

Geeft aan dat u een nieuw voicemailbericht* hebt.

Geeft aan dat u nieuwe gemiste oproepen* hebt, of dat het oproeplogboek wordt bekeken.

Wordt weergegeven wanneer het telefoonboek wordt geopend.

Wordt weergegeven wanneer de wekker is geactiveerd.

Wordt weergegeven wanneer de handsfree-modus is geactiveerd (alleen E190).

Wordt weergegeven wanneer het belvolume is uitgeschakeld.

Geeft aan dat de handset is geregistreerd en binnen het bereik van het basisstation is.
Het pictogram knippert wanneer de handset buiten bereik is of naar een basisstation zoekt.

Wordt weergegeven in de menumodus om uw selectie te bevestigen.

Geeft aan dat er meer opties beschikbaar zijn.
Gebruik de OMHOOG / OMLAAG keys (toetsen) om up / down (omhoog / omlaag) te scrollen.

Wordt weergegeven in de menumodus.
Selecteer BACK (TERUG) om terug te keren naar het vorige menuniveau.

Stel de taal en flashtime in om correct te werken op uw netwerk:

• / of select PERSONNALIS. / / of select LANGUE // of/select your desired language / .
• / of select ADVANCE SET // of select RECALL TIME / / of select SHORT / MEDIUM of LONG / .

De telefoon gebruiken

Een gesprek ontvangen en beëindigen

• /

Een gesprek voeren

• ofwel voor of na het intoetsen van uw nummer
• From redial list (Vanaf de lijst met opnieuw kiezen): / of / .
• From call log list* (Vanaf de lijst met oproeplogboek*):/ of / .
  Let op: U moet zich abonneren op de nummerweergaveservice om het nummer of de naam van de beller in het oproeplogboek te kunnen zien.
• From direct memories (Vanuit directe geheugens): lang indrukken op KEY 1 or KEY 2 (TOETS 1 of TOETS 2) in de inactieve modus.
• From phonebook (Vanuit het telefoonboek): / of / .
• To activate/dsactivate handsfree (Om handsfree te activeren/deactiveren): (alleen voor E190)

Om een intern gesprek te voeren

• If only 2 registered handsets (Als er slechts 2 geregistreerde handsets zijn): .
• If more than 2 registered handsets (Als er meer dan 2 geregistreerde handsets zijn): / voer het handsetnummer in.
• To ring all handsets to intercom (Om alle handsets te laten overgaan voor intercom): .

To make a three-party conference call (Om een driewegconferentiegesprek te voeren): during call (tijdens het gesprek), / enter handset number (voer het handsetnummer in) or (of) to ring all handset (om alle handsets te laten overgaan) / on the called handset to answer (op de gebelde handset om te antwoorden) / long press (lang indrukken) .

Telefoonboekinstellingen: 50 vermeldingen

Registreren in telefoonboek

/ of om PHONEBOOK / / selecteer NEW ENTRY / voer de naam van het contact in // voer het nummer van het contact in / . ( om de tekens te verwijderen)

Om de directe geheugens in de toetsen 1 & 2 te registreren

/ of selecteer PHONEBOOK // ofselecteer DIRECT MEM // ofselecteer KEY 1 or KEY 2 // of selecteer EDIT NUMBER // bewerk of voer het nummer in /.

Algemene instellingen

Deze telefoon kan worden aangepast aan uw voorkeuren, om toegang te krijgen tot de verschillende mogelijkheden drukt u op :

• Om de handset aan te passen (naam, melodie, taal,...): of selecteer PERSONAL SET / .
• Om tijd en alarm in te stellen: of selecteer CLOCK&ALARM /.
• Om PIN te wijzigen, handsetregistratie, reset: of selecteer ADVANCED SET / .

Instelling antwoordapparaat

Bediening van het antwoordapparaat via de handset
Het antwoordapparaat in- of uitschakelen

• / of om ANSW MACHINE (Antwoordapparaat) te selecteren / / of om ANSW. ON/OFF (Antwoord aan/uit) te selecteren/ / of om ON (Aan) of OFF (Uit) te selecteren / / bevestigingspieptoon.

De antwoordmodus instellen

• / of om ANSW MACHINE (Antwoordapparaat) te selecteren / / of om ANSWER MODE (Antwoordmodus) te selecteren // of om ANSWER ONLY (Alleen beantwoorden) of ANSW.&RECORD (Beantwoorden en opnemen) te selecteren/ .

Een persoonlijke uitgaande boodschap opnemen

• / of om ANSW MACHINE (Antwoordapparaat) te selecteren / / of om RECORD OGM (OGM opnemen) te selecteren / / ofom ANSWER ONLY (Alleen beantwoorden) of ANSW.&RECORD (Beantwoorden en opnemen) te selecteren / / of om RECORD OGM (OGM opnemen) te selecteren / om de opname te starten / om de opname te beëindigen.

Berichten afspelen en verwijderen

• / of om ANSW MACHINE (Antwoordapparaat) te selecteren / / om het afspelen te starten.
• Tijdens het afspelen van een bericht kunt u drukken op , dan of om opties te selecteren om het huidige bericht te DELETE (Verwijderen).

Belvertragingsduur instellen

• / of om ANSW MACHINE (Antwoordapparaat) te selecteren / / of om SETTINGS (Instellingen) te selecteren / / om RING DELAY (Belvertraging) in te voeren / of om 2 - 7 RINGS (2 - 7 keer bellen) of ECONOMY (Economisch) te selecteren // bevestigingspieptoon.

Berichten op afstand controleren

• Bel uw vaste telefoonnummer / terwijl het antwoordapparaat een welkomstbericht afspeelt / en voer de toegangscode op afstand (master-pincode) in / bevestigingspieptoon / bericht begint af te spelen.

Met de functie op afstand kunt u de volgende functies uitvoeren:

De OGM-taal instellen (optioneel)

• / of om ANSW MACHINE (Antwoordapparaat) te selecteren / / of om SETTINGS (Instellingen) te selecteren / / of om LANGUAGE (Taal) te selecteren / / of om uw voorkeurstaal te selecteren / / bevestigingspieptoon.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Als algemene regel geldt dat als er een probleem optreedt, u de batterijen uit alle handsets verwijdert gedurende ongeveer 1 minuut, vervolgens de stroomtoevoer naar de basis verbreekt en weer aansluit en de handsetbatterijen opnieuw installeert. Voor meer informatie kunt u de volledige gebruikershandleiding downloaden of online hulp krijgen: www.alcatel-home.com

Referenties

• Accueil | Alcatel-Phones

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Alcatel E130 VOICE, E190 VOICE - Draadloze telefoon - Opstartgids

Beschikbare talen