Gebruikershandleiding Alcatel E395 / DUO / TRIO, E355 / DUO / TRIO

UW TELEFOON LEREN KENNEN

Overzicht van handset en basisstation

1. 
   In de stand-bymodus: Druk op deze toets om het hoofdmenu te openen.
   In de submenu-modus: Druk op deze toets om de selectie te bevestigen
   Tijdens een gesprek: Druk op deze toets om Intercom/Telefoonboek/Lijst van herkozen nummers/Oproeplijst te openen
2. 
   In de hoofdmenumodus: Druk op deze toets om terug te gaan naar het stand-byscherm
   In de submenu-modus: Druk op deze toets om terug te gaan naar het vorige niveau
   In de submenu-modus: Houd deze toets ingedrukt om terug te gaan naar de stand-bymodus; modus voor voorprogrammeren: Druk op deze toets om een teken/cijfer te wissen
   In de bewerkings-/voorprogrammeermodus: Houd deze toets ingedrukt om alle tekens/cijfers te verwijderen
   Tijdens een gesprek: Druk op deze toets om de microfoon te dempen/het dempen op te heffen
   In de stand-bymodus: Druk op deze toets om een andere handset te bellen via de intercom
   Tijdens het rinkelen: Druk op deze toets om de beltoon van de handset te onderdrukken
3. 
   In de stand-bymodus: Druk op deze toets om de oproeplijst te openen
   In de menumodus: Druk op deze toets om omhoog te scrollen in de menu-items
   In de telefoonboeklijst/lijst van herkozen nummers/oproeplijst: Druk op deze toets om omhoog te scrollen in de lijst
   Tijdens een gesprek: Druk op deze toets om het volume te verhogen
   Tijdens het rinkelen: Druk op deze toets om het belvolume te verhogen
4. 
   In de stand-bymodus: Druk op deze toets om de lijst van herkozen nummers te openen (alleen voor de E395)
   In de menumodus: Druk op deze toets om omlaag te scrollen in de menu-items
   In de telefoonboeklijst/lijst van herkozen nummers/oproeplijst: Druk op deze toets om omlaag te scrollen in de lijst
   Tijdens een gesprek: Druk op deze toets om het volume te verlagen
   Tijdens het rinkelen: Druk op deze toets om het belvolume te verlagen
5. 
   Tijdens een gesprek: Druk op deze toets om een gesprek te beëindigen en terug te gaan naar het stand-byscherm
   In de menu-/bewerkingsmodus: Druk op deze toets om terug te gaan naar het vorige menu
   In de menu-/bewerkingsmodus: Houd deze toets ingedrukt om terug te gaan naar het stand-byscherm
   In de stand-bymodus: Houd deze toets ingedrukt om de handset uit te schakelen
   In de stand-bymodus: Houd deze toets ingedrukt om de handset in/uit te schakelen
6. R
   In de stand-by-/voorprogrammeermodus: Druk op deze toets om een flash in te voegen
   Tijdens een gesprek: Druk op deze toets om een flash te kiezen
7. 
   In de stand-bymodus: Druk op deze toets om de telefoonboeklijst te openen
8. (alleen voor de E355), (alleen voor de E395)
   Voor de E395:
   Tijdens een gesprek: Druk op deze toets om de luidspreker in/uit te schakelen
   In de stand-bymodus/voorprogrammeermodus/lijst van herkozen nummers/oproep
   Lijst/telefoonboekvermelding: Druk op deze toets om een gesprek te voeren met de luidspreker
   Tijdens het rinkelen: Druk op deze toets om een gesprek te beantwoorden met de luidspreker
   In de stand-bymodus: Druk op deze toets om de lijst van herkozen nummers te openen (voor de E355)
9. ALFANUMERIEK TOETSENBORD, * , #
   * toets in de stand-bymodus: Houd deze toets ingedrukt om het toetsenbord te vergrendelen of te ontgrendelen
   # toets in de stand-bymodus: Houd deze toets ingedrukt om de beltoon in/uit te schakelen
   # toets in de oproeplijstmodus: Druk op deze toets om het nummer van de beller te bekijken, indien van toepassing
   0 toets in de voorprogrammeer-/nummerbewerkingsmodus: Houd deze toets ingedrukt om een pauze in te voegen 1, 2, 3 toets in de stand-by-/off-hookmodus: Houd deze toets ingedrukt om het opgeslagen directe geheugennummer te kiezen
10. 
    In de stand-by-/voorprogrammeermodus: Druk op deze toets om een gesprek te voeren
    In de lijst van herkozen nummers/oproeplijst/telefoonboekvermelding: Druk op deze toets om een gesprek te voeren naar de geselecteerde vermelding in de lijst
    Tijdens het rinkelen: Druk op deze toets om een gesprek te beantwoorden
11. 
    Druk op op het basisstation om uw handset te zoeken. Deze gaat ongeveer 60 seconden over.
    Houd op het basisstation ongeveer vijf seconden ingedrukt. Het basisstation wordt in de registratiemodus gezet en staat handsetregistratie toe.

Pictogrammen en symbolen op het display

Het lcd-scherm geeft u informatie over de huidige status van de telefoon.

	Stabiel wanneer de handset zich binnen het bereik van het basisstation bevindt. Knippert wanneer de handset zich buiten het bereik van het basisstation bevindt of niet is geregistreerd bij het basisstation.
	Stabiel wanneer er een intercomgesprek aan de gang is. Knippert wanneer er een inkomende interne oproep is.
	Geeft aan dat er een gesprek aan de gang is.
	Geeft aan dat de handsfree wordt gebruikt. (alleen voor de E395).
	Stabiel wanneer er een alarm is ingesteld. Knippert wanneer de ingestelde alarmtijd wordt bereikt.
	Geeft aan dat het toetsenbord is vergrendeld.
	Geeft aan dat er nieuwe ontvangen spraakberichten in de wachtrij (VMWI) staan die nog niet zijn gelezen. Verdwijnt wanneer alle spraakberichten zijn gelezen. (Afhankelijk van de netwerkdienst)
	Geeft aan dat de beltoon is uitgeschakeld.
	Geeft aan wanneer de batterij volledig is opgeladen. Het hele pictogram knippert wanneer de batterij voor het eerst wordt opgeladen. Het interne blokpictogram knippert wanneer de batterij in de laatste oplaadfase is.
	Geeft aan dat de batterij moet worden opgeladen. Knippert wanneer een lage batterijspanning wordt gedetecteerd.
	Geeft aan dat er meer tekens vóór de momenteel weergegeven tekst staan.
	Geeft aan dat er meer tekens na de momenteel weergegeven tekst staan.
	Geeft aan wanneer er een nieuwe oproep is ontvangen. Wordt uitgeschakeld wanneer de nieuwe oproep is gelezen.
	Scrol omhoog/omlaag in de menu-items/telefoonboeklijst/lijst van herkozen nummers/oproeplijst.

VOORZORGSMAATREGELEN

De signaalkwaliteit is afhankelijk van de locatie en omgeving van het basisstation en de handset.

Plaats uw E355 / E395 uit de buurt van bronnen van overmatige hitte (radiatoren, direct zonlicht, enz.) en bescherm het tegen trillingen en stof. Zorg er nooit voor dat uw telefoon in contact komt met water of andere vloeistoffen, of met spuitbussen. Om het risico op interferentie te verminderen en de ontvangst te optimaliseren, moet u er vooral op letten dat u het basisstation niet in de onmiddellijke nabijheid van ramen, grote metalen voorwerpen, gewapend beton, televisies, muziekcentra, videorecorders of dvd-spelers, halogeenlampen of verwarmingstoestellen, fluorescentielampen, inbraakalarmen, magnetrons, computers, enz. installeert.

Deze telefoon heeft een elektrische stroomvoorziening nodig om te kunnen functioneren.

Gebruik voor het schoonmaken van uw E355 / E395 een antistatische doek die licht bevochtigd is met water.

UW TELEFOON INSTALLEREN

De batterijen plaatsen en opladen

1. Schuif omlaag om het batterijvak te openen.
2. Plaats de 2 meegeleverde AAA oplaadbare batterijen zoals aangegeven. Let goed op de polariteitsrichting.
   
3. Schuif het deksel van het batterijvak terug.
4. Plaats de handset op het basisstation en laad deze 15 uur op voordat u de handset voor de eerste keer gebruikt. De handset geeft een pieptoon wanneer deze correct op het basisstation of de oplader is geplaatst.

Opmerkingen:

1. Gebruik alleen de meegeleverde NiMH oplaadbare batterijen.
2. Als de handset lange tijd niet wordt gebruikt, moet u de batterijen loskoppelen en verwijderen om mogelijke lekkage te voorkomen.

Het basisstation aansluiten

1. Steek het ene uiteinde van het telefoonsnoer in de telefoonaansluiting aan de onderkant van het basisstation.
2. Steek het kleine uiteinde van de voedingsadapter in een voedingsaansluiting aan de onderkant van het basisstation.
3. Sluit de stekker van de voeding aan op de aansluiting van het basisstation.
4. Steek het grote uiteinde van de voedingsadapter in een stopcontact.
5. Steek het andere uiteinde van het telefoonsnoer in de telefoonaansluiting of microfilter.
6. Gebruik altijd de kabels die in de doos zijn meegeleverd.

Als u een breedbanddienst hebt, is een microfilter (niet meegeleverd) vereist.

De lader(s) aansluiten

Steek de voedingsadapter in het stopcontact.

Als u een breedbandlijn hebt
Als u uw telefoon aansluit op een lijn met een breedbandverbinding, moet u een microfilter plaatsen tussen de telefoon en de telefoonlijn, anders kunt u interferentie krijgen tussen de telefoon en de breedband, wat problemen kan veroorzaken.
In een huis met breedband moet elke telefoon een aangesloten microfilter hebben, niet alleen die op het telefoonaansluitpunt waarop uw modem is aangesloten. Als u meer breedbandmicrofilters nodig hebt, neem dan contact op met uw breedbandleverancier.

UW TELEFOON GEBRUIKEN

Een gesprek voeren

1. Voorbereidend kiezen
   Voer het telefoonnummer in en druk op of (alleen voor de E395) om het nummer te kiezen.
   Druk op om de invoer te wissen.
2. Direct kiezen
   Druk op of (alleen voor de E395) om de lijn te nemen en het telefoonnummer in te voeren.
3. Bellen vanaf directe geheugentoetsen
   Houd in de stand-by- of off-hookmodus / / ingedrukt om het directe geheugennummer te kiezen. U moet eerst een nummer opslaan op de bijbehorende toets.
4. Bellen vanuit de lijst van herkozen nummers
   Druk op (voor de E395) of (voor de E355) om de lijst van herkozen nummers te openen en druk op deze toets om het gewenste herkozen nummer te selecteren.
   Druk op of (alleen voor de E395) om het geselecteerde herkozen nummer te bellen.

Handsetluidspreker (E395)

Tijdens een gesprek kunt u op (alleen voor de E395) drukken om te wisselen tussen handsfree en normaal handsetgebruik.

PRIVÉTELEFOONBOEK

Uw telefoon kan maximaal 20 privételefoonboekvermeldingen met namen en nummers opslaan. Elke telefoonboekvermelding kan maximaal 20 cijfers voor het telefoonnummer en 12 tekens voor de naam bevatten. U kunt ook verschillende beltonen selecteren voor uw telefoonboekvermeldingen. Telefoonboekvermeldingen worden alfabetisch op naam opgeslagen.

Een nieuwe telefoonboekvermelding toevoegen

In de stand-by:

1. Druk op om het telefoonboek te openen. OF
   Druk op en om het hoofdmenu-item PHONEBOOK (TELEFOONBOEK) te selecteren en druk vervolgens op deze toets om het telefoonboek te openen.
2. Druk op om ADD (TOEVOEGEN) te selecteren.
3. Druk op om de naam in te voeren.
4. Druk op om het nummer in te voeren.
5. Druk op en om de gewenste beltoon voor uw telefoonboekvermelding te selecteren.
6. Druk op om de telefoonboekvermelding op te slaan.

Bellen vanuit het telefoonboek

In de stand-bymodus:

1. Druk op om het telefoonboek te openen. OF
   Druk op en om het hoofdmenu-item PHONEBOOK (TELEFOONBOEK) te selecteren en druk vervolgens op om het telefoonboek te openen.
2. Druk op of (alleen voor de E355) om de geselecteerde telefoonboekvermelding te bellen.

CALLER DISPLAY (AFHANKELIJK VAN NETWERK)

Deze functie is beschikbaar als u de Caller Line Identification-service bij uw telefoonprovider hebt afgesloten. Uw telefoon kan maximaal 10 ontvangen oproepen met datum-/tijdinformatie opslaan in de oproepenlijst. Het nummer wordt op het LCD-scherm weergegeven wanneer de telefoon overgaat. Als het nummer overeenkomt met een van de vermeldingen in uw persoonlijke telefoonboek, wordt de naam van de beller die in het persoonlijke telefoonboek is opgeslagen afwisselend met het nummer weergegeven. De handset gaat over met de melodie die aan die telefoonboekvermelding is gekoppeld.

Als het nummer van de beller is uitgeschakeld om bellerinformatie te verzenden, wordt "WITHHELD" weergegeven.

Als het nummer van de beller niet is opgegeven, wordt "OUT OF AREA" weergegeven.

In de stand-bymodus, als er drie onbeantwoorde oproepen zijn ontvangen, wordt "3 NEW CALLS" weergegeven.

De oproepenlijst bekijken

Alle ontvangen oproepen worden in de oproepenlijst opgeslagen, waarbij de meest recente oproep bovenaan de lijst wordt geplaatst. Wanneer de oproepenlijst vol is, wordt de oudste oproep vervangen door een nieuwe oproep. De onbeantwoorde oproep die niet is gelezen, is gemarkeerd met een in het midden van de onderste regel van het scherm.

1. Druk op om toegang te krijgen tot de oproepenlijst. OF
   Druk op en om CALL LIST (oproepenlijst) te selecteren.
2. Druk op om de gewenste vermelding te selecteren.
3. Druk op om het nummer van de beller te bekijken, indien van toepassing.

Bellen vanuit de oproepenlijst

In de inactieve modus:

1. Volg stap 1 en 2 in het gedeelte "De oproepenlijst bekijken".
2. Druk op of (alleen voor E395) om het geselecteerde telefoonboekitem te bellen.

TELEFOONINSTELLINGEN

De belmelodie instellen voor interne/externe oproepen

1. Druk op en om HS SETTINGS (HS-instellingen) te selecteren.
2. Druk op en om RING SETUP (beltoon instellen) te selecteren.
3. Druk op en om INT RING (interne beltoon) of EXT RING (externe beltoon) te selecteren.
4. Druk op en om de gewenste belmelodie uit de melodielijst te selecteren.
   Opmerking: de betreffende belmelodie wordt afgespeeld tijdens het bladeren door de melodielijst.
5. Druk op om te bevestigen.

Het beltoonvolume instellen

1. Druk op en om HS SETTINGS (HS-instellingen) te selecteren.
2. Druk op en om RING SETUP (beltoon instellen) te selecteren.
3. Druk op en om RING VOLUME (beltoonvolume) te selecteren.
4. Druk op en om het gewenste beltoonvolume te selecteren (een totaal van 6 beltoonvolumeniveaus, inclusief VOLUME OFF (volume uit)).
5. Druk op om te bevestigen.

Direct geheugenoproepnummer opslaan

U kunt drie direct toegangsnummers opslaan in de cijfertoetsen KEY 1 (TOETS 1), KEY 2 (TOETS 2) en KEY 3 (TOETS 3), wat handig is om deze nummers rechtstreeks te bellen.

1. Druk op en om HS SETTINGS (HS-instellingen) te selecteren.
2. Druk op en om DIRECT MEM (direct geheugen) te selecteren.
3. Druk op en om een van de volgende opties te selecteren: KEY 1 (TOETS 1), KEY 2 (TOETS 2) en KEY 3 (TOETS 3).
4. Druk op en voer vervolgens het nummer in dat u wilt opslaan of bewerk het nummer dat al bestond.
5. Druk op om te bevestigen.
   Opmerking: Houd , of ingedrukt om het opgeslagen nummer te bellen.

Een interne oproep plaatsen (Duo/Trio-versies)

Deze functie is alleen van toepassing als er ten minste twee handsets zijn geregistreerd.

Hiermee kunt u interne oproepen plaatsen, externe oproepen van de ene handset naar de andere overzetten en conference calls maken. Als de opgeroepen handset niet binnen 60 seconden wordt beantwoord, stopt de opgeroepen handset met overgaan en keert de oproepende handset terug naar de stand-bymodus.

Opmerking: Als slechts één handset is geregistreerd bij het basisstation, geeft "NOT POSSIBLE" (niet mogelijk) weer.

Intercom andere handset

1. Druk in de inactieve modus op .
2. Voer het gewenste handsetnummer in om mee te intercommen.
3. De opgeroepen handset gaat over en drukt op op de opgeroepen handset om de interne oproep tot stand te brengen.
   Opmerking: Als er slechts twee handsets zijn geregistreerd bij het basisstation, belt een druk op onmiddellijk een andere handset.

Alle handsets bellen

1. Druk in de inactieve modus op w en de geregistreerde handsets worden weergegeven.
2. Druk op w om alle geregistreerde handsets te laten overgaan.

Een externe oproep doorverbinden naar een andere handset

Tijdens een extern gesprek:

1. Druk op en om INTERCOM (intercom) te selecteren.
2. Druk op om de gewenste handset te selecteren om mee te intercommen.
3. De externe oproep wordt automatisch in de wacht gezet en de opgeroepen handset gaat over.
4. Druk op op de opgeroepen handset om een interne oproep tot stand te brengen.
5. Druk op op de oproepende handset of plaats de oproepende handset op het oplaadstation om het huidige gesprek met de externe partij te beëindigen.
6. De externe oproep wordt doorgeschakeld naar de opgeroepen handset.

Een driewegconference call maken

Met de conference call-functie kan één extern gesprek worden gedeeld met twee handsets (in intercom). De drie partijen kunnen het gesprek delen en er is geen netwerkabonnement vereist.

Tijdens een extern gesprek:

1. Volg stap 1 tot en met 4 in het gedeelte "Een externe oproep doorverbinden naar een andere handset".
2. Houd op de oproepende handset ingedrukt om de conference call tot stand te brengen.

Opmerking: elke handset die tijdens een conference call wordt opgehangen, zorgt ervoor dat de andere handset nog steeds in verbinding staat met het externe gesprek.

REGISTRATIE

Uw handset en basisstation zijn vooraf geregistreerd. Er kunnen maximaal vijf handsets worden geregistreerd op één basisstation.
Als de handset om de een of andere reden niet is geregistreerd bij het basisstation, knippert (zelfs als de handset zich in de buurt van het basisstation bevindt), registreer uw handset dan volgens de volgende procedure.

1. Houd op het basisstation ongeveer vijf seconden ingedrukt, het basisstation gaat naar de registratiemodus.
2. Druk op en om REGISTRATION (registratie) te selecteren.
3. Druk op en en u wordt gevraagd om de 4-cijferige systeem-pincode in te voeren (de standaardpincode is 0000).
4. Voer de 4-cijferige systeem-pincode in.
5. Druk op om te bevestigen.

Als de handsetregistratie is gelukt, hoort u een bevestigingstoon en stopt het met knipperen. Aan de handset wordt automatisch het volgende beschikbare handsetnummer toegewezen.

Dit handsetnummer wordt weergegeven op het handsetscherm in de stand-bymodus. Als de handsetregistratie niet succesvol is, blijft de nog steeds knipperen.

TECHNISCHE GEGEVENS

Bereik in open veld	Tot 300 meter*
Bereik binnenshuis	Tot 50 meter*
Levensduur van de handsetbatterij (gemiddelde waarden)	8 uur spreektijd** 100 uur stand-by**
Aantal handsets	Maximaal 5
Intercommodus	Ja
Driewegconferentie (1 externe correspondent + 2 interne correspondenten)	Ja
Elektrische aansluiting/basis netadapter/oplader	Gebruik alleen de adapters die bij de telefoon zijn geleverd De netspanning is geclassificeerd als een gevaar volgens de criteria van deze norm.
Telefoonaansluiting	Apparaat ontworpen voor aansluiting op een TNV3-klasse (telecommunicatienetwerkspanning) analoge telefoonlijn.
Batterijen	Gebruik alleen de batterijen die bij de telefoon zijn geleverd. Het gebruik van een ander type batterij vormt een risico op explosie. Gebruikte batterijen moeten worden weggegooid in overeenstemming met de geldende voorschriften voor milieubescherming.
Bedrijfstemperatuur	Van 5 °C tot 40 °C

* De waarden kunnen variëren afhankelijk van de omgeving.
** Afhankelijk van de initiële batterijlading.

PROBLEEMOPLOSSING

Als u problemen heeft met uw telefoon, probeer dan de onderstaande suggesties.

In het algemeen geldt: als er een probleem optreedt, verwijder dan de batterijen uit alle handsets in uw installatie gedurende ongeveer 1 minuut, ontkoppel vervolgens de voeding van de basis en sluit deze weer aan en installeer de handsetbatterijen opnieuw.

Probleem	Oorzaak	Oplossingen
Geen kiestoon bij het indrukken van de toets	Het aansluitsnoer van het basisstation is niet aangesloten. Het adaptersnoer is niet correct aangesloten op het basisstation. De lijn is bezet omdat een andere handset wordt gebruikt. Verkeerd aansluitsnoer.	Controleer de aansluitingen. Haal de stekker uit het stopcontact en steek hem er weer in. Controleer of de telefoonlijn is aangesloten op het basisstation en het telefoonaansluitpunt. Controleer de stekker van het basisstation en de AC-stekker (verwijder en steek erin). Wacht tot de lijn niet bezet is. Gebruik het originele aansluitsnoer.
"OUT OF RANGE" (buiten bereik) wordt weergegeven.	Basisstation buiten bereik. Basisstation is niet aangesloten op het elektriciteitsnet.	Verklein het bereik. Sluit het basisstation aan op het elektriciteitsnet.
Het gesprek werkt niet.	Service niet geactiveerd of verkeerde operator.	Controleer uw abonnement bij het netwerk.
Geen weergave.	Batterij leeg.	Laad de batterij op.

De winkel waar u uw telefoon heeft gekocht, kan u ook informatie en after-sales ondersteuning bieden.

www.alcatel-home.com

Referenties

• Accueil | Alcatel-Phones

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Gebruikershandleiding Alcatel E395 / DUO / TRIO, E355 / DUO / TRIO

Beschikbare talen